Sie 6 Sekunden, bevor Sie die Netzschnur bzw. GS-Netzschnur wieder anschließen, um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen. Achten Sie darauf, ausnahmslos die von Philips mitgelieferte zulässige Netzschnur zu benutzen. Wenn Ihre Netzschnur fehlt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem örtlichen Service- Center auf.
Seite 3
Einwirkung von Wärme, direkter Sonnenstrahlung oder extremer Kälte ausgesetzt ist. Um die optimale Betriebsleistung und Lebensdauer Ihres Monitors zu gewährleisten, benutzen Sie den Monitor bitte in einer Betriebsumgebung, die innerhalb des folgenden Temperatur- und Feuchtigkeitsbereichs liegt: Temperatur: 5-35°C 41-95°F Feuchtigkeit: 20-80% RF file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/SAFETY/safety.htm (2 of 3)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:13...
Seite 4
Sollte der Monitor nicht normal funktionieren oder sollten Sie nicht genau wissen, was Sie zu tun haben, nachdem die in dem vorliegenden Handbuch enthaltenen Bedienungsanweisungen befolgt werden, ziehen Sie einen Kundendienst-Techniker zu Rate. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/SAFETY/safety.htm (3 of 3)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:13...
Was ist zu tun, wenn beim Installieren des Monitors die folgende Meldung am Bildschirm Peripheriegeräten erscheint: "Cannot display this video mode" ["Kann diesen Video-Modus nicht anzeigen"]? • LCD-Bildschirm-Technik Empfohlener Videomodus für Philips 20": 1680x1050 @ 60 Hz. • Ergonomie Ökologie und Sicherheitsnormen Alle Kabel ausstecken, dann den PC mit einem zuvor benutzten, korrekt •...
Seite 6
Ist der LCD-Monitor auch zur Aufnahme eines Interlaced-Signals unter PC-Modellen in der Lage? Nein. Wenn ein Interlaced-Signal verwendet wird, zeigt der Bildschirm gleichzeitig geradzahlige als auch ungeradzahlige Bildzeilen an, wodurch das Bild verzerrt wird. file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/SAFETY/saf_faq.htm (2 of 9)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:18...
Seite 7
Standard-Einstellung für die korrekte Farbübertragung zwischen verschiedenen Geräten (z.B. Digitalkamera, Monitor, Drucker, Scanner, usw.). e. User Define (Benutzerdefiniert); für benutzerdefinierte Einstellung der einzelnen Grundfarben Rot, Grün und Blau. file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/SAFETY/saf_faq.htm (3 of 9)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:18...
Seite 8
Temperaturen sind weiß, bei 6504K. Kann der Philips LCD-Monitor an eine Wand montiert werden? Ja, Philips Brilliance LCD-Monitore verfügen über diese zusätzliche Funktion. Vier Standard VESA-Montagelöcher an der Rückseite ermöglichen die Montage Ihres Philips Monitors an den meisten VESA-Standard Montagearmen oder Zubehör.
Seite 9
Kann der LCD-Monitor an jeden beliebigen PC, Mac oder eine Workstation angeschlossen werden Ja, alle LCD-Monitoren von Philips sind mit Standard-PCs, Macs und Workstations kompatibel. Für den Anschluß des Monitors an ein Mac-System ist u.U. ein Adapter erforderlich. Einzelheiten hierzu erfragen Sie bitte bei Ihrem Händler/ Vertreter.
Seite 10
Eine Aktivmatrix hat einen Transistor an jeder Pixelkreuzung, wodurch weniger Strom beim Steuern der Leuchtkraft des Pixels benötigt wird. Aus diesem Grund kann der Strom in einer Aktivmatrixanzeige mit größerer Häufigkeit ein- und file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/SAFETY/saf_faq.htm (6 of 9)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:18...
Seite 11
Flüssigkristall vom Einfallswinkel des Lichts unterscheidet, ist der Betrachtungswinkel eines TFT enger als der einer CRT. Gewöhnlich bezeichnet Betrachtungswinkel einen Punkt, an dem das Kontrastverhältnis 10 beträgt. Derzeit werden verschiedene Methoden entwickelt, den Betrachtungswinkel zu erweitern; die file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/SAFETY/saf_faq.htm (7 of 9)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:18...
