Aufnahme Tonwahl (Xp); Aufnahme Allgemein Und One-Touch-Timer-Aufnahme (Otr) - Toshiba RDXV49DTKF Bedienungsanleitung

E3TK0FD_DE.book Page 32 Tuesday, March 3, 2009 6:26 PM
Einstellung zweisprachigen Aufnahmetons
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R DVD-R DVD+RW DVD+RW DVD+RW
Sie können „Audio 1" oder „Audio 2" wählen, um eine
zweisprachige Sendung im Videomodus oder +VR-Modus
aufzunehmen.
Diese Einstellung gilt nur für die Aufnahme eines analogen Kanals.
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen
Sie mit den [K \ L] „Allgemeine Einstellung",
drücken Sie dann [ENTER\OK].
2
Wählen Sie mit den [K \ L] „Aufnahme",
drücken Sie dann [ENTER\OK].
3
Wählen Sie mit den [K \ L] „Zweispr. Aud-
Aufnahme", drücken Sie dann [ENTER\OK].
4
Wählen Sie mit den [K \ L] „Audio 1" oder
„Audio 2", drücken Sie dann [ENTER\OK].
Zweispr. Aud-Aufnahme
Audio 1
Audio 2
5
Drücken Sie [SETUP], um abzubrechen.
Hinweis
• Wenn Sie auf eine Festplatte oder VR Modus Disk
aufnehmen, wird – ungeachtet dieser Einstellung – sowohl
„Audio 1" als auch „Audio 2" aufgezeichnet. Beim Abspielen
können Sie entweder Tonformat oder die Kombination
beider als Wiedergabeton wählen.

Aufnahme Tonwahl (XP)

Video
HDD HDD HDD
DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
Das Gerät ermöglicht qualitativ hochwertige Tonaufnahmen. Zu
diesem Zweck muss die Aufnahmemodus auf XP gesetzt werden.
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen
Sie mit den [K \ L] „Allgemeine Einstellung",
drücken Sie dann [ENTER\OK].
2
Wählen Sie mit den [K \ L] „Aufnahme",
drücken Sie dann [ENTER\OK].
3
Wählen Sie mit den [K \ L] „Aud-
Aufnahmeauswahl (XP)", drücken Sie dann
[ENTER\OK].
4
Wählen Sie mit den [K \ L] „PCM" oder „Dolby
Digital", drücken Sie dann [ENTER\OK].
Aud-Aufnahmeauswahl (XP)
PCM
Dolby Digital
PCM: Audio-Aufnahme in PCM für die beste
Tonqualität.
Dolby Digital: Audio-Aufnahme in Dolby Digital für
gute Tonqualität.
5
Drücken Sie [SETUP], um abzubrechen.
Hinweis
• „PCM" steht für Pulse Code Modulation. Bei diesem Verfahren
werden analoge Toninformationen ohne Komprimierung der
Audiodaten in digitale Informationen umgewandelt.
• Wenn der Aufnahmemodus nicht auf XP, eingestellt ist,
zeichnet das Gerät immer im „Dolby Digital" Audioformat
auf, auch wenn Sie „PCM" gewählt haben.
32
DE
DVD+R DVD+R DVD+R
VR
DVD-R DVD-R DVD-R
Aufnahme allgemein und One-Touch-
Timer-Aufnahme (OTR)
DVB ANALOG
Video VR
HDD HDD HDD
DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
Führen Sie untenstehende Schritte aus, um eine
Fernsehsendung aufzuzeichnen.
(Siehe Seite 74 für VHS-Aufnahme.)
1
Drücken Sie [B ON\STANDBY], um das Gerät
einzuschalten.
Schalten Sie Ihr TV an und versichern Sie sich, dass der AV-
Kanal ausgewählt wurde, mit der das Gerät verbunden ist.
Wenn Sie auf der Festplatte aufnehmen möchten,
drücken Sie [HDD], und fahren Sie mit Schritt
Wenn Sie auf einer Disk aufnehmen möchten,
drücken Sie [DVD].
2
Drücken Sie [OPEN\CLOSE A], um das
Diskfach zu öffnen.
3
Legen Sie eine Disk mit nach oben weisendem
Etikett ins Diskfach. Achten Sie darauf, dass die
Disk in die Vertiefung des Diskfachs gleitet.
4
Drücken Sie [OPEN\CLOSE A], um das
Diskfach zu schließen.
5
Wählen Sie mit [REC MODE] den
Aufnahmemodus. (Siehe Seite 28.)
6
Drücken Sie [INPUT SELECT F], um DVB,
analog oder den externen Eingangsmodus zu
wählen, und wählen Sie dann mit
[PROG. G \ H] oder [den Zahlentasten] den
aufzunehmenden Kanal.
7
Aufnahme allgemein:
Drücken Sie zum Starten der Aufnahme [REC I].
Das Zeichen „I HDD" oder „I DVD" erscheint kurz auf
dem Bildschirm.
Drücken Sie [PAUSE F], um die Aufnahme zu pausieren.
Drücken Sie erneut [PAUSE F] oder [REC I], um die
Aufnahme zu starten.
One-Touch-Timer-Aufnahme (OTR):
Dies ist eine bequeme Art, die Aufnahmezeit in 30-
Minutenblöcken einzustellen. Achten Sie darauf, dass auf der
aufzuzeichnenden Disk genug Platz für die von Ihnen eingestellte
Zeit vorhanden ist. (Siehe Seite 74 für VHS-Aufnahme.)
Drücken Sie wiederholt [REC I], bis die
gewünschte Aufnahmezeit (30 Minuten bis 8
Stunden) auf dem Fernsehbildschirm erscheint.
Die One-Touch-Timer-Aufnahme beginnt.
0:30
Normale
Aufnahme
8:00
DVD-R DVD-R DVD-R
5
fort.
Vertiefung des
Diskfachs
1:00
7:30