Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
E9TK2FD_DE.book Page 1 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM
DVD-VIDEOKASSETTENREKORDER
DVR70DTKF2
BEDIENUNGSANLEITUNG
ON/STANDBY
© 2009 Toshiba Corporation
EN
PAL
SECAM
OPEN/CLOSE
VCR
DVD
Für den Benutzergebrauch:
Lesen Sie sorgfältig die auf der Geräterückseite
angebrachte Modell-Nr. und Serien-Nr. und tragen Sie die
Information unten ein. Bewahren Sie diese Information für
den künftigen Gebrauch auf.
Modell-Nr. __________________________
Serien-Nr. __________________________
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Toshiba DVR70DTKF2
Inhaltszusammenfassung für Toshiba DVR70DTKF2
- Seite 1 OPEN/CLOSE ON/STANDBY Für den Benutzergebrauch: Lesen Sie sorgfältig die auf der Geräterückseite angebrachte Modell-Nr. und Serien-Nr. und tragen Sie die Information unten ein. Bewahren Sie diese Information für den künftigen Gebrauch auf. Modell-Nr. __________________________ © 2009 Toshiba Corporation Serien-Nr. __________________________...
-
Seite 2: Einführung
E9TK2FD_DE.book Page 2 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Einführung Sicherheitsmaßnahmen WARNUNG: WEGEN BRANDGEFAHR ODER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES DARF DAS GERÄT WEDER FEUCHTIGKEIT NOCH REGEN AUSGESETZT WERDEN. Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen CAUTION Dreieck soll den Benutzer vor nicht isolierter dela „gefährlicher Spannung“... -
Seite 3: Aufstellungsort
E9TK2FD_DE.book Page 3 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Aufstellungsort HINWEIS ZUR WIEDERAUFBEREITUNG Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist Zur Sicherheit und zum optimalen Betrieb dieses Geräts: wiederaufbereitbar und kann wiederverwendet werden. • Stellen Sie das Gerät in waagerechter und stabiler Position auf. Bitte entsorgen Sie jegliches Material im Einklang mit den •... -
Seite 4: Wartung
Dies kann durch Responsible for CE-marking is nach langer Nutzung auf den Videoköpfen abgelagertem TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS (U.K.) LTD, Toshiba Schmutz oder die Verwendung von alten oder geliehenen Court, Weybridge Business Park, Addlestone Road, Kassetten zurückzuführen sein. Wenn bei der Wiedergabe Weybridge, Surrey, KT15 2UL, United Kingdom das Bild Streifen oder Störungen aufzeigt, müssen die... -
Seite 5: Mitgeliefertes Zubehör
E9TK2FD_DE.book Page 5 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Mitgeliefertes Zubehör Wiedergabe • Fernbedienung mit zwei R6 (AA)-Batterien • RF-Kabel • Theater-Surroundton: [E Seite 19] • Bedienungsanleitung • Schnellsuche: [E Seiten 50-51] • Wiedergabe vom Original oder einer Playlist (nur DVD- RW-Disks im VR-Modus):[E Seite 43] Merkmale •... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
E9TK2FD_DE.book Page 6 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Inhalt Einführung ............2 Bearbeitung............. 55 Sicherheitsmaßnahmen ............. 2 Leitfaden für eine Titelliste ..........55 Merkmale................5 Disks bearbeiten .............. 56 Beschreibung der Bedienungsanleitung......7 Funktionsübersicht ............10 Funktionseinrichtung ........61 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung .... -
Seite 7: Beschreibung Der Bedienungsanleitung
E9TK2FD_DE.book Page 7 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Beschreibung der Bedienungsanleitung In der Bedienungsanleitung verwendete Symbole Damit Sie einen schnellen Überblick haben, welche Aufnahmemodi oder Medientypen für die einzelnen Funktionen geeignet sind, werden zu Beginn der Funktionsbeschreibungen folgende Symbole angezeigt. Symbol Beschreibung Verfügbar für DVD-Videos... - Seite 8 E9TK2FD_DE.book Page 8 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Disks für Aufnahme/Wiedergabe Disk-Typ DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R Logo Automatisch im Automatisch im Automatisch im Kann im VR- oder Video-Modus formatiert Format Videomodus +VR-Modus +VR-Modus werden formatiert formatiert formatiert Videomodus VR-Modus Video Symbol DVD-RW...