Seite 12
Methode ist die Benutzung eines Films mit Weitsichtwinkel, der den Betrachtungswinkel erweitert, indem er das Brechungsverhältnis variiert. Auch IPS (In Plane Switching) and MVA (Multi Vertical Aligned) werden für einen größeren Sichtwinkel benutzt. Im 181AS von Philips wird fortgeschrittene IPS-Technologie eingesetzt. Warum weist ein LCD-Monitor kein Flimmern auf ? In technischer Hinsicht flimmern LCDs, aber der Ursprung dieses Phänomens...
Seite 13
Normen für Schutz vor Strahlung und elektromagnetischen Wellen, Reduzierung des Energieverbrauchs und Erhöhung der elektrischen Sicherheit am Arbeitsplatz sowie Recycling-Fähigkeit. Der Bogen mit technischen Angaben enthält eine detaillierte Liste der Sicherheitsnormen. Weitere Informationen sind dem Abschnitt Behördliche Vorschriften zu entnehmen. ZURÜCK ZUM SEITENANFGANG file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/SAFETY/saf_faq.htm (9 of 9)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:18...
• Häufig gestellte Fragen Diese Seite enthält Probleme, die der Benutzer selbst lösen kann. Sollte das Problem auch nach • Allgemeine Fehler Beachten dieser Hinweise bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an den Philips Kundenservice. • Abbildungsprobleme • Behördliche Vorschriften Allgemeine Probleme •...
Seite 15
Beseitigen Sie die vertikalen Streifen mit Hilfe der ‚Weiteren Einstellungen Phase/ Takt’ im OSD-Hauptmenü. Horizontales Flimmern erscheint Die Auto-Taste drücken. Beseitigen Sie die vertikalen Streifen mit Hilfe der ‚Weiteren Einstellungen Phase/ Takt’ im OSD-Hauptmenü. file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/SAFETY/saf_troub.htm (2 of 3)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:19...
Seite 16
Stand der Technik eine Grüne, rote, blaue, dunkle und weiße normale Eigenschaft der Flüssigkristalle Punkte verbleiben dar. Nehmen Sie bitte anhand der Kundendienstzentren-Liste Kontakt mit einem Philips- Kundendienst-Vertreter auf, um weitere Hilfe zu erhalten. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/SAFETY/saf_troub.htm (3 of 3)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:19...
Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 Restrictions on file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/SAFETY/REGS/regulat.htm (1 of 12)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:22...
Seite 18
Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.
Seite 19
RETURN TO TOP OF THE PAGE CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards - EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment)
Seite 20
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/SAFETY/REGS/regulat.htm (4 of 12)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:22...
Seite 21
Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur. Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision. Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement. file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/SAFETY/REGS/regulat.htm (5 of 12)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:22...
Seite 22
Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/SAFETY/REGS/regulat.htm (6 of 12)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:22...
Seite 23
A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251. RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/SAFETY/REGS/regulat.htm (7 of 12)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:22...
Seite 24
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/SAFETY/REGS/regulat.htm (8 of 12)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:22...
Seite 25
Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury.
Seite 26
"G" or by the Ground symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/SAFETY/REGS/regulat.htm (10 of 12)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:22...
Seite 27
The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/SAFETY/REGS/regulat.htm (11 of 12)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:22...
Seite 28
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/SAFETY/REGS/regulat.htm (12 of 12)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:22...
Für auf 230 Volt eingestellte Geräte: Einen Kabelsatz mit mindestens einem 18 AWG Kabel und einem Schukostecker für 15A, 250 V benutzen. Der Kabelsatz muß den Sicherheitsvorschriften im jeweiligen Land, in dem das Gerät installiert und/oder vermarktet wird, entsprechen. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/SAFETY/saf_other.htm2006-12-11 ¤U¤È 05:44:23...
Seite 30
• Hinweise zur Notation Über dieses Handbuch Dieses elektronische Handbuch ist für alle Benutzer des Philips LCD Monitors gedacht. Es werden darin die Einrichtungen des LCD Monitors, dessen Installation, Betrieb und sonstige relevante Informationen beschrieben. Der Inhalt dieses Handbuchs entspricht dem des gedruckten Handbuchs.
Das eingebettete Netzteil macht externe Netzteile überflüssig ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Bleifreies Produkt Philips hat toxische Substanzen wie Blei aus seinen Displays eliminiert.Bleifreie Displays tragen zum Schutz Ihrer Gesundheit bei und ihre elektrischen und elektronischen Bauteile lassen sich auf umweltverträgliche Weise weiterverwerten oder entsorgen.Philips erfüllt die strengen Vorschriften der RoHS-Direktive der Europäischen Union, die die Verwendung von gefährlichen...
