Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Waschmaschine
Dieses Handbuch ist zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt.
WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 1
Benutzerhandbuch
imagine
the possibilities
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von
Samsung entschieden haben.
Registrieren Sie Ihr Gerät auf der folgenden Website,
um unseren Service besonders umfassend nutzen zu
können:
www.samsung.com/register
WF10624YJ(E/N/Q/R/S/V/W)
WF10634YJ(E/N/Q/R/S/V/W)
WF10664YJ(E/N/Q/R/S/V/W)
WF10694YJ(E/N/Q/R/S/V/W)
2013-10-25 14:23:32
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung WF10624YJ
Inhaltszusammenfassung für Samsung WF10624YJ
- Seite 1 Dieses Handbuch ist zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt. imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Gerät auf der folgenden Website, um unseren Service besonders umfassend nutzen zu können: www.samsung.com/register WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 1...
-
Seite 2: Funktionen Ihrer Neuen Waschmaschine
Gewebe eindringen kann. • Outdoor Durch den Einsatz einer Waschmaschine von Samsung mit der Funktion „Schaum Aktiv“ kann wasserfeste Kleidung gründlicher und einfacher gereinigt werden, während das Gewebe der Kleidung für den Außenbereich gepflegt wird. Die von „Schaum Aktiv“ erzeugte Schaumschicht schützt gegen Beschädigungen und die Abnutzung der wasserdichten... -
Seite 3: Kindersicherung
Wasser und spart Energie. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pflege Ihrer neuen Samsung-Waschmaschine. Lesen Sie die darin enthaltenen Beschreibungen der Bedieneinheit, die Anweisungen zur Bedienung der Waschmaschine und die Tipps, wie Sie das Meiste aus ihren modernen Features und Funktionen herausholen. Im Abschnitt „Fehlerbehebung und Fehlercodes“... -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen Samsung ActivFresh™ Waschmaschine. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen über die Installation, den Gebrauch und die Pflege Ihrer Waschmaschine. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung in Ruhe durch – nur so können Sie von den vielfältigen Funktionen und Vorteilen Ihrer Waschmaschine profitieren. - Seite 5 Netzstecker, die Wasserhähne und die Ablaufleitungen zugänglich sind. Waschmaschinen mit Belüftungsöffnungen im Boden müssen so aufgestellt werden, dass die Belüftungsöffnungen nicht durch Teppiche oder andere Gegenstände blockiert werden. Verwenden Sie neue Schlauchsätze. Gebrauchte Schlauchsätze sollten nicht wiederverwendet werden. Sicherheitsinformationen _5 WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 5 2013-10-25 14:23:33...
-
Seite 6: Wichtige Warnhinweise Für Die Installation
Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, wo die Temperatur unter den Gefrierpunkt sinken kann - Bei Frost können die Leitungen platzen Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, wo Gas austreten kann. - Andernfalls drohen Stromschläge oder Selbstentzündung. Verwenden Sie keinen elektrischen Transformator. 6_ Sicherheitsinformationen WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 6 2013-10-25 14:23:33... -
Seite 7: Vorsichtshinweise Für Die Installation
Entsorgung der Waschmaschine der Hebel von der Waschmaschinentür entfernt wird. - Kinder können sich in der Waschmaschine einschließen und darin ersticken. Das Verpackungsmaterial am Unterteil der Waschmaschine (Schaum, Styropor) muss entfernt werden, bevor die Waschmaschine in Gebrauch genommen wird. Sicherheitsinformationen _7 WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 7 2013-10-25 14:23:33... - Seite 8 Sie den Netzstecker. - Andernfalls besteht Stromschlag- oder Selbstentzündungsgefahr. Ziehen Sie bei einem Gewitter oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, den Netzstecker aus der Steckdose. - Andernfalls besteht Stromschlag- oder Selbstentzündungsgefahr. 8_ Sicherheitsinformationen WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 8 2013-10-25 14:23:33...