-
Seite 9: Nicht Wiedergabefähige Disks
VOD im Einstellungsmenü des Geräts suchen. Gehen Sie Die Leistung anderer Disks kann nicht garantiert werden. mit diesem Code zu vod.divx.com, um den Registriervorgang abzuschließen und mehr über DivX VOD zu erfahren. • Toshiba haftet nicht für eventuelle Schäden oder Verluste, ® • Offizielles DivX -zertifiziertes Produkt die direkt oder indirekt durch Fehlfunktionen dieses •... -
Seite 10: Funktionsübersicht
E9TK2FD_DE.book Page 10 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Funktionsübersicht Frontkonsole OPEN/CLOSE ON/STANDBY PROGRAM DUBBING SELECT DV IN 13 12 10 8 Sie können das Gerät auch durch Drücken dieser Tasten einschalten. Sie können das Gerät durch Drücken dieser Tasten nur dann einschalten, wenn sich eine Videokassette im Gerät befindet. Betätigen Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten beziehungsweise in den Standby-Modus zu versetzen. -
Seite 11: Fernbedienung
E9TK2FD_DE.book Page 11 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM 1 OPEN\CLOSE A-Taste Fernbedienung 2 INPUT SELECT F-Taste 3 Zahlentasten 4 SETUP-Taste 5 TEXT-Taste 6 VCR-Taste 7 TOP MENU-Taste (DVD) 8 Richtungstasten K 9 DISPLAY-Taste 10 ROTE/GRÜNE/GELBE/BLAUE-Taste MODE (GELBE) Taste (VHS) SEARCH (BLAUE) Taste (VHS) 11 REV E-Taste 12 PLAY B-Taste... -
Seite 12: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
E9TK2FD_DE.book Page 12 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Einlegen der Batterien in die Wechsel zwischen DVD-/VHS-Modus Fernbedienung Sie müssen wählen, welche Komponente Sie zuerst betreiben möchten. Drücken Sie [DVD] oder [VCR] auf der Legen Sie zwei (mitgelieferte) R6 (AA)-Batterien in die Fernbedienung oder auf der Frontkonsole. -
Seite 13: Anleitung Zur Bildschirmanzeige
E9TK2FD_DE.book Page 13 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Wiederholt die [DISPLAY] Drucktaste drücken, während das Display Menü angezeigt wird, um die folgende Information Anleitung zur Bildschirmanzeige anzuzeigen. <Titel / Dateiname-Information> ANZEIGE-Menü Titelnameninformationen Drücken Sie [DVD] zuerst. Drücken Sie bei im Gerät eingelegter Disk [DISPLAY], um die Bildschirmanzeigen aufzurufen. - Seite 14 E9TK2FD_DE.book Page 14 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM INFO-Menü Im Modus VHS wird die Bildschirmanzeige für den VHS- Modus angezeigt. Drücken Sie [VCR] zuerst. Drücken Sie [INFO C] während Sie ein DVB-Programm Zur Anzeige der Bildschirmanzeige [DISPLAY] drücken. ansehen, um die Programminformationen anzuzeigen. 12:00 STEREO 13 Kanal 4+1...
-
Seite 15: Hauptmenü
E9TK2FD_DE.book Page 15 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Hauptmenü B Zeit-Programmierung Drücken Sie [SETUP], um das Hauptmenü anzuzeigen. Für die Programmierung einer Timer Aufzeichnung. Wählen Sie dann ein Menü mit [K \ L] und drücken Sie auf [E Seite 33] [ENTER\OK], um das Untermenü... -
Seite 16: Beschreibung Der Frontkonsolen-Anzeige
E9TK2FD_DE.book Page 16 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Beschreibung der Frontkonsolen-Anzeige 1 DTV-Anzeige : Erscheint, wenn sich eine Disk in diesem Gerät befindet. : Erscheint, wenn sich der Kanal im Digitalmodus befindet. : Erscheint während des Kopierens. 2 Titel- / Track- und Kapitelnummer Titel- / Tracknummer :Erscheint, wenn sich das Gerät im Modus DVD- Ausgang oder im Timer-Standby-Modus für eine... -
Seite 17: Anschlüsse
E9TK2FD_DE.book Page 17 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Anschlüsse • Analoger Teletext kann nur in der VHS Betriebsweise über AV1 (TV) ausgegeben werden Verwenden Sie die Fernsteuerung Anschluss an einen Fernseher des Fernsehers um den analogen Text zu dekodieren. •... -