Seite 33
• Spitzenkontrastwinkel 180 Grad x: 0.283 y: 0.297 (at 9300° K) • Weiße Farbart x: 0.313 y: 0.329 (at 6500° K) * Änderung dieser Angaben ohne vorherige Mitteilung vorbehalten. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Auflösungs- und Voreinstellungsmodi file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/PRODUCT/product.htm (2 of 11)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:43...
Seite 34
Wenn Sie VESAs DPMS „Compliance" Anzeigekarte oder Software auf dem PC installiert haben, kann der Monitor den Energieverbrauch bei Nichtgebrauch automatisch reduzieren. Der Monitor „erwacht" automatisch, wenn die Tastatur, die Maus, oder sonstige Eingabevorrichtungen berührt werden. In der folgenden Tabelle werden Energieverbrauch und Zeichengabe dieser automatischen Energieeinsparungseinrichtungen dargestellt: file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/PRODUCT/product.htm (3 of 11)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:43...
Seite 35
0 - 40.000 ft (12.192 m) Betrieb 0 - 12.000 ft (3657,6 m) * Änderung dieser Angaben ohne vorherige Mitteilung vorbehalten. *Auflösung 1680 x 1050, Standardgröße, Kontrast max. Helligkeit 50 %, 6500°K, Volles Weißmuster. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/PRODUCT/product.htm (4 of 11)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:43...
Seite 36
T.M.D.S. Takt DDC Takt Abschirmung Masse (Rückleitung für DDC Data T.M.D.S. Takt+ +5V und H/ V-Sync) * Analog V-Sync Hot Plug Detect T.M.D.S. Takt- Der 15polige Sub-D-Stecker des Signalkabels : Belegung Belegung Videoeingangssignal rot file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/PRODUCT/product.htm (5 of 11)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:43...
Seite 37
Video blau Masse ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Ansichten Auf die Links klicken, um eine Reihe verschiedener Ansichten des Monitors und seiner Komponenten zu erhalten. Beschreibung der Vorderansicht des Produkts ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Physikalische Funktion Kippen file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/PRODUCT/product.htm (6 of 11)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:43...
Seite 38
Produktinformationen Swenken file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/PRODUCT/product.htm (7 of 11)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:43...
Seite 39
Produktinformationen Höheneinstellung file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/PRODUCT/product.htm (8 of 11)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:43...
Seite 40
Produktinformationen Hochformatdarstellung file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/PRODUCT/product.htm (9 of 11)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:43...
Seite 41
Produktinformationen FlexiHolder file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/PRODUCT/product.htm (10 of 11)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:43...
Seite 42
Produktinformationen ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/PRODUCT/product.htm (11 of 11)2006-12-11 ¤U¤È 05:44:43...
Seite 43
• Physische Spezifikationen eingesetzten Pixel- oder Subpixeldefekte manchmal unvermeidlich. Kein Hersteller kann eine Gewährleistung für vollkommen fehlerfreie Bildschirme abgeben, jedoch wird von Philips garantiert, daß alle Bildschirme mit einer unannehmbaren Anzahl an Defekten • Stiftezuteilung entweder repariert oder gemäß der Gewährleistung ersetzt werden. In dieser Mitteilung werden die verschiedenen Arten von Pixelfehlern erläutert, und annehmbare Defektstufen für jede Art definiert.
Seite 44
Toleranzen für Pixeldefekte Um während der Gewährleistungsdauer Anspruch auf Reparatur oder Ersatz infolge von Pixeldefekten zu haben, muß ein TFT LCD- Bildschirm in einem Flachbildschirm von Philips Pixel oder Subpixel aufweisen, die die in den folgenden Tabellen aufgeführten Toleranzen übersteigen.
Seite 45
Akzeptables Niveau MODELL 200WB7 Gesamtzahl der defekten Hell- oder Dunkelpunkte aller 5 oder weniger Anmerkung: * 1 oder 2 anliegende Subpixel defekt = 1 Punkt defekt Ihr Philips Monitor entspricht ISO13406-2. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/PRODUCT/pixel.htm (3 of 3)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:16...
Drehen des Bildschirms Bevor Sie den Bildschirm rotieren, entfern Sie bitte den Stift hinten von dem Monitorfuß und stellen den Bildschirm etwas höher, um das Anschlagen der unteren Bildschirmkante beim Rotieren des Bildschirms zu vermeiden. file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/PRODUCT/rotate.htm (1 of 3)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:16...
