Seite 4
Hinweise FCC- (Federal Communications Commission) Hinweis zu Radiofrequenz-Störungen Dieses Gerät hat in Tests die Grenzwerte eingehalten, die im Abschnitt 15 der FCC- Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse B festgeschrieben sind. Diese Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor gesundheitsschädigen Strahlen vor.
Inhalt Bevor Sie Beginnen ------------------------------------------------------------ 2 Zur Benutzung dieses Handbuchs............2 Wichtige Sicherheitshinweise...............2 Wichtige Hinweise vor dem ersten Einsatz Ihres Computers....6 Einleitung-------------------------------------------------------------------------- 9 Vorbereiten Ihres Computers..............9 Vorstellung des Computers..............9 Vorderseite ...................12 Ansicht von links ..................12 Ansicht von rechts ................13 Ansicht von unten.................14 Erste Schritte--------------------------------------------------------------------- 16 Anschließen einer Stromquelle.............16 Einschalten Ihres Notebooks ..............17...
Seite 6
VGA-Hilfsprogramme---------------------------------------------------------- 50 3G Verbindung------------------------------------------------------------------- 53 Fingerprint-Anwendung ------------------------------------------------------ 58 Problembehebung -------------------------------------------------------------- 61 Audioprobleme ..................62 Festplattenprobleme................63 Anzeigeprobleme..................64 Probleme mit Tastatur und Maus............65 CMOS-Batterieprobleme..............66 Speicherprobleme .................66 Probleme mit PC-Karten...............66 Leistungsprobleme................67 Probleme mit USB 2.0................68 Spezifikation---------------------------------------------------------------------- 70...
ENUTZUNG DIESES ANDBUCHS Dieses Handbuch wird Ihnen helfen, das Optimum aus Ihrem Notebook herauszuholen. • Falls Sie bereits Erfahrungen mit Computern und/ oder den Windows-Betriebssystemen von Microsoft haben, ist für Sie vielleicht der “Quick Start Guide” (Schnellstartanleitung) interessant, der zum Zubehör gehört. •...
Seite 9
Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu beachten. 10. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom Stromnetz trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung eine Beschädigung vermieden. 11. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen.
Seite 10
Der Gerätestecker des Kabels muss in eine CEE7/EN60320/IEC 320/NEMA/ JIS C 8303 Buchse passen. A. Für die USA und Kanada: Das Kabel-Set muss UL-gelistet und CSA-zertifiziert sein. Die Minimalanforderungen für das Kabel entsprechen No. 18 AWG. (2) Type SPT-2, und (3) 2-conductor. B.
Seite 11
Spülbecken, Waschbottich, in feuchten Kellerräumen oder in der Nähe von Schwimmbecken. Benutzen Sie kein Telefon (ausgenommen schnurlose Modelle) während eines Gewitters. Es besteht das geringe Restrisiko eines Blitzschlages. Benutzen Sie das Telefon nicht um ein Gasleck zu melden, falls es sich in der Nähe des Lecks befindet. Verwenden Sie nur die in diesem Benutzerhandbuch angegebenen Stromkabel und Batterien.
ICHTIGE INWEISE VOR DEM ERSTEN INSATZ HRES OMPUTERS EBEN IE DEM OMPUTER EIT ZUM KKLIMATISIEREN Ihr Notebook kann zwar problemlos Extremtemperaturen überstehen, aber plötzliche Temperaturänderungen, etwa wenn es aus der Kälte draußen in ein warmes Büro gebracht wird, bekommen ihm nicht gut. Schnelle Temperaturänderungen können dazu führen, dass sich im Inneren des Gerätes Kondenswasser bildet, das die elektronischen Komponenten beschädigen kann.
Seite 13
Wenn Sie unterwegs sind, können Sie auf einen Lithium-Ion Akku zurückgreifen. Entfernen Sie vor dem ersten Einsatz den Akku aus seiner Verpackung, setzen Sie ihn in das Notebook ein und lassen Sie ihn voll aufladen, damit er betriebsbereit ist.
ORBEREITEN HRES OMPUTERS Installieren des Akkus Anschließen des AC-Adapters Öffnen des Anzeigepanels Einschalten Ihres Computers ORSTELLUNG DES OMPUTERS Um eine Beschädigung der Bildschirmplatte zu vermeiden:...
