Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell 5100cn Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Drucker
  5. 5100cn
  6. Benutzerhandbuch

Dell 5100cn Benutzerhandbuch

Laser drucker
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5100cn:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dell™ Laser Printer 5100cn
Benutzerreferenz
Inhalt:
• Einlegen von Papier
• Konfigurieren für den lokalen und Netzwerk-Druck
• Installieren der Druckertreiber
• Verwenden des Druckers
• Wartung
• Kontaktaufnahme mit Dell
w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell 5100cn

Inhaltszusammenfassung für Dell 5100cn

  • Seite 1 Dell™ Laser Printer 5100cn Benutzerreferenz Inhalt: • Einlegen von Papier • Konfigurieren für den lokalen und Netzwerk-Druck • Installieren der Druckertreiber • Verwenden des Druckers • Wartung • Kontaktaufnahme mit Dell w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Seite 2: Bestellen Von Druckerverbrauchsmaterial

    Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial Dell™-Verbrauchsmaterialien sind nur über Dell erhältlich. Sie können Verbrauchsmaterial entweder online bestellen unter www.dell.com/supplies oder telefonisch. 877-INK-2-YOU Malaysien 1800 88 0301 Algerien Wenden Sie sich an Ihren Händler. Mexiko 866-851-1754 Argentinien Wenden Sie sich an Ihren Händler. Niederlande...

  • Seite 3: Dell™ Laser Printer 5100Cn

    Dell™ Laser Printer 5100cn Mittleres Ausgabefach Netzschalter Bedienerkonsole Netzkabelbuchse Universalzuführung Ethernet-Anschluss Standard-500-Blatt-Papierfach USB-Anschluss Paralleler Anschluss Ausführliche Informationen über die 500-Blatt-Papierfacheinheit, die 1000-Blatt-Papierfacheinheit Benutzerhandbuch und weitere Zubehöroptionen finden Sie im...
  • Seite 4 USA eingetragene Marke der Hewlett-Packard Company. Andere möglicherweise in diesem Dokument verwendete Marken und Handelsnamen beziehen sich auf die Eigentümer der Marken und auf deren Produktbezeichnungen. Dell Inc. erhebt keinerlei Ansprüche auf nicht in ihrem Eigentum stehende Marken und Handelsnamen.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Dell™ Laser Printer 5100cn ....................3 1 Einlegen von Papier ..............11 Einlegen von Druckmedien in das Standardfach ............12 Füllen des Universaleinzugs ...................15 Einlegen von Briefumschlägen ..................17 2 Konfigurieren für den lokalen Druck ........19 Installieren der Druckertreiber ..................20 Anschluss des Druckers an den Computer vor dem Einlegen der CD Treiber und Dienstprogramme ................20...
  • Seite 6 Abbrechen eines Auftrags über den Desktop .............37 Übersicht über die Software ...................37 Printing Status Window ...................37 Status Window ......................37 Status Monitor Console ...................38 Dell Supplies Management System ...............38 User Setup Disk Creating Tool ................38 Software Update .......................39 6 Wartung ..................41 Austauschen der Bildtrommel ..................42 Entfernen der gebrauchten Bildtrommel ..............42...
  • Seite 7 Dell Software and Peripherals (nur Kanada) ............96 Einjährige Endbenutzer-Herstellergarantie (nur Lateinamerika und Karibik) ................96 Dell Inc. – Beschränkte Gewährleistung für Tintenpatronen und Tonerkassetten 98 Beschränkte Gewährleistung für Tintenpatronen und Tonerkassetten (nur USA und Kanada) .....................98 Beschränkte Gewährleistung für Tintenpatronen und Tonerkassetten (nur Lateinamerika) ....................99...

  • Seite 9: Achtung: Sicherheitshinweise

    Dieses Produkt ist so konstruiert, dass die Sicherheitsnormen bei Verwendung der dafür vorgesehenen, von Dell freigegebenen Komponenten erfüllt werden. Die Sicherheitsmerkmale bestimmter Komponenten sind eventuell nicht immer ohne weiteres zu erkennen. Dell übernimmt keine Haftung im Zusammenhang mit der Verwendung von nicht durch Dell freigegebenen Komponenten. ACHTUNG: Um den Drucker sicher zu transportieren, entfernen Sie vor dem Transport die zusätzliche...

  • Seite 11: Einlegen Von Papier

    A b s c h n it t 1 Einlegen von Papier Einlegen von Druckmedien in das Standardfach Füllen des Universaleinzugs Einlegen von Briefumschlägen Einlegen von Papier...

  • Seite 12: Einlegen Von Druckmedien In Das Standardfach

    Einlegen von Druckmedien in das Standardfach Legen Sie die am häufigsten benötigten Druckmedien in das Standard-500-Blatt-Fach ein. Ziehen Sie das Papierfach bis zum Anschlag aus dem Drucker. Halten Sie das Fach mit beiden Händen, heben Sie es vorne leicht an, und entfernen Sie es aus dem Drucker. Schieben Sie die Seitenführungen an den Rand des Fachs.
  • Seite 13 Drücken Sie die Längenführung zusammen, und schieben Sie sie an den Rand des Fachs. Biegen Sie den Druckmedienstapel in beide Richtungen, und fächern Sie ihn auf, bevor Sie die Druckmedien in das Fach einlegen. Gleichen Sie die Kanten des Stapels auf einer ebenen Fläche an.
  • Seite 14 Schieben Sie die Seiten- und Längenführungen so an den Druckmedienstapel, dass sie die Seite des Stapels leicht berühren. Setzen Sie das Fach in den Drucker ein, und schieben Sie es vollständig ein. Wenn Sie Druckmedien in das Papierfach einlegen, konfigurieren Sie die Papiersorte für dieses Fach entsprechend der Meldung an der Bedienerkonsole.