Seite 47
Drehen des Bildschirms file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/PRODUCT/rotate.htm (2 of 3)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:16...
Seite 48
Handlungsschritte auf Probleme stoßen, müssen Sie sich auf der Webseite des Herstellers der Graphik-Karte Ihres Computers oder des Herstellers Ihres Computers über die Übernahme der Bildschirmdrehung in Ihr Betriebssystem informieren. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/PRODUCT/rotate.htm (3 of 3)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:16...
Seite 49
• Philips SmartControl • F&A Einleitung Philips SmartManage ist eine fortschrittliche Lösung für Benutzer, speziell für die EDV-Verwalter in Unternehmen oder Organisationen, mit der diese ihre Philips-Monitore als Teil der Hardware- Management-Umgebung verwalten können. Diese Lösung enthält drei wesentliche Komponenten: Philips SmartManage Administrator, Philips SmartControl und Agent.
Seite 50
SmartManage Für weitere Informationen zu Philips SmartManage wenden Sie sich bitte an die Philips Vertretung in Ihrer Nähe. SmartManage ist eine speziell für die gewerbliche Nutzung bestimmte Software. Von Privatnutzern wird SmartManage normalerweise nicht benutzt. Philips SmartControl Die Software-Elemente SmartControl und SmartManage Agent werden bei Computern, die Philips- Monitore verwenden, installiert und angewendet.
Seite 51
Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn ein DVI-D (digital) Eingangssignal anliegt. Produktinformation Klicken Sie auf Produktinformation im linken Feld, um die Produktinformationen aus dem Speicher des Monitors aufzurufen. file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/PRODUCT/smart.htm (3 of 6)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:18...
Seite 52
Werkseinstellungen der Parameter des Monitors wiederherzustellen. Diese Auswahlmöglichkeiten sind nicht verfügbar, wenn ein DVI-D (digital) Eingangssignal anliegt. F&A Was ist der Unterschied zwischen SmartManage und SmartControl? SmartManage ist eine Fernverwaltungs-/Steuerungssoftware für EDV-Manager zum Verwalten file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/PRODUCT/smart.htm (4 of 6)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:18...
Seite 53
Wenn es immer noch nicht funktioniert, wird der Grafikadapter leider nicht unterstützt. Bitte schauen Sie auf der Website von Philips nach, ob aktualisierte SmartControl-Treiber zur Verfügung stehen. F5.Wenn ich auf "Product Information" klicke, werden die Informationen nur teilweise angezeigt.
Seite 54
F6.Bei einem Monitor mit der SmartImage-Funktion funktioniert das sRGB-Schema der Farbtemperaturfunktion im SmartControl nicht. Warum? A.Wenn SmartImage aktiviert wird, wird das sRGB-Schema automatisch deaktiviert. Um sRGB zu verwenden, müssen Sie SmartImage über die Taste an der Frontseite des Monitors deaktivieren. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/PRODUCT/smart.htm (6 of 6)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:18...
Seite 55
Zum Ein- und Ausschalten des Monitors Zum Aufrufen des OSD-Bildschirmmenüs Zum Einstellen der OSD-Funktionen Zum Einstellen der Helligkeit des Bildes Zum Einstellen der OSD-Funktionen Automatische Einstellung der horizontalen und vertikalen Bildlage, AUTO Phasenlage und Takteinstellung ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/INSTALL/install.htm (1 of 3)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:19...
Seite 56
Der derzeitige Bildschirmmodus wird im Feld RESOLUTION (Auflösung) angezeigt. Sie können auch das Flachbildschirm- (FPAdjust-) Einstellungsprogramm, für optimale Leistung des Monitors installieren; das Programm ist auf dieser CD enthalten. Die schrittweise Anleitung führt Sie durch file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/INSTALL/install.htm (2 of 3)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:19...
Seite 57
Installieren des LCD-Monitors den Installationsvorgang. Für weitere Informationen zu diesem Programm auf den Link klicken. Weitere Info über FP_setup4.3.exe ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/INSTALL/install.htm (3 of 3)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:19...
Seite 58
E-DFU- Paket ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Anschluss an einen PC Verbinden Sie Netz- und DVI-Kabel ordnungsgemäß mit den entsprechenden Buchsen an der Rückseite. (Das VGA-Kabel wurde von Philips für die erste Installation bereits werkseitig angeschlossen.) file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/INSTALL/connect.htm (1 of 2)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:26...