Seite 16
1. Schlagen Sie den Bildschirm beim Schließen nicht gewaltsam zu. 2. Legen Sie keine Gegenstände darauf ab, weder im geöffneten, noch im geschlossenen Zustand. 3. Stellen Sie sicher, dass das System ausgeschaltet oder im Suspend-Modus ist, bevor Sie den Bildschirm schließen. Kamerataste LCD-Bildschirm Tastatur...
Seite 17
Touchpad Fingerprint (optional) LED-Statusanzeigen - & S YSTEM TROM TATUSANZEIGEN LED-Symbol Bedeutung Blaues Licht bedeutet, dass das System eingeschaltet ist. Blaues Blinken bedeutet, dass sich das Notebook im Suspendiermodus befindet. Blaues Licht bedeutet, dass WLAN/Bluetooth aktiv ist. Batteriestatus Wird aufgeladen – Blau Vollständig aufgeladen –...
Trennen Sie immer alle Telefonkabel von der Wandsteckdose ab, bevor Sie dieses Gerät warten oder abmontieren. Um die Gefahr von Feuer zu reduzieren, verwenden Sie nur ein Telekommunikationskabel Nr. 26 AWG oder größer. CRT-Anschluss Ethernet- / LAN-Anschluss Bitte verwenden Sie bei der Benutzung eines LAN eine EMI-Abschirmung, um Störungen während der Übertragung zu minimieren.
Dieser USB-Anschluss verfügt über eine verbesserte Stromkapazität. Dadurch können Sie ein USB-Gerät mit großem Stromverbrauch anschließen, ohne eine Beschädigung des Ports durch Überlastung zu riskieren. Wenn Sie ein externes USB- Gerät verwenden, benutzen Sie nur das zugelassene, vom Hersteller mitgelieferte Kabel. Andere Kabel können den Stromfluss stören und das Gerät beschädigen.
NSCHLIEßEN EINER TROMQUELLE NSCHLIEßEN DES ETZADAPTERS Ein universeller Netzadapter steht bereit, um Ihren Computer mit Strom zu versorgen und gleichzeitig den Akku aufzuladen. Die Eingangsspannung für den Netzadapter kann zwischen 100 und 240 Volt betragen, so dass er in fast allen Ländern benutzt werden kann. Das Netzkabel für den Netzadapter wird an eine geerdete zweipolige Netzsteckdose angeschlossen.
Belassen Sie den Netzadapter, wenn möglich, immer am Notebook und an der Netzsteckdose angeschlossen, um den Akku neu aufzuladen. Schalten Sie Ihr Notebook niemals aus oder starten es neu, während die Festplatte in Betrieb ist und das Statussymbol für die Laufwerke aufleuchtet, da dies zum Verlust oder zur Beschädigung Ihrer Daten führen kann.
Benutzen Sie nur Akkus, die von einem autorisierten Händler als geeignet angesehen werden. Akkus sind nicht immer gleich und sollten entsprechend behandelt werden. Wenn Sie ungeeignete Akkus benutzen, kann dies den Computer beschädigen und Sie selbst durch giftige Emissionen gefährden. Es besteht die Gefahr einer Explosion, falls die Batterie nicht korrekt ausgetauscht wird.
Entnehmen des Akkus: UFLADEN DES KKUS Der installierte Akku wird jedes Mal automatisch aufgeladen, wenn der Computer an den Netzadapter und eine externe Stromquelle angeschlossen wird. Es ist sinnvoll, den Akku von Zeit zu Zeit vollständig zu entladen, um seine Leistungsfähigkeit aufrechtzuerhalten.
LCD-B INSTELLEN DES ILDSCHIRMS Der LCD-Bildschirm kann mit den folgenden Tastenkombinationen eingestellt werden. Aktion Steuerung Fn + F4 Ändert Anzeigemodus: nur LCD, nur CRT (oder HDMI) und LCD&CRT (oder HDMI) gleichzeitig. Fn + F7 Erhöht die Helligkeit. Fn + F8 Verringert die Helligkeit.