  • Seite 15: Füllen Des Universaleinzugs

    Füllen des Universaleinzugs In die Universalzuführung können außer Normalpapier auch Druckmedien verschiedener Formate und Sorten eingelegt werden, wie z. B. Briefumschläge und Folien. Öffnen Sie vorsichtig die Abdeckung der Universalzuführung, und ziehen Sie die Fachverlängerung heraus. Schieben Sie die Seitenführungen an den Rand des Fachs. Die Seitenführungen müssen vollständig auseinandergeschoben sein.
  • Seite 16 Legen Sie alle Druckmedien mit der Druckseite nach unten und mit der oberen Kante zuerst in die Universalzuführung ein. Weitere Informationen finden Sie unter ""Einlegen von Briefumschlägen" on page 17. HINWEIS: Üben Sie dabei nicht zu viel Druck auf die Druckmedien aus. Schieben Sie die Seitenführungen so an den Druckmedienstapel, dass sie die Seite des Stapels leicht berühren.

  • Seite 17: Einlegen Von Briefumschlägen

    Einlegen von Briefumschlägen Legen Sie Briefumschläge mit einer Breite unter 8,66 Zoll (220 mm) entweder mit geschlossener Umschlagklappe auf der rechten Seite oder mit geöffneter Umschlagklappe zur Rückseite des Druckers in die Universalzuführung ein. Legen Sie Briefumschläge mit einer Breite von mehr als 8,66 Zoll (220 mm) mit geschlossener Umschlagklappe so in die Universalzuführung ein, dass die kurze Umschlagkante am Drucker nach innen zeigt.
  • Seite 18 Einlegen von Papier...

  • Seite 19: Konfigurieren Für Den Lokalen Druck

    A b s c h n it t 2 Konfigurieren für den lokalen Druck Installieren der Druckertreiber Konfigurieren für den lokalen Druck...

  • Seite 20: Installieren Der Druckertreiber

    Ein lokaler Drucker ist ein Drucker, der über ein USB-Kabel oder ein paralleles Kabel an einen Computer oder einen Druckserver angeschlossen ist. Wenn der Drucker nicht an Ihren Computer, sondern an ein Netzwerk angeschlossen ist, lesen Sie "Konfigurieren für Netzwerkdruck" auf Seite 23.
  • Seite 21 Windows 95 und NT 4.0 Schließen Sie den Drucker an den Computer an. Treiber und Dienstprogramme Legen Sie die CD ein. Klicken Sie auf Persönliche Installation. Auf dem Bildschirm Drucker hinzufügen wählen Sie den Anschlussnamen im Kombinationsfeld Port-Bezeichnung aus, und stellen Sie dann die Druckeroptionen unter Druckerkonfiguration ein.
  • Seite 22 Konfigurieren für den lokalen Druck...

  • Seite 23: Konfigurieren Für Netzwerkdruck

    A b s c h n it t 3 Konfigurieren für Netzwerkdruck Netzwerkeinrichtung Konfigurieren für Netzwerkdruck...

  • Seite 24: Netzwerkeinrichtung

    Pack 2 installiert ist. Wenn der Drucker direkt in ein Netzwerk eingebunden ist und die Windows XP Firewall aktiviert ist, können Sie Ihre(n) Netzwerkdrucker nicht anzeigen lassen, während Sie das Dell™ Druckerinstallationsprogramm ausführen. Zur Vermeidung dieses Problems deaktivieren Sie die Windows XP Firewall vor der Installation der Dell Druckersoftware.

  • Seite 25: Führen Sie Das Installationsprogramm Aus

    Überprüfen Sie unter der Überschrift TCP/IP die IP-Adresse. Wenn die IP-Adresse 0.0.0.0 lautet, warten Sie einige Minuten ab, um die IP-Adresse automatisch auflösen zu lassen, und drucken Sie dann erneut die Seite mit Druckereinstellungen. Führen Sie das Installationsprogramm aus. Treiber und Dienstprogramme Legen Sie die CD in Ihren Computer ein.
  • Seite 26 Sie den Status des Netzwerkdruckers von Ihrem Arbeitsplatz aus überwachen. Sie können die Einstellungen für die Druckerkonfiguration ansehen und/oder ändern, den Tonerfüllstand überwachen, und wenn es nötig ist, neue Verbrauchsmaterialien zu bestellen, klicken Sie einfach direkt in Ihrem Browser auf den Link für die Bestellung von Dell Verbrauchsmaterialien. HINWEIS: Das Dell Printer Configuration Web Tool ist nicht verfügbar, wenn der Drucker lokal an einen...

  • Seite 27: Installieren Des Druckertreibers Oder Der Ppd-Datei Auf Macintosh-Computern

    A b s c h n it t 4 Installieren des Druckertreibers oder der PPD-Datei auf Macintosh-Computern Installieren des AdobePS-Druckertreibers (Mac OS 9.x) Installieren der PPD-Datei (Mac OS X) Installieren des Druckertreibers oder der PPD-Datei auf Macintosh-Computern...

  • Seite 28: Installieren Des Adobeps-Druckertreibers (Mac Os 9.X)

    Öffnen Sie den Ordner Mac OS 9. Doppelklicken Sie auf den Ordner für die gewünschte Sprache (Beispiel: Deutsch), für die Sie die Installation durchführen möchten. Doppelklicken Sie auf das Symbol Dell 5100cn Installer. Wählen Sie die gewünschte Installationsart für das Programm aus. •...

  • Seite 29: Einrichten Des Druckertreibers (Für Usb-Anschluss)

    HINWEIS: Wenn das Programm nicht automatisch nach der PPD-Datei sucht, wählen Sie Ihr Druckermodell in dem Dialogfeld mit den verfügbaren PPD-Dateien aus. Zur Verwendung der Zubehöroptionen siehe "Konfigurieren der Einstellungen" auf Seite 30. HINWEIS: Wenn Sie AppleTalk verwenden, erfolgen die Einstellungen für Installierbare Optionen automatisch.