Seite 18: Verwendung Eines Hdmi Kompatiblen Anschluss
E9TK2FD_DE.book Page 18 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Verwendung eines HDMI kompatiblen Hinweis Anschluss • Da HDMI eine noch in Entwicklung begriffene Technologie ist, funktionieren manche Geräte mit einem HDMI-Eingang [HDMI-ANSCHLUSS] eventuell nicht mit dieser Einheit. • Der HDMI-Ausgang gibt Video- / Audiosignale aus, ohne sie •... -
Seite 19: Anschluss An Externe Geräte
E9TK2FD_DE.book Page 19 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Anschluss an externe Geräte Digitalton für bessere Tonqualität Diese Einheit ist mit drei Eingabe Terminals ausgerüstet. Drücken Sie wiederholt [INPUT SELECT F] um die externe Digitale Dolby Digital-Decoder, Eingabe-Betriebsweise zu wählen, drücken Sie dann Audioeingangs DTS-Decoder oder wiederholt [PROG. -
Seite 20: Grundlegende Einrichtung/Tv-Anzeige
E9TK2FD_DE.book Page 20 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Grundlegende Einrichtung/TV-Anzeige Hinweis Erste Einstellung • Wenn Sie nach dem Abschluss von „Anfangseinstellung“ aus irgendeinem Grund den Netzstecker ziehen möchten, Wenn Sie das Gerät das erste Mal einschalten, sind folgende müssen Sie das Gerät zuerst ausschalten und eine Minute Schritte auszuführen. -
Seite 21: Kanaleinstellung
E9TK2FD_DE.book Page 21 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Wählen Sie mit den [K \ L] „Auto-Suchlauf“, drücken Sie dann [ENTER\OK]. Kanaleinstellung Das Gerät erkennt alle in Ihrem Bereich vorhandenen Sender. Sie können dieses Gerät folgendermaßen neu abstimmen oder die Kanaleinstellung ändern. Automatischer Suchlauf (DVB &... -
Seite 22: Überspringen Eines Voreingestellten Kanals
E9TK2FD_DE.book Page 22 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Wählen Sie mit den [K \ L] „Kanal“, drücken Sie Verschieben dann [B]. Drücken Sie die [K \ L], um die Suche zu starten. ANALOG • Der Tuner beginnt nun automatisch nach oben und unten zu Sie können zwei Kanäle ersetzen. -
Seite 23: Tv-Anzeige
E9TK2FD_DE.book Page 23 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Drücken Sie [ENTER\OK], um abzubrechen. • Nach Beendigung des Tunings, werden die niedrigsten DVB TV-Anzeige Kanäle mit Speicherplatz auf dem Bildschirm angezeigt. • Sie können [PROG. G \ H] verwenden, um die DVB Folgende Funktionen sind verfügbar, wenn Sie TV-Kanäle Kanale zu wechseln. -
Seite 24: Kanäle Bearbeiten
E9TK2FD_DE.book Page 24 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Wählen Sie mit den [K \ L] „Kanäle bearbeiten“, Schnellauswahl drücken Sie dann [ENTER\OK]. • Das Menü „Kanäle bearbeiten“ wird eingeblendet. Mit dem Menü „Schnellauswahl“ können Sie Ihren Lieblings-DVB- Kanal schnell wählen. Siehe „Gruppenlisten bearbeiten“ auf dieser Kanäle bearbeiten Seite. -
Seite 25: Kanäle Überspringen
E9TK2FD_DE.book Page 25 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Kanäle überspringen Kanäle löschen Sie können mit [PROG. G \ H] nicht erwünschte DVB- Sie können gespeicherte DVB-Kanäle löschen. Kanäle überspringen lassen. Führen Sie Schritte 1 bis 4 in „Kanäle Führen Sie Schritte 1 bis 4 in „Kanäle bearbeiten“... - Seite 26 E9TK2FD_DE.book Page 26 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Drücken Sie [RETURN], um abzubrechen. Kanalbezeichnungen ändern • „Signalinformation“ ist für analoge Kanäle und externe Eingänge (AV1/AV2/DV(AV3)) nicht verfügbar. • „Signalinformation“ ist auch nicht verfügbar, wenn das Sie können die DVB-Kanalbezeichnungen nach Wunsch PIN-Code-Eingabefeld für einen gesperrten DVB-Kanal ändern.
