Zusatzinformation; Aufnahme Und Wiedergabe Im Digital8 -System; Das Wiedergabeformat; Altre Informazioni - Sony Digital 8 DCR-TRV110E Bedienungsanleitung

— Zusatzinformation —
Aufnahme und Wiedergabe
im Digital8
Wozu dient das Digital8
Dieses Format ermöglicht ein digitales
Aufnehmen auf eine herkömmliche H-
Cassette.
Was Sie über die Cassetten wissen
sollten
Gegenüber einem konventionellen, analogen
H/Standard h-Camcorder ermöglicht der
Digital8 -Camcorder mit einer H/Standard
h-Cassette nur 2/3 der Aufnahmezeit (90
Minuten statt der üblichen 120 Minuten).
Wenn Sie mit diesem Camcorder ein Standard
8-Band bespielt haben, sollten Sie es auch mit
diesem Camcorder wiedergeben. Wird das Band
auf einem anderen Gerät wiedergegeben, kann es
zu mosaikförmigen Bildstörungen kommen.
Hinweis
Eine Digital8
einem herkömmlichen (analogen) H/Standard
h-Gerät wiedergegeben werden.

Das Wiedergabeformat

Bei der Wiedergabe stellt sich der Camcorder
automatisch auf das Format der Aufzeichnung
(Digital8 oder H/Standard h) ein.*
* Wenn Sie mit dem Camcorder eine
herkömmliche (analoge) H/Standard h-
Aufnahme wiedergeben, liefert die DV OUT-
Buchse ein digitales Bildsignal.
Anzeige während der Formatermittlung
Während der Camcorder bei der Wiedergabe das
Format der Aufzeichnung (Digital8
Standard h) ermittelt und sich automatisch auf
das Format einstellt, färbt sich das Bild blau und
folgende Anzeige erscheint. Außerdem kann es
manchmal zu einer kurzen Tonstörung kommen.
n H/Standard h: Beim Umschalten von
H/Standard h n
82
-System
-Format?
-Aufzeichnung kann nicht auf
Digital8 auf H/
Standard h.
: Beim Umschalten von
H/Standard h auf
Digital8 .
— Altre informazioni —
Sistema Digital8
registrazione e riproduzione
Che cosa è il "sistema Digital8
Questo sistema video è stato realizzato per
permettere la registrazione digitale su
videocassette Hi8 H.
Videocassette utilizzabili
Consigliamo di impiegare videocassette Hi8
H. Il tempo di registrazione quando si usa la
videocamera Digital8
normale 8 mm h è 2/3 del tempo di
registrazione ottenibile quando si usa una
videocamera Hi8 H/normale 8 mm h
convenzionale. (90 minuti di tempo di
registrazione diventano 60 minuti.)
Se si usano nastri di tipo normale 8 mm h,
assicurarsi di riprodurli su questa videocamera.
Se si riproducono tali nastri di tipo normale 8
mm h su un altro apparecchio, possono apparire
disturbi a mosaico.
Nota
I nastri registrati con il sistema Digital8
possono essere riprodotti con apparecchi per il
sistema Hi8 H/normale 8 mm h (analogico).
Sistema di riproduzione
Il sistema Digital8
h viene individuato automaticamente prima che
il nastro sia riprodotto.*
* Durante la riproduzione di nastri registrati con
il sistema Hi8 H/normale 8 mm h, segnali
digitali sono emessi come segnali di immagine
dalla presa DV OUT.
Indicazioni durante l'individuazione
oder H/
automatica del sistema
Il sistema Digital8
h viene individuato automaticamente e il
sistema di riproduzione viene commutato
automaticamente. Durante il cambiamento dei
sistemi lo schermo diventa blu e appaiono le
seguenti indicazioni. A volte si può udire un
suono sibilante.
n H/h: Durante il passaggio da Digital8
H/h n
,
con nastri Hi8 H/
o Hi8 H/normale 8 mm
o Hi8 H/normale 8 mm
a Hi8 H/normale 8 mm h.
: Durante il passaggio da Hi8 H/
normale 8 mm h a Digital8
"?
non
.