Seite 1 Operation Manual FH-P6600R Mode d’emploi...
Seite 2 Table des matières...
Seite 4 Tableau des eommandes A/TIM/>-...
Seite 5 Ì...
Seite 6 Remarques conceriiaiit le boîtier de télécommande...
Seite 8: Avant D'utiliser Cet Appareil
Avant d’utiliser cet appareil...
Seite 10: Opérations De Base
Opérations de base ■*-*■ *-*■...
Seite 12 Opérations de base...
Seite 14 Opérations de base...
Seite 16 Opérations de base “CD”...
Seite 18 Opérations de base CliflZSREPEHT OFF...
Seite 19 vIDlîâZsRPT 0325:...
Seite 20 Opérations de base 0111.1...
Seite 22 Opérations de base 1 lllU'tiolI llllliicilliilll ililÌL'lu-1-l liMiclic: Ui'siillal 1 niKliiiii iliidûuliiin iii'lliliéi'i...
Seite 23 Utilisation du syntoniseur A/T.
Seite 24: Utilisation Des Fonctions Rds
Utilisation des fonctions RDS...
Seite 26 Utilisation des fonctions RDS RE6 ON...
Seite 27 ssmmm F1 Z2 RflD! 03FM...
Seite 28 Utilisation des fonctions RDS...
Seite 29 ,_____ _ ,...
Seite 30 Utilisation des fonctions RDS ' *.jâSgSEraSSjBig.i*- 'ZIE O ®...
Seite 32 Utilisation du lecteur de CD intégré A/T. A/T.
Seite 34: Utilisation Du Lecteur De Cd Intégré
Utilisation du lecteur de CD intégré...
Seite 35 Utilisation du lecteur de cassette A/T. A/T.
Seite 36 Utilisation dll lecteur de cassette A.IW. A/T.
Seite 37 Utilisation des lecteurs de CD à chargeur ^m»REPEfìT flCL A/T.
Seite 38 Utilisation des lecteurs de CD ci chargeur A/T.
Seite 39 A/T. ÆfiElITSPLFlVON...
Seite 40: Utilisation Des Lecteurs De Cd À Chargeur
Utilisation des lecteurs de CD à chargeur...
Seite 41 A/T. ff3 fiElSt i ri9r ’t...
Seite 42 Utilisation des lecteurs de CD à chargeur tji3^j'*iBESiingr-3'=i...
Seite 43 COMP A/T.
Seite 44 Utilisation des lecteurs de CD à chargeur...
Seite 45 Réglages du son _ _ _ _ _ _ _ _ J J — - - — COnilOJdlIIîllB & A/T.
Seite 46 Réglages du son loud A/T. 1/ irjniiTW. A/T.
Seite 47 li:3(rHZECONTRFiST_0...
Seite 48 Utilisation de la fonction de traitement du signal numérique (DSP) 03’0i:...
Seite 50 Utilisation de la fonction de traitement du signal numérique (DSP) A/T.
Seite 52 Utilisation de la fonction de traitement du signal numérique (DSP) il ¡Ilion k’" A.rwKI>-...
Seite 54 Utilisation de la fonction de traitement du signal numérique (DSP) A./'W. [Î ZE!> 50H ü A/T.
Seite 55 A/T.
Seite 56 Réglages initiaux ■”FM STEFÏ00; " ZZDIMMER OF...
Seite 57 A/T. "R-pi A/T.
Seite 60: Réglages Initiaux
Réglages initiaux A/T.
Seite 62 Autres fonctions Uir'^TÌTLFÌM...
Seite 63: Soins À Apporter Au Lecteur De Cd
Soins à apporter au lecteur de CD...
Seite 64: Soins À Apporter Au Lecteur De Cassette
Soins à apporter au lecteur de cassette...
Seite 65 Caractéristiques techniques...
Seite 66 Inhoucl...
Seite 68 Plaats van de toetsen...
Seite 70 Afstandsbediening en verzorging...
Seite 71 ¿i^WAARSCHUWING: LET OP:...
Seite 72 Voor gebruik...
Seite 74 Basisbedienmg ■*-*■ ■*-*■ -*-*■...
Seite 75 / M ' "UOUJMEVISJ V h ----------------------------- -----r...