-
Seite 27: Untertitel
E9TK2FD_DE.book Page 27 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Wählen Sie mit den [K \ L] „EPG“, drücken Sie Untertitel dann [ENTER\OK]. • Wählen Sie mit [K \ L \ { \ B] den Kanal und die Fernsehsendung aus. Viele DVB-Kanäle übertragen auch Untertitel-Informationen. •... -
Seite 28: Aufnahme
E9TK2FD_DE.book Page 28 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Aufnahme Einschränkungen der Aufnahme Information zur DVD-Aufnahme Sie können mit diesem Gerät keine urheberrechtsgeschützten Videos aufzeichnen. Urheberrechtsgeschützte Videos umfassen DVD-Videos und manche Satellitensender. Disktypen Wenn urheberrechtsgeschütztes Material erkannt wird, wird die Aufnahme automatisch pausiert oder gestoppt und eine Mit diesem Gerät können DVD-RW/-R und DVD+RW/+R Fehlermeldung erscheint auf dem Bildschirm. -
Seite 29: Disks Für Andere Dvd-Player Wiedergabefähig Machen (Finalisieren)
E9TK2FD_DE.book Page 29 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Disks für andere DVD-Player wiedergabefähig machen (Finalisieren) Nach der Aufnahme müssen Sie die Disk finalisieren, um sie auf anderen Playern abzuspielen. (Siehe Seite 42.) Sie können die Disks nicht auf anderen DVD-Rekordern finalisieren. DVD-RW Disk-Typ DVD-R... -
Seite 30: Formatieren Einer Disk
E9TK2FD_DE.book Page 30 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Aufnahmen kompatibel machen Formatieren einer Disk DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R Mit dieser Funktion können Sie auf anderen Geräten Wahl des Aufnahmeformats eines aufgenommene, nicht finalisierte Disks im +VR-Modus auf DVD-RW-Rohlings diesem Gerät aufnehmbar machen. -
Seite 31: Einstellung Automatischer Kapitel
E9TK2FD_DE.book Page 31 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Wählen Sie mit den [K \ L] „Start“, drücken Sie Einstellung automatischer Kapitel dann [ENTER\OK]. Bei einer DVD+RW wählen Sie mit [K \ L] die Option „Ja“ Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW... -
Seite 32: Einstellung Zweisprachigen Aufnahmetons
E9TK2FD_DE.book Page 32 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Einstellung zweisprachigen Aufnahmetons Aufnahme allgemein und One-Touch- Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R DVD-R DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R Timer-Aufnahme (OTR) Sie können „Audio 1“ oder „Audio 2“ wählen, um eine zweisprachige Sendung im Videomodus oder +VR-Modus ANALOG aufzunehmen. -
Seite 33: Timer-Aufnahme
E9TK2FD_DE.book Page 33 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM • Wenn das Gerät ans Ende der festgelegten Zeit gelangt, schaltet es sich automatisch aus. Timer-Aufnahme • Um die Aufnahmezeit während der One-Touch- Timer- Aufnahme zu ändern, drücken Sie wiederholt [REC I], ANALOG bis die gewünschte Dauer erscheint. - Seite 34 E9TK2FD_DE.book Page 34 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Wählen Sie mit [K \ L] den digitalen (DVB) / Hinweis analogen (ATV) Modus oder externen Eingang • Sollten Sie die Uhr noch eingestellt haben, wird das (AV1/AV2) aus, und drücken Sie [B]. Zeiteinstellungsfenster anstelle der Zeit-Programmierung-Liste Wählen Sie mit den [K \ L] die Kanalnummer, eingeblendet.
-
Seite 35: Überprüfung, Löschung Oder Korrektur Der Zeit- Programmierungsinformation
E9TK2FD_DE.book Page 35 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Überprüfung, Löschung oder Korrektur Probleme bei der Beendigung der Zeit- der Zeit- Programmierungsinformation Programmierung Drücken Sie [TIMER SET], um den Timer- Die Fehlernummer erscheint auf der „Zeit-Programmierung“- Liste. Standby-Modus abzubrechen. Drücken Sie [TIMER PROG.]. Zeit-Programmierung Die „Zeit-Programmierung“-Liste erscheint. -
Seite 36: Wenn Beginn- Und Endzeiten Der Jeweiligen Programme Unterschiedlich Sind
E9TK2FD_DE.book Page 36 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Prioritäten sich überschneidender Einstellungen Hinweis zur Timer-Aufnahme Das Gerät zeichnet die Sendungen im Einklang mit den • Wenn ein Stromausfall eintritt oder der Stecker des Geräts Prioritäten auf, wenn sich Zeit- Programmierungen länger als 30 Sekunden herausgezogen ist, gehen die überschneiden. -
Seite 37: Timer-Aufnahme (Epg)