Seite 59
Schalten Sie Ihren Computer und Monitor ein. Die Installation ist vervollständigt, wenn der Monitor ein Bild wiedergibt. Hinweis: Bei dem USB-Anschluss handelt es sich um eine Durchgangsverbindung. Ob USB 1.1 oder USB 2.0 unterstützt wird, hängt von den Spezifikationen Ihres PCs ab. ZURÜCK AN DEN SEITENANFANG file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/INSTALL/connect.htm (2 of 2)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:26...
Seite 60
Nehmen Sie den Stift nicht • Optimierung der Leistung heraus, bevor der Fuß sicher am Ständer befestigt ist. Halten Sie den Monitorfuß mit beiden Händen und befestigen Sie ihn sicher an der Vierfach- Fußhalterung. file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/INSTALL/base.htm (1 of 5)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:26...
Seite 61
Der Monitorfuß Befestigung des Monitorfußes. file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/INSTALL/base.htm (2 of 5)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:26...
Seite 62
Der Monitorfuß VESA Standard-Befestigung Legen Sie den Monitor mit der Bildfläche nach unten auf eine ebene Oberfläche. 2)Die 4 Schrauben des Standfußes lösen. file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/INSTALL/base.htm (3 of 5)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:26...
Seite 63
Der Monitorfuß Install the wall mount Installieren Sie die Wandhalterung. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/INSTALL/base.htm (4 of 5)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:26...
Seite 64
Der Monitorfuß file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/INSTALL/base.htm (5 of 5)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:26...
Seite 65
Philips Monitore mit VESA DDC2B-Eigenschaften unterstützen die Plug&Play-Funktion für Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista. Führen Sie bitte diese Informationsdatei ( .inf) aus, um Ihren Philips Monitor im "Monitor"-Dialogfenster sowie die Plug&Play-Funktion unter Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista aktivieren zu können. Folgend ist die Beschreibung des Installationsvorgangs unter Windows® 95 OEM OSR 2, 98 , 2000, Me, XP und Vista gegeben.
Seite 66
Wählen Sie dann das Modell Ihres Monitors. Klicken Sie anschließend auf 'Weiter' und dann noch einmal auf 'Weiter'. Klicken Sie auf 'Fertig stellen' und dann auf 'Schließen'. Falls das Fenster "Digitale Signatur nicht gefunden" erscheint, klicken Sie bitte auf 'Ja'. file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/INSTALL/gt_start.htm (2 of 4)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:27...
Seite 67
Wählen Sie 'Monitor' und klicken dann mit der rechten Maustaste auf 'Generic PnP Monitor'. Klicken Sie auf 'Treiber aktualisieren'. Wählen Sie 'Den Computer nachTreibersoftware durchsuchen'. Klicken Sie auf die 'Durchsuchen'-Schaltfläche und wählen das Laufwerk, in dem die Disc liegt, z.B. "CD-ROM Drive:\\Lcd\PC\drivers\". file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/INSTALL/gt_start.htm (3 of 4)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:27...
Seite 68
Warten Sie ein paar Minuten für die Treiberinstallation. Klicken Sie zum Schluss die "Schließen"-Schaltfläche an. Wenn Sie eine abweichende Version von Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista haben oder detaillierte Installationsinformationen brauchen, beziehen Sie sich bitte auf das Benutzerhandbuch von Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/INSTALL/gt_start.htm (4 of 4)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:27...
Seite 69
Beschreibung der Bildschirmanzeige Wobei handelt es sich bei der Bildschirmanzeige? Es handelt sich hier um eine Einrichtung aller Philips LCD-Monitoren, mit denen der Benutzer die Bildschirmleistung der Monitoren direkt durch ein Fenster mit Anleitungen, die auf dem Bildschirm erscheinen, einstellen kann. Die Benutzerschnittstelle ist benutzerfreundlich und bei Betrieb des Monitors leicht zu bedienen.
Seite 70
Bildschirmanzeige (OSD) file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/OSD/osddesc.htm (2 of 4)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:37...
Seite 71
Bildschirmanzeige (OSD) ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/OSD/osddesc.htm (3 of 4)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:37...
Seite 72
Bildschirmanzeige (OSD) file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/OSD/osddesc.htm (4 of 4)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:37...