Seite 76 Basisbediening...
Seite 78 Basisbediening...
Seite 79 ¿j^WAARSCHUWING:...
Seite 80 Basisbedien iiig...
Seite 82 Basisbediening...
Seite 84 Basisbediening...
Seite 86 Basisbediening...
Seite 87 Bedieniiig van de tuner...
Seite 88 Gebruik van RDS-functies -*■...
Seite 90 Gebruik van RDS-fuiicties...
Seite 91 indicator licht wanneer de tuner afgestemd is Station of Station. ZS RRDl ;03FM J...
Seite 92 Gebruik van RDS-functies...
Seite 93 -aBÉtir!#: _■ ■...
Seite 94 Gebmik van RDS-functies...
Seite 96 Gebruik van de ingebouwde CD-speler...
Seite 98 Gebruik van de ingebouwde CD-speler...
Seite 99 Gebruik van de cassettespeler rc ______a...
Seite 100 Gebruik van de cassettespeler...
Seite 101 Gebruik van een Multi CD-wisselaar ifidaSEREPEflT MOD ¿¿n...
Seite 102 Gebruik van een Multi CD-wisselaar K'" Añ...
Seite 104 Gebruìk van een Multi CD-wisselaar L;*:. Jl'i...
Seite 105 kunt ook naar de functie voor cijfers en Symbolen schakelen door toets te drukken.
Seite 106 Gebniik van een Multi CD-wisselaar JgpriBSi ingrat...
Seite 107 COMP ÖHdjBSCorvet/ie...
Seite 108 Gebruik van een Multi CD-wisselaar...
Seite 109 Geluidsregeliiig repff?::' ZE FADER F L ÜZHÖ...
Seite 110 Gehl ids re ge ling A./^...
Seite 111 CHQMi^CONTRflST 0 .. . Jp ^bd^'ZlCQHTRRSf+l...
Seite 114 Gebruik van de Digitale Signaal Proeessor (DSP) C3ÖHZ1 ROCK ^ ICIIDVZE 50HF- 0 linDHZS 50Hz : +£i...
Seite 115 О О О З О ^ О О о о ■i\ vCHQÖ octruér ■ ■ ■ ■ ■ ,■ ■ V/J Jl ilit "" I ......
Seite 116 Gebruik van de Digitale Signaal Processor (DSP) -- + - V. ; V front op^.)
Seite 117 CütfHZl'iSUB.W ON JliÖHZSPLFiV 0301...
Seite 118 Gebruik van de Digitale Signaal Processor (DSP) Opmerking: lOD4-_gl> 50HZ : +1 “- Opmerking:...
Seite 119 HPF 80Hz. IBEiHlIE HPF 50H:...
Seite 120 Basisinstelling ZZFM STEP180J...
Seite 122 Basisinstelling illDIMMER QM j ■</>■...
Seite 124 Overige functies ñUX .RUÜ ZE TITLE IN...
Seite 125 CD-speler en verzorging iiiHiHen .r:-::-:-:-:... :.::::...
Seite 126 Cassettepeler en verzorging...
Seite 127: Technische Gegevens
Technische gegevens...
Seite 128 Inhalt...
Seite 130: Tasten Übersicht
Tasten Übersicht AIT/</>~...
Seite 131 kann...
Seite 132: Fernbedienung Und Ihre Handhabung
Fernbedienung und ihre Handhabung...
Seite 133 ¿iSWARNUNG:...
Seite 134: Vor Gebrauch Dieses Produkts
Vor Gebrauch dieses Produkts...
Seite 136 Grundlegender Betrieb •9- Fl :ii“s7;50MHz -*-*■ ■*-*■ -*■ -*■...
Seite 138: Grundlegender Betrieb
Grundlegender Betrieb...
Seite 139 -Titelsuche und Schnellvorlauf/Riicklauf Zh WARNUNG:...
Seite 140 Grundlegender Betrieb...
Seite 141 'Schnellvorlauf/Riicklauf und Musiksuche...
Seite 142 Grundlegender Betrieb...
Seite 146 Grundlegender Betrieb...
Seite 147 TITLE IM ffiOiHEPLflV 03'01...
Seite 148 Grundlegender Betrieb...
Seite 149 Tuner-Betrieb...
