Inhaltsverzeichnis - De Dietrich SV-matic 331 DB Bedienungsanleitung

1. GÉNÉRALITÉS.....................................................3
2. UTILISATION DU RÉGULATEUR ........................4
3. UTILISATION DE L'HORLOGE DIGITALE ..........6
4. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU
RÉGULATEUR....................................................11
4.1. Principe de fonctionnement .........................11
4.2. Principe de fonctionnement suivant la
position du sélecteur de fonction (3) ...........11
5. RÉGLAGES SPÉCIFIQUES À
L'INSTALLATION
(A FAIRE PAR L'INSTALLATEUR)
5.1. Réglages préliminaires.................................13
5.2. Réglage des pentes .....................................15
5.3. Autres fonctions du régulateur .....................15
6. MONTAGE ..........................................................16
6.1. Montage du régulateur .................................16
6.2. Montage de la sonde extérieure...................16
6.3. Montage des sondes d'eau "chaudière" et
"départ après vanne"....................................17
Notice d'utilisation réduite : une notice d'utilisation réduite est située dans la partie inférieure de votre régulateur,
après ouverture de la vitre.
1. ALLGEMEINES ................................................23
2. BEDIENUNGSELEMENTE...............................24
3. BEDIENUNG DER DIGITALSCHALTUHR .......26
4. FUNKTIONEN DER REGELUNG.....................31
4.1. Betriebsprinzip ............................................31
4.2. Funktionsabläufe in den gewählten
Positionen des
Betriebsartenwahlschalters (3)....................31
5. ANLAGESPEZIFISCHE
EINSTELLMÖGLICHKEITEN
(DURCH DEN HEIZUNGSFACHMANN)
5.1. Systembezogene Verstellmöglichkeiten......33
5.2. Heizkurven ..................................................35
5.3. Zusätzlische Regelfunktionen .....................35
6. MONTAGE ........................................................36
6.1. Montage der Regelung................................36
6.2. Montage des Außenfühlers .........................36
6.3. Montage der Kesselfühler und Mischerkreis
Vorlauffühler ................................................37
Kurz-Bedienungsanleitung : eine Kurz-Bedienungsanleitung ist nach Aufklappen der Klarsichtabdeckung greifbar.
SOMMAIRE
......13

INHALTSVERZEICHNIS

..............................33
6.4. Montage de la sonde eau chaude sanitaire .17
6.5. Montage d'une commande à distance
(option) .........................................................17
7. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ET SCHÉMA
DE BRANCHEMENT ..........................................18
7.1. Sur une chaudière prééquipée des
2 connecteurs 13 plots
rouge et bleu ................................................18
7.2. Sur une chaudière prééquipée d'un
connecteur 9 plots........................................18
8. MISE EN SERVICE.............................................19
8.1. Réglages préliminaires.................................19
8.2. Réglages courants .......................................20
9. PANNES ET REMÈDES .....................................21
10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...............21
6.4. Montage des Brauchwasserfühlers.............37
6.5. Montage der Fernbedienung
(auf Wunsch lieferbar).................................37
7. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ......................38
7.1. Bei Kesselschaltfeldern mit 2 dreizehnpoligen
Stecker rot und blau ausgerüstet ................38
7.2. Bei Kesselschaltfeldern mit neunpoligem
Stecker ........................................................38
8. INBETRIEBNAHME..........................................39
8.1. Grundeinstellungen .....................................39
8.2. Übliche Einstellungen..................................40
9. SERVICE-HINVEISE..........................................41
10. TECHNISCHE DATEN .......................................41