BEI GEBRAUCH VON ANDEREN ALS DEN HIER BESCHRIEBENEN REGLERN, EINSTELLUNGEN ODER BETRIEBSVORGÄNGEN BESTEHT DIE GEFAHR, DASS GEFÄHRLICHE STRAHLUNG AUSGESETZT WIRD. Nicht durch Toshiba oder durch von Toshiba autorisierten Stellen ausdrücklich genehmigte Änderungen bzw. Modifi kationen an diesem Gerät können ein Erlöschen seiner Betriebserlaubnis zur Folge haben.
Seite 3
Einführung Vorsichtsmaßregel kann eine Verletzung zur Folge haben. 17. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät und steigen Sie auch nicht auf das Gerät. Gegenstände können herunterfallen und schwere Verletzungen sowie eine schwere Beschädigung des Gerätes verursachen. 18. Verwenden Sie keine Discs, die einen Riss bzw. eine Verformung aufweisen oder repariert wurden. Solche Discs brechen leicht und können eine schwere Verletzung sowie Funktionsstörungen des Gerätes verursachen.
Seite 4
Einführung VORSICHT: Dieser DVD-Player arbeitet mit einem Lasersystem. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf, um die ordnungsgemäße Benutzung des Geräts sicherzustellen. Wenn eine Wartung fällig wird, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. Wenn das Gerät in anderer Weise als hier beschrieben genutzt wird, kann dies zu Aussetzung gefährlicher Strahlung führen.
Spannung und anderen Gefahren aussetzen. Nichtbeachtung dieser Warnung kann den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, einem autorisierten Toshiba-Kundendienst. VORSICHT! Aufstellung Verwenden Sie keinerlei Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner, handelsübliche Reinigungsmittel oder Antistatiksprays für Analogschallplatten.
Seite 6
A LL A LL harmonisierten europäischen Standards.“ Verantwortlich für die CE-Kennzeichnung ist TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS (U.K.) LTD, Australien, Neuseeland, Toshiba Court, Weybridge Business Park, Addlestone Lateinamerika Road, Weybridge,Surrey, KT15 2UL, Großbritannien. A LL A LL Die folgenden Informationen betreffen ausschließlich EU-Mitgliedsstaaten:...
Einführung Inhaltsverzeichnis Einführung SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Aufstellung Reinigen von Discs Feuchtigkeitskondensation Regionalcodes Inhaltsverzeichnis Anschlüsse Anschließen an ein Fernsehgerät Anschließen an eine Stereoanlage Anschließen an einen digitalen AV-Receiver Anschließen des Netzkabels Bedienelemente und Anschlussbuchsen Frontplatte und Rückseite Fernbedienung Erste Schritte Einlegen der Batterien Einstellen des richtigen Kanals für den Player Einstellen der Sprache 12-13...
Anschlüsse Über die Composite-Video-Buchse Anschließen an ein Fernsehgerät (CVBS) WICHTIG! – Sie brauchen nur eine der im Folgenden angegebenen Videoverbindungen vorzunehmen, je nachdem, welche Anschlussmöglichkeiten Ihr Fernsehgerät bietet. – Schließen Sie den DVD-Player direkt an das Fernsehgerät an. Über die SCART-Buchse Verbinden Sie die Buchse VIDEO (CVBS) am DVD-Player über ein Composite-Videokabel (gelber Stecker) mit der Videoeingangsbuchse...
Anschlüsse Anschließen an eine Stereoanlage Anschließen an einen digitalen AV- Receiver Stereoanlage mit Audioeingangsbuchsen L/R Receiver mit PCM-, Dolby Digital- oder MPEG- Wählen Sie eine der folgenden Videoverbindungen Decoder (CVBS VIDEO IN oder SCART IN), je nach den Anschlussmöglichkeiten Ihres Wählen Sie eine der folgenden Videoverbindungen Fernsehgeräts.
Anschlüsse Anschließen des Netzkabels Nachdem Sie alle Anschlüsse ordnungsgemäß vorgenommen haben, stecken Sie die Netzstecker in die Netzsteckdose. Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen oder Ändern von Verbindungen in jedem Fall, dass alle Geräte ausgeschaltet sind. Nützlicher Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen oder Ändern von Verbindungen, dass alle Geräte ausgeschaltet und die Netzstecker gezogen sind.
Bedienelemente und Anschlussbuchsen Frontplatte und Rückseite I/ 2 EIN/BEREITSCHAFT - Zum Einschalten des Players bzw. zum Wechseln in den Standby-Modus Disc-Lade B/X WIEDERGABE/PAUSE - Legen Sie hier eine Disc ein - Zum Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe STOPP ç ÖFFNEN/SCHLIESSEN - Zum Öffnen oder Schließen der Disc-Lade - Zum Stoppen der Wiedergabe Anzeige...