Tastenkombination [Fn] [F4] zwischen diesen Konfigurationen wechseln. Weitere Informationen über das Anschließen eines externen Bildschirms finden Sie in Kapitel 4. Ü BERSICHT AUF DIE ASTATUR DES OTEBOOKS UNKTIONSTASTEN CHNELLTASTEN Aktion Steuerung Fn + F1 Geht in den Suspend-Modus über. Fn + F2 Geht in den Silent-Modus über.
sich direkt vor Ihrer Tastatur. Über das druckempfindliche Feld des TouchPads können Sie den Cursor mit Ihrem Finger bewegen. Die Tasten des TouchPads entsprechen der linken und rechten Maustaste. OUCH ORSICHTSMAßNAHMEN Das TouchPad ist ein druckempfindliches Gerät. Beachten Sie deshalb bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: •...
„Batteriekalibrierung“ weiter unten in diesem Kapitel durch. Falls Sie bemerken, dass die Laufzeit Ihrer Batterie kürzer wird, führen Sie bitte sofort eine „Batteriekalibrierung“ durch. NTFERNEN DES KKUS Wenn Sie den Akku aus seinem Schacht entnehmen wollen, schauen Sie unter Kapitel 3, Einsetzen und Entnehmen des Akkus. ORBEREITEN DES KKUS ATTERIEKALIBRIERUNG...
KKUSTATUS Windows Vista besitzt ein Applet in der Systemsteuerung, das ein Symbol auf der Windows-Taskleiste anzeigt. Dieses Symbol gibt an, ob das Notebook mit Akkustrom oder Netzstrom betrieben wird. Dieses Applet zeigt ebenfalls an, wie viel Akkustrom übrig ist. ARNUNG BEI GERINGEM KKUSTROM Wenn die Akkuladung den “Akku Niedrig”...
Systems drücken Sie die Tastenkombination [Strg] + [Alt] + [Löschen]. Dies wird auch als “Warmstart” bezeichnet. Diese Tastenkombination fungiert als „Warmstartschalter“ der Software, wenn sich der Computer wegen Hardware- oder Softwareprobleme aufhängt. Wenn Sie mit dieser Tastenkombination das Notebook nicht neu starten können, benutzen Sie den Netzschalter.
MIT WINDOWS ARBEITEN INDOWS HILFE Um die Windows Vista-Hilfe zu öffnen, klicken Sie auf Start Hilfe und Support. Das folgende Fenster erscheint. RBEITSPLATZ Der Arbeitsplatz kann, abhängig davon, welche Software auf Ihrem Notebook installiert ist, verschieden aussehen, mit anderen oder zusätzlichen Symbolen.
Seite 34
APIERKORB ECYCLE Hier finden Sie gelöschte Dateien, falls Sie sie wieder herstellen und in Ihrem System speichern wollen. Die Dateien werden erst dann permanent aus dem Papierkorb gelöscht, wenn Sie ihn durch einen Rechtsklick mit der Maus und Auswahl von „Papierkorb leeren" ausleeren.
ASTLEISTE ASKBAR Wenn Sie ein Programm öffnen, wird sein Symbol in der Taskleiste angezeigt, so dass Sie bequem zwischen Programmen wechseln können, indem Sie auf die entsprechende Schaltfläche klicken. Um Symbolleisten zur Tastleiste hinzuzufügen oder zu entfernen: machen Sie einen Rechtsklick auf einer leeren Stelle der Taskleiste und wählen Sie Symbolleisten wählen Sie die gewünscht Symbolleiste aus.
YSTEMSTEUERUNG In diesem Bereich können Sie Aussehen und Arbeitsweise von Windows beeinflussen. Klicken Sie auf Start Systemsteuerung. Es gibt zwei Ansichten – Klassische Ansicht und Kategorieansicht...
Es gibt verschiedene Internet-Anschlussmöglichkeiten. Die Wahl des Anschlusses hängt vom Arbeitsumfeld des Benutzers und den Systemspezifikationen ab. • Internetanschluss mit einem Modem und einer Fernsprechleitung (optional) • Internetanschluss mit verkabeltem LAN • Internetanschluss mit kabellosem LAN • Bluetooth-Verbindung NTERNETANSCHLUSS MIT EINEM ODEM OPTIONAL •...
NTERNETANSCHLUSS MIT KABELLOSEM LUETOOTH ERBINDUNG Bluetooth ist eine sich schnell entwickelnde, weltweite, offene Funkspezifikation für kurze Distanzen, sich Kommunikation zwischen dem Internet und Netzgeräten konzentriert, während Kommunikationsprotokolle zwischen Geräten Computern definiert werden. Es verbindet Sie kabellos mit Ihrer Welt: Zu Hause, in der Arbeit, unterwegs und in der Freizeit.