  • Seite 30: Konfigurieren Der Einstellungen

    Einrichten des Druckertreibers (für LPR-Anschluss) Für den LPR-Anschluss müssen Sie das Dienstprogramm Desktop Printer Utility starten und den Drucker als Desktop-Drucker registrieren. Schalten Sie den Drucker ein. Starten Sie Ihren Macintosh-Computer, und starten Sie das Dienstprogramm Desktop Printer Utility. Das Dialogfeld Neuer Desktop-Drucker wird angezeigt. HINWEIS: Das Programm Desktop Printer Utility befindet sich auf der Macintosh-Festplatte im Ordner AdobePS Components.

  • Seite 31: Installieren Der Ppd-Datei (Mac Os X)

    Bei Verwendung von USB Wählen Sie USB im Menü, und wählen Sie den Drucker in der Liste. Unter Mac OS X 10.2.8 wählen Sie Dell in Druckermodell. Unter Mac OS X 10.3.X wird Ihr Druckermodell automatisch als Druckermodell gewählt. Klicken Sie auf Hinzufügen.

  • Seite 32: Konfigurieren Der Einstellungen

    Wählen Sie IP-Druck im Menü, und geben Sie die IP-Adresse für den verwendeten Drucker in Druckeradresse ein. Wählen Sie Dell in Druckermodell, und bestätigen Sie, dass Dell Laser Printer 5100cn als Modellname gewählt ist. Wenn dieses Modell noch nicht gewählt ist, nehmen Sie die Auswahl vor.

  • Seite 33: Verwenden Des Druckers

    A b s c h n it t 5 Verwenden des Druckers Ändern der Druckereinstellungen Einstellen der Sprache Drucken eines Druckauftrags Abbrechen eines Druckauftrags an der Bedienerkonsole Übersicht über die Software Verwenden des Druckers...

  • Seite 34: Ändern Der Druckereinstellungen

    Ändern der Druckereinstellungen HINWEIS: Eine ausführlichere Erläuterung der Menüs finden Sie im Benutzerhandbuch. Sie können an der Bedienerkonsole Menüoptionen und zugehörige Werte auswählen. Wenn Sie die Druckermenüs zum ersten Mal an der Bedienerkonsole aufrufen, sehen Sie in den Menüs neben einem Wert ein Sternchen (*). Dieses Sternchen zeigt die Werksvorgabeeinstellung an. Bei diesen Einstellungen handelt es sich um die ursprünglichen Druckereinstellungen.

  • Seite 35: Initialisieren Des Nvram

    Benutzerdefinierte Menü-Einstellungen bleiben so lange in Kraft, bis Sie neue Einstellungen speichern oder die Werksvorgaben wiederherstellen. Einstellungen, die Sie im Softwareprogramm auswählen, können die an der Bedienerkonsole gewählten benutzerdefinierten Menü- Einstellungen ebenfalls ändern oder außer Kraft setzen. HINWEIS: Einstellungen, die Sie im Anwendungsprogramm auswählen, können die an der Bedienerkonsole gewählten Einstellungen außer Kraft setzen.

  • Seite 36: Einstellen Der Sprache

    Geben Sie das alte Passwort ein (wenn Sie es zum ersten Mal nach Festlegen der Einstellungen eingeben, geben Sie 0.0.0.0 ein), und drücken Sie dann die Taste Geben Sie das neue Passwort ein, und drücken Sie dann die Taste Geben Sie das soeben eingegebene Passwort zur Bestätigung nochmals ein, und drücken Sie dann die Taste .

  • Seite 37: Abbrechen Eines Druckauftrags Vom Computer Aus

    Abbrechen eines Druckauftrags vom Computer aus Abbrechen eines Auftrags über die Taskleiste Wenn Sie einen Druckauftrag an den Drucker senden, wird ein kleines Druckersymbol in der rechten Ecke der Taskleiste angezeigt. Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol. Im Druckerfenster wird eine Liste der Druckaufträge angezeigt.

  • Seite 38: Status Monitor Console

    • Wählen Sie Hilfe, um die Online-Hilfe aufzurufen. • Die Status Monitor Console zeigt das Status Window für lokale Verbindungen oder das Dell Printer Configuration Web Tool für Netzwerkverbindungen an. Dell Supplies Management System Sie können das Dialogfeld Dell Supplies Management System aus dem Printing Status Window, aus dem Menü...

  • Seite 39: Software Update

    Sie die Daten auf einem Server im Netzwerk. Durch die Verwendung der erstellten Setup-Diskette wird die für die Installation des Druckertreibers erforderliche Zeit reduziert. • Installieren Sie den Dell Laser Printer 5100cn-Druckertreiber zunächst auf dem Computer, auf dem Sie die Setup-Diskette erstellen möchten. •...
  • Seite 40 Verwenden des Druckers...

  • Seite 41: Wartung

    A b s c h n it t 6 Wartung Austauschen der Bildtrommel Austauschen der Tonerkassetten Austauschen der Übertragungswalze Austauschen der Fixiereinheit und der Rückhalterolle Reinigen des Dichtesensors (ADC-Sensor) Wartung...

  • Seite 42: Austauschen Der Bildtrommel

    Zur Nachbestellung per Telefon siehe "Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial" auf Seite 2. Dell empfiehlt die Verwendung von Dell Kassetten für den Drucker. Dell bietet keine Gewährleistung für Probleme aufgrund der Verwendung von Zubehörteilen, Ersatzteilen oder Komponenten, die nicht von Dell geliefert wurden.

