Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE Garagentorantrieb
GB Garage door operator
FR Motorisation de porte de garage
SE Portautomatik
DK Garageportmotor
NO Garasjeportåpner
FI Ovikoneisto
NL Garagedeuraandrijving
IT Motorizzazione per garage
HU Garázskapu-hajtóm
RU
Magic 600
PL Nap d do bram gara owych
SI Pogon za garažna vrata
CZ Pohon garážových vrat
SK Pohon garážových brán
GR
ES Accionamiento de la puerta de garaje
PT Automatismo para portões de garagem
BG
HR Pogon garažnih vrata
RO Ac ionare poart de garaj
AE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cardo Door Magic 600
Inhaltszusammenfassung für Cardo Door Magic 600
- Seite 1 Magic 600 DE Garagentorantrieb PL Nap d do bram gara owych GB Garage door operator SI Pogon za garažna vrata FR Motorisation de porte de garage CZ Pohon garážových vrat SE Portautomatik SK Pohon garážových brán DK Garageportmotor NO Garasjeportåpner...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitseinrichtung versehen ist, die ein Personen und Material. Eine Missachtung der mit Einschalten bei geöffneter Tür verhindert. diesem Symbol gekennzeichneten Hinweise kann schwere • vor Aktivierung der Schließautomatik eine zusätzliche Verletzungen und Materialschäden zur Folge haben. Magic 600 N000924 12/2010 1 / 208... -
Seite 3: Sicherheitshinweise Für Den Einbau
Schutzvorrichtung, die Verletzungen durch ein sich Impuls bewegendes Tor verhindern soll. Das Tor von außen mit beiden Händen in Hüfthöhe stoppen. Beim Schließvorgang: Das Tor muss automatisch halten und kurz zurücklaufen, wenn es auf Widerstand stößt. 2 / 208 N000924 12/2010 Magic 600... -
Seite 4: Einbauvorbereitung
Reset des Torantriebs möglich. Während dem Lernvorgang keine Tasten drücken. Vorbereitung: Tor am Torantrieb ankoppeln. Einlernen mit Handsender Der Handsender weist zum Zeitpunkt der Auslieferung und nach einem Reset des Torantriebes folgende Funktionen auf: Magic 600 N000924 12/2010 3 / 208... -
Seite 5: Bedienung
Menues A0 bis A4 verändert, besteht kein Schutz nacheinander, mit führendem „-“, angezeigt. mehr durch die Kraftabschaltung! Vor einer Beispiel: -04200510 zeigt: Wiederinbetriebnahme Torantrieb neu einlernen. Dazu Version: 04 Datum: 20.05.10 Torantrieb einlernen (Kapitel 15) durchführen. 4 / 208 N000924 12/2010 Magic 600... -
Seite 6: Reset
Ist zusätzlich die Funktion “Schließautomatik” aktiviert, fährt der Antrieb nach der 3. in Folge auftretenden Hindernis- Meldung in die Position Endlage AUF und schaltet ab. Anschluss: Stecker mit gelber Brücke am externen Anschluss 2 abziehen und aufbewahren. Sicherheitseinrichtung anstecken. Magic 600 N000924 12/2010 5 / 208... -
Seite 7: Fehlerursachen / Abhilfe
Funktion am Display nicht die dem Sendeimpuls zugeordnete Funktionsmeldung (Siehe Kapitel 16) angezeigt: Handsender einlernen / Schwacher Empfang (Zusatzantenne installieren) Energiesparlampen Antrieb lässt sich Wandtaster und Steuerleitung prüfen nicht über Wandtaster (Option) bedienen 6 / 208 N000924 12/2010 Magic 600... -
Seite 8: Technische Daten
~ ZU >140 mm/s Anzugskraft 600 N Nennlast 150 N Hubweg Magic 600 2890 +/- 25 mm Magic 600 lang 3978 +/- 25 mm Gesamtlänge 3) 615 +/- 25 mm Gesamtlänge 2) 3) 485 +/- 25 mm Breite 285 mm... - Seite 9 Magic 600 N000924 12/2010 155 / 208...
- Seite 10 4 - 6 3.492 6 - 9 4.580 3.492 mm 4.580 mm 156 / 208 N000924 12/2010 Magic 600...
- Seite 11 5 - 15 mm > 100 mm >150 mm < 150 mm Magic 600 N000924 12/2010 157 / 208...
- Seite 12 Einbaumaße N001452 158 / 208 N000924 12/2010 Magic 600...
- Seite 13 150 - 350 mm 100 - 150 mm Magic 600 N000924 12/2010 159 / 208...
- Seite 14 Montirajte vratima pripadajuüi prikljuþni profil vrata (X). Kod vrata koja su otkljuþana u nuždi postoji opasnost radi kretanja vrata bez koþenja. Monta i profilul de racordare poart (X) potrivit por ii. În cazul por ii deblocate de urgen exist pericol datorat miúc rilor nefrânate ale por ii. 160 / 208 N000924 12/2010 Magic 600...
- Seite 15 Núdzové otvorenie interné Intern frikobling Innvendig nødsperre Desbloqueo de emergencia interno Sisällä oleva hätävapautin Desbloqueio interno de emergência Noodontgrendeling intern Sblocco di emergenza interno Otkljuþavanje u nuždi od unutra Bels vészkireteszel Deschiderea de siguran intern Magic 600 N000924 12/2010 161 / 208...
- Seite 16 1.12 1.11...
- Seite 17 A csillaggal (*) jelölt pótalkatrészeket csak arra feljog- osított szakszemélyzet cserélheti ki. Piesele de schimb marcate cu * pot fi schimbate doar de c tre personal de specialitate autorizat. Magic 600 N000924 12/2010 163 / 208...
- Seite 18 Sicherung wechseln 164 / 208 N000924 12/2010 Magic 600...
-
Seite 19: Eg-Konformitätserklärung
Original EG-Konformitätserklärung Gemäß EG-Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II A Hiermit erklären wir, Cardo Door Production GmbH dass die nachstehend bezeichnete Maschine in ihrer Konzeption und Bauart sowie in der Normstahlstraße 1-3 von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits und D-85368 Moosburg, Germany Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG entspricht. -
Seite 20: Einbauerklärung
Original Einbauerklärung Hiermit erklären wir, Cardo Door Production GmbH Normstahlstraße 1-3 D-85368 Moosburg, Germany dass bei der Konstruktion und der Herstellung der nachstehend bezeichneten unvollständigen Maschine folgende grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG angewendet und eingehalten wurden: 1.1.2, 1.1.3, 1.2.1, 1.2.3, 1.2.4, 1.2.6, 1.3.2, 1.3.4, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.3, 1.5.8, 1.5.9, 1.5.10, 1.5.11, 1.5.9, 1.6.3, 1.7.3, 1.7.4...