E9TK2FD_DE.book Page 37 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Timer-Aufnahme (EPG) Satellitenlink Sie können das Gerät so einrichten, dass die Aufnahme startet, sobald das Scart-Steuersignal vom externen Tuner erkannt wird. Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R DVD-R DVD+RW DVD+RW DVD+RW... -
Seite 38: Einstellungen Für Ein Externes Gerät
E9TK2FD_DE.book Page 38 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Hinweis Einstellungen für ein externes Gerät • Sollten Sie die Uhr noch eingestellt haben, wird das Zeiteinstellungsfenster eingeblendet. Befolgen Sie „A Uhreinstellung“ auf Seite 67. Video-Farbsystem • Sie können die Endzeit der Satellitenlink-Timeraufzeichnung nicht an diesem Gerät einstellen. -
Seite 39: Informationen Über Das Dv-Kopieren
E9TK2FD_DE.book Page 39 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Drücken Sie [DISPLAY], um die DVC- Wenn Sie auf eine Videokassette aufzeichnen Informationen auf dem Bildschirm anzuzeigen. möchten: Wenn der DVC sich im Videomodus befindet... Drücken Sie [VCR]. Legen Sie eine Videokassette mit 1/ 1 1/ 1 Aufnahmelasche in das Kassettenfach. -
Seite 40: Status Der Aktuellen Aktion Und Zeitzähler
E9TK2FD_DE.book Page 40 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM 7 Status der aktuellen Aktion und Zeitzähler Wenn „Steuerung“ markiert ist, drücken Sie Bedeutung (Verfügbare Symbole unterscheiden sich [ENTER\OK], um die Geräte anzuzeigen, die Sie eventuell je nach DVC): mit der Fernbedienung dieses Geräts kontrollieren können. -
Seite 41: Kopiermodus
E9TK2FD_DE.book Page 41 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Hinweis für die Kopie von VHS zu DVD: • Wird während einer Kopie ein anderes Signal als PAL Kopiermodus oder SECAM entdeckt, wird die Aufnahme unterbrochen. (Details finden Sie unter „Video- Video Farbsystem“... -
Seite 42: Einstellung Des Diskschutzes
E9TK2FD_DE.book Page 42 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Abbruch des Finalisierens (nur DVD-RW-Disk): Hinweis Drücken Sie in Schritt [STOP C]. Wählen Sie mit den • Die NTSC-Kopie ist mit diesem Gerät nicht erlaubt. [K \ L] „Ja“, drücken Sie dann [ENTER\OK]. Das •... -
Seite 43: Wiedergabe
E9TK2FD_DE.book Page 43 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Wiedergabe Drücken Sie [STOP C], um die Wiedergabe zu stoppen. Wiedergabe allgemein Um die Disk auszuwerfen, wählen Sie [OPEN\CLOSE A], um das Diskfach zu öffnen und nehmen dann die Disk heraus. Drücken Sie Hinweis für die DVD-Wiedergabe [OPEN\CLOSE A], um das Diskfach zu schließen, bevor Sie das Gerät ausschalten. - Seite 44 E9TK2FD_DE.book Page 44 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Es wird empfohlen, die auf diesem Gerät abzuspielenden Wählen Sie die gewünschte Datei unter Verwendung von [K \ L], und drücken Sie dann Dateien mit folgenden Merkmalen aufzuzeichnen: [ENTER\OK]. [MP3] • Abtastfrequenz : 44,1 kHz oder 48 kHz Wenn Sie die Medienart wechseln möchten, drücken Sie •...
-
Seite 45: Divx ® -Untertitel
E9TK2FD_DE.book Page 45 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Schließen Sie das USB Flash Speicher im Stoppmodus an. Hinweis Der Auswahlbildschirm für Dateiarten wird angezeigt. • „DivX Untertitel“ muss im DivX ® -Menü aktiviert werden. (Siehe „DivX Untertitel“ auf Seite 68.) OPEN/CLOSE •... -
Seite 46: Wiedergabe Von Disks Mit Dem Diskmenü
E9TK2FD_DE.book Page 46 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Hinweise für das erworbene oder gemietete offizielle • Verwenden Sie bei der Herstellung von DivX ® -Dateien die von DivX Certified-Produkt ® DivX, Inc. empfohlene Software. • Wenn Sie eine DivX ®... -
Seite 47: Pbc Funktion Für Video Cds
E9TK2FD_DE.book Page 47 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Drücken Sie [DVD] zuerst. Drücken Sie [RETURN], um zum Titelmenü zurückzugehen. Drücken Sie [TOP MENU]. Die Titel-Menü erscheint. Hinweis • Bei manchen Disks erscheint das Titel-Menü automatisch. • Während das Bildschirmmenü erscheint, können Sie Schritte Wenn die Funktion nicht zur Verfügung steht, könnte „... - Seite 48 E9TK2FD_DE.book Page 48 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Schnellvorlauf / Schnellrücklauf Pause Video Video DVD-V DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-V DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R DVD-R DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD-R DVD-R DVD-R DVD+RW...