Bedienelemente und Anschlussbuchsen Fernbedienung Weitere Informationen fi nden Sie auf den in Klammern [ ] angegebenen Seiten. DISPLAY FERNBEDIENUNGSSENDER [16] - Zum Einblenden von Informationen [12] - Richten Sie die Fernbedienung auf auf dem Fernsehschirm während der Wiedergabe den Sensor an der Vorderseite OPEN/CLOSE ON/STANDBY [14]...
Erste Schritte Einlegen der Batterien Einstellen des richtigen Kanals für den Player Drücken Sie I/2EIN/BEREITSCHAFT am DVD- Player, um den Player einzuschalten. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und stellen Sie den richtigen Videoeingangskanal ein. Auf dem Fernsehschirm sollte nun das blaue DVD- Hintergrundbild zu sehen sein.
Mit dieser Option ändern Sie die Untertitelsprache. Erstellung der DVD- und CD-Software bzw. bei {DivX-Untertit} ® der Herstellung von DVDs und CDs kann Toshiba Mit dieser Option ändern Sie die Sprache der DivX die problemlose Abspielbarkeit aller Discs mit dem -Untertitel.
Wiedergabe einer Disc/Wiedergabefunktionen unterstützt. 14 bis 17 beschrieben. - Wenn die Höchstzahl an Dateien (oder Ordnern) Tipps: erreicht ist, können die übrigen Dateien (oder - Kippen Sie den DVD-Player nicht, während eine Ordner) nicht angezeigt werden. Disc eingelesen, abgespielt oder ausgeworfen wird. - Es können nur Standbilder nach DCF-Standard - Schließen Sie die Disc-Lade bei ausgeschaltetem oder JPEG-Bilder wie TIFF-Dateien angezeigt...
Wiedergabefunktionen / / / können Sie das vergrößerte Bild Programmwiedergabe verschieben. Wenn Sie während der Wiedergabe PROG drücken, Die Wiedergabe wird dabei fortgesetzt. wird eins der folgenden Bildschirmmenüs angezeigt: Drücken Sie ZOOM so oft, bis das Bild wieder in Bei einer VCD: Originalgröße zu sehen ist.
Wiedergabefunktionen Drücken Sie A - B am gewünschten Endpunkt erneut. Wink. Der Abschnitt wird nun wiederholt wiedergegeben. Zum Beenden der wiederholten Wiedergabe drücken Wenn Informationen zu {Wink.} auf dem Sie erneut A - B. Bildschirm angezeigt werden, können Sie mit der Taste ANGLE auf der Fernbedienung die verschiedenen Kamerawinkel Anzeigen der Disc- abrufen.
Wiedergabefunktionen Wählen Sie mit einen Track/eine Datei aus. Wiedergabe einer DivX ® -Disc Drücken Sie zur Bestätigung OK. Tipps: - Wenn Sie eine JPEG-Datei auswählen, wird eine Dieser DVD-Player unterstützt die Wiedergabe von Vorschau angezeigt. ® Filmen im DivX -Format, die Sie vom Computer auf eine CD-R/RW oder DVD+R/RW herunterladen - Bei der MP3-Wiedergabe zeigt das LED-Display die können (weitere Informationen auf Seite 13-14).
Wiedergabefunktionen/DVD-Menüoptionen Das Toolkit bietet die folgenden oft, bis das Bild in der gewünschten Vergrößerung Wiedergabemodusoptionen: angezeigt wird. Filter (Audio/Foto/Video): Zum Einrichten von / / / können Sie das vergrößerte Bild Dateifi ltern anzeigen lassen. (Der Filter steht bei Audio-CDs nicht zur Verfügung.) Drehen des Bildes (JPEG) Wied.h.
DVD-Menüoptionen Dies kommt vor, wenn die Sprache für die Untertitel Wenn eine Option im Menü abgeblendet angezeigt auf der Disc fest eingestellt ist. wird, steht diese Funktion nicht zur Verfügung oder - Bei manchen DVD-Video-Discs können Sie die kann in der aktuellen Situation nicht geändert werden. Untertitelsprache nur über das Disc-Menü...
DVD-Menüoptionen {PAL}: Wählen Sie diese Einstellung, wenn es sich Farbe bei Ihrem Fernsehgerät um ein PAL-Gerät handelt. Je höher der Einstellwert, umso satter werden {Multi}: Der DVD-Player erkennt das Farbsystem der die Bildfarben. Null (0) ist die Einstellung für eingelegten Disc (PAL oder NTSC) automatisch. Sie ausgewogene Bildfarben.
DVD-Menüoptionen Wählen Sie mit eine Einstellung aus und Digitalausgang drücken Sie zur Bestätigung OK. Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen Mehrkanal- Tipp: Decoder/-Receiver anschließen. - Bei der Wiedergabe von kopiergeschützten Wählen Sie unter „Audio“ mit die Option Discs wird das Tonsignal auch bei deaktivierter {Digitalausgang} und drücken Sie Downsampling-Funktion auf 48 kHz {Aus}...
DVD-Menüoptionen Geben Sie mit den Zahlentasten das vierstellige Wenn Sie Ihr vierstelliges Passwort vergessen