Inhaltsverzeichnis
Werbung
CARATTERISTICHE
TECNICHE
Lunghezza max. anta
Peso max cancello
Tempo medio apertura
Coppia max
Alimentazione e frequenza CEE
Potenza motore
Assorbimento
Condensatore
N° di cicli
Alimentazione e frequenza
Potenza motore
Assorbimento
Condensatore
N° di cicli
Tipo di olio
Peso max
Rumorosità
Volume
Grado di protezione
CARATTERISTICHE TECNICHE MOTORIDUTTORE
I
MAGIC IRR. è un operatore irreversibile con finecorsa meccanici e
coperchio carrabile.
MAGIC IRR. 105° è dotato di variazione di velocità dell'anta sia in apertura che in chiusura
(apertura iniziale lenta, poi veloce e chiusura inizialmente veloce, poi lenta all'arrivo in
battuta).
MAGIC IRR. è portante dell'anta del cancello e in caso di manutenzione il motore può
essere rimosso senza togliere l'anta.
MAGIC IRR. può azionare agevolmente cancelli e portoni pesanti fino a 350Kg con ante
lunghe fino a 2mt.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MOTOREDUCTEUR
F
MAGIC IRR. est un opérateur irréversible équipé d'un fin de course
mécanique et d'un couvercle de passage.
MAGIC IRR. 105° est équipé d'un variateur de vitesse du vantail, tant en ouverture qu'en
fermeture (ouverture lente au début puis rapide, fermeture rapide au début puis lente à
l'arrivé en butée).
MAGIC IRR. porte le vantail du portail et il est possible d'enlever le moteur sans avoir à
ôter le vantail.
MAGIC IRR. peut actionner aisément des grilles et des portails pesant jusqu'à 350 kg
avec des vantaux d'une longueur allant jusqu'à 2 m.
CARACTERISTIQUES
TECHNICAL
TECNIQUES
DATA
Longueur maxi du battant
Max. leaf length
Poids maxi du portail
Max. leaf weight
Temps moyen d'ouverture
Average opening time
Couple maxi
Max torque
EEC Power supply
Alimentation et frequence CEE
Puissance moteur
Motor capacity
Absorption
Power absorbed
Condensateur
Capacitor
Nbre de cycles
No. cycles
Alimentation et frequence
Power supply
Puissance moteur
Motor capacity
Absorption
Power absorbed
Condensateur
Capacitor
Nbre de cycles
No. cycles
Type d'huile
Lubrification
Poids maximun
Weight of electroreducer
Bruit
Noise
Volume
Volume
Indìce de protection
Protection
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
Maximale Torflügelweite
Maximale Torgewicht
Mittlere Offnungszeit
Maximale Drehmoment
Stromspannung und frequenz CEE
Motorleistung
Stromaufnahme
Kondensator
Anzahl der Zyklen
Stromspannung und frequenz
Motorleistung
Stromaufnahme
Kondensator
Anzahl der Zyklen
Ölsorte
Motorgewicht
Geräusch
Volumen
Schutzart
GEARMOTOR TECHNICAL CHARACTERISTICS
GB
The MAGIC IRR. is an irreversible operator complete with mechanical
limit switches and a trafficable cover.
MAGIC IRR. 105° varying the speed of the opening and closing movements (opening
movement initially slow, then fast; closing movement initially fast, then slow immediately
before shutting).
The MAGIC IRR. functions as a load-bearing centre hinge, designed in such a way that
the motor can be removed for servicing purposes without taking down the gate.
The MAGIC IRR. will comfortably operate gates and doors up to 350 kg in weight and 2
metres in length.
TECHNISCHE DATEN GETRIEBEMOTOR
D
MAGIC IRR. ist ein Selbsthemmender Antrieb mit einen mechanischen
Endanschlag und eine befahrbare Abdeckung.
MAGIC IRR. 105° ein Flügel-Verzögerungssystem sowohl bei der Öffnungs- als auch bei
der Schließbewegung (Beschleunigung der anfänglich langsamen Öffnungsbewegung
und Verzögerung der Schließbewegung am Anschlag) auf.
MAGIC IRR. trägt das Flügelgewicht und der Motor kann für Wartungsarbeiten entfernt
werden, ohne den Flügel zu demontieren.
Mit MAGIC IRR. können Türen und Tore bis zu 350 kg mit einer max. Flügellänge von
2m betätigt werden.
Pag. 5 di 16
MAGIC
105°
180°
mt
2
Kg
350
sec.
20
40
Nm
250
230V~ 50/60Hz
W
190
A
0,8
6,3
µF
n° 18 - 20s/2s
9 - 40s/2s
120V~ 60Hz
W
200
A
1,8
25
µF
n° 18 - 20s/2s
9 - 40s/2s
Bechem Staroel NR100
Kg
21
db
<70
m
0,020
3
IP
667
Werbung
Inhaltsverzeichnis
