Trotec ide 20 d Bedienungsanleitung Seite 20

Table des matières
01. Remarques relatives à l'utilisation du manuel C-1
02. Fournitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
03. Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . C-2
04. Fonction et caractéristiques du produit . . . . . C-2
05. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . C-3
Combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3
06. Utilisation conforme et non conforme -
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-4
Utilisation non conforme . . . . . . . . . . . . . . . . C-4
07. Conditions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . C-4
08. Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . C-4
Chauffage au fioul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-4
09. Installation et mise en service . . . . . . . . . . . C-5
10. Fonctions et utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . C-6
Mise en marche du chauffage au fioul . . . . . C-6
Arrêt du chauffage au fioul . . . . . . . . . . . . . . C-6
Remise en marche après un dysfonctionnement
Dispositifs de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . C-6
11. Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-6
12. Entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . C-6
Nettoyage après toutes les 50 heures
de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-6
Nettoyage du chauffage au fioul . . . . . . . . . . C-7
13. Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-7
Chauffage au fioul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-7
Fioul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-7
Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-7
14. Service après-vente et réparations . . . . . . . . C-7
15. Recherche des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . C-7
16. Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-8
C - 1
01. Remarques relatives à
l'utilisation du manuel
Le présent manuel d'utilisation contient toutes les in-
formations importantes dont vous avez besoin pour
une mise en service et une utilisation sûres de votre
chauffage au fioul.
Il vous aidera lors de l'utilisation de l'appareil et pour la
résolution de possibles problèmes, et vous fournit des
informations sur l'élimination et le service après-vente.
Lisez complètement ce manuel avant d'utiliser le
chauffage au fioul pour la première fois.
Conservez le mode d'emploi et gardez le à portée de
la main pour pouvoir le consulter en cas de besoin.
Observez toutes les consignes de sécurité et indica-
tions relatives à l'utilisation et à l'entretien qui sont
comprises dans ce manuel.
Le manuel doit être joint à l'appareil si vous transmet-
tez celui-ci à d'autres personnes.
02. Fournitures
Les fournitures du chauffage au fioul comprennent :
. C-6
IDE 20 D / 30 D / 50 D / 70 D
DE Bedienungsanleitung - Ölheizaggregate . . . . . . . . . . . . . A - 1
EN Operating manual - Oil heating units . . . . . . . . . . . . . . . . B - 1
FR Manuel d'utilisation - Chauffage au fi oul . . . . . . . . . . . . . . C - 1
TR Kullanım kılavuzu - Yağ ısıtma üniteleri . . . . . . . . . . . . . . D - 1
DA Betjeningsvejledning - Oliefyraggregater . . . . . . . . . . . . . E - 1
SV Användarmanual - Oljeaggregat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F - 1
TROTEC GmbH & Co. KG
Tel.: +49 2452 962-400
www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de
1 Notice d'utilisation
2 Chauffage au fioul IDE
3 Poignée
4 Support
5 2x roues
6 Titulaire du cordon d'alimentation
+ Matériel de montage
Manuel d'utilisation - IDE 20 D/ 30 D / 50 D / 70 D
Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg •
Fax: +49 2452 962-200 •
FR