Seite 1
Multimedia-PC-Lautsprecher für PCs und Notebooks Bedienungsanleitung und Serviceinformationen Manuel d‘utilisation et informations sur les services Istruzioni per l’uso e informationi di servizio Gebruikershandleiding en service-informatie IUSP-210...
Seite 2
Deutsch ....................1 Français....................9 Italiano....................17 Nederlands ..................25...
Stereo-Lautsprecher Deutsch Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektro- nischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
Deutsch Stereo-Lautsprecher Lieferumfang 1 Paar Stereo-Lautsprecher Benutzerhandbuch mit Garantiekarte Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise • Elektrische Geräte gehören nicht in die Hände von Kindern oder Personen mit geistigen oder körperlichen Einschränkungen! Lassen Sie solche Personen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte be- nutzen. Sie können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. •...
Stereo-Lautsprecher Deutsch Hinweise zur CE-Konformität Dieses Gerät entspricht in vollem Umfang den grundlegenden Anforde- rungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC. Die Konformitätserklärung finden Sie am Ende dieses Handbuchs. Betriebsumgebung/Umweltbedingungen • Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Erschüt- terungen, Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung.
Deutsch Stereo-Lautsprecher 2. Stecken Sie den Klinkenstecker in die Line-Out- oder Kopfhörer- Buchse Ihres Audio-Gerätes (z. B. PC, Notebook, MP3-Player). Über diesen Anschluss werden die Tonsignale übertragen. 3. Stecken Sie den USB-Stecker in eine USB-Buchse Ihres Audio- Gerätes (alternativ in die USB-Buchse eines externen USB-Netzteils). Über diese Verbindung wird die Spannungsversorgung der Lautspre- cher übertragen.
Stereo-Lautsprecher Deutsch Kopfhörer anschließen Vor dem Anschließen des Kopfhörers muss sichergestellt sein, dass der Drehschal- auf "Aus" steht. Andernfalls ist eine Beschädigung des Kopfhörers durch einen plötzlichen hohen Eingangspegel möglich. 1. Drehen Sie den Drehschalter gegen den Uhrzeigersinn, bis ein Knacken hör- Drehschalter Ein/Aus und bar ist (Schalterstellung "Aus").
Deutsch Stereo-Lautsprecher Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache, Maßnahme LEDs der Lautspre- • Drehschalter auf Stellung "Aus": Drehen cher leuchten nicht. Sie den Drehschalter im Uhrzeigersinn. • Keine USB-Verbindung: Überprüfen Sie die USB-Verbindung. Falls Sie die Lautsprecher über einen USB-Verteiler angeschlossen haben, schließen Sie die Lautsprecher direkt an die USB-Buchse Ihres Audio-Gerät an.
Stereo-Lautsprecher Deutsch Reparatur und Pflege Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, Flüssigkeit ins Innere des Gehäuses gelangt ist oder es nicht einwandfrei funktioniert. In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet wer- den, bevor eine Reparatur durch einen qualifizierten Fachmann durchge- führt wurde.