-
Seite 49: Verfolgen Der Wiedergabe Während Der Aufnahme
E9TK2FD_DE.book Page 49 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Zoom Hinweis • Um eine Markierung zu löschen, wählen Sie die zu löschende Video Markierungsnummer, drücken Sie dann [CLEAR]. DVD-V DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R DVD-R DVD+RW DVD+RW DVD+RW... -
Seite 50: Gleichzeitige Wiedergabe Und Aufnahme
E9TK2FD_DE.book Page 50 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Drücken Sie [STOP C ein Mal, um die Mit der [TIME SLIP] Taste Wiedergabe zu stoppen. Mit [TIME SLIP] können Sie mit einem Tastendruck das Die Fortsetzungsmeldung erscheint. Programm an der Stelle fortsetzen, wo Sie aufgehört haben, selbst wenn Sie beim Fernsehen von der Couch aufgestanden sind. -
Seite 51: Direkte Suche
E9TK2FD_DE.book Page 51 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Titelsuche Direkte Suche Geben Sie mit den [K \ L] oder [den Zahlentasten] die zu suchende Sie können direkt den gewünschten Track suchen. Titelnummer ein, drücken Sie dann [ENTER\OK]. Mit [den Zahlentasten] Die Titelsuche beginnt. -
Seite 52: Wiederholungswiedergabe / Zufallswiedergabe / Programmwiedergabe / Diaschau
E9TK2FD_DE.book Page 52 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Zufallswiedergabe Wiederholungswiedergabe / MP3 JPEG JPEG JPEG Zufallswiedergabe / (PBC OFF) Programmwiedergabe / Diaschau Sie können diese Funktion verwenden, um eine Disk in zufälliger statt in aufgezeichneter Reihenfolge abzuspielen. Wiederholungswiedergabe Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen Sie mit [K \ L] die Option „Disk- Video Wiedergabemodus“... -
Seite 53: Wahl Des Audio- Und Videoformats
E9TK2FD_DE.book Page 53 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Programmwiedergabe Wahl des Audio- und Videoformats Sie können das wiederzugebende Audio- und Videoformat (PBC OFF) zum Inhalt der Disk passend wählen. Sie können die Disk in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge programmieren. Wechseln der Untertitel Führen Sie Schritte 1 bis 2 in „Zufallswiedergabe“... -
Seite 54: Einschalten Des Virtuellen Surround-Systems
E9TK2FD_DE.book Page 54 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Wählen Sie mit den [K \ L] die gewünschte Wechseln der Kamera-Blickwinkel Tonspur oder den Audiokanal, drücken Sie dann [ENTER\OK]. DVD-V DVD-V DVD-V Bei einem DVD-Video, DVD-RW im VR-Modus oder Manche Szenen der DVD-Videos wurden in zwei oder mehr DivX ®... -
Seite 55: Bearbeitung
E9TK2FD_DE.book Page 55 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Bearbeitung 1 Titelliste: Liste der auf der Disk aufgezeichneten Titel. Jeder Titel hat ein Indexbild. Das Indexbild für Leitfaden für eine Titelliste den gewählten Titel kann in Bewegung gesehen werden. Die folgenden Symbole können auf dem Mithilfe der Titelliste können Sie auf der Disk aufgenommene Indexbild angezeigt werden. -
Seite 56: Disks Bearbeiten
E9TK2FD_DE.book Page 56 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Löschen von Titeln Disks bearbeiten Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R DVD-R DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R Sie werden sehen, die Bearbeitung von Disks ist ganz einfach. Unbenötigte Titel können gelöscht werden. -
Seite 57: Bearbeitung Des Titelnamens
E9TK2FD_DE.book Page 57 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Bearbeitung des Titelnamens Leitfaden zur Titelnamenbearbeitung Schritt 1 : Wählen Sie mit den [K \ L] die gewünschte Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R DVD-R DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R... -
Seite 58: Kapitelmarken Für Eine Dvd-Rw Im Video-Modus Direkt Hinzufügen Oder Löschen
E9TK2FD_DE.book Page 58 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Wählen Sie mit den [K \ L] „Ja“, drücken Sie Kapitel ausblenden dann [ENTER\OK]. Hinzufügen einer Kapitelmarkierung: DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R Wenn Sie in Schritt „Hinzufügen“ wählen, wird an der von Ihnen festgelegten Stelle eine neue Sie können Kapitel aus der Titelliste ausblenden. -
Seite 59: Teilen Eines Titels
E9TK2FD_DE.book Page 59 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Drücken Sie [RETURN], um abzubrechen. Teilen eines Titels Der Schreibvorgang auf der Disk startet. Das Beschreiben der Disk mit Daten könnte eine Weile dauern. DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW Playlist Hinweis Sie können einen Titel in zwei neue Titel aufteilen. -
Seite 60: Löschen Aller Playlists
E9TK2FD_DE.book Page 60 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Löschen aller Playlists Löschen von Teilen der Titel DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW Alle Playlists können gelöscht werden, wenn diese nicht Sie können einen bestimmten Teil eines Titels löschen. länger gebraucht werden. Der Originaltitel bleibt unverändert erhalten, auch wenn ein Titel aus der Playlist gelöscht wird. -
Seite 61: Funktionseinrichtung
E9TK2FD_DE.book Page 61 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Funktionseinrichtung Die folgende Tabelle umfasst Inhalte, die Sie einstellen können, sowie Standardeinstellungen. Konsultieren Sie die folgende Tabelle für einen einwandfreien Betrieb. Einstellungen Optionen (der markierte Eintrag ist standardmäßig eingestellt) Inhalt Wiedergabe Kindersicherung Stellt den Kinderschutz für die DVD-Wiedergabe ein. - Seite 62 E9TK2FD_DE.book Page 62 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Einstellungen Optionen (der markierte Eintrag ist standardmäßig eingestellt) Inhalt Aufnahme Auto-Kapitel Periodisch Kapitelmarkierungen einfügen. E Seite 31 5 Minuten 10 Minuten 15 Minuten 30 Minuten 60 Minuten Aud-Aufnahmeauswahl (XP) Legen Sie den Audiotyp für die Aufzeichnung fest. (Nur E Seite 32 Dolby Digital wenn der Aufnahmemodus auf „XP“...