Seite 73
Australien • Neuseeland ASIEN: Bangladesch • China • Hongkong • Indien • Indonesien • Japan • Korea • Malaysia • Pakistan • Philippinen • Singapur • Taiwan • Thailand AFRIKA: Marokko • Südafrika NAHOST: Ägypten • Dubai file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/warranty/warranty.htm2006-12-11 ¤U¤È 05:46:43...
Seite 74
Jahre wird Ihr Monitor im Falle von Defekten, die von der Garantie abgedeckt werden, mindestens durch ein gleichwertiges Gerät ersetzt. Das Ersatzgerät bleibt Ihr Eigentum und Philips behält den defekten Originalmonitor. Für den Ersatzmonitor gilt die gleiche Garantiefrist wie für Ihr Originalgerät, d.h. 36 Monate ab dem Anschaffungsdatum des Originalmonitors.
Seite 75
Gerät für die Benutzung in einem bestimmten Land geeignet ist. Beachten Sie, dass Geräte, die ursprünglich nicht für den Einsatz innerhalb der Philips F1rst Choice Länder entwickelt, hergestellt, zugelassen und/oder zur Benutzung freigegeben wurden, nicht von der Philips F1rst Choice Garantie erfasst werden. In derartigen Fällen gelten die globalen Garantiebestimmungen von Philips.
Seite 76
Ihre Philips F1rst Choice Garantie Die Kundendienststellen von Philips sind weltweit vertreten. Klicken Sie hier für die F1rst Choice Kontakt Informationen. Oder Sie erreichen uns unter: Webseite: http://www.philips.com/support file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/warranty/war_1st.htm (3 of 3)2006-12-11 ¤U¤È 05:46:47...
Seite 77
Ortstarif The Netherlands 0900 0400 063 0.20 Norway 2270 8250 Ortstarif Portugal 2 1359 1440 Ortstarif Spain 902 888 785 0.15 Sweden 08 632 0016 Ortstarif Switzerland 02 2310 2116 Ortstarif United Kingdom 0207 949 0069 Ortstarif file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/warranty/warfirst.htm2006-12-11 ¤U¤È 05:46:54...
Seite 78
Kosten für den Arbeitsaufwand anfallen. Was deckt die Garantie ab? Diese Philips Garantie in Mittel- und Osteuropa gilt in der tschechischen Republik, in Ungarn, in der Slowakei, in Slowenien, in Polen, in Russland und in der Türkei und nur für Monitore, die ursprünglich für die Benutzung in diesen Ländern konzipiert, hergestellt, zugelassen und/oder...
Seite 79
Um unnötige Umstände zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, sich die Gebrauchsanleitung sorgfältig durchzulesen, bevor Sie sich mit unseren Fachhändlern oder Informationszentren in Verbindung setzen. Falls Ihr Philips Produkt nicht korrekt funktioniert oder defekt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Fachhändler oder direkt an ein Philips Service- und Kundeninformations-Center.
Seite 80
140, Mimi Balkanska Str. Office center Translog 1540 Sofia, Bulgaria Tel: +359 2 960 2360 Email: office@lan-service.bg www.lan-service.bg CZECH REPUBLIC Xpectrum Lužná 591/4 CZ - 160 00 Praha 6 Tel: 800 100 697 Email:info@xpectrum.cz www.xpectrum.cz file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM (1 of 11)2006-12-11 ¤U¤È 05:47:04...
Seite 81
HUNGARY Profi Service Hungary Külso-Váci út 123 HU - 1044 Budapest Tel: +36 1 814 8080 Email: ugyfelszolgalat@psc.hu www.psc.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM (2 of 11)2006-12-11 ¤U¤È 05:47:04...
Seite 82
SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM (3 of 11)2006-12-11 ¤U¤È 05:47:04...
Seite 83
UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM (4 of 11)2006-12-11 ¤U¤È 05:47:04...
Seite 84
S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM (5 of 11)2006-12-11 ¤U¤È 05:47:04...
Seite 86
Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R. China Phone: 4008 800 Fax: 21-52710058 file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM (7 of 11)2006-12-11 ¤U¤È 05:47:04...
Seite 87
Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul, Korea Customer Careline: 080-600-6600 Phone: (02) 709-1200 Fax : (02) 595-9688 file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM (8 of 11)2006-12-11 ¤U¤È 05:47:04...
Seite 88
PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino Salcedo Village 1227 Makati City, PHILS Phone: (02)-888 0572, Domestic Toll Free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax: (02)-888 0571 file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM (9 of 11)2006-12-11 ¤U¤È 05:47:04...
