Werbung
H I N W E I S E Z U R N U T Z U N G U N D P F L E G E
Vor jeglicher Behandlung des Schwimmbeckenwassers, möchten wir Sie daran erinnern, daß das Schwimmbecken nur mit Leitungswasser (kein
Brunnen,- oder Regenwasser) gefüllt werden muß. Dies ist eine kurze Zusammenfassung der Wasserbehandlung mit Chlor. Bei Fragen wenden Sie sich
bitte an einen Wasserbehandlungs-Spezialisten.
+
Die Nicht-Beachtung der Wartungsanweisungen kann die
Gesundheit, besonders der Kinder, schwer bedrohen.
Um die Freude beim Baden mit der entsprechenden Hygiene sicher-
zustellen, ist es wichtig, daß das Schwimmbeckenwasser stets kris-
tallklar, und bakteriologisch rein bleibt. Dazu muss es behandelt werden:
l
durch Filtration und Zubehör;
physisch:
l
durch geeignete Behandlungen.
chemisch:
+
Hinweis: Falls Ihr kleines Schwimmbecken nicht mit einer Fiilteranlage ausgerüstet ist, müssen Sie unbedingt den ganzen
Wasserinhalt mindestensalle 2 Tage wechseln. Siehe den Kapitel "Überwiinterung" um das Becken zu leeren.
1 . P h y s i s c h e ( o d e r m e c h a n i s c h e ) B e h a n d l u n g
Das Gesamtvolumen des Wassers in ihrem Becken muß mindes-
tens ein mal pro Tag umgewälzt werden.
Theoretische Filtrationszeit =
Wasservolumen / System-Leistung* der Pumpe (m
* System-Leistung = an dem Förderauslass gemessene Leistung, betriebsbereite
Filteranlage, mit 9 m Schlauch, in einer Entfernung von 3,50 m vom Becken installiert
und mit sauberem Filtrationsmittel.
Die physische Wasserbehandlung erfolgt durch die für das
gesamte Wasservolumen des Schwimmbeckens dimensionierte
Filteranlage, sowie durch das Zubehör (Fangnetze, automatische
Schwimmbadreiniger...).
Wichtig: Alle verwendeten Produkte müssen mit dem
PVC-liner kompatibel sein.
Zur Zeit gibt es mehrere Behandlungsmöglichkeiten für das Wasser Ihres
Schwimmbeckens, aber wir werden nur die Chlorbehandlung erwähnen.
Vor allem müßen Sie sich unbedingt einen sogenannten „pH-Chlor"
Kontroll-Satz zulegen. Dies ist ein unentbehrliches Werkzeug für die
Kontrolle der chemischen Behandlung Ihres Wassers.
1) Water acidity (pH: hydrogen potential)
1) Säuregehalt des Wassers (pH-Wert)
Für eine wirksame Wasserbehandlung muß der pH-Wert des
Wassers zwischen 7,2 und 7,6 liegen. Deshalb ist es notwendig,
dies immer wieder zu überprüfen und den pH-Wert des Wassers
vor jedem anderen Vorgang anzugleichen. Benutzen Sie dazu einen
Kontroll-Satz und Produkte (pH- zur Verringerung und pH+ zur
Erhöhung des pH-Wertes).
2) Anti-Algen Behandlung
Zur Vorbeugung gegen die Entwicklung und die Vermehrung von Algen
und Pilzen, verwenden Sie Anti-Algen und -Pilzprodukte. Diese Produkte
dürfen jedoch nicht mit den chlorhaltigen Produkten gemischt werden.
3
/h).
2 . C h e m i s c h e b e h a n d l u n g
3 Unbedingt notwendige Produkte
Die gute Behandlung des Wassers, sowie der allgemeine Zustand Ihres
Beckens müssen periodisch und systematisch geprüft werden. Hiinweis:
während der Benutzung des Beckens täglich, sonst wöchentlich.
Die physische Behandlung entfernt die ungelösten Partikeln aus dem
Schwimmbeckenwasser. Die chemische Behandlung sichert die
Sterilisierung des Wassers, und das Eliminieren vom Bakterien
(Algen und Mikro-organismen).
Diese zwei Wasseraufbereitungs-verfahren ergänzen sich gegen-
seitig und sind unentbehrlich.
Informationen über die verschiedenen Schwimmbadreinigungs-
Automaten erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. Die tägliche
Betriebsdauer der Filteranlage sollte jedoch mindestens 8 Stunden
pro Tag betragen (am besten 2 Stunden morgens, 4 Stunden mittags,
2 Stunden abends) für eine Wassertemperatur bis zu 21°C. Über die-
ser Temperatur muß die Filtrationsdauer verlängert werden. Es gibt
keine feste Regel, jedoch, je wärmer das Schwimmbeckenwasser,
desto länger die Filtrationsdauer. Wir empfehlen zum Beispiel:
Tägliche Filterzeit = Wassertemperatur / 2.
(Z.B. 24°C = mindestens 12 Stunden Filterzeit).
Zögern Sie nicht, Ihre Filteranlage zu betreiben.
Lesen und beachten Sie die Angaben für das jeweilige Produkt vor, wäh-
rend und nach dem Gebrauch. Beachten Sie die Dosierungen und die
Verträglichkeit mit anderen Produkten. Vermeiden Sie es, die Pumpe
über Nacht funktionieren zu lassen da die Dauer der chemischen
Behandlung beschränkt ist und dies nur das Wasser umwälzen würde.
Informationen über die verschiedenen Behandlungsmittel-Lösungen
erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.
3) Entkeimung des Wassers (Chlor)
Die chlorhaltigen Produkte sind für die Vernichtung von Bakterien
unerlässlich. Achten Sie bitte darauf, daß der pH-Wert den aktiven
Chlorgehalt (der, der die Bakterien tötet) verändert. Folgen Sie genau
den Anweisungen auf dem Kontroll-Satz und auf den Produkten.
Behandlungshinweise:
a) Schokchlorung nach der Neubefüllung und im Zuge der
Wiederinbetriebnahme des Beckens, mit schnelllöslichem Chlor (im
allgemeinen: Pulver oder Tabletten).
b) Dauerbehandlung mit langsam löslichem Chlor, um den
Chlorgehalt konstant zu halten.
Achtung! Nie das Chlor in direkten Kontakt mit dem Schwimmbecken
bringen da es dieses härten, verfärben und auf irreparable Weise bes-
chädigen würde (Ausschluß der Garantie).
10/18
Werbung
