Seite 1
Betriebsanleitung – Deutsch ..p. 40 Manual del usuario– Español ..p. 59 Manual dell’ utilizzatore– Italiano ..p. 78 ARCHOS Jukebox Studio Manual version 2.0a Please visit our website www.archos.com to download the most recent manual and firmware - 1 -...
Seite 40
Deutsch – Inhaltsverzeichnis Garantie und beschränkte Haftung…………………………………………….. Einleitung in den ARCHOS Jukebox MP3-Player……………………..… Bedienen der Jukebox ……………………………………………………..Jukebox-Betriebsarten…………………………………………………..….. Tragen der Jukebox ………………………………………………………..Jukebox Konsol-Funktionen und Wirkungsweisen …………………..…... Installation des PC USB-Treibers und der MusicMatch™-Software……….. Installation der PC MusicMatch™-Software und Vorinstallation der USB- Treibers für PC..........…………………………………...
Garantie und beschränkte Haftung Diese Erzeugnis wird mit einer beschränkten Garantie verkauft, und für den Erstkäufer sind für den Fall, dass das Erzeugnis der beschränkten Garantie nicht entspricht, spezifische Abhilfsmaßnahmen erhältlich. Die Haftung des Herstellers kann außerdem dem Kaufvertrag entsprechend eingeschränkt werden. Ganz allgemein ist der Hersteller nicht verantwortlich für Schäden, die durch Naturkatastrophen, Brand, statische Entladungen, falsche Benutzung, Missbrauch, Nachlässigkeit, ungeeignete Handhabung oder Installation, nicht genehmigte Reparaturen, Abänderung oder Unfall entstehen.
5 °C oder bei über 35 °C. Verdoppelt wie ein USB-Festlaufwerk Die ARCHOS Jukebox wird durch ein sehr schnelles USB-Interface von bis zu 1 MB/sek. Dauerübertragungsrate an den Computer angeschlossen und fügt ein Ihrem Computer ein Platten-Laufwerkzeichen hinzu. Es ist keine spezielle Software erforderlich, um Lieder in die Jukebox herunterzuladen, nur die Dateien von MP3 und vom Windows Explorer herunterholen und ablegen.
Laden der Batterien: sowie die ARCHOS-Batterien) Die Accus müssen für einen 6 – stündigen Betrieb voll geladen sein. Stecken Sie den ARCHOS DC-Stromadapter in eine verfügbare Wandsteckdose, dann stecken Sie den Ministromsecker in den “DC In” der Jukebox. Während des Ladens kann die Jukebox nach einer Stunde in Betrieb genommen werden, die Ladezeit kann in diesem Falle bis auf 15 Stunden erhöht werden, je nach...
Jukebox Betriebsarten Es gibt grundlegend 3 Betriebsarten: Zugangsprogramm, Audio und Menü • Zugangsprogramm-Modus : Dies ist der Standardmodus, wenn die Jukebox eingeschaltet ist. Benutzen Sie (+) oder (-) an der Jukebox, um Ihre MP3-Lieder oder die Spiellisten zu hören. Benutzen Sie den Knopf Play, um ein Programmverzeichnis einzugeben oder eine Spielliste oder eine MP3-Spur abzuspielen.
Wichtig: Das Tragen der Jukebox Die Jukebox wird mit einer Tragetasche geliefert. Die Jukebox ist mit einem Schutz gegen plötzliche Stöße und Bewegungen entworfen worden. Der beste Schutz ist dennoch die Schutztasche. Jukebox Konsol-Funktionen und Wirkungsweisen Zum Einschalten oder Erregen der Jukebox Schaltet zwischen Betriebsarten...
• Ein Ende des USB-Kabels leicht in die Jukebox einstecken . • Stellen Sie die Jukebox an. Der ARCHOS-Stromadapter kann angefordert werden, wenn die Batterien nicht mehr genügend Ladung haben. • Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in einen freien USB-Parallelanschluß am Computer.
