Werbung
LASSEN SIE NIE DIE KINDER
UNBEAUFSICHTIGT
NEIN
NEIN
Modèle
Modell
Référence
Nummer
Versandabmessungen * (Paket)
Dimensions d'expédition * (emballage)
Versandgewicht *
Poids d'expédition *
Wasserinhalt ** (ungefähr)
Volume d'eau ** (approximatif)
Vorzubereitende Fläche
Surface sol nécessaire à préparer
Gesamthöhe ***
Hauteur hors tout ***
Dimension au sol ***
Abmessung am Boden ***
Temps indicatif de montage ****
Richtzeit für die Montage ****
Espace minimum préconisé autour du bassin
Empfohlener Freiraum um das Becken
Bezeichnung
Désignation
Liner
Poche
Gonfleur à pied
Fusspumpe
Kit plomberie
Verrohrungssatz
Trousse de réparation
Reparatur-Kit
Skimmer compact
Kompakter Skimmer
Sangle de finition
Umrandung
Leiter-Befestigungsriemen °
Sangle de fixation échelle°
Anleitung
Notice
° Wichtiger Hinweis: die Leiter-Befestigungsiemen sind ausschliesslich für die in Europa nicht gelieferten "Spezial USA"
° Important : utilisez ces sangles uniquement pour des échelles soufflées "Spéciales USA" (non livrées en Europe)
blasgeformten Leitern vorgesehen. Diese Riemen in keinem Fall für irgendwelche andere Leiter verwenden. Die
Pour toutes les autres échelles, il ne faut en aucun cas utiliser ces sangles. L'échelle ne doit jamais
Leiter darf nie an dem Schwimmbecken befestigt werden. Sie muss frei bewegbar bleiben. Wir bitten Sie
être fixée au bassin. Elle doit restée libre de tout mouvement.
sicherheitshalber diese Riemen zu vernichten.
Par mesure de précaution, nous vous demandons de jeter ces sangles.
* diese Angaben hängen von der Zusammenstellung des Kits ab, und nicht nur vom alleinigen Becken.
* ces indications dépendent de la composition finale du kit et non du bassin seul.
** theoretischer Wasserinhalt.
** volume d'eau théorique.
*** diese Angaben hängen können je nach den verschiedenen Herstellungs-Toleranzen variieren .
*** indications pouvant varier en fonction de diverses tolérances de fabrication.
**** Richtzeit für die Montage. Diese Zeit berücksichtigt weder die Vorbereitung des Bodens noch das Auffüllen des Beckens.
**** Temps indicatif de montage. Ce temps ne tient pas compte de la préparation du sol, ni du remplissage du bassin.
SEVYLOR internationaal behält sich das Recht vor, jede als erforderlich geschätzte Änderung an diesen Modellen
SEVYLOR International se réserve le droit d'apporter toutes modifications jugées utiles aux modèles présentés.
durchzuführen.
SPRINGEN SIE
NICHTS INS BECKEN
=
STÜCKLISTE
4.00 x 1.22 m
4,00 x 1,22 m
P38082
P38082
--------
--------
3
≈ 11 m
Ø 4,20 m
≈ 1,22 m
≈ 4,00 m
1 Person - 30 Minuten
1 personne - 30 minutes
2 m
Nombre
Menge
1
P38082
1
P4698
1
P37748
1
P11737
1
P38029
1
P61267
2
P61268
1
P19611
NEIN
NEIN
NEIN
4.60 x 1.22 m
4,60 x 1,22 m
5.40 x 1.22 m
5,40 x 1,22 m
P38083
P38084
P38083
P38084
--------
--------
--------
--------
3
≈ 16 m
≈ 22 m
Ø 4,80 m
Ø 5,60 m
≈ 1,22 m
≈ 1,22 m
≈ 4,60 m
≈ 5,40 m
2 Personen - 30 Minuten
2 Personen - 45 Minuten
2 personnes - 30 minutes
2 personnes - 30 minutes
2 m
2 m
P38083
P38084
P4698
P4698
P37748
P37748
P11737
P11737
P38029
P38029
P61301
P61302
P61268
P61268
P19611
P19611
17/18
Sie könnten das Becken entleeren
6.10 x 1.22 m
6,10 x 1,22 m
P38085
P38085
--------
--------
3
3
≈ 26 m
Ø 6,30 m
≈ 1,22 m
≈ 6,10 m
2 Personen - 45 Minuten
2 personnes - 30 minutes
2 m
P38085
P4698
P37748
P11737
P38029
P61303
P61268
P19611
D
Werbung
