Seite 1
Benutzerhandbuch Deutsch ONDIO™ SP Benutzerhandbuch 128 MB MP3-Player USB-1.1-Schnittstelle, PC- und Macintosh-kompatibel ARCHOS Ondio™ SP – Benutzerhandbuch, Version 1.0 Das neueste Handbuch und die neueste Firmware für dieses Produkt finden Sie auf unserer Website.
Seite 2
Die Lizenzgeber von Archos übernehmen keinerlei Haftung für die Eignung der Produkte, in denen die von ihnen in Lizenz vergebenen Verfahren implementiert sind. Die Lizenzgeber von Archos übernehmen keinerlei Haftung für die Funktion der Produkte, in denen die von ihnen in Lizenz vergebenen Verfahren implementiert sind.
Inhaltsverzeichnis Technische Daten......................4 Einführung ........................5 Bedienelemente..............................5 Starten des ONDIO ............................6 Browsermodus (Dateisystem)..................7 Durchsuchen des Dateisystems .......................... 7 Erkennen von Dateitypen........................... 7 Anzeigen der Dateiinformationen ........................7 Löschen einer Datei oder eines Ordners......................7 Anlegen eines neuen Ordners..........................8 Verwenden des Modus Text Input ........................
Wiedergabe Tiefbassanhebung. Normal, einzeln, alles wiederholen, Zufallsfolge, Programm und Sendersuchlauf. Wiedergabe-Laufzeit Bis zu 8 Stunden. Aufrüstbarkeit Firmware-Aktualisierungen können Archos-Website www.archos.com heruntergeladen werden. Spannungsversorgung Intern: 3 Batterien des Typs AAA Abmessungen 81 mm x 47 mm x 25 mm Gewicht 60 g...
Players. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch ganz durch, um die Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Hören von Musik, Möglichkeiten dieses Geräts optimal nutzen zu können. Unsere Ihr ARCHOS-Team Entwicklungsingenieure haben dieses Gerät unter Berücksichtigung der neuesten Technologien entwickelt und eine Vielzahl von Funktionen implementiert.
Zurücksetzen: Wenn der Ondio SP aus irgendeinem Grund nicht mehr reagiert oder nicht ausgeschaltet werden kann, sollte er vollständig zurückgesetzt werden. Drücken Sie hierzu die Taste Ein/Aus 12 Sekunden lang. Hierdurch werden die auf dem Ondio SP gespeicherten Dateien nicht gelöscht.
3 Browsermodus (Dateisystem) Funktion: Typisches Fenster für den Browsermodus Anzeige der Batterieladung Ordnerebene Modusanzeige 3.1 Durchsuchen des Dateisystems Symbol für Unterordner 3.2 Erkennen der Dateitypen (Dateiverzeichnis) 3.3 Anzeigen der Dateiinformationen Symbol für Textdatei 3.4 Löschen einer Datei oder eines Ordners Symbol für Momentan gewählte Datei 3.5 Anlegen eines neuen Ordners...
3.5 Anlegen eines neuen Ordners Wechseln Sie zu demjenigen Ordner, in dem Sie einen neuen Ordner anlegen wollen. Drücken Sie die Taste Mode mindestens 3 Sekunden lang, bis ein Dialogfeld geöffnet wird. Rollen Sie mit der Taste PFEIL NACH UNTEN nach unten und wählen Sie die Unteroption Make Directory.
4 Abspielen von MP3-Dateien Funktion: Typische Bildschirmdarstellung bei der Wiedergabe von MP3-Dateien 4.1 Abspielen von MP3-Dateien Anzeige der Batterieladung Aktuelle Lautstärke Modusanzeige 4.2 Abspielen einer Wiedergabeliste Künstlername (ID3-Daten) 4.3 Erstellen einer Wiedergabeliste Albumsname (ID3-Daten) 4.4 Einstellen der Tonqualität Songname* (ID3-Daten) Lautstärke für linken und rechten Abgelaufene Zeit (Song) Kanal...
Wählen Sie aus dem Hauptmenü den Browsermodus durch Drücken der Taste PFEIL NACH RECHTS. Hierauf werden die Dateien und Ordner auf dem ONDIO angezeigt. Im Browsermodus (hierbei wird in der oberen rechten Ecke des Bildschirms die Zeichenfolge angezeigt) wird der Name einer Wiedergabeliste wie z.B.
4.4 Einstellungen für Klang und Wiedergabe Das Untermenü für die Klangeinstellungen finden Sie im Menü Settings. Normalerweise werden Sie die Klangeinstellungen während der Musikwiedergabe verändern wollen. Drücken Sie während des Abspielens einer MP3-Datei die Taste Mode , bis das Dialogfeld geöffnet wird.
