Sony wega wide Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
R
Bedienungsanleitung
Bevor Sie das Fernsehgerät einschalten, lesen Sie bitte den
Abschnitt „Sicherheitshinweise" dieses Handbuchs. Bewahren
Sie das Handbuch auf, um später bei Bedarf darin nachschlagen
zu können.
Οδηγίες Χρήσης
Πριν λειτουργήσετε την τηλε ραση, παρακαλούµε διαβάστε
πρώτα την εν τητα "Πληροφορίες ασφαλείας" του παρ ντος
εγχειριδίου. Φυλάξτε το παρ ν εγχειρίδιο για µελλοντική χρήση.
Çalıştırma Talimatları
Televizyonu çalıştırmadan önce, lütfen bu kullanma kılavuzunun
"Güvenlik Bilgileri" kısmını okuyunuz. Bu kullanma kılavuzunu
ileride kullanmak üzere saklayınız.
KV-32XL90E
©2004 by Sony Corporation
4-102-526-22
Colour Television
DE
GR
TR
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony wega wide
Inhaltszusammenfassung für Sony wega wide
- Seite 1 πρώτα την εν τητα "Πληροφορίες ασφαλείας" του παρ ντος εγχειριδίου. Φυλάξτε το παρ ν εγχειρίδιο για µελλοντική χρήση. Çalıştırma Talimatları Televizyonu çalıştırmadan önce, lütfen bu kullanma kılavuzunun "Güvenlik Bilgileri" kısmını okuyunuz. Bu kullanma kılavuzunu ileride kullanmak üzere saklayınız. KV-32XL90E ©2004 by Sony Corporation...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Sony entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden, und bewahren Sie es auf, um später bei Bedarf darin nachschlagen zu können. • Symbole, die in diesem Handbuch verwendet werden: •... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Aus Umweltschutz- und Sicherheitsgründen empfiehlt es sich, das Fernsehgerät nicht im Schieben Sie keine Gegenstände in das Gerät, Dieses Gerät darf nur an 220-240 V Standby-Betrieb zu lassen, wenn es nicht da dies zu Feuergefahr und Gefahr von Wechselstrom betrieben werden. Sie sollten benutzt wird. -
Seite 5: Übersicht Und Aufstellen Des Geräts
Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs 2 Batterien (Größe AA) 1 Fernbedienung (RM-942) Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polung. Denken Sie daran, verbrauchte Batterien umweltfreundlich zu entsorgen. Übersicht und Aufstellen des Geräts... -
Seite 6: Die Fernbedienung
Auswählen zweistelliger Kanalnummern am Videorecorder: Wenn die Medienauswahl (w;) auf VCR geschaltet ist, wählen Sie mit dieser Taste für Videorecorder von Sony zweistellige Kanalnummern. Hier ein Beispiel: Drücken Sie -/-- und anschließend 2 und 3, um Kanal 23 aufzurufen. -
Seite 7: Die Bedienelemente Am Fernsehgerät
Die Bedienelemente am Fernsehgerät Auf das Zeichen Standby-Anzeige Ein/Aus-Taste „Memory Stick“ Slot, näheres dazu finden Sie Auswahl der Programm-tasten (Zur Kopfhöreranschluss auf Seite 22. Audioeingänge Signalquelle Auswahl der Sender) Taste Automatischer Neustart Lautstärke-tasten S-Video-Eingangsbuchse (startet die automatische Programmierung der verfügbaren CINCH-Videoeingang Fernsehprogramme, siehe Seite 8) Anschluss der Antenne und eines Videorecorders... -
Seite 8: Erste Inbetriebnahme
Einschalten des Fernsehgeräts und automatische Sendersuche Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, erscheinen einige Menüs, mit denen Sie folgende Einstellungen vornehmen können: 1) die Menüsprache auswählen, 2) das Land auswählen, in dem Sie das Gerät einsetzen, 3) Einstellen der Bildlage, 4) sich informieren, wie Zusatzgeräte an das Fernsehgerät angeschlossen werden, 5) alle vorhandenen Kanäle (Fernsehsender) suchen und speichern, 6) die Reihenfolge des Erscheinens der Kanäle (Fernsehsender) auf dem Bildschirm ändern. - Seite 9 Eine schematische Darstellung wird eingeblendet, in der dargestellt wird, wie Sie viele verschiedene Zusatzgeräte an das Bitte schließen Sie ihre Apparatur an gemäss der Tabelle Fernsehgerät anschließen können. Halten Sie sich an diese Anleitung und drücken Sie zum Abschluss die Taste OK, um die Darstellung auszublenden und den Vorgang fortzusetzen.
