Archos 204 Benutzerhandbuch
Mp3 & wma digitalmusik-player fotoviewer usb 2.0 festplatte
Inhaltsverzeichnis
1
MP3 & WMA Digitalmusik-Player • FotoViewer • USB 2.0 Festplatte
Benutzerhandbuch deutsch
Version 1 - Die neueste Version dieses Handbuchs steht auf www.archos.com/manuals zum Download bereit.
2
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Archos™ entschieden haben. Wir sind sicher, dass Ihnen
das Gerät über viele Jahre Spaß bereiten und Sie vollauf zufrieden stellen wird.
Registrieren Sie Ihr Produkt auf unserer Website (www.archos.com/register). Sie haben damit Zugang zur
Online-Hilfe und erhalten Informationen über kostenlose Firmware-Updates für Ihr Produkt.
Angenehme Multimediaunterhaltung wünscht Ihnen
Ihr ARCHOS™-Team
__
________
Sämtliche Angaben in diesem Benutzerhandbuch entsprechen dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung.
Unsere Techniker arbeiten laufend an der Aktualisierung und Verbesserung unserer Geräte. Aus diesem Grund kann
es im Erscheinungsbild oder bei einzelnen Teilfunktionen zu geringfügigen Abweichungen zwischen der Darstellung in
diesem Handbuch und Ihrem Gerät kommen.
2
204
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Archos 204
Inhaltszusammenfassung für Archos 204
- Seite 1 Version 1 - Die neueste Version dieses Handbuchs steht auf www.archos.com/manuals zum Download bereit. Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Archos™ entschieden haben. Wir sind sicher, dass Ihnen das Gerät über viele Jahre Spaß bereiten und Sie vollauf zufrieden stellen wird.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anschlüsse, Bedienknöpfe und Verbindungen Erstmalige Inbetriebnahme Aufl aden des Akkus ™ Ein-/Ausschalten des Archos Spracheinstellung für die Benutzeroberfl äche ™ Tipps für den sicheren Umgang mit dem Archos Fremdsprachige Zeichensätze Musikwiedergabe Abspielen einer Musikdatei Wiedergabefenster und Tastenbedienung Optionen im Wiedergabemenü Merkmale der ARCLibrary... -
Seite 3: Anschlüsse, Bedienknöpfe Und Verbindungen
(Balkenanzeige in Bewegung). (voller Ladestand erreicht). • Mit Hilfe des als Zubehör erhältlichen Archos Ladenetzteils kann der Akku auch mit Netzstrom geladen werden. Die blaue CHG-Anzeige weist darauf hin, dass das externe Netzgerät angeschlossen ist. Das Aufl aden des Akkus setzt dann automatisch ein. -
Seite 4: Ein-/Ausschalten Des Archos ™ 204
(z.B.: Koreanisch, Chinesisch usw.). Die betreffenden Sprachdateien ( CodePage_name.4fz ) befi nden sich auf der Festplatte des Archos ™ 204 im Font-Verzeichnis (unter “Data”). Sie stehen ferner auf der Archos-Website in der Rubrik Software bereit. Um beispielsweise den japanischen Zeichensatz für die Display-Anzeige auszuwählen, kopieren Sie die Datei Cp932.4fz in den Ordner /system auf dem Archos ™... -
Seite 5: Wiedergabefenster Und Tastenbedienung
3.2 Wiedergabefenster und Tastenbedienung 3.2 Wiedergabefenster und Tastenbedienung Menü verfügbar Interpret* oder übergeordnetes Verzeichnis Album* oder aktiver Ordner Song* oder Dateiname Status: Wiedergabe Spielmodus: Verzeichnis Wiedergabereihenfolge: Repeat (Wiederholt) Lautstärke (0-99) Akku-Ladestand (10) Systemuhr (11) Verstrichene Song-Dauer (12) Verbleibende Song-Dauer (13) Album-Cover (falls verfügbar) *Vorausgesetzt, die Datei enthält die entsprechenden Daten Wiedergabe/Pausieren/Fortsetzen Erhöhen der Lautstärke... -
Seite 6: Merkmale Der Arclibrary