-
Seite 9: Vorsichtshinweise Für Den Gebrauch
Das Gerät, das Sie erworben haben, dient nur zur Verwendung im häuslichen Bereich. Die Verwendung für gewerbliche Zwecke wird als Missbrauch des Produkts eingestuft. In diesem Fall fällt das Gerät nicht mehr unter die Standardgarantie von Samsung, und Samsung übernimmt keine Haftung für Fehlfunktionen oder Schäden, die auf solchem Missbrauch zurückzuführen sind. - Seite 10 - Andernfalls kann es durch die Wärme, die bei der Oxidierung des Öls entsteht, zu einer spontanen Verbrennung oder Entzündung kommen. Verwenden Sie kein heißes Wasser aus Wasserkühlern oder Heizgeräten. - Dies kann zu Problemen mit der Waschmaschine führen. 10_ Sicherheitsinformationen WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 10 2013-10-25 14:23:33...
-
Seite 11: Das Weee-Zeichen
Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Sicherheitsinformationen _11 WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 11 2013-10-25 14:23:33... -
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
UND fEHLERCODES Kontrollieren Sie diese Punkte, wenn Ihre Waschmaschine... Fehlercodes KALIbRIERUNG DER Kalibrierungsmodus WASCHmASCHINE ÜbERSICHT ÜbER DIE Übersicht über die Waschprogramme WASCHPROGRAmmE ANHANG Erklärung der Pflegesymbole Entsorgung von Altgeräten Konformitätshinweise Datenblatt für Haushaltswaschmaschinen 12_ Inhalt WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 12 2013-10-25 14:23:33... -
Seite 13: Anschliessen Der Waschmaschine
Packen Sie Ihre Waschmaschine vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, dass alle nachfolgend gezeigten Teile mitgeliefert wurden. Falls ein Transportschaden vorliegt oder Teile fehlen, setzen Sie sich bitte umgehend mit dem Samsung Kundendienst oder Ihrem Fachhändler in Verbindung. Arbeitsfläche Entriegelungshebel Waschmittelbehälter... -
Seite 14: Anschlussvoraussetzungen
Die Gefahr von Lecks und Wasserschäden reduzieren Sie durch: • Leichte Erreichbarkeit aller Wasseranschlüsse. • Schließen der Wasserhähne, wenn Sie die Waschmaschine nicht benutzen. • Regelmäßiges Überprüfen auf Lecks an den Anschlüssen des Zuwasserschlauchs. Bevor Sie Ihre Waschmaschine erstmals in Betrieb nehmen, prüfen Sie alle Anschlüsse am Wasserventil und am Hahn auf Undichtigkeit. ACHTUNG 14_ Anschließen der Waschmaschine WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 14 2013-10-25 14:23:35... -
Seite 15: Wasserablauf
Wasserablauf Samsung empfiehlt eine Standrohrhöhe von 65 cm. Der Wasserabfluss-Schlauch muss durch die dafür vorgesehene Halterung zum Abflussrohr geführt werden. Das Abflussrohr muss ausreichend groß für den Außendurchmesser des Wasserabfluss-Schlauchs sein. Der Wasserabfluss-Schlauch wird bereits im Werk am Gerät befestigt. -
Seite 16: Transportsicherungen Entfernen
Verpackungsmaterialien (Kunststoffbeutel, Styropor usw.) aus der Reichweite von Kindern. ACHTUNG Verschließen Sie die Öffnung an der Rückseite des Geräts, an der Sie das Netzkabel abgenommen haben, mit dem Deckelstutzen (eines der Zubehörteile in der Vinylpackung). 16_ Anschließen der Waschmaschine WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 16 2013-10-25 14:23:35... -
Seite 17: Stellfüße Ausrichten
2. Schließen Sie das andere Ende des Warmwasser-Zufuhrschlauches an den entsprechenden Anschluss des Warmwasserhahns an. Schrauben Sie den Anschluss von Hand fest. 3. Verwenden Sie ein Y-Verbindungsstück, wenn Sie ausschließlich kaltes Wasser verwenden möchten. Anschließen der Waschmaschine _17 WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 17 2013-10-25 14:23:36... -
Seite 18: Wasserzufuhrschlauch Anschließen (Ausgewählte Modelle)