Seite 89
Ltd. 26-28th floor, Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi, Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel: (66)2-6528652 E-mail: cic Thai@philips.com Africa MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM (10 of 11)2006-12-11 ¤U¤È 05:47:04...
Seite 90
Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM (11 of 11)2006-12-11 ¤U¤È 05:47:04...
Landes, in dem das Produkt repariert wird. Diese internationale Garantie der Firma Philips ergänzt die bestehenden nationalen Garantieverpflichtungen seitens der Händler und der Firma Philips Ihnen gegenüber in dem Land, in dem das Produkt erworben wurde, und wirkt sich nicht auf Ihre gesetzlich vorgeschriebenen Anrechte als Kunde aus.
Seite 92
Ihre Internationale Garantie Web-Site: http://www.philips.com file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/warranty/war_intl.htm (2 of 2)2006-12-11 ¤U¤È 05:47:10...
Seite 93
Sollte die Installation oder der Einsatz des Produktes Ihnen Schwierigkeiten bereiten, setzen Sie sich bitte direkt mit Philips in Verbindung, um Ihre Philips F1rst Choice-Garantie zu nutzen. Während des ersten Jahres haben Sie aufgrund dieser dreijährigen Garantie ein Anrecht auf ein Austauschmodell auf Ihrem Standort innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt Ihres Anrufs.
Seite 94
Wo ist dieser SERVICE ERHÄLTLICH? Der Garantieservice ist in allen Ländern erhältlich, in denen das Produkt von Philips Consumer Electronics offiziell vertrieben wird. In den Ländern, in denen Philips Consumer Electronics das Produkt nicht vertreibt, wird die Philips Service-Organisation vor Ort versuchen, Dienstleistungen bereitzustellen (es kann jedoch zu Verzögerungen kommen, falls die entsprechenden Ersatzteile...
Seite 95
(800) 479-6696 in Verbindung. Es werden drei Jahre lange kostenlos Ersatzteile und Service vom Warenlager von Philips Canada oder allen befugten Service-Zentren zur Verfügung gestellt. (In Kanada wird diese Garantie an Stelle aller anderen Garantien gegeben. Es gibt keine anderen ausdrücklichen oder mit inbegriffenen Garantien, einschließlich mit inbegriffener Garantien der...
Seite 96
Diese Garantie gibt dem Kunden bestimmte Anrechte. Er kann auch andere Anrechte haben, die von Staat/Bezirk zu Staat/Bezirk unterschiedlich sind. Bitte haben Sie folgende Informationen vor dem Anruf an Philips griffbereit zur Hand, damit wir Ihr Problem schnell beseitigen können:...
Seite 97
BESCHRÄNKTE GARANTIE (Computer-Bildschirm) file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/warranty/WAR_USA.HTM (5 of 5)2006-12-11 ¤U¤È 05:47:19...
IMPORTANT - RETURN WITHIN TEN DAYS Month Year Mail This Card Today To Get The Most From Your Purchase! ❏ No, I do not want to receive personalized offers about Philips products or other information from Philips in the future. 3135 015 07803 rev. 7/02...
PHILIPS Warranty Card 8/16/02 12:38 PM Page 2 IMPORTANT Warranty Registration Card RETURN THE ATTACHED CARD WITHIN TEN DAYS TO ENSURE YOUR: ✓ Warranty Verification ✓ Owner Confirmation See Inside For ✓ Model Registration Valuable Benefits!
Seite 100
Techniken zum Einsatz. Die meisten TFT-Flüssigkristall-Displays benutzen CCFLs (Cold Cathode Fluorescent Light, Kaltlicht-Kathodenlampen) in Kombination mit einer direkt hinter der Flüssigkristallschicht angeordneten Diffusor-Platte. Neuere Technologien mit Einsatz von Leuchtdioden (LED) befinden sich noch im Entwicklungsstadium. file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/GLOSSARY/glossary.htm (1 of 9)2006-12-11 ¤U¤È 05:47:39...
Seite 101
Diese Messung wird ausgedrückt in einem absoluten Maßstab (Grad Kelvin). Farbtemperaturen mit einem niedrigeren Kelvin-Wert (z.B. 2400° K) sind rot; höhere Farbtemperaturen (z.B. 9300° K) sind blau. Die neutrale Farbtemperatur ist weiß (bei 6504° K). Philips-Monitore bieten im Allgemeinen Temperaturen von 9300° K und 6500° K sowie eine benutzerdefinierte Farbtemperatur.