Seite 150: Gebrauch Der Rds-Fuiiktionen
Gebrauch der RDS-Fuiiktionen...
Seite 152: Gebrauch Der Rds-Funktionen
Gebrauch der RDS-Funktionen...
Seite 154 Gebrauch der RDS-Funktionen...
Seite 156 Gebrauch der RDS-Funktionen IFI 'ZI HBflS IXT j •— ---------------------------------------------I,: i rr?: i ^ V O ©...
Seite 158: Gebrauch Des Eingebauten Cd-Players
Gebrauch des eingebauten CD-Players 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION und wählen Sie die Wiederholbetriebsart (REPEAT) im Funktionsmenü. 2. Die Wiederhol-Wiedergabe kann mit den Tasten ein- und ausgeschaltet (ON/OFF) werden. “RPT” Hinweis: 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION und wählen Sie die Zufallsbetriebsart (RANDOM) im Funktionsmenü.
Seite 159 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION und wählen Sie die Anspiel-Betriebsart (T.SCAN) im Funktionsmenü. 2. Die Anspiel-Wiedergabe mit der Taste ▲ einschalten (ON). 3. Wenn Sie den gewünschten Titel gefunden haben, können Sie den Suchlauf mit der Taste ▼ aufheben. Hinweis: 1.
Seite 160 Gebrauch des eingebauten CD-Players Hinweis:...
Seite 161: Gebrauch Des Cassettenspielers
Gebrauch des Cassettenspielers 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION und wählen Sie die Wiederholbetriebsart (REPEAT) im Funktionsmenü. 2. Die Wiederholbetriebsart kann mit den Tasten ein- und ausgeschaltet (ON/OFF) werden. Hinweis: 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION und wählen Sie die Anspiel-Betriebsart (SCAN) im Funktionsmenü.
Seite 162 Gebrauch des Cassettenspielers 1. Die Taste FUNCTION drücken, und Radio-Zwischenempfang (R.I) im Funktionsmenü wählen. mmsm 2. Radio-Zwischenempfang kann mit den Tasten ein- und ausgeschaltet (ON/OFF) werden. RI OH 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION und wählen Sie die Dolby B- Rauschunterdrückungs-Betriebsart (NR) im Funktionsmenü.
Seite 163: Gebrauch Von Multi-Cd-Playern
Gebrauch von Multi-CD-Playern 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION und wäMen Sie die gewünschte Wiederholbetriebsart (REPEAT) im Funktionsmenü. 2. Den gewünschten Wiederhol- Wiedergabebereich mit den Tasten ◄/► wählen. Hinweis: 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION und wählen Sie die Zufallsbetriebsart (RANDOM) im Funktionsmenü.
Seite 164 Gebrauch von Multi-CD-Playern 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION und wählen Sie die Anspiel-Betriebsart (SCAN) im Funktionsmenü. Die Anspiel-Wiedergabe mit der Taste ▲ einschalten (ON). fficTiEE SCfìN ON 3. Wenn Sie den gewünschten Titel (oder Disc) gefunden haben, können Sie den Suchlauf mo lEl SCAN OFF, mit der Taste aufheben.
Seite 165 1. Spielen Sie den Titel, den Sie programmieren wollen. 2. Die ITS-Programmierungsbetriebsart (ITS) im Detail-Einstellmenü wählen. (Siehe Seite 20.) 3. Programmieren Sie den gewünschten Titel mit der Taste ▲. ITS IN Hinweis: 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION und wählen Sie die ITS- Wiedergabebetriebsart (ITS.PLAY) im Funktionsmenü.
Seite 166 Gebrauch von Multi-CD-Playern 1. Wählen Sie den Titel, den Sie löschen woUen, während ITS-Wiedergabe. 2. Die ITS-Programmiemngsbetriebsart (ITS) im Detail-Einstellmenü wählen. (Siehe Seite 20.) 3. Zum Löschen des Titelprogramms betätigen Sie die Taste ▼. 1. Wählen Sie die Disc, die Sie löschen wollen, während diese spielt. 2.
Seite 167 1. Lassen Sie die Disc spielen, für die Sie den Titel eingeben wollen. 2. Wählen Sie die Disc-Titel-Eingabebetriebsart (TITLE IN) im Detail- Einstellmenü. (Siehe Seite 20.) Hinweis: 3. Der gewünschte Zeichentyp kann mit der Taste 1 gewählt werden. ä , Hinweis: 4.