-
Seite 63: Allgemeine Einstellung
E9TK2FD_DE.book Page 63 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Einstellungen Optionen (der markierte Eintrag ist standardmäßig eingestellt) Inhalt HDMI Format Farbraum für die HDMI-Ausgabe festlegen. E Seite 68 YCbCr HDMI Audio Festlegen, ob das HDMI-Audiosignal ausgegeben wird, E Seite 68 oder nicht. -
Seite 64: Wiedergabe
E9TK2FD_DE.book Page 64 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Wiedergabe Es wurde bereits ein Passwort festgelegt Einstellungen A Allgemeine Einstellung A Wiedergabe Geben Sie mit [den Zahlentasten] das aktuelle Passwort ein. Kindersicherung Audio Out Passworteingabe Disk-Menüsprache Sprache Audio Sprache Untertitel Wählen Sie mit den [K \ L] „Nein“, Kamerawinkel Standbildmodus... -
Seite 65: F Kamerawinkel (Standard: Ein) (Nur Dvd)
E9TK2FD_DE.book Page 65 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM C Disk-Menüsprache PCM-Abtastung (Standard: 48kHz) (Standard: Französisch) (nur DVD) 48kHz Einstellen von „Disk-Menüsprache“. 96kHz Disk-Menüsprache 48kHz : Wenn Ihr Verstärker / Decoder NICHT 96 kHz Französisch PCM-kompatibel ist, wählen Sie „48kHz“. Bei Englisch Spanisch 96 kHz aufgezeichneter Ton wird auf 48 kHz... - Seite 66 E9TK2FD_DE.book Page 66 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM G Standbildmodus (Standard: Auto) Anzeige (nur DVD) Einstellungen A Allgemeine Einstellung A Anzeige Bildschirm-Menüsprache Standbildmodus Bildschirmschoner Auto FL-Dimmer Halbbild Vollbild A Bildschirm-Menüsprache Auto : Wählt automatisch die optimale Einstellung für die Auflösung aus („Vollbild“ oder „Halbbild“), (Standard: Français) abhängig von den Eigenschaften der Bilddaten.
- Seite 67 E9TK2FD_DE.book Page 67 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Wählen Sie mit [{ \ B] die Option „Ja“, und Video drücken Sie dann innerhalb von 15 Sekunden Einstellungen A Allgemeine Einstellung A Video [ENTER\OK]. Erneut die progressive Abtastung Bildformat sicherstellen. Wenn das Bild Video aus in Ordnung ist, wählen Sie “Ja”.