  • Seite 43: Einsetzen Der Neuen Bildtrommel

    Fassen Sie die Bildtrommel am Griff an, und ziehen Sie sie nach oben heraus. WARNUNG: Legen Sie die ausgebaute Bildtrommel auf einer waagerechten, ebenen Fläche ab, die frei von Gegenständen (z. B. Stiften oder Büroklammern) ist. Decken Sie die ausgebaute Bildtrommel zum Schutz vor direktem Licht ab, z.
  • Seite 44 Halten Sie die Bildtrommel so am Griff, dass der abgeflachte Teil zur Druckerrückseite zeigt, und richten Sie die Kunststoff-Führungen an beiden Seiten der Bildtrommel auf die Aufnahmeschlitze vor den Pfeilen am Drucker aus. WARNUNG: Das Einsetzen der Bildtrommel in den Drucker, wenn die Rollen nicht korrekt auf die Aufnahmeschlitze ausgerichtet sind, kann zu einer Beschädigung der Kassette führen.

  • Seite 45: Austauschen Der Tonerkassetten

    Zur Nachbestellung per Telefon siehe "Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial" auf Seite 2. Dell empfiehlt die Verwendung von Dell Tonerkassetten für den Drucker. Dell bietet keine Gewährleistung für Probleme aufgrund der Verwendung von Zubehörteilen, Ersatzteilen oder Komponenten, die nicht von Dell geliefert wurden.

  • Seite 46: Entfernen Der Gebrauchten Tonerkassette

    Entfernen der gebrauchten Tonerkassette HINWEIS: Entfernen Sie sämtliche Ausdrucke von der äußeren vorderen Abdeckung, bevor Sie die obere Abdeckung entfernen. Entfernen Sie die obere Abdeckung. Greifen Sie die Hebel an beiden Enden der auszutauschenden Tonerkassette, und drehen Sie sie nach oben. Wartung...

  • Seite 47: Einsetzen Der Neuen Tonerkassette

    Ziehen Sie die Tonerkassette heraus. Einsetzen der neuen Tonerkassette Wählen Sie eine Tonerkassette, deren Farbe mit der Kassettenhalterung übereinstimmt, und entnehmen Sie sie aus der Verpackung. Schütteln Sie die Kassette vorsichtig, um den Toner gleichmäßig zu verteilen. Wartung...
  • Seite 48 Richten Sie die Tonerkassette auf die entsprechende Kassettenhalterung im Drucker aus, und setzen Sie sie ein. Halten Sie die Hebel an beiden Enden der Tonerkassette, und drücken Sie sie fest nach unten, um sie nach vorne zu drehen. Wartung...
  • Seite 49 Ziehen Sie das Tonersiegel nach oben ab. HINWEIS: Ziehen Sie das Tonersiegel gerade nach oben. Wenn Sie das Tonersiegel in eine diagonale Richtung ziehen, kann es reißen. HINWEIS: Wenn nach dem Einsetzen der Tonerkassette in den Drucker mehr als fünf Sekunden vergehen, bevor Sie das Tonersiegel abziehen, kann eine Fehlermeldung angezeigt werden.

  • Seite 50: Austauschen Der Übertragungswalze

    Zur Nachbestellung per Telefon siehe "Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial" auf Seite 2. Dell empfiehlt die Verwendung von Dell Übertragungswalzen für den Drucker. Dell bietet keine Gewährleistung für Probleme aufgrund der Verwendung von Zubehörteilen, Ersatzteilen oder Komponenten, die nicht von Dell geliefert wurden.

  • Seite 51: Einsetzen Der Neuen Übertragungswalze

    Einsetzen der neuen Übertragungswalze Entnehmen Sie eine neue Übertragungswalze aus der Verpackung, und halten Sie sie wie abgebildet an den Laschen. Richten Sie die Pfeile auf der Übertragungswalze auf die Markierungen am Drucker aus, und drücken Sie die Rolle vorsichtig in den Drucker. Wartung...
  • Seite 52 Arretieren Sie die Übertragungswalze im Drucker, indem Sie die Laschen nach unten drücken, bis Sie sie einrasten hören. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Wartung...

  • Seite 53: Austauschen Der Fixiereinheit Und Der Rückhalterolle

    Zur Nachbestellung per Telefon siehe "Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial" auf Seite 2. Dell empfiehlt die Verwendung von Dell Fixiereinheiten für den Drucker. Dell bietet keine Gewährleistung für Probleme aufgrund der Verwendung von Zubehörteilen, Ersatzteilen oder Komponenten, die nicht von Dell geliefert wurden.
  • Seite 54 Ziehen Sie die Hebel neben den beiden Enden der Fixiereinheit nach oben. Fassen Sie die Fixiereinheit an den Griffen an, und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Drucker heraus. Wartung...

  • Seite 55: Einsetzen Der Neuen Fixiereinheit

    Einsetzen der neuen Fixiereinheit Entnehmen Sie eine neue Fixiereinheit aus der Verpackung, fassen Sie sie an den Griffen an, richten Sie sie an den Aufnahmeschlitzen im Drucker aus, und schieben Sie sie langsam hinein. Halten Sie die Fixiereinheit an den Griffen fest, schieben Sie sie vollständig nach unten in den Drucker ein, bis die Hebel an beiden Seiten der Fixiereinheit in ihre ursprüngliche Position zurückkehren.

  • Seite 56: Entfernen Der Gebrauchten Rückhalterolle

    Entfernen der gebrauchten Rückhalterolle HINWEIS: Entfernen Sie sämtliche Ausdrucke aus dem Papierfach, bevor Sie das Papierfach aus dem Drucker herausziehen. Ziehen Sie das Papierfach bis zum Anschlag aus dem Drucker. Halten Sie das Fach mit beiden Händen, heben Sie es vorne leicht an, und entfernen Sie es aus dem Drucker. Drücken Sie die beiden Laschen nach innen, und halten Sie sie gedrückt, während Sie die Rückhalterollenabdeckung vorsichtig nach oben öffnen.