-
Seite 10: Tv-Funktionen
Das Menüsystem Dieses Fernsehgerät verwendet ein Menüsystem auf dem Bildschirm, um Sie bei den verschiedenen Einstellungsvorgängen zu leiten. Verwenden Sie zur Bedienung des Menüsystems die folgenden Tasten der Fernbedienung: So rufen Sie Menüs auf: Bild-Einstellungen Bild-Modus: Live Kontrast: Normwerte Drücken Sie die Taste MENU um die obere Menüebene Dyn. -
Seite 11: Das Menü Bild-Einstellungen
Das Menü Bild-Einstellungen MENU Mit dem Menü „Bild-Einstellungen“ können Sie die Bild-Einstellungen ändern. Führen Sie dazu folgende Schritte aus: Drücken Sie die Taste MENU und drücken Sie Bild-Einstellungen Bild-Einstellungen dann auf OK, um dieses Menü aufzurufen. Drücken Bild-Modus: Live Bild-Modus: Live Kontrast: Kontrast:... -
Seite 12: Das Menü Ton-Einstellungen
Das Menü Ton-Einstellungen Mit dem Menü „Ton-Einstellungen“ können MENU Bild-Einstellungen Sie die Ton-Einstellungen ändern. Bild-Modus: Live Kontrast: Normwerte Dyn. NR: Auto Führen Sie dazu folgende Schritte aus: Farbton: Kalt Drücken Sie die Taste MENU und dann auf auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste OK, um das zugehörige Menü... - Seite 13 Bild bzw. Rechtes Bild, wenn Sie den Ton zum rechten Bild hören möchten. * Das „BBE High Definition Sound system“ wird von Sony Corporation in Lizenz von BBE Sound, Inc. hergestellt. Es ist durch die US-Patente Nr. 4,638,258 und Nr. 4,482,866 geschützt.
-
Seite 14: Das Menü Sonderfunktionen
Das Menü Sonderfunktionen Mit dem Menü „Sonderfunktionen“ können Sie MENU Bild-Einstellungen verschiedene Einstellungen des Fernsehgeräts Bild-Modus: Live ändern. Kontrast: Normwerte Dyn. NR: Auto Farbton: Kalt Führen Sie dazu folgende Schritte aus: Drücken Sie die Taste MENU und dann zweimal auf , um auszuwählen, und Wählen:... -
Seite 15: Av3 Ausgang
AV3 AUSGANG Mit dieser Funktion definieren Sie, welche Signalquelle über die Scartbuchse 3 ausgegeben wird. Das bedeutet, dass Sie an dieser Scartbuchse jedes Signal vom Fernsehgerät oder von einem externen Gerät aufzeichnen können, das über den Scart-Anschluss 2 oder die Anschlüsse 4 oder 4 und 4 an der Vorderseite... -
Seite 16: Das Menü Grundeinstellungen
Das Menü Grundeinstellungen Mit dem Menü „Grundeinstellungen“ können MENU Sie die Einstellungen verschiedener Optionen Bild-Einstellungen Bild-Modus: Live des Fernsehgeräts ändern. Kontrast: Normwerte Dyn. NR: Auto Farbton: Kalt Führen Sie dazu folgende Schritte aus: Drücken Sie die Taste MENU und dann dreimal auf , um auszuwählen, und... -
Seite 17: Programmnamen
PROGRAMMNAMEN Mit dieser Funktion können Sie einem Kanal einen Sendernamen mit bis zu fünf Zeichen zuweisen (Buchstaben und Zahlen). Führen Sie dazu folgende Schritte aus: Wenn Sie gemäß der Anleitung auf der vorhergehenden Seite das Menü „Grundeinstellungen” und dann die entsprechende Option aufgerufen haben, drücken Sie die Taste OK und anschließend die Taste oder , um die... -
Seite 18: Manuell Abspeichern