Seite 102
Herstellung eines oder mehrerer Produkte verpflichten, die fähig sind, nach einem Zeitraum der Inaktivität oder nach einer vom Benutzer festgelegten Zeit in einen Zustand mit geringem Stromverbrauch (<30 W) umzuschalten. file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/GLOSSARY/glossary.htm (3 of 9)2006-12-11 ¤U¤È 05:47:39...
Seite 103
Graustufen besitzen keinen Farbton. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG IPS (In Plane Switching) Eine Technik der Verbesserung des Blickwinkels eines Flüssigkristall-Displays, bei dem die Flüssigkristallmoleküle nicht senkrecht zur Ebene der Flüssigkristall-Schicht , sondern parallel zu ihr file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/GLOSSARY/glossary.htm (4 of 9)2006-12-11 ¤U¤È 05:47:39...
Seite 104
Ein Maß der Leuchtstärke bzw. Helligkeit von Licht, üblicherweise ausgedrückt in der Einheit Candela pro Quadratmeter (cd/m2) oder Foot-Lambert. 1 Ft.-L.=3,426 cd/m2. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Eine Einheit der Leuchtstärke, die 1 cd/m2 oder 0,292 Ft.-L. entspricht. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/GLOSSARY/glossary.htm (5 of 9)2006-12-11 ¤U¤È 05:47:39...
Seite 105
(z.B. Digitalkameras, Monitore, Drucker, Scanner usw.). Mit Hilfe eines einheitlichen Farbraums unterstützt sRGB die naturgetreue Wiedergabe von mit einem sRGB-kompatiblen Gerät aufgenommenen Bildern auf Ihrem sRGB-kompatiblen Philips- Monitor. Mit Hilfe dieser automatischen Farbkalibrierung können Sie sich auf die richtige Wiedergabe der auf Ihrem Bildschirm gezeigten Farben verlassen.
Seite 106
Immer mehr Peripheriegeräte für Multimedien-Computer kommen täglich auf dem Markt. Mit USB können bis zu 127 Geräte gleichzeitig auf einem Computer laufen. USB gestattet „Hot Plug-in". Beim Installieren von neuen Peripheriegeräten ist es nicht mehr file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/GLOSSARY/glossary.htm (7 of 9)2006-12-11 ¤U¤È 05:47:39...
Seite 107
Universal Serial Bus Schnittstellengerät. Auf einer noch höheren Ebene kann der Begriff Gerät eine Funktion bezeichnen, die von einem an einen Universal Serial Bus angeschlossenen Gerät wie einem Daten-/Fax-/Modemgerät ausgeführt wird. Geräte können physisch, elektrisch, adressierbar und logisch sein. file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/GLOSSARY/glossary.htm (8 of 9)2006-12-11 ¤U¤È 05:47:39...
Seite 108
Vorgeschaltete Anschlüsse erhalten nachgeschalteten Datenverkehr. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Vertikale Bildwiederholrate (Vertical Refresh Rate) Die Anzahl von vollständigen Bildern, die einmal pro Sekunde an den Bildschirm geschrieben werden. Die Rate wird in Hz angegeben. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/200WB7/GLOSSARY/glossary.htm (9 of 9)2006-12-11 ¤U¤È 05:47:39...
2. Im dann erscheinenden Menü “Link speichern als…”, “Ziel speichern als…” oder “Link auf Diskette herunterladen” ' auswählen. 3. Auswählen, wo die Datei gespeichert werden soll; auf “Speichern” klicken (“Quelle” wählen, wenn die Wahl zwischen “Text” oder “Quelle” gegeben wird.). Anleitung zum Drucken: file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/download/download.htm (1 of 3)2006-12-11 ¤U¤È 05:47:55...
Seite 110
Speichern" (Wenn die Frage erscheint, ob die Datei als "Text" oder als "Quelldatei / Source" gespeichert werden soll, wählen Sie "Quelldatei / Source". Den Browser beenden und das Fpadjust-Programm installieren. Die Datei "FP_Readme4.3.txt" vor der Installation durchlesen. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/download/download.htm (2 of 3)2006-12-11 ¤U¤È 05:47:55...
Seite 111
Herunterladen und Ausdrucken file:///D|/EDFU/LCD/200WB7/manual/GERMAN/download/download.htm (3 of 3)2006-12-11 ¤U¤È 05:47:55...