Installation der PC MusicMatch™-Software und Vorinstallation des USB-Treibers für PC: Die MusicMatch™-Software wird mit der Jukebox zusammen geliefert. Sie werden viele nützliche Optionen finden, wie zum Beispiel das Überspielen von Audio-CD-Spuren auf MP3, das Erstellung und das Speichern einer Spielliste, mit denen Sie spezifische Spuren Ihrer Lieblingsmusik auf Ihrer Jukebox wiedergeben können.
• Ein Ende des USB-Kabels leicht in die Jukebox einstecken. • Die Jukebox einschalten. Der ARCHOS-Stromadapter kann angefordert werden, wenn die Batterien nicht mehr genügend Ladung haben. • Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an einen freien USB-Parallelanschluß an Ihrem Computer an.
Installation der MAC MusicMatch™-Software : Die MusicMatch™-Software wird mit der 6 000 geliefert. Sie werden tatsächlich viele nützliche Optionen finden, wie dei Aufnahme von Audio-CD-Spuren auf MP3, die Erstellung und Sicherung einer Spielliste, durch die Sie spezifische Spuren Ihrer Lieblingsmusik auf Ihrer Jukebox abspielen können.
Fließdiagramm des Jukebox-Menüs Wenn Sie den unten stehenden Fließdiagrammen folgen, können Sie die verschiedenen Einstellungen der Jukebox in in Ihre Vorzüge unter den Optionen des Menüs umändern. Stellen Sie die Jukebox an, drücken Sie auf den Knopf Menü auf Ihrer Jukebox, um zu den Menü- Optionen zu kommen.
Blockieren der Tasten ON + « » «Hold On» : aktiviert/ «Hold Off» : deaktiviert Packungsinhalt : Die ARCHOS Jukebox mit voreingestellten aufladbaren Batterien 4 x AA NiMH - USB-Kabel - ARCHOS DC-Ladungsadapter - Stereo-Kopfhörer - Tragetasche - CD für die Software-Installation - Schnellstart-Anleitung (dieses Handbuch) System-Anforderungen für PC...
Wartung - Vermeiden Sie jeden Stoß gegen die Einheit - Verwenden Sie NUR den von ARCHOS gelieferten Ladungsadapter und die NiMH AA- Batterien - Verwenden Sie für die Ladung Ihrer Jukebox NUR den Ladungsadapter, sonst keinen - Sie können die Jukebox jederzeit entweder vor oder nach dem Aufbooten an Ihren Computer anschließen.
Ladung nicht mehr halten können. Verwenden Sie NUR die aufladbaren AA NiMH-Batterien von ARCHOS. Zum Herausnehmen der Batterie-Abdeckung machen Sie die kleinen Vertiefungen ausfindig, auf jeder Seite eine, in der inneren Mitte der Batterie-Abdeckung (siehe Abbildung unten). Benutzen Sie einen kleinen Schraubenzieher oder ähnliches und drücken Sie die Batterieabdeckung sacht und langsam gerade so weit zur Seite,...
Jukebox läßt sich nicht ausschließlich mitgelieferten ARCHOS- einschalten oder spielt nicht : Stromadapter benutzen. - Überprüfen Sie das Niveau der Batterien auf LCD. Die Jukebox ist uinwirksam gemacht, wenn USB-Kabel angeschlossen ist - Vergewissern Sie sich, dass die Spielliste im...
Seite 57
Parallelanschluß angeschlossen sind, der sich durch eine Tastatur wiederholt. - Versuchen Sie, den USB-Parallelanschluß direct anzuschließen, ohne eine USB-Buchse zu benutzen. - Bei Fehlen von Batteriestrom benutzen Sie den Kein Zugriff Jukebox- ARCHOS DC-Stromadapter, um die Einheit wieder Laufwerk: aufzuladen und anzutreiben. - 57 -...
Kundendienst Wenn Sie Hilfe für Ihre Jukebox-Einheit brauchen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, können Sie sich über Internet oder Telefon direkt an ARCHOS wenden. Technische Unterstützung Vereinigte Staaten & Kanada Europa & Asien ARCHOS Technology ARCHOS S.A.