MANUELL ABSPEICHERN Diese Option dient folgendem Zweck: a) Speichern der einzelnen Sender und des Videokanals in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge. Führen Sie dazu folgende Schritte aus: Wenn Sie gemäß der Anleitung auf Seite 16 das Menü „Grundeinstellungen” und dann die entsprechende „Manuell Abspeichern”... -
Seite 19: Pap (Bild Und Bild)
PAP (Bild und Bild) Die PAP-Funktion (vom Englischen „Picture and Picture“ = Bild und Bild) teilt den Bildschirm in zwei Bilder, so dass Sie zwei Sendungen gleichzeitig im Format 4:3 sehen können. Ein- und Ausschalten von PAP Drücken Sie die Taste , um den PAP-Modus zu aktivieren. -
Seite 20: Videotext
Videotext Videotext ist ein Informationsdienst, der von den meisten Fernsehsendern übertragen wird. Das Inhaltsverzeichnis des Videotextdienstes (im Allgemeinen Seite 100) enthält Informationen dazu, wie dieser Dienst verwendet wird. Verwenden Sie zur Anwendung des Videotextes die Tasten der Fernbedienung, gemäß der folgenden Anleitungen. Fehler im Videotext können auftreten, wenn die Signale des betreffenden Senders zu schwach sind. -
Seite 21: Nextview
NexTView* *(Dies hängt von der Verfügbarkeit dieses Dienstes ab). NexTView ist ein elektronischer Programmführer, der Information über die Programme verschiedener Fernsehsender beinhaltet. Sie können damit ein Thema (Sport, Kunst, usw.) oder ein Datum angeben und Information über die zugehörigen Sendungen suchen. Falls beim Verwenden von NexTView falsche Schriftzeichen erscheinen, rufen Sie anhand des Menüsystems (siehe Seite 16) das Menü... -
Seite 22: Memory Stick
Warenzeichen der Sony Corporation. ** DCF (vom Englischen "Design rules for Camera File systems" = Regeln für den Aufbau von Kameradateien) ist die Bezeichnung eines Dateistandards für digitale Fotoapparate, DV-Camcorder u.ä. Er wird von Sony und anderen Herstellern unterstützt. -
Seite 23: Das "Memory Stick" Mosaikbild-Menü
Das „Memory Stick“ Mosaikbild-Menü Dieses Menü gibt eine Übersicht über den Inhalt des „Memory Stick“. In diesem Menü können Sie außerdem Diaschau Funktionen auswählen, um den Inhalt als Diaschau Grundeinstellungen anzuzeigen, das Verzeichnis zu wechseln (wenn der Verzeichnis wechseln „Memory Stick“ mehrere Verzeichnisse enthält) oder die Einstellungen für Darstellungsoptionen zu ändern. -
Seite 24: Verzeichnis Wechseln
VERZEICHNIS WECHSELN Mit dieser Option können Sie das Verzeichnis wählen, das angezeigt werden soll. Führen Sie dazu folgende Schritte aus: Drücken Sie, während das Mosaikbild-Menü angezeigt wird, die Taste oder , um Verzeichnis wechseln auszuwählen. Drücken Sie dann auf die Taste OK. Unter der Option „Verzeichnis wechseln“... - Seite 25 EINSTELLUNGEN FÜR BILDER VON EINEM „MEMORY STICK“ Sie können die Einstellungen Kontrast und Helligkeit für Bilder von einem „Memory Stick“ einstellen, während die Bilder auf dem Fernsehschirm angezeigt werden. Führen Sie dazu folgende Schritte aus: Drücken Sie, während ein Bild von einem „Memory Stick“ angezeigt wird, die Taste MENU, um das Menü...
