HINWEIS: Für dieses Produkt werden Kundendienstleistungen nur in dem Land angeboten, in dem Sie es gekauft haben. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. NEC ist eine eingetragene Marke der NEC Corporation. ErgoDesign ist eine eingetragene Marke von NEC Display Solutions Ltd. in Österreich, Benelux, Dänemark, Frankreich, Deutschland, Italien, Norwegen, Spanien, Schweden und Großbritannien.
C-UL: Trägt die Kennzeichnung C-UL und erfüllt die kanadischen Sicherheitsrichtlinien nach CAN/CSA C22.2 Nr. 60950-1. FCC-Hinweis Verwenden Sie mit dem MultiSync EA243WM (L240UM)/MultiSync EA273WM (L270UL)-Monitor die fest montierten bzw. angegebenen Kabel, um Störungen des Rundfunk- bzw. Fernsehempfangs zu vermeiden. Das Netzkabel muss in den USA zugelassen sein und den gültigen Sicherheitsbestimmungen entsprechen und folgende Bedingungen erfüllen.
Monitor mindestens eine Stunde lang ausgeschaltet werden, damit der Bildschatten verschwindet. HINWEIS: NEC DISPLAY SOLUTIONS empfi ehlt die Aktivierung eines Bildschirmschoners auf allen Anzeigegeräten, wenn sich das Bild längere Zeit nicht verändert. Schalten Sie den Monitor aus, wenn Sie ihn nicht verwenden.
Seite 6
DURCH RICHTIGE AUFSTELLUNG UND EINSTELLUNG DES MONITORS KÖNNEN ERMÜDUNGSERSCHEINUNGEN VON AUGEN, SCHULTERN UND NACKEN VERMIEDEN WERDEN. BEACHTEN SIE BEI DER AUFSTELLUNG DES MONITORS FOLGENDES: • Optimale Bildschirmleistung wird erst nach ca. 20 Minuten Aufwärmzeit erzielt. • Stellen Sie den Monitor so auf, dass sich die Oberkante des Bildschirms auf Augenhöhe oder knapp darunter befi...
Inhalt der Verpackung Der Karton* mit Ihrem neuen NEC-Monitor sollte folgende Komponenten enthalten: • Monitor MultiSync mit neig-, schwenk- und höhenverstellbarem Pivotfuß • Netzkabel* • Videosignalkabel (Kabel von DVI-D auf DVI-D) • Videosignalkabel (Mini-D-SUB 15-polig auf Mini-D-SUB 15-polig) • USB-Kabel •...
Kurzanleitung Gehen Sie folgendermaßen vor, um den LCD-Monitor an Ihr System anzuschließen: HINWEIS: Bitte denken Sie daran, vor der Installation die „Einsatzempfehlungen“ (Seite 3) zu lesen. 1. Schalten Sie Ihren Computer aus. 2. Für einen PC oder Mac mit digitalem DVI-Ausgang: Verbinden Sie das DVI-Kabel mit dem Anschluss der Grafi kkarte in Ihrem System (Abbildung A.1).
Seite 9
5. Legen Sie die Kabel in die Kabelführung im Fuß, um ein Verdrehen der Kabel zu vermeiden. Führen Sie die Kabel sicher und gleichmäßig in die Halterungen ein (Abbildung C.2 und Abbildung C.3). HINWEIS: Die Kabelabdeckung kann nicht entfernt werden. 6.
Heben und Senken des Bildschirms Der Monitor kann im Hoch- und im Querformat gehoben oder gesenkt werden. Fassen Sie den Monitor zu diesem Zweck auf beiden Seiten an und heben oder senken Sie ihn auf die gewünschte Höh (Abbildung RL.1). HINWEIS: Heben und senken Sie den Monitor vorsichtig.