  • Seite 57: Einsetzen Der Neuen Rückhalterolle

    Heben Sie die Rückhalterolleneinheit vorsichtig an, und schieben Sie sie nach links.<0} Einsetzen der neuen Rückhalterolle Richten Sie die Vertiefungen an der neuen Rückhalterolle auf die Vorsprünge im Papierfach aus, und schieben Sie die Rolle bis zum Anschlag hinein. Lassen Sie dann die Rückhalterolle los.
  • Seite 58 Schließen Sie die Rückhalterollenabdeckung. Setzen Sie das Papierfach wieder in den Drucker ein. Wartung...

  • Seite 59: Reinigen Des Dichtesensors (Adc-Sensor)

    Reinigen des Dichtesensors (ADC-Sensor) ACHTUNG: Vor allen folgenden Maßnahmen lesen und befolgen Sie "ACHTUNG: SICHERHEITSHINWEISE" auf Seite 9. Wenn der Dichtesensor des Druckers verschmutzt ist, gehen Sie wie folgt vor, um ihn zu reinigen. Schalten Sie den Drucker aus. Drücken Sie die vordere Verriegelung nach oben, und öffnen Sie die vordere Abdeckung vollständig.
  • Seite 60 Wischen Sie den Dichtesensor vorsichtig mit einem sauberen, trockenen Tuch oder Wattestäbchen ab. HINWEIS: Berühren Sie das Fenster des Dichtesensors auf keinen Fall mit harten Gegenständen. Üben Sie beim Reinigen des Fensters keinen zu starken Druck aus. Setzen Sie die Übertragungswalze wieder ein. Fassen Sie die Laschen wie abgebildet an. Wartung...
  • Seite 61 Richten Sie die Pfeile auf der Übertragungswalze auf die Markierungen am Drucker aus, und drücken Sie die Rolle vorsichtig in den Drucker. Arretieren Sie die Übertragungswalze im Drucker, indem Sie die Laschen nach unten drücken, bis Sie sie einrasten hören. Wartung...
  • Seite 62 Schließen Sie die vordere Abdeckung. Schalten Sie den Drucker ein. Wartung...

  • Seite 63: Anhang

    A b s c h n it t 7 Anhang Technische Unterstützung Automatischer Bestellstatus-Service Kontaktaufnahme mit Dell Geschäftsbedingungen für Lieferungen und Leistungen (für die USA) Dell Inc. – Beschränkte Gewährleistung für Tintenpatronen und Tonerkassetten Dell™ Software-Lizenzvertrag Bestimmungen Anhang...

  • Seite 64: Technische Unterstützung

    Rufen Sie den Technischen Support von einem Telefon in der Nähe des Druckers aus an, damit der Support-Mitarbeiter Sie bei den erforderlichen Schritten direkt unterstützen kann. Wenn Sie Dell anrufen, nennen Sie Ihren Express Service Code, damit Ihr Anruf schnell zu den zuständigen Support-Mitarbeitern durchgestellt werden kann.