-
Seite 26: Anschließen Von Geräten An Das Fernsehgerät
Anschließen von Geräten an das Fernsehgerät • Anhand der folgenden Anweisungen können Sie viele verschiedene Zusatzgeräte an das Fernsehgerät anschließen. • Die Anschlusskabel werden nicht mitgeliefert. „PlayStation“ ist ein Produkt von Sony Computer Entertainment, Inc. „PlayStation“ ist ein S VHS/Hi8/... -
Seite 27: Anschließen Von Audiogeräten An Das Fernsehgerät
Anschließen von Audiogeräten an das Fernsehgerät Wenn Sie das Tonsignal des Fernsehgeräts über Ihre HI-Fi-Anlage wiedergeben möchten, schließen Sie die HI-Fi- Anlage an die Ausgänge D des Fernsehgeräts an. Rufen Sie danach im Menüsystem das Menü „Ton-Einstellungen“ auf und setzen Sie die Option „TV Lautsprecher“ auf die Einstellung „Einmalig aus“ oder auf „Dauernd aus“ (siehe Seite 13). -
Seite 28: Übernahme Von Funktionen Anderer Fernbedienungen
Übernahme von Funktionen anderer Fernbedienungen Um die Zahl der benötigten Fernbedienungen zu begrenzen, ist diese Fernbedienung in der Lage, zusätzliche Funktionen zu übernehmen. Nachdem sie wie im Folgenden beschrieben eingestellt wurde, kann Sie an Stelle anderer Fernbedienungen verwendet werden. Es wird empfohlen, die übernommenen Funktionen für die einzelnen Tasten schriftlich festzuhalten (Sie können dazu die Tabelle, die der Fernbedienung beiliegt, verwenden). - Seite 29 Löschen einer übernommenen Funktion Abb. 7 Drücken Sie die Taste und halten Sie sie ca. 6 Sekunden lang gedrückt, bis die grüne LED AUX anfängt zu blinken (siehe Abb. 7). Drücken Sie, während Sie die Taste % gedrückt halten, die Taste MODE (a - g), deren übernommene Funktion gelöscht werden soll.
-
Seite 30: Konfiguration Der Fernbedienung Für Video Und Dvd
Liste. Wenn zu der betreffenden Marke mehrere Codes angegeben sind, geben Sie den ersten Code ein. • Sony ist bemüht, die Software bei Bedarf auf den neuesten Stand zu bringen. Beachten Sie aus diesem Grund bitte die Codetabelle, die Sie mit Ihrer Fernbedienung erhalten haben. -
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten Dieses Gerät stimmt mit den Anforderungen der Richtlinie 96/29/Euratom überein. TV-System: Anschlüsse an der Rückseite Tonwiedergabe: Abhängig von der Auswahl des • AV1 2 x 20 W (Musikleistung) 2 x 10 W (effektiv) Landes: Bass-Lautsprecher (Woofer): B/G/H, D/K 21-poliger Scart-Anschluss 30 W (Musikleistung) (CENELEC-Norm) -
Seite 32: Fehlersuche
Störungsbehebung Im Folgenden finden Sie einige einfache Lösungsvorschläge für Probleme, die möglicherweise Bild und Ton beeinträchtigen. Problem Lösung Kein Bild (Bildschirm ist dunkel) und • Überprüfen Sie die Antennenverbindung. kein Ton • Schließen Sie das Netzkabel des Fernsehgeräts an und drücken Sie die Taste an der Vorderseite des Fernsehgeräts. - Seite 33 Bilder von einem „Memory Stick“ • Dies ist keine Fehlfunktion des Fernsehgeräts. Dieser Effekt kann mit können nicht angezeigt werden oder „Memory Stick“ Medien auftreten, die nicht das Sony Markenzeichen beim Anzeigen solcher Bilder sind tragen. einige Funktionen nicht verfügbar (Drehen...) und eine Fehlermeldung...
- Seite 98 SU-32XL1...