Sie den Schlauch nach unten ziehen. 5. Verbinden Sie das andere Ende des Wasserzufuhrschlauches mit dem Wasserventil auf der Option Rückseite der Waschmaschine. Drehen Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn fest. 18_ Anschließen der Waschmaschine WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 18 2013-10-25 14:23:36... -
Seite 19: Den Aquaschlauch Anschließen (Ausgewählte Modelle)
Überschwemmungen zu schützen.Das System ist mit dem Wasserzufuhrschlauch verbunden und unterbindet die Wasserversorgung automatisch, sobald der Schlauch beschädigt wird. Es zeigt auch eine Warnmeldung an. • Schließen Sie den Wasserzufuhrschlauch wie dargestellt an den Wasseranschluss an. . Anschließen der Waschmaschine _19 WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 19 2013-10-25 14:23:37... -
Seite 20: Abwasserschlauch Anschließen
Schutzschalter abgesichert ist. (Weitere Informationen zu den Anforderungen an Stromanschluss und Erdung finden Sie auf Seite 14.) Testlauf Vergewissern Sie sich, ob Ihre Waschmaschine ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie nach Abschluss der Installation das Programm Spülen+Schleudern ausführen. 20_ Anschließen der Waschmaschine WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 20 2013-10-25 14:23:37... -
Seite 21: Waschbetrieb
Waschbetrieb Mit Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung ist die schwerste Sache amWaschen die Entscheidung, wann es endlich losgehen soll. VOR DEM ERSTEN WASCHGANG Bevor Sie das erste Mal Wäsche waschen, muss die Waschmaschine zunächst einmal ein komplettes Leerprogramm (d.h. ohne Wäsche) durchlaufen. 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. -
Seite 22: Verwenden Des Bedienfelds
Outdoor – Verwenden Sie dieses Programm für Kleidung für den Außenbereich wie Wander-, Ski- und Sportbekleidung. Um funktionale Eigenschaften zu erfüllen, verfügen die Gewebe dieser Kleidungsstücke über besondere Anfertigungen und Fasern wie Elastan, Stretch und Mikrofasern. 22_ Waschbetrieb WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 22 2013-10-25 14:23:38... - Seite 23 “ - Nach dem letzten Abpumpen wird kein Schleudergang mehr durchgeführt. „Spülstopp(Alle Lampen gehen aus ) “ -Die Wäsche verbleibt im letzten Spülwasser. Vor dem Herausnehmen der Wäsche müssen Sie das Programm „Abpumpen“ oder „Schleudern“ auswählen. Waschbetrieb _23 WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 23 2013-10-25 14:23:39...
- Seite 24 Taste Start/Pause nochmaligem Drücken fortzusetzen. Drücken Sie diese Taste, um Ihre Waschmaschine ein- bzw. wieder auszuschalten. Taste Ein/Aus Wenn die Waschmaschine zehn Minuten lang steht, ohne dass irgendeineTaste gedrückt wird, wird die Stromversorgung automatisch ausgeschaltet. 24_ Waschbetrieb WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 24 2013-10-25 14:23:39...
-
Seite 25: Kindersicherung
3. Drücken Sie die Start/Pause-Taste. Die Anzeige „Programmende ” leuchtet, und die Uhr läuft, bis die eingestellte Zeit verstrichen ist. 4. Wenn Sie die Programmendevorwahl abbrechen möchten, drücken Sie die Ein/Aus -Taste. Anschließend schalten Sie die Waschmaschine wieder ein. Waschbetrieb _25 WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 25 2013-10-25 14:23:40... -
Seite 26: Mein Programm
Programm und die entsprechenden Optionen angezeigt. Wenn Sie die Taste „Mein Programm“ länger als 3 Sekunden gedrückt halten, so werden das aktuelle Programm und die entsprechenden Optionen gespeichert und die LED- Leuchte blinkt 3 Sekunden lang auf. 26_ Waschbetrieb WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 26 2013-10-25 14:23:41... -
Seite 27: Schaum Aktiv
• Je nach Waschmittel und Wäsche können die Bläschen aufgesaugt werden, wodurch der Eindruck einer kleinen Menge entsteht. • Obwohl die Bläschen unverzüglich nach dem Beginn de Waschvorgangs erzeugt werden, kann es einige Minuten dauern, bis sie sichtbar werden. Waschbetrieb _27 WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 27 2013-10-25 14:23:41... -