Seite 168 Gebrauch von Multi-CD-Playern Hinweis: 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION und wählen Sie die Disc-Titel- Auflistbetriebsart (TITLE LIST) im Funktionsmenü. 2. Den gewünschten Disc-Titel mit den Tasten ◄/► wählen. Ipjcri'BESiingray 3. Den gewählten Disc-Titel mit der Taste wiedergeben. iBEtoroeiie Hinweis: •...
Seite 169 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION und wählen Sie die COMP/DBE- Umschaltbetriebsart (COMP) im Funktionsmenü. 2. Wählen Sie die gewünschte A/T. Betriebsart mit den Tasten Hinweis: • Wählen Sie die gewünschte Titelanzeige mit der Taste DISPLAY. Hinweis:...
Seite 170 Gebrauch von Multi-CD-Playern • Verschieben der Titel-Anzeige durch 2 Sekunden langes Drücken der Taste DISPLAY.
Seite 171: Audio-Einstellung
Audio-Einstellung Hinweis: 1. Die gewünschte Betriebsart im Audiomenü 1 wählen. 2. Aktivieren Sie eine Betriebsart. 3. Das Audiomenü 1 verlassen. liiDHZ^PLAV Ei tu 1. Die Taste AUDIO drücken, und die Überblend/Balance-Betriebsart (FADER) im Audiomenü 1 wählen. 2. Stellen Sie die Balance zwi :«fc;...
Seite 172: Audio-Einstellimg
Audio-Einstellimg 1. Die Taste AUDIO drücken, und die Loudness-Betriebsart (LOUD) im Audiomenü 1 wählen. 2. Die Loudness-Funktion kann mit den Tasten ein- und ausgeschaltet (ON/OFF) werden. 1. Vergleichen Sie die UKW-Lautstärke mit der der anderen ProgrammqueUe. (z.B. eingebauter CD-Player.) 2. Die Taste AUDIO drücken, und die SLA-Betriebsart (SLA) im Audiomenü 1 wählen.
Seite 173 Hinweis: 1. Die Taste AUDIO 2 Sekunden lang gedrückt halten, und die Kontrast- Betriebsart (CONTRAST) im Audiomenü 2 wählen. 2. Den gewünschten Kontrast mit den Tasten wählen. LCHOHÜsCONTRflST+l Das Audiomenü 2 verlassen. OdHlUPLRV 03'0r IB IIB ß] Id .in d fü @ Hinweis:...
Seite 174: Gebrauch Des Digital-Signal-Prozessors (Dsp)
Gebrauch des Digital-Signal-Prozessors (DSP) Hinweis; 1. Die gewünschte Betriebsart im DSP-Menü 1 wählen. 2. Eine Betriebsart aktivieren. 3. Das DSP-Menü 1 verlassen. / T ! i n i l 7I I P l P l P ] | Q Q 1.
Seite 175 2. Die gewünschte Equalizer-Kurve mit einer der Tasten von 1 bis wählen. (z.B. die Taste 2 drücken.) .C]!DHü_S POP Kqualizer-Kurve Tasi« Display 1. Die Taste DSP drücken, und die Graphic-Equalizer-Betriebsart (ROCK) im DSP-Menüs 1 wählen. 2. Die gewünschte Entzerrungskurve in der nachstehenden Folge wählen: 1.
Seite 176 Gebrauch des Digital-Signal-Prozessors (DSP) Die einzustellende Entzerrungskurve abrufen. (Siehe vorigen Abschnitt.) 3. Die Entzerrungskurve einsteUen. ROCK“ +6. Hinweis: 1. CUSTOM abrufen. (Siehe vorigen Abschnitt.) 2. Die Taste DSP drücken, und die Einsteilug des 11-Band-Graphic-Equalizer- Betriebsart (50Hz) im DSP-Menüs 1 wählen. 3.