Seite 41
Drücken Sie auf das Bluetooth-Symbol, um eine Verbindung zu anderen Geräten mit Bluetooth-Fähigkeit herzustellen. Danach wird das folgende Fenster am Bildschirm angezeigt. Falls Geräte erkannt wurden, werden Sie wie unten dargestellt im Bluetooth-Einstellungsfenster angezeigt:...
INLEITUNG Das BIOS (Basic Input und Output System) Setup-Programm ist ein menügestütztes Dienstprogramm, das es Ihnen ermöglicht die Systemeinstellungen zu verändern, Ihr System an installierte Hardware anzupassen sowie die Systemleistung zu optimieren. Beim erneuten Einschalten des Notebooks wird das System mit den im CMOS gespeicherten Werten konfiguriert.
Seite 45
Taste Alternative Funktion Ruft das allgemeine Hilfefenster (“General Help”) auf. Von jeder Stelle des BIOS aus möglich. Sprung ins Exit-Menü oder Rückkehr zum Hauptmenü von einem Untermenü aus. ← Aktiviert nächsten linksstehenden Menüeintrag Eingabe Setzt den Cursor auf den nächsten verfügbaren Eintrag Minustaste Werte für den aktuellen Menüpunkt rückwärts...
ETUP YSTEMWIEDERHERSTELLUNG Wenn Sie das Notebook zum ersten Mal verwenden, erstellen Sie bitte ein Wiederherstellungsmedium ihrer Festplatte, indem Sie „System Recovery AP” verwenden. Diese Anwendung kann gestartet werden: Von “Start”, klicke auf “Systemwiederherstellung” Mit diesem Vorgang können Sie Ihr System wiederherstellen, falls Ihr System beschädigt ist, oder aus anderen Gründen nicht richtig funktioniert.
Seite 52
• Klicken Sie auf „Abbrechen“, um den Vorgang abzubrechen. • Klicken Sie auf „Computer wiederherstellen“, wenn Sie den Vorgang fortsetzen möchten.
Seite 53
• Sie werden gefragt, ob Sie mit der Wiederherstellung fortfahren wollen. • Klicken Sie „OK”, wenn Sie fortfahren möchten, oder wählen Sie „Abbrechen“, falls Sie nicht mit der Wiederherstellung fortfahren möchten. Dieser Bildschirm wird zweimal angezeigt, nachdem Sie sich das erste Mal entschieden haben, falls Sie Ihre Meinung ändern und die Wiederherstellung doch nicht durchführen wollen.
Seite 54
• Das System beginnt mit der Wiederherstellung. • Dieser Bildschirm zeigt an, dass das System die Wiederherstellung fertig gestellt hat.
Sie können auch mit dem Touchpad oder der rechten Maustaste klicken, um das Element „Properties“ auszuwählen. Wählen Sie „Anzeigeeinstellungen“, um das Anzeigefenster aufzurufen. Klicken Sie auf die Registerkarte „Erweitert“, um das Fenster „Generic PnP Monitor on Mobile Intel ® 4 Series Express Chipset Family”...
Bei 3G handelt es sich um die dritte Generation von Mobiltelefonstandards und Technologien. 3G bietet den Verwendern eine breite Palette von fortschrittlicheren Serviceleistungen mit größerer Netzwerkkapazität durch eine verbesserte Spektraleffizienz.
Seite 60
Drücken Sie die Tastenkombination Fn + F12 oder das 3G Icon , um das Programm zu starten. Um die Verbindung zu trennen, klicken Sie auf das Symbol „Disconnect“, dadurch wird die 3G-Anwendung beendet.
Seite 61
Es gibt noch einen weiteren Weg, um eine 3G-Verbindung herzustellen. Klicken Sie zuerst auf die Schaltfläche „Menu“. Wählen Sie danach „Setting“ und klicken Sie „Internet Connections“. Das Verbindungsfenster wird angezeigt. In diesem Fenster können Sie „Add new Connection“ klicken, um – wenn nötig - eine Verbindung zu einer anderen Telefongesellschaft herzustellen.
Klicken Sie auf das Fingerprint-Symbol rechts unten am Bildschirm. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie ein Windows-Kennwort einrichten. Klicken Sie auf „Ja“, um fortzufahren. Nachdem Sie den „Benutzernamen“ und das „Kennwort“ eingegeben haben, klicken Sie auf „OK“, um fortzufahren. Geben Sie Ihr Kennwort ein und klicken Sie „Weiter“, um fortzufahren.