5 Einstellungen und Verwendung von MultimediaCards (MMC) Funktion: Typisches Menü Settings Anzeige der Batterieladung Modusanzeige 5.1 Ändern der Einstellungen Wenn ein vertikaler 5.2 Erweitern der Speicherkapazität mit einer Rollbalken erscheint, deutet dies darauf hin, dass die Liste MultiMediaCard Ändern eines Werts weitere Objekte enthält Beim Drücken der Taste Ausgewählte Zeile...
6 Verbinden des ONDIO mit einem PC oder Macintosh Funktion: Die Daten werden Der ONDIO ist mit Ihrem 6.1 Verbinden des ONDIO mit einem PC vom ONDIO auf Ihren Computer verbunden. Computer oder 6.2 Abtrennen des ONDIO von einem PC umgekehrt übertragen.
3. Entfernen Sie die 6. Sie werden aufgefordert, Markierung vom Ihren Computer neu zu Kontrollkästchen starten. Nach dem Neustart Diskettenlaufwerke, sofern Ihres Computers werden Sie dieses markiert ist, und u.U. erneut aufgefordert, die markieren Sie das korrekte Treibersoftware zu Kontrollkästchen laden.
Seite 15
ACHTUNG: Vor dem Abtrennen des ONDIO von Ihrem Macintosh müssen Sie das Festplattensymbol für den ONDIO in den Papierkorb ziehen, um den ONDIO vom Betriebssystem abzumelden. Wenn Sie den ONDIO nicht wie vorstehend beschrieben von Ihrem Macintosh abtrennen, kann das Betriebssystem abstürzen oder "einfrieren", was u.a. zu Datenverlusten führen kann.
7 Software Music Match™ Am besten verwenden Sie Ihren ONDIO in Verbindung mit der mitgelieferten Software Music Match™. Mit dieser Software können Sie Wiedergabelisten erstellen, Dateien umbenennen, ID3-Daten (Künstler- und Albumname sowie Songtitel) ändern und weitere nützliche Funktionen wie z.B. das Umwandeln von Songs auf Ihren CDs in MP3-Dateien für die Wiedergabe auf Ihrem ONDIO erledigen. Das Verwalten und Umbenennen von MP3-Dateien ist mit der Software MusicMatch™...
(Anforderung einer Rücksendenummer) ausgefüllt werden; Sie finden es unter Support > Rücksendungen > Anforderung einer Rücksendenummer. Auf unserer Website www.archos.com stehen für die Lösung allfälliger Probleme auf der ARCHOS Website Antworten auf häufige gestellte Fragen (FAQ) sowie ein rund um die verfügbarer, intelligenter Soforthilfe-Agent bereit. ...
9 Anhang A - Tabelle mit Einstellungen Zahlenwerte können durch Drücken der Tasten PFEIL NACH LINKS und PFEIL NACH RECHTS geändert werden. Einstellungen (in Mehrere Auswahlmöglichkeiten Standardwert numerischer Reihenfolge) Untermenü Music Öffnet das Untermenü Music Settings Sprache English, Français, Deutsch English Open Playlist Öffnet eine Wiedergabeliste...
10 Anhang B - Beschreibung der Menüs und Bedienelemente Menü Reading Text Files Herunterrollen um eine Textzeile Wenn diese Taste gedrückt gehalten wird, so wird die Rollgeschwindigkeit verlangsamt. Dieses Menü wird geöffnet, nachdem Sie Hochrollen um eine Textzeile im Browsermodus den Namen einer Wenn diese Taste gedrückt gehalten wird, so Textdatei ausgewählt haben.
Seite 20
Browsermodus Verschieben der Cursors (Hervorhebung) nach oben Wenn der Name einer Datei oder Verschieben der Cursors (Hervorhebung) nach eines Ordners negativ (weiß auf unten schwarzem Hintergrund) dargestellt Wechseln auf die nächsthöhere Ebene des wird, bedeutet dies, dass die Datei Dateisystems (Wechseln in den Ordner der bzw.
Seite 21
(sodass die Bedienelemente gesperrt Erstes Drücken: Pausieren der Wiedergabe sind), blinkt oben rechts die Meldung Zweites Drücken: Stoppen und Umschalten in "HOLD". den Browsermodus Langes Drücken: Öffnen eines Dialogfelds. Wollen Sie: 1. Den Modus HOLD aktivieren* 2. Dateiinformationen 3. Den Modus Play aktivieren 4.