Seite 177 Klangleldprogramm/Octaver Faste Display 1. Die Taste DSP drücken, und die SFC-Betriebsart (SFC) im DSP-Menüs 1 wählen. 2. Das gewünschte Klangfeldprogranun wählen. (z.B. die Taste 2 drücken.) ■■■■.' . .. -.. ' - ---------------- ■ ■ 1. Die Taste DSP drücken, und die SFC-Betriebsart (SFC) im DSP-Menüs 1 wählen.
Seite 178 Gebrauch des Digital-Signal-Prozessors (DSP) 'i'aste Display l’ositiun Vordersitz Vordersitz Vordersitz Alle Sitze Links Rechts Rechts und Links vt ■; 1. Dìe Taste DSP drücken, und die Positionswähler-Betriebsart (POSI) im DSP Menüs 1 wählen. Eine der Tasten drücken, um die gewünschte Position zu wählen.
Seite 179 Hinweis: 1. Das DSP-Menüs 2 aufrufen. 2. Die gewünschte Betriebsart im DSP-Menüs 2 wählen. 3. Eine Betriebsart aktivieren. 4. Das DSP-Menüs 2 verlassen.
Seite 180 Gebrauch des Digital-Signal-Prozessors (DSP) 1. Die Taste DSP drücken, und die Betriebsart ON oder OFF des Subwoofers (SUB.W) im DSP-Menüs 2 wählen. 2. Der Subwoofer-Ausgang kann mit den Tasten ein- und aus geschaltet (ON/OFF) werden. ZKISUB. ü w on 3. Die Phase des Subwoofer- Ausgangs kann mit den Tasten ◄/►...
Seite 181 1. Die Taste DSP drücken, und die Hochpassfilter-Betriebsart (HPF) im DSP- Menüs 2 wählen. 2. Die Hochpaßfilter-Funktion kann mit den Tasten ein- und ausgeschaltet (ON/OFF) XIÜ ZI HPF S0Hz. werden. Die gewünschte Frequenz mit den Tasten wählen. M/>-...
Seite 182: Ausgculgseinstelliuigen
Ausgculgseinstelliuigen 1. Die Programmquellen ausschalten. 2. Rufen Sie das Ausgangseinstellmenü ab. Wählen Sie die gewünschte Betriebsart. "ZZDIMMER OFF 4. Aktivieren Sie eine Betriebsart. 5. Verlassen Sie das Ausgangseinstellmenü. Hinweis:...
Seite 183 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION und wählen Sie UKW-Abstinunraster- Betriebsart (FM STEP) im Ausgangseinstellmenü. Wählen Sie das gewünschte Abstimmraster mit den Tasten ◄/►. Hinweis: 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION und wählen Sie Auto-PI- Suchlaufbetriebsart (A-PI) im Ausgangseinstellmenü. 2. Der Auto-PI-Suchlaufs kann mit den Tasten ein-und ausgeschaltet (ON/OFF)
Seite 184: Ausgangseinstellungen
Ausgangseinstellungen 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION und wählen Sie die Dimmer-Betriebsart (DIMMER) im Ausgangseinstellmenü. Der Dimmer kann mit den Tasten ein- und aus geschaltet (ON/OFF) werden. Drücken Sie die Taste FUNCTION und wählen Sie die yorverstärkerausgangs-Einstellbetriebsart (PREOUT) im Ausgangseinstellmenü. 2.
Seite 185 Andere Funktionen OdyZEPur eVeilowJ...
Seite 186 Andere Funktionen • WäMen Sie AUX. (Siehe Seite 9.) 1. Wählen Sie die AUX-Titel-Eingabebetriebsart (TITLE IN) im Detail- Einstellmenü. 2. Geben Sie den AUX-Titel ein.
Seite 187: Handhabung Von Discs
Handhabung von Discs Ahiiilfeinaftnulinic Meldung Mögliche l rsache...
Seite 188 Cassettenspieler und Gehäuse Ö—-A'\...
Seite 189: Technische Daten
Technische Daten...
Seite 190 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN P.O. Box 1760, Long Beach, California 90801, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 Haven 1087 Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium TEL: (0)3/570.05.11 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300 300 Allstate Park\«ay, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: (905) 479-4411 San Lorenzo Num 1009 3er piso Desp.

Pioneer FH-P6600R Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Pioneer FH-P6600R

Inhaltszusammenfassung für Pioneer FH-P6600R

Inhaltsverzeichnis