Anordnung erfolgt entsprechend der Tag-Kennung. Aus diesem Grund dürfen die Ordner Music und Playlists nicht gelöscht werden. Besitzt ein Titel keine Tag-Informationen, fällt er in die Kategorie Unknown (“unbekannt”). 3.5 Aktualisieren der ARCLibrary 3.5 Aktualisieren der ARCLibrary Wenn Sie eine nicht kopiergeschützte Musikdatei vom Computer auf den Archos ™ 204 übertragen, wird ™... -
Seite 7: Tastensperre
Übertragen von Musik auf den Archos ™ ™ ™ ® Der Archos 204 lässt sich problemlos in Kombination mit der Version 9, 10 und 11 des Windows Media Player (WMP) verwenden. Die Software Windows Media ® Player dient zum Herunterladen von Digitalmedia-Inhalten aus dem Internet auf den Computer und zum Verwalten dieser Dateien. -
Seite 8: Vergleich Zwischen Windows Media Player 9, 10 Und
Unkompliziertes Trennen der USB-Verbindung (Entfernen der Hardware nein ohne vorheriges Deaktivieren) * Zum Kopieren von erworbener Musik auf den Archos ™ 204 ist die manuelle Sync-Funktion des WMP9 zu verwenden. 4.3 Übertragen der CD-Sammlung auf den Archos 4.3 Übertragen der CD-Sammlung auf den Archos ™ ™... -
Seite 9: Playlists
Playlist geladen werden. Sie haben die Möglichkeit, neue Playlists zu erstellen, Songs zu einer Playlist hinzuzufügen bzw. daraus zu entfernen oder eine Playlist für den späteren Gebrauch als Datei (Dateityp .m3u) zu speichern. Für das Speichern von Playlists auf der Festplatte des Archos ™... -
Seite 10: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen ™ Sie haben die Möglichkeit, eine Reihe von Betriebsparametern des Archos Ihren persönlichen Vorlieben anzupassen. Drücken Sie zunächst auf Setup. In den Menüs stehen verschiedene Optionen zur Auswahl. Um eine Einstellung zu verändern, den Navigations-Joystick nach links/rechts drücken. Nach Erreichen der letzten Option gelangen Sie durch abermaliges Drücken zurück zum ersten Eintrag... -
Seite 11: Beschreibung
Frequenzbänder des Archos ™ 204-Equalizers anpassen. Wählen Sie mit der Taste LINKS/ RECHTS die verschiedenen Bänder aus (Bass, Medium-Bass, Medium, Medium-Höhen, Höhen) und verändern Sie die jeweilige Intensität mit Hilfe der Tasten AUF/AB. Veränderungen an diesen Parametern werden in Echtzeit übernommen. -
Seite 12: Einstellen Von Uhrzeit Und Datum
204 die neuen Werte speichert; drücken Sie anschließend die Taste STOP/ESCAPE. 6.4 Ändern der Bildschirm-Einstellungen 6.4 Ändern der Bildschirm-Einstellungen Sie haben die Möglichkeit, die Systemsprache, die Helligkeit sowie die Darstellung des Archos™ 204 einzustellen. Rufen Sie dazu die Menüoption Setup > Bildschirm auf. Parameter Parameter... -
Seite 13: Ändern Der Energie-Einstellungen
Archos ™ 204-Festplatte ausgesetzt wird. Je großzügiger dieser Zeitrahmen angesetzt wird, desto höher ist die Anzahl der Festplattenumdrehungen und desto kürzer sind die Dateizugriffszeiten. Dies ist jedoch mit einer höheren Akkubelastung verbunden. Vorsicht: Diese Einstellung darf nur von erfahrenen Benutzern verändert werden. Die Standardeinstellung beträgt 10 Sek. -
Seite 14: Verwendung Des Browsers
™ 204 enthält u.a. den Ordner Music . Um in der Dateistruktur den Überblick zu bewahren, richten die meisten Benutzer von Archos-Playern im Ordner “Music” eine Hierarchie nach folgendem Muster ein. Ebene 1 – Interpret (Dire Straits, Madonna, Stravinsky etc.) Ebene 2 –... -
Seite 15: Arbeiten Mit Dateien Und Ordnern Im Browser-Modus
