Seite 1
Norma Oficial M exicana (NOM ): Import ador: Dell M éxico, S.A. de C.V Av. Javier Barros Sierra, no 540, Piso 10, Col. Lomas de Sant a Fe Delegación Álvaro Obregón, Ciudad de M éxico. C.P. 01219 R.F.C: DM E9204099R6...
Seite 2
Di impor oleh: PT Dell Indonesia M enara BCA Lantai 48 Unit 4804 Jalan M .H Thamrin No. 1 Jakart a Pusat , 10310 Indonesia Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission. Int ernal Use - Confident ial...
Seite 4
Тип продукта: ноутбук/моноблок Маркетинговый номер модели компьютера (номер модели согласно нормативной документации): XPS 14 9440 (P184G / P184G001/ P184G002) Номинальное напряжение: В переменного тока 100-240 Номинальная частота: Гц 50-60 Номинальный входной ток: Год изготовления: см. информацию или штрихкод на упаковке...
Seite 5
технике безопасности посетите домашнюю страницу соответствия нормативным требованиям на веб узле Dell. com/ regulat ory_compliance. Ознайомтеся з паспортом безпеки, що входить до комплекту постачання комп'ютера. Додаткові відомості про техніку безпеки див. на головній сторінці розділу про відповідність нормативам за веб-адресою Dell.com/regulatory_compliance. č č č đ...
Seite 6
Не знімайте кришки корпусу комп'ютера без потреби у встановленні приналежностей усередині комп'ютера. Інструкції щодо того, як знімати або встановлювати компоненти, див. у "Посібнику користувача" або "Посібнику з обслуговування" на веб-сторінці Dell.com/support. Nemojte uklanjati pokrov ra č unala osim ako ne trebate instalirati unutarnju dodatnu opremu za ra č unalo. Za upute o uklanjanju i zamijeni dijelova pogledajte Vlasni č ki ili Servisni priru č...
Seite 7
Ret ain t he filler bracket s or cards t hat ship wit h your comput er. Inst alling filler bracket s or filler cards over empt y card-slot openings is necessary t o maint ain FCC cert ificat ion of t he comput er. The filler bracket s and filler cards keep dust and dirt out of your comput er and maint ain t he airflow t hat cools your comput er.
Seite 9
Maximum operating temperature 最高操作温度 最高作業溫度 | Températ ure de fonct ionnement maximale | M aximale Bet riebst emperat ur | Suhu operasi maksimum ° C ( °F) Максимальна робоча 최대 작동 온도 Максимальная рабочая температура 最高動作温度 | | Temperat ura operacional máxima | температура...
Seite 10
Connect the power adapter or the power cable to your computer and to the display, if required. 将电源适配器或电源电缆连接到您的计算机和显示器(如果需要)。 如需要,將電源變壓器或電源線連接至您的電腦與顯示器。 Branchez l'adapt at eur sect eur ou le câble d'aliment at ion à vot re ordinat eur et à l'écran, au besoin. Verbinden Sie den Net zadapt er oder das Net zkabel mit dem Comput er und Bildschirm, falls erforderlich.
Seite 11
Power on the computer (and the display, if connected). 启动计算机电源(和显示器电源,如果已连接) 將電腦打開電源 (以及顯示器,若已連接)。 M et t ez l'ordinateur sous t ension (et l'écran, s'il est branché). Schalt en Sie den Comput er (und den Bildschirm, falls angeschlossen) ein. Hidupkan komput er (sert a display, jika t ersambung). コンピュータの電源を入れます(モニタが接続されている場合はモニタも)。...
Seite 12
Depending on your comput er configurat ion, some port s or connect ors may not be available. 根据您计算机的具体配置,可能并未提供某些端口或连接器。 依據您的電腦設定,一些連接埠或連接器可能無法使用。 En fonct ion de la configurat ion de vot re ordinat eur, cert ains port s ou connect eurs peuvent ne pas êt re disponibles. Je nach Ihrer Comput erkonfigurat ion können ggf.
Seite 13
Icons ز و ﻣ ر 图标 Значки ם י ל מ ס 圖⽰ Значки 아이콘 | Icônes | Symbole | Ikon | アイコン | | Ícones | | Ikone | Ikone | Iconos | Power adapter 电源适配器 電源變壓器 | Bloc d'aliment at ion | Net zt eil | Adapt or daya | 電源アダプ Адаптер...
Seite 17
Icons ز و ﻣ ر 图标 Значки ם י ל מ ס 圖⽰ Значки 아이콘 | Icônes | Symbole | Ikon | アイコン | | Ícones | | Ikone | Ikone | Iconos | Hard-drive activity light 硬盘驱动器活动指示灯 硬碟機活動指示燈 | Voyant d'act ivit é du disque dur | Fest plat t en-Akt ivit ät sleucht e | Lampu akt ivit as hard drive 하드...
Seite 18
Views ز و ﻣ ر 视图 Види ם י ל מ ס 視圖 Виды 보기 | Vues | Anzeigen | Tampilan | ビュー | | Vist as | | Prikazi | Prikazi | Vist as | Int ernal Use - Confident ial...
Seite 19
Views ز و ﻣ ر 视图 Види ם י ל מ ס 視圖 Виды 보기 | Vues | Anzeigen | Tampilan | ビュー | | Vist as | | Prikazi | Prikazi | Vist as | Int ernal Use - Confident ial...
Seite 20
Views ز و ﻣ ر 视图 Види ם י ל מ ס 視圖 Виды 보기 | Vues | Anzeigen | Tampilan | ビュー | | Vist as | | Prikazi | Prikazi | Vist as | Int ernal Use - Confident ial...
Seite 21
Views ز و ﻣ ر 视图 Види ם י ל מ ס 視圖 Виды 보기 | Vues | Anzeigen | Tampilan | ビュー | | Vist as | | Prikazi | Prikazi | Vist as | 表⽰為三個具備電源供應與 DisplayPort 功能的 Thunderbolt 4 連接埠(up to 40G bps, 5 V/3 A output) 讀寫...