  • Seite 65: Kontaktaufnahme Mit Dell

    HINWEIS: Die gebührenfreien Rufnummern gelten jeweils in dem Land, für das sie angegeben sind. Wenn Sie mit Dell Kontakt aufnehmen möchten, verwenden Sie bitte die in der folgenden Tabelle angegebenen elektronischen Adressen und Telefon- und Vorwahlnummern. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Vorwahlnummern zu wählen sind, wenden Sie sich bitte an Ihre Inlands- bzw.
  • Seite 66 Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienstbereich, Ortsvorwahlen, Auslandsvorwahl Landesvorwahl Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Ortsvorwahl gebührenfreie Rufnummern Australien (Sydney) E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.com Auslandsvorwahl: 0011 E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.com Landesvorwahl: 61 Privatkunden und Kleinunternehmen 1-300-65-55-33 Ortsvorwahl: 2 Behörden und Unternehmen gebührenfrei: 1-800-633-559 Vorzugskunden (PAD) gebührenfrei: 1-800-060-889...
  • Seite 67 Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienstbereich, Ortsvorwahlen, Auslandsvorwahl Landesvorwahl Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Ortsvorwahl gebührenfreie Rufnummern Belgien (Brüssel) Website: support.euro.dell.com Auslandsvorwahl: 00 E-Mail für französischsprachige Kunden: support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/ Landesvorwahl: 32 Technische Unterstützung 02 481 92 88 Ortsvorwahl: 2 Fax Technischer Support...
  • Seite 68 Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienstbereich, Ortsvorwahlen, Auslandsvorwahl Landesvorwahl Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Ortsvorwahl gebührenfreie Rufnummern Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellstatus: www.dell.ca/ostatus Auslandsvorwahl: 011 AutoTech (automatische technische gebührenfrei: 1-800-247-9362 Unterstützung) Kundenbetreuung gebührenfrei: 1-800-847-4096 (Privatkunden/Kleinunternehmen) Kundenbetreuung (mittlere/große Unternehmen, gebührenfrei: 1-800-326-9463 Behörden) Technische Unterstützung...
  • Seite 69 818 1350 Technische Unterstützung (Dimension™ und gebührenfrei: 800 858 2969 Inspiron™) Technische Unterstützung (OptiPlex™, Latitude™ gebührenfrei: 800 858 0950 und Dell Precision™) Technische Unterstützung (Server und gebührenfrei: 800 858 0960 Speicherprodukte) Technische Unterstützung (Projektoren, PDAs, gebührenfrei: 800 858 2920 Drucker, Switches, Router etc.) Kundenvertretung gebührenfrei: 800 858 2060...
  • Seite 70 Abteilungsname oder Dienstbereich, Ortsvorwahlen, Auslandsvorwahl Landesvorwahl Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Ortsvorwahl gebührenfreie Rufnummern Tschechische Republik (Prag) Website: support.euro.dell.com Auslandsvorwahl: 00 E-Mail: czech_dell@dell.com Landesvorwahl: 420 Technische Unterstützung 02 2186 27 27 Ortsvorwahl: 2 Fax Technischer Support 02 2186 27 28...
  • Seite 71 Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienstbereich, Ortsvorwahlen, Auslandsvorwahl Landesvorwahl Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Ortsvorwahl gebührenfreie Rufnummern Finnland (Helsinki) Website: support.euro.dell.com Auslandsvorwahl: 990 E-Mail: fin_support@dell.com Landesvorwahl: 358 E-Mail Support (Server): Nordic_support@dell.com Ortsvorwahl: 9 Technische Unterstützung 09 253 313 60 Fax Technischer Support...
  • Seite 72 Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienstbereich, Ortsvorwahlen, Auslandsvorwahl Landesvorwahl Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Ortsvorwahl gebührenfreie Rufnummern Deutschland (Langen) Website: support.euro.dell.com Auslandsvorwahl: 00 E-Mail: tech_support_central_europe@dell.com Landesvorwahl: 49 Technische Unterstützung 06103 766-7200 Ortsvorwahl: 6103 Kundenbetreuung 0180-5-224400 (Privatkunden/Kleinunternehmen) Kundenbetreuung (global) 06103 766-9570 Kundenbetreuung (Vorzugskunden) 06103 766-9420 Kundenbetreuung (Großkunden)
  • Seite 73 Auslandsvorwahl: 001 E-Mail: apsupport@dell.com Landesvorwahl: 852 Technische Unterstützung (Dimension™ und 2969 3188 Inspiron™) Technische Unterstützung (OptiPlex™, Latitude™ 2969 3191 und Dell Precision™) Technische Unterstützung (PowerApp™, 2969 3196 PowerEdge™, PowerConnect™ und PowerVault™) Gold Queue EEC Hotline 2969 3187 Kundenvertretung 3416 0910 Großgeschäftskunden...
  • Seite 74 Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienstbereich, Ortsvorwahlen, Auslandsvorwahl Landesvorwahl Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Ortsvorwahl gebührenfreie Rufnummern Italien (Mailand) Website: support.euro.dell.com Auslandsvorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/ Landesvorwahl: 39 Privatkunden und Kleinunternehmen Ortsvorwahl: 02 Technische Unterstützung 02 577 826 90 Kundenbetreuung 02 696 821 14...
  • Seite 75 Inspiron™) Technische Unterstützung außerhalb Japans 81-44-520-1435 (Dimension und Inspiron) Technische Unterstützung (Dell Precision™, gebührenfrei:0120-198-433 OptiPlex™ und Latitude™) Technische Unterstützung außerhalb Japans (Dell 81-44-556-3894 Precision, OptiPlex und Latitude) Technische Unterstützung (PDAs, Projektoren, gebührenfrei: 0120-981-690 Drucker, Router) Technische Unterstützung außerhalb Japans (PDAs,...
  • Seite 76 Landesvorwahl: 853 Kundendienst (Penang, Malaysien) 604 633 4949 Vertrieb Transaktionen gebührenfrei: 0800 581 Malaysien (Penang) Technische Unterstützung (Dell Precision, OptiPlex gebührenfrei: 1 800 88 0193 und Latitude) Auslandsvorwahl: 00 Technische Unterstützung (Dimension und gebührenfrei: 1 800 88 1306 Landesvorwahl: 60...
  • Seite 77 Fax Vertrieb (Kundenkontakt) 020 674 47 50 Vermittlung 020 674 50 00 Fax Vermittlung 020 674 47 50 Neuseeland E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.com Auslandsvorwahl: 00 E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.com Landesvorwahl: 64 Technische Unterstützung (für tragbare und 0800 443 563 Desktop-Computer) Technische Unterstützung (für Server und...
  • Seite 78 Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienstbereich, Ortsvorwahlen, Auslandsvorwahl Landesvorwahl Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Ortsvorwahl gebührenfreie Rufnummern Norwegen (Lysaker) Website: support.euro.dell.com Auslandsvorwahl: 00 E-Mail Support (tragbare Computer): Landesvorwahl: 47 nor_nbk_support@dell.com E-Mail Support (Desktop-Computer): nor_support@dell.com E-Mail Support (Server): nordic_server_support@dell.com Technische Unterstützung 671 16882...
  • Seite 79 Technische Unterstützung (Dimension und gebührenfrei: 1800 394 7430 Inspiron) Auslandsvorwahl: 005 Technische Unterstützung (OptiPlex™, Latitude™ gebührenfrei: 1800 394 7488 Landesvorwahl: 65 und Dell Precision™) Technische Unterstützung (PowerEdge und gebührenfrei: 1800 394 7478 PowerVault) Kundendienst (Penang, Malaysien) 604 633 4949 Vertrieb Transaktionen gebührenfrei: 800 6011 054...
  • Seite 80 Website: support.euro.dell.com Auslandsvorwahl: 00 E-Mail: swe_support@dell.com Landesvorwahl: 46 E-Mail Support für Latitude und Inspiron: Swe-nbk_kats@dell.com Ortsvorwahl: 8 E-Mail Support für OptiPlex: Swe_kats@dell.com E-Mail Support für Server: Nordic_server_support@dell.com Technische Unterstützung 08 590 05 199 Kundenbetreuung (Kundenkontakt) 08 590 05 642 Kundenbetreuung...
  • Seite 81 Landesvorwahl: 886 Speicherprodukte) Vertrieb Firmen gebührenfrei: 00801 651 227 Thailand Technische Unterstützung (OptiPlex™, Latitude™ gebührenfrei: 1800 0060 07 und Dell Precision™) Auslandsvorwahl: 001 Technische Unterstützung (PowerEdge und gebührenfrei: 1800 0600 09 Landesvorwahl: 66 PowerVault) Kundendienst (Penang, Malaysien) 604 633 4949 Vertrieb gebührenfrei: 0880 060 09...
  • Seite 82 Ortsvorwahlen, Auslandsvorwahl Landesvorwahl Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Ortsvorwahl gebührenfreie Rufnummern Großbritannien (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Auslandsvorwahl: 00 Website Kundenbetreuung: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Landesvorwahl: 44 Ortsvorwahl: 1344 E-Mail: dell_direct_support@dell.com Technische Unterstützung 0870 908 0500 (Firmen/Vorzugskunden/PAD [über 1000 Mitarbeiter]) Technische Unterstützung (direkt/PAD und 0870 908 0800...
  • Seite 83 Kundendienst und Technische Unterstützung gebührenfrei: 1-800-456-3355 Kunden Mitarbeitereinkaufsprogramm (EPP) gebührenfrei: 1-800-234-1490 Dell Vertrieb gebührenfrei: 1-800-289-3355 oder gebührenfrei: 1-800-879- 3355 Dell Outlet Store (überholte Dell Computer) gebührenfrei: 1-888-798-7561 Vertrieb Software und Peripherie gebührenfrei: 1-800-671-3355 Vertrieb Ersatzteile gebührenfrei: 1-800-357-3355 Vertrieb Kundendienst- und gebührenfrei: 1-800-247-4618 Gewährleistungsverlängerung...

  • Seite 84: Geschäftsbedingungen Für Lieferungen Und Leistungen (Für Die Usa)

    Entgegennahme des Produkts akzeptieren Sie die in diesem Vertrag festgelegten Geschäftsbedingungen und erkennen sie als bindend an. Wenn Sie diesen Vertrag nicht als bindend anerkennen, müssen Sie dies Dell unverzüglich mitteilen und das Produkt im Rahmen der Dell "Total Satisfaction"-Rückgabebestimmungen zurückgeben.
  • Seite 85 Sie erkennen diese Lizenzvereinbarung als bindend an. Rückgabebestimmungen, Produktumtausch Sie können neue und überholte Produkte, die Sie direkt von Dell (und nicht von Dritten) erworben haben, nur gemäß der Dell Rückgabebestimmungen zurückgeben oder umtauschen, die am Rechnungs- oder Quittungsdatum Gültigkeit hatten.
  • Seite 86 Dell eingegangen ist. Dell ist nicht verpflichtet, eine Dienstleistung oder Unterstützung zu erbringen, die Sie von Dritten und nicht von Dell erworben haben. Beschränkung der Gewährleistung DELL ÜBERNIMMT KEINE ÜBER DIE HIER AUFGEFÜHRTEN ENTSCHÄDIGUNGEN HINAUSGEHENDE HAFTUNG, EINSCHLIESSLICH (ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF) NICHTGEBRAUCHSFÄHIGKEIT VON PRODUKTEN, ENTGANGENE GEWINNE, ENTGANGENE GESCHÄFTE, VERLUST ODER...

  • Seite 87: Beschränkte Gewährleistung Und Rückgabebestimmungen

    Parteien bindend und kann vor jedem zuständigen Gericht als Urteil eingebracht werden. Dell ist für die Bezahlung möglicher Gebühren für die Anstrengung des Schiedsverfahrens und Gebühren für die Erwirkung einer Anhörung verantwortlich, bis zu einer Höhe, in der diese Gebühren die Höhe der Gebühr einer Anspruchsanmeldung bei einem zuständigen Gericht in dem Staat übersteigen, in dem Sie wohnhaft sind.
  • Seite 88 Neuteilen bzw. eine beschränkte Gewährleistung mit 90-tägiger Laufzeit bei aufgearbeiteten Teilen oder – sowohl bei neuen als auch bei aufgearbeiteten Teilen – der Rest der Gewährleistung für den Dell Computer, in dem diese Teile installiert sind (es gilt die jeweils längere Laufzeit).
  • Seite 89 Wie gehe ich vor, wenn ich Kundendienst im Rahmen der Gewährleistung benötige? Bitte setzen Sie sich vor dem Ende der Gewährleistungsfrist unter der in der folgenden Tabelle aufgeführten Rufnummer mit uns in Verbindung. Halten Sie dabei bitte auch Ihr Dell Service-Etikett oder die Auftragsnummer bereit.
  • Seite 90 Garantiereparaturen und der Herstellung von Ersatzteilen und -systemen gefertigt werden. Bei überholten Teilen und Systemen handelt es sich um Teile und Systeme, die an Dell zurückgesandt wurden und zum Teil noch unbenutzt sind. Sämtliche Teile und Systeme werden einer Inspektion und Qualitätsprüfung unterzogen. Für Ersatzteile und -systeme gilt die Restlaufzeit der beschränkten Gewährleistung für das ursprünglich gekaufte Produkt.

  • Seite 91: Total Satisfaction"-Rückgabebestimmungen (Nur Usa)

    PowerEdge-, PowerConnect- und PowerVault-Produkte können binnen dreißig (30) Tagen ab dem auf dem Lieferschein oder der Rechnung angegebenen Datum zurückgegeben werden. Alle anderen aufgearbeiteten oder überholten Hardware-Produkte und Teile der Marke Dell können binnen vierzehn (14) Tagen ab dem auf dem Lieferschein oder der Rechnung angegebenen Daum zurückgegeben werden.