Installation auf einem Tragarm Dieser LCD-Monitor kann mit einem Tragarm verwendet werden. So bereiten Sie den Monitor für eine alternative Montage vor: • Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers der Monitorhalterung. • Die Sicherheitsvorschriften verlangen, dass der Montagefuß das Gewicht des Monitors unterstützt und der UL-Zertifi zierung entspricht.
Montage des Tragarms Dieser LCD-Monitor kann mit einem Tragarm verwendet werden. 1. Entfernen Sie den Fuß entsprechend den Anleitungen im Abschnitt „Entfernen des Monitorfußes für die Montage“. 2. Verwenden Sie die 4 beim Entfernen des Fußes gelösten Schrauben, um den Tragarm am Monitor zu befestigen (Abbildung F.1).
Bedienelemente Die OSD-Bedienelemente (On-Screen-Display) auf der Vorderseite des Monitors haben folgende Funktionen: Berühren Sie eine der Steuerungstasten, um in das OSD-Menü zu gelangen. Berühren Sie die Taste SELECT, um den Signaleingang zu ändern. HINWEIS: Zum Wechseln des Signaleingangs muss das OSD-Menü geschlossen werden. 1 Ambibright-Sensor Ermittelt die Umgebungshelligkeit und bewirkt so eine automatische Anpassung verschiedener Anwesenheitssensor...
Seite 14
AUTOM. HELLIGKEIT AUS: Keine Funktion. 1 (UMGEBUNGSLICHT): Passt die Helligkeit automatisch auf die optimale Einstellung durch Ermittlung des Helligkeitsgrades der Umgebung an* *1: Ausführliche Informationen zu AUTOMATISCHE HELLIGKEIT fi nden Sie auf Seite 22. 2 (WEISS ANTEIL): Passt die Helligkeit automatisch auf die optimale Einstellung an, basierend auf dem weißen Anzeigebereich.
Seite 15
BILDSCHIRM (nur analoger Eingang) AUTOM. EINSTELLUNG Stellt Bildposition, Bildbreite und Optimierung der Phase automatisch ein. AUTOM. KONTRAST Passt das angezeigte Bild bei Bildeingangssignalen an, die nicht dem Standard entsprechen. LINKS/RECHTS Steuert die horizontale Bildposition im Anzeigebereich des LCD. AUF/AB Steuert die vertikale Bildposition im Anzeigebereich des LCD. BILDBREITE Durch Erhöhen oder Verringern dieses Werts wird das Bild breiter bzw.
Seite 16
Werkzeuge LAUTSTÄRKE Regelt die Lautstärke der Lautsprecher oder Kopfhörer. Um die Lautsprecherausgabe stumm zu schalten, berühren Sie die Taste RESET/ECO MODE. AUDIO EINGANG (nur für HDMI-, DisplayPort-Eingänge) Diese Funktion dient der Auswahl von AUDIO EINGANG, HDMI oder DISPLAYPORT. VIDEO-LEVEL (nur für HDMI-Eingang) NORMAL: Deaktiviert die Funktion EXPAND.
Seite 17
DIREKTZUGRIFF Wenn diese Funktion aktiviert ist, können ECO MODE, HELLIGKEIT und LAUTSTÄRKE über die Tasten an der Vorderseite angepasst werden, ohne dass das OSD-Menü aufgerufen werden muss. EIN: Der Touch Key ECO auf der Frontblende ist aktiviert und kann zwischen den ECO-Einstellungen umschalten. Mit den Tasten LINK/RECHTS kann die Helligkeit angepasst werden.
Seite 18
Informationen Stellt Informationen zur aktuellen Aufl ösung sowie technische Daten wie verwendetes Signaltiming, horizontale und vertikale Frequenz bereit. Die Modell- und die Seriennummer des Monitors. OSD-Warnung Die Menüs der OSD-Warnungen können mit der Taste EXIT ausgeblendet werden. KEIN SIGNAL: Diese Funktion gibt eine Warnung aus, wenn kein horizontales oder vertikales Sync-Signal verfügbar ist.