Seite 28: Waschen Mit Dem Programmwahlschalter
Waschbetrieb Waschen mit dem Programmwahlschalter Das automatische Fuzzy-Control-Steuerungssystem Ihrer neuen Samsung-Waschmaschine vereinfacht das Waschen erheblich. Wenn Sie ein Waschprogramm auswählen, stellt die Maschine selbsttätig die richtige Waschtemperatur, -zeit und Schleuderdrehzahl ein. 1. Drehen Sie den Wasserhahn für den Wasserzulauf der Waschmaschine auf. 2. Drücken Sie die Ein/Aus -Taste. -
Seite 29: Mit Manuellen Einstellungen Waschen
Ihre neue Waschmaschine, in Verbindung mit einem modernen Vollwaschmittel eingesetzt, erzielt perfekte Waschergebnisse und spart zugleich Energie, Zeit, Wasser und Waschmittel. Bei besonders stark verschmutzten Wäschestücken aus Baumwolle empfiehlt es sich jedoch, das Vorwaschprogramm zusammen mit einem enzymhaltigen Waschmittel zu verwenden. Waschbetrieb _29 WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 29 2013-10-25 14:23:41... -
Seite 30: Waschmittel Und Zusätze
Verwenden Sie kein verhärtetes Waschmittel, da solches auch nach dem Spülen noch zurückbleiben kann. Dadurch kann es passieren, dass die Waschmaschine nicht richtig spült oder das der Abfluss verstopft. Bitte beachten sie bei der Verwendung des Wollprogramms Folgendes: • Verwenden Sie nur neutrales Waschmittel für das Reinigen von Wolle. • Beim Einsatz von Waschpulver können Rückstände davon auf der Wäsche verbleiben und das Material (Wolle) beschädigen. 30_ Waschbetrieb WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 30 2013-10-25 14:23:41... -
Seite 31: Waschmittelbehälter
Waschmittelbehälters und gießen Sie das Flüssigwaschmittel in das Flüssigwaschmittelfach. • Überschreiten Sie nicht die MAXIMALE Einfüllhöhe. • Wenn Sie Waschpulver verwenden, nehmen Sie das Flüssigwaschmittelfach aus dem Waschmittelbehälter. Waschpulver kann nicht aufgelöst werden, solange sich das Flüssigwaschmittelfach im Waschmittelbehälter befindet. • Nach einem Waschvorgang verbleibt möglicherweise etwas Flüssigwaschmittel in dem Fach. Waschbetrieb _31 WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 31 2013-10-25 14:23:42... -
Seite 32: Reinigung Und Pflege Ihrer Waschmaschine
Schäden am Stoff oder zu einem Problem mit der Waschmaschine führen. • Verwenden Sie bei der Trommelreinigung niemals normales Waschmittel. • Verwenden Sie nur 1/10 der Menge des Trommelreinigers, die vom Hersteller des mittels empfohlen wird. • Da Chlorbleiche das Gerät verfärben kann, achten Sie darauf, nur Sauerstoffbleiche zu verwenden. • Reinigungspulver: Verwenden Sie nur ein [Reinigungspulver] oder ein [Trommelreinigungsmitt el]. • Flüssiges Reinigungsmittel: Verwenden Sie nur ein [Reinigungsflüssigkeit mit Sauerstoffbleiche] oder ein [Trommelreinigungsmittel]. 32_ Waschbetrieb WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 32 2013-10-25 14:23:42... -
Seite 33: Die Alarmfunktion Der Trommelreinigung
Stellen Sie eine größere Schlüssel parat. 6. Verschließen Sie den Notablaufschlauch wieder mit der Kappe und befestigen Sie ihn dann wieder an der Aufhängung. Notablaufkappe 7. Schließen Sie die Abdeckung der Fremdkörperfalle wieder. Waschbetrieb _33 WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 33 2013-10-25 14:23:43... -
Seite 34: Waschmittelbehälter Und Einschub Reinigen
Flüssigwaschmittelfach (Zubehör) wieder in den Waschmittelbehälter ein (kräftig drücken). 6. Schieben Sie den Waschmittelbehälter wieder in die Waschmaschine. 7. Entfernen Sie Waschmittelrest, und lassen Sie bei leerer Trommel das Spülprogramm durchlaufen. 34_ Reinigung und Pflege Ihrer Waschmaschine WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 34 2013-10-25 14:23:43... -