Der Einfachheit halber empfi ehlt es sich, zum Erstellen und Umbenennen von Dateien oder Ordnern den Archos ™ 204 an den Computer anzuschließen und mit der Computer-Tastatur zu arbeiten. Ist kein Computer zur ™ Hand, kann die Texteingabe auch direkt auf dem Archos 204 erfolgen. -
Seite 16: Betrachten Von Fotos Auf Dem Archos™ 204
Betrachten von Fotos auf dem Archos™ 204 Betrachten von Fotos auf dem Archos™ 204 Auf dem eingebauten LCD-Bildschirm des Archos™ 204 können Sie Fotos im Dateiformat JPEG* betrachten. Die Bilder werden für die Anzeige automatisch an die Bildschirmgröße des Archos™ 204 angepasst. -
Seite 17: Foto-Browser Kontextmenü
• Öffnen Sie auf der Festplatte des Archos™ 204 das Pictures Verzeichnis und legen Sie die Dateien hier ab (Rechtsklick > Einfügen). Die Fotos müssen im dafür vorgesehen Ordner abgelegt werden, wenn Sie auf dem Archos™ 204 direkt zum Betrachten zur Verfügung stehen sollen. -
Seite 18: Anschließen Des Archos
204 an die HiFi-Anlage 204 an die HiFi-Anlage Durch das Anschließen des Archos ™ 204 an eine Stereoanlage ist es möglich, Musik ohne Kopfhörer zu hören. Dazu ist ein herkömmliches Audiokabel (Miniklinken-Stecker > RCA) erforderlich, das jedoch im Lieferumfang des Archos ™... -
Seite 19: Abtrennen Des Archos
Um die Archos ™ 204-Festplatte zu deaktivieren, klicken Sie in der Taskleiste auf das Bildsymbol “Hardware entfernen” (grüner Pfeil, s. Abb. unten) und folgen Sie den Anweisungen. Stecken Sie das USB-Kabel erst ab, wenn Windows bestätigt, dass das Gerät sicher entfernt werden kann. -
Seite 20: Aktualisieren Der Firmware Des Archos ™ 204
™ 3. Eine entsprechende Meldung weist darauf hin, dass das Gerät (der Archos 204) entfernt werden kann. Sie können jetzt das USB-Kabel vom Archos ™ 204 abziehen. Modus Ext. Festplatte & Macintosh ® Schließen Sie ggf. alle Anwendungen, die auf Dateien auf dem Archos ™... -
Seite 21: Ext. Festplatte" Oder "Tragbares Mediengerät
“Data” (nicht unter “Media”!) ab. Falls bereits eine ältere Version der Datei A204.AOS auf dem ™ Archos 204 vorhanden ist, blendet Windows® ein Dialogfenster mit der Frage ein, ob die Datei überschrieben werden soll. Klicken Sie auf Ja. Trennen Sie den Archos ™... -
Seite 22: Probleme Mit Dateien, Beschädigten Daten, Formatieren Und Partionieren
Festplatte sondern setzen Sie ein Defragmentierungswerkzeug ein. Es könnte ansonsten zu unvorhergesehenen Ergebnissen kommen. ™ Problem: Auf dem Archos 204 scheinen neue Datei- und Ordnernamen auf, die ich niemals angelegt habe, oder die Dateien tragen seltsame, unsinnige Namen. Antwort: (Modus Ext. Festplatte) Höchstwahrscheinlich ist die Dateizuweisungstabelle (FAT) des Archos ™... -
Seite 23: Scan-Disk (Fehlerüberprüfung) Unter Windows
Laufwerk geladen ist. • Öffnen Sie mit der Eingabeaufforderung ein DOS-Fenster. (Start > Programme > Zubehör > Eingabeaufforderung) . • Tippen Sie chkdsk e: /f . e muss dem Laufwerkbuchstaben entsprechen, der dem Archos ™ 204 zugeordnet ist. • Der Vorgang kann einige Zeit dauern, haben Sie Geduld. -
Seite 24: Telefonische Kundenunterstützung
Telefonische Kundenunterstützung Telefonische Kundenunterstützung Sie brauchen Hilfe? Gesuchte Informationen fi nden Sie: • Auf unserer Website: Antworten auf häufi g gestellte Fragen fi nden Sie auf www.archos.com/faq • Von unserem technischen Kundendienstteam: Für E-Mail-Support besuchen Sie bitte die Site www.archos. com/support.