1440 x 900* bei 60 Hz 1600 x 1200* bei 60 Hz 1680 x 1050* bei 60 Hz 1920 x 1200 bei 60 Hz.......... Von NEC DISPLAY SOLUTIONS empfohlene Werte. Nutzbare Querformat: Horiz.: 518,4 mm/20,4 Zoll Bildschirmfl äche Vert.: 324,0 mm/12,8 Zoll Hochformat: Horiz.:...
1280 x 1024* bei 60 Hz to 75 Hz 1400 x 1050* bei 60 Hz 1440 x 900* bei 60 Hz 1920 x 1080 bei 60 Hz.......... Von NEC DISPLAY SOLUTIONS empfohlene Werte. Nutzbare Querformat: Horiz.: 597,6 mm/23,5 Zoll Bildschirmfl äche Vert.: 336,2 mm/13,2 Zoll Hochformat: Horiz.:...
Hinweis: Die CO2-Ausstoßwerte bei Betrieb und in der Fertigungsphase werden mit Hilfe eines speziellen Algorithmus berechnet, den NEC eigens für die Monitore dieser Marke entwickelt hat. Auswirkungen auf die Umwelt (EA273WM): Typischer, maximaler CO2-Ausstoß dieses Monitors von ca. 51,8 kg pro Jahr. (Berechnet wie folgt: Nennbelastbarkeit x 8 Stunden pro Tag x 5 Tage pro Woche x 45 Wochen pro Jahr x Energie/CO2-Konvertierungsfaktor).
Stunde ausgeschaltet werden, damit der Bildschatten verschwindet. HINWEIS: NEC DISPLAY SOLUTIONS empfi ehlt die Aktivierung eines Bildschirmschoners auf allen Anzeigegeräten, wenn sich das Bild längere Zeit nicht verändert. Schalten Sie den Monitor aus, wenn Sie ihn nicht verwenden.
Seite 23
Kein Bild • Wird auf dem Bildschirm kein Bild angezeigt, schalten Sie den Monitor aus und wieder ein. • Stellen Sie sicher, dass sich der Monitor nicht im Stromsparmodus befi ndet (drücken Sie eine Taste oder bewegen Sie die Maus). •...
Verwendung der Funktion „Autom. Helligkeit“ Die Helligkeit des LCD-Bildschirms kann je nach der Umgebungshelligkeit des Raumes erhöht oder verringert werden. Wenn der Raum hell ist, wird der Monitor entsprechend hell geschaltet. Ist der Raum dunkel, wird der Monitor entsprechend dunkel geschaltet.
ControlSync 1. Verbinden Sie den Hauptmonitor mit einem weiteren Monitor mithilfe eines ControlSync-Kabels (ø 2,5) in ControlSync IN/OUT. 2. Gehen Sie wie für KOPIEREN VON DATEN vor. Wenn die Einstellungen des Hauptmonitors angepasst werden, werden diese automatisch kopiert und an die weiteren Monitore übertragen. 3.
TCO Displays 5 (Dies ist eine Übersetzung des englischen TCO Displays 5-Textes) Herzlichen Glückwunsch! Dieser Bildschirm wurde sowohl für Sie als auch für die Umwelt entwickelt! Ihr neuer Bildschirm ist mit dem „TCO CertiÞ ed“-Prüfsiegel zertiÞ ziert. Dadurch ist sichergestellt, dass dieses Gerät nach Qualitäts- und Umweltrichtlinien gefertigt und getestet wurde, die zu den strengsten der Welt gehören.
Informationen des Herstellers zu Recycling und Energieverbrauch NEC DISPLAY SOLUTIONS ist dem Umweltschutz verpfl ichtet und betrachtet Recycling als eine der obersten Prioritäten des Unternehmens, um die Belastung der Umwelt zu verringern. Wir bemühen uns um die Entwicklung umweltfreundlicher Produkte sowie um die Defi...