Seite 65
Legen Sie Ihren Finger flach auf die Mitte des Sensors, um den besten Kontakt zu ermöglichen. Streichen Sie mit Ihrem Finger langsam und gleichmäßig von oben nach unten, und drücken Sie dabei die Fingerkuppe fest auf den Sensor, wenn sie darüber streichen. Dadurch kann der Sensor Ihren Fingerabdruck deutlich lesen.
Ihr Computer wurde vollständig getestet und entspricht vor der Auslieferung Systemspezifikationen. Eine unkorrekte Verwendung und/ oder falsche Handhabung kann jedoch Probleme verursachen. Dieses Kapitel bietet Hinweise zum Auffinden und Korrigieren häufiger Hardware- und Software-Probleme, auf die Sie stoßen könnten. Falls ein Problem auftritt, lesen Sie sich bitte zuerst die Empfehlungen in diesem Kapitel durch.
Änderungen nicht sicher sind, versuchen Sie das System auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen. • Vergewissern Sie sich, dass alle Gerätetreiber richtig installiert sind. Falls beispielsweise der Audiotreiber nicht richtig installiert ist, funktionieren die Lautsprecher und das Mikrofon nicht. • Falls am System angeschlossene externe Geräte wie USB- Kameras, Scanner oder Drucker nicht richtig funktionieren, liegt der Fehler meist bei diesen Geräten selbst.
• Doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der rechten unteren Ecke der Taskleiste, um zu überprüfen, ob das Mikrofon stummgeschaltet ist. Klicken Sie auf Optionen und wählen Sie Eigenschaften. Wählen Sie Aufnahme und klicken Sie auf OK. Nachdem Sie auf OK geklickt haben, wird die Lautstärkeregelung angezeigt.
Datenträgerbereinigung] Das System wird Sie durch den Vorgang führen. • Archivieren Sie Dateien oder Programme, die Sie nicht mehr verwenden, indem Sie diese auf ein anderes Speichermedium speichern (Diskette, optische beschreibbare Disk, etc.), oder deinstallieren Sie nicht länger verwendete Programme. •...
ILDSCHIRMANZEIGE IST SCHLECHT LESBAR • Die Bildschirmauflösung sollte für eine optimale Ansicht auf mindestens 1024x600 eingestellt sein. Gehen Sie zu [Start > Einstellungen > Systemsteuerung] und doppelklicken Sie auf das Symbol Anzeige. In der Seite Einstellungen, stellen Sie die Bildschirmauflösung auf mindestens 1024x600. ILDSCHIRM FLACKERT •...
CMOS-B ATTERIEPROBLEME „CMOS C ” ELDUNG HECKSUM AILURE WIRD WÄHREND OCHSTARTENS ANGEZEIGT ODER DIE WIRD WÄHREND DES TARTENS ZURÜCKGESETZT • Versuchen Sie das System neu zu starten. • Falls die Meldung „CMOS Checksum Failure” auch nach dem Neustart während des Bootens erscheint, könnte dies ein Versagen der CMOS-Batterie anzeigen.
PC-K ARTE WIRD NICHT ERKANNT • Stellen Sie sicher, dass die Karte vollständig eingesetzt wurde. Die äußere Kante der Karte sollte mit der Kante des Computers auf gleicher Höhe sein. • Entfernen Sie die PC-Karte und setzen Sie sie erneut ein. •...
• Dies könnte normal sein, wenn Windows im Hintergrund andere CPU-intensive Programme verarbeitet, oder wenn das System auf langsame Geräte, wie etwa Diskettenlaufwerke, zugreift. • Sie könnten zu viele Anwendungen gleichzeitig ausführen. Versuchen Sie einige Anwendungen zu schließen oder vergrößern Sie den Systemspeicher, um die Leistung zu verbessern.
O.S. • Unterstützt Windows XP OS mit SATA HDD • Unterstützt Windows Vista Home Basic OS (Optional) • Unterstützt Celeron CPU (Merom Base ) up to 2.00/2.26GHz (575/585),65nm,1MB,L2 cache,667MHz FSB,TDP 31W • Unterstützt Celeron Dual core, up to 1.83/1.66GHz (T1700/T1600),65nm,1MB L2 Cache 667MHz FSB TPD 35W (Optional) •...