-
Seite 68: C Rgb-Bereich (Standard: Normal)
E9TK2FD_DE.book Page 68 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM B Automat. Uhreinstellung HDMI (Standard: EIN) Einstellungen A Allgemeine Einstellung A HDMI • Vergewissern Sie sich, dass das HDMI-Kabel Dieses Gerät empfängt Zeitsignale von analogen / DVB- angeschlossen ist und der Fernseheingang auf HDMI Kanälen und stellt die Uhrzeit automatisch ein. -
Seite 69: Dvb Einstellung
E9TK2FD_DE.book Page 69 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Wählen Sie mit den [K \ L] die gewünschte DVB Einstellung Einstellung, drücken Sie dann [ENTER\OK]. Einstellungen A Allgemeine Einstellung A DVB Einstellung • Wählen Sie „AUS“, um „Altersbeschr.“ zu deaktivieren. Sie können im DVB Menü... -
Seite 70: Vhs-Funktionen
E9TK2FD_DE.book Page 70 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM VHS-Funktionen Allgemeine Verfahren Aufnahme allgemein und One-Touch- Drücken Sie [B ON\STANDBY], um das Timer-Aufnahme (OTR) Gerät einzuschalten. Schalten Sie zur Wiedergabe einer Kassette den Fernseher ein und denken Sie daran, den Eingang zu wählen, an dem das Gerät angeschlossen ist. -
Seite 71: Schutz Vor Versehentlichem Löschen
E9TK2FD_DE.book Page 71 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM DVC-zu-VHS-Kopie One-Touch-Timer-Aufnahme: Drücken Sie wiederholt [REC I], bis die gewünschte Aufnahmezeit (30 Minuten bis 8 Mit dieser Funktion können Sie einfach den Inhalt des DVC Stunden) auf dem Fernsehbildschirm erscheint. (digitaler Video-Camcorder) auf VHS kopieren. Die One-Touch-Timer-Aufnahme beginnt. -
Seite 72: Sonstige Funktionen
E9TK2FD_DE.book Page 72 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Spielzeitsuche Ändern des Video-Farbsystem Dieses Gerät unterscheidet während der Wiedergabe Diese Funktion gestattet Ihnen, zu einer bestimmten Stelle automatisch zwischen den Video-Farbsystemen (SECAM, auf dem Band zu gehen, indem Sie die exakte Zeitspanne PAL oder MESECAM), je nach dem Format einer eingeben, die Sie überspringen möchten. -
Seite 73: Sonstiges
E9TK2FD_DE.book Page 73 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Sonstiges Störungsbehebung Bevor Sie dieses Gerät zur Reparatur geben, prüfen Sie untenstehende Tabelle auf mögliche Ursachen des Problems. Manchmal reicht eine einfache Prüfung oder eine geringfügige Einstellungsänderung, um das Problem zu beheben und den ordnungsgemäßen Betrieb wiederherzustellen. - Seite 74 E9TK2FD_DE.book Page 74 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Symptom Maßnahme Kein Bild vom HDMI-Anschluss. • Prüfen Sie den HDMI-Anschluss. (Prüfen Sie den Status der mit HDMI verbundenen Anzeigen.) • Prüfen Sie ob das angeschlossene Monitorgerät oder andere Gerät HDCP unterstützt.
- Seite 75 E9TK2FD_DE.book Page 75 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Symptom Maßnahme Die Anzeige • „ “ bleibt 20 Sekunden lang auf dem Disk beschreiben 100% „ “ Bildschirm, selbst wenn es 100% erreicht hat. Dabei handelt es sich jedoch um Disk beschreiben 100% verschwindet nicht.
-
Seite 76: Störungsbehebung Bei Fehlermeldungen
E9TK2FD_DE.book Page 76 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Symptom Maßnahme Bildstörungen erscheinen. • Passen Sie das Tracking an, indem Sie während der Wiedergabe einer Kassette [PROG. G \ H] drücken. • Eventuell ist eine Reinigung des Aufnahmekopfes möglich. Siehe „AUTOMATISCHE KOPFREINIGUNG“ auf Seite 4. Das Gerät kann die Videokassette •... - Seite 77 E9TK2FD_DE.book Page 77 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Fehlermeldung Ursache Lösung Aufnahmefehler • Sie versuchen gerade, eine einmal • Legen Sie eine ver. 1.1 oder ver. 1.2 Aufzeichnung nicht möglich. kopierbare Sendung auf einer nicht CPRM- DVD-RW-Disk (mit CPRM kompatibel) Disk ist nicht CPRM-kompatibel.
-
Seite 78: Sprachcode
E9TK2FD_DE.book Page 78 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Sprachcode Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Abkhasisch 4748 Grönländisch 5758 Litauisch 5866 Singalesisch 6555 Afar 4747 Guarani 5360 Mazedonisch 5957 Siswati 6565 Afrikaans 4752 Gujarati 5367 Madagassisch 5953 Slowakisch 6557 Albanisch... -
Seite 79: Technische Daten
E9TK2FD_DE.book Page 79 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM Technische Daten Allgemeines VHS-Videoköpfe Vier Köpfe Betriebsspannung 220–240 V ± 10 %, 50 Hz ± 0,5 % Stromaufnahme 35 W Stromaufnahme (Standby) 0,95 W Gewicht 4,9 kg Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) 435 x 99,5 x 388 mm Betriebstemperatur 5°C bis 40°C... - Seite 80 E9TK2FD_DE.book Page 80 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM 1VMN27931 / E9TK2FD ★★★★★ Gedruckt in China * 1 V M N 2 7 9 3 1 *...