Seite 35: Fremdkörperfalle Reinigen
1. Wischen Sie die Außenflächen und das Bedienfeld der Waschmaschine mit einem angefeuchteten weichen Lappen ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. 2. Wischen Sie mit einem trockenen weichen Lappen nach. 3. Gießen Sie kein Wasser auf bzw. über die Waschmaschine. Reinigung und Pflege Ihrer Waschmaschine _35 WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 35 2013-10-25 14:23:43... -
Seite 36: Sieb Am Wasserzulauf Reinigen
Waschmaschine geöffnet, damit die Luft in der Trommel zirkulieren kann. Wenn Sie Ihre Waschmaschine bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt gelagert haben, lassen Sie eventuelle Wasserrückstände in der Waschmaschine tauen, ehe Sie sie verwenden. 36_ Reinigung und Pflege Ihrer Waschmaschine WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 36 2013-10-25 14:23:43... -
Seite 37: Fehlersuche Und Fehlercodes
• Prüfen Sie, ob die Absaugpumpe durch Fusseln oder Schmutz ungewöhnliches Geräusch. blockiert wird. Reinigen Sie die Fremdkörperfalle, um Störgeräusche zu verringern. Wenn das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. Reinigung und Pflege Ihrer Waschmaschine _37 WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 37 2013-10-25 14:23:43... -
Seite 38: Fehlercodes
• Sobald die korrekte Spannung wieder anliegt, wird der Waschzyklus automatisch fortgesetzt. Bei Codes, die nicht oben aufgeführt sind, oder wenn die empfohlene Lösung nicht weiterhilft, setzen Sie sich bitte mit dem Samsung Kundendienst oder Ihrem Fachhändler in Verbindung. Kalibrierung der Waschmaschine KALIBRIERUNGSMODUS Die Samsung-Waschmaschine erkennt das Wäschegewicht automatisch. -
Seite 39: Übersicht Über Die Waschprogramme
3. Da die in der Tabelle oben angegebenen Werte z. T. von Bedingungen wie Wasserdruck, -temperatur, Wäschemenge und -art abhängen, können je nach den vorliegenden Bedingungen leicht abweichende Werte auftreten. 4. Bei aktivierter Intensivwäsche wird die Dauer jedes Programms verlängert. Übersicht über die Waschprogramme _39 WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 39 2013-10-25 14:23:44... -
Seite 40: Anhang
Waschen Sie möglichst immer die volle für das jeweilige Waschprogramm angegebene Wäschemenge. Auf diese Weise sparen Sie Wasser und Strom. KONFORMITäTSHINWEISE Das Gerät entspricht den europäischen Sicherheitsnormen sowie der EG-Richtlinie 93/68 und der Norm EN 60335. 40_ Anhang WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 40 2013-10-25 14:23:46... -
Seite 41: Datenblatt Für Haushaltswaschmaschinen
2000-2400 Netzfrequenz Name des Lieferanten Samsung Electronics Co., Ltd. 1. Der jährliche Energieverbrauch wird auf der Grundlage von 220 Standardwaschgängen im Baumwollprogramm bei 60 °C und 40°C bei Voll- und Teilbefüllung sowie des Verbrauchs im ausgeschalteten und im Ruhezustand errechnet. Der tatsächliche Energieverbrauch ist abhängig vom verwendeten Gerät. - Seite 42 Führen Sie die Kalibrierung nach der Installation durch (siehe Seite 38). Bei diesen Programmen kann die tatsächliche Wassertemperatur von den Angaben abweichen. 5. Der einzuhaltende Abstand zur Wand ist bei den Maßangaben zur Tiefe des Geräts nicht enthalten. 42_ Anhang WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 42 2013-10-25 14:23:46...
- Seite 43 WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 43 2013-10-25 14:23:46...
- Seite 44 FRAGEN ODER HINWEISE? Land RUfEN SIE UNS AN ODER bESUCHEN SIE UNS UNTER 0180 5 SAMSUNG bzw. GERMANY 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. www.samsung.com Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) Code-Nr. DC68-02907F-07_DE WF10624YJ-02907F-07_DE.indd 44 2013-10-25 14:23:46...