  • Seite 92: Beschränkte Gewährleistung Für Hardware-Produkte Der Marke Dell (Nur Kanada)

    Was wird von dieser beschränkten Gewährleistung nicht abgedeckt? Diese beschränkte Gewährleistung gilt nicht für: • Software; hierzu gehört das Betriebssystem und die Software, mit der die Hardware-Produkte der Marke Dell durch unser werksseitiges Integrationssystem versehen werden, sowie das erneute Laden von Software •...
  • Seite 93 Diese beschränkte Gewährleistung gilt während des auf dem Lieferschein oder der Rechnung angegebenen Zeitraums; ausgenommen ist die beschränkte Gewährleistung für Akkus der Marke Dell, die nur ein Jahr beträgt, und die beschränkte Gewährleistung für die Lampen für Projektoren der Marke Dell, die nur 90 Tage beträgt. Die beschränkte Gewährleistung beginnt mit dem Datum des Lieferscheins bzw.
  • Seite 94 Garantiereparaturen und der Herstellung von Ersatzteilen und -systemen gefertigt werden. Bei überholten Teilen und Systemen handelt es sich um Teile und Systeme, die an Dell zurückgesandt wurden und zum Teil noch unbenutzt sind. Sämtliche Teile und Systeme werden einer Inspektion und Qualitätsprüfung unterzogen. Für Ersatzteile und -systeme gilt die Restlaufzeit der beschränkten Gewährleistung für das ursprünglich gekaufte Produkt.

  • Seite 95: Total Satisfaction"-Rückgabebestimmungen (Nur Kanada)

    Kundendienst oder Unterstützung sowie die Produktlisten übernehmen, die Sie von Dritten erworben haben. "Total Satisfaction"-Rückgabebestimmungen (nur Kanada) Wenn Sie als Endkunde neue Produkte direkt bei Dell erworben haben, können Sie sie bis zu 30 Tage nach Erhalt gegen eine Rückerstattung oder Gutschrift des Produkt-Kaufpreises an Dell zurückgeben. Wenn Sie als Endkunde aufgearbeitete oder überholte Produkte direkt bei Dell erworben haben, können Sie sie binnen 14 Tagen nach dem auf...

  • Seite 96: Dell Software And Peripherals (Nur Kanada)

    Hersteller bzw. Herausgeber der Drittanbieter-Software bzw. -Peripheriegeräte zu wenden. Peripherieprodukte der Marke Dell Dell bietet eine beschränkte Gewährleistung für neue Produkte der Marke Dell (d. h. Produkte, für die Dell als Hersteller eingetragen ist) wie Monitore, Akkus, Speicherbausteine, Docking-Stationen und Projektoren. Welche beschränkte Gewährleistung für das von Ihnen gekaufte Produkt gilt, finden Sie auf dem von Dell ausgestellten...
  • Seite 97 Fahrlässigkeit, Vertragsverstöße oder sonstige Ursachen entstehen. Diese Garantie beschränkt oder beeinträchtigt keine gesetzlich vorgeschriebenen Rechte des Endbenutzers gegenüber Dell und/oder Rechte, die aus anderen Verträgen entstehen, die vom Endbenutzer mit Dell und/oder einem anderen Verkäufer geschlossen wurden.

  • Seite 98: Dell Inc. - Beschränkte Gewährleistung Für Tintenpatronen Und Tonerkassetten

    Lebensdauer der Kassette frei von Material- und Arbeitsfehlern sein werden, und bei Original-Tintenpatronen der Marke Dell, dass diese während eines Zeitraums von zwei Jahren ab dem Rechnungsdatum frei von Material- und Arbeitsfehlern sein werden. Wenn dieses Produkt Material- oder Arbeitsfehler aufweist, wird es während der Laufzeit der beschränkten Gewährleistung bei Rückgabe an Dell kostenlos ausgetauscht.

  • Seite 99: Beschränkte Gewährleistung Für Tintenpatronen Und Tonerkassetten (Nur Lateinamerika)

    Mexiko wählen Sie 001-877-384-8979; in Puerto Rico wählen Sie 1-800-805-7545. Falls entweder die Herstellung der Kassette eingestellt wurde oder die Kassette nicht lieferbar ist, behält sich Dell das Recht vor, ausschließlich nach eigener Entscheidung das Produkt durch ein ähnliches Produkt zu ersetzen oder Ihnen den Kaufbetrag zu erstatten.

  • Seite 100: Dell™ Software-Lizenzvertrag

    Dell™ Software-Lizenzvertrag Dieser Vertrag wird zwischen Ihnen, dem Benutzer, und Dell Products, L.P (“Dell”) geschlossen. Dieser Vertrag betrifft die gesamte mit dem Dell Produkt gelieferte Software, für die kein gesonderter Lizenzvertrag zwischen Ihnen und dem Hersteller oder Eigentümer der Software besteht (kollektiv als "Software"...
  • Seite 101 • Schließen Sie den Computer an eine andere Netzsteckdose an, so dass Computer und Empfänger von verschiedenen Stromkreisen versorgt werden. Fragen Sie gegebenenfalls einen Mitarbeiter der Technischen Unterstützung von Dell oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehgerätetechniker nach weiteren Vorschlägen. Benutzerhandbuch...
  • Seite 102 Anhang...

  • Seite 103: Register

    Dell Verwaltungssystem für lokal , 20 Verbrauchsmaterialien , 38 Fenster zur Nachbestellung von Ändern der Druckereinstellungen Drucken Dell Toner, verwenden , 38 an der Bedienerkonsole , 34 mit Macintosh , 27 Austauschen lokal , 19 Bildtrommel , 42 Netzwerk , 23 Gewährleistung , 87...
  • Seite 104 Software Update , 39 Software- Anwendungsprogramme Printing Status Window , 37 Software Update , 39 Toner-Nachbestellung , 38 Support Kontaktaufnahme mit Dell , 65 Toner, bestellen , 2 Tonerkassette Austauschen , 45 Einsetzen , 47 Treiber, installieren , 20 Universalzuführung...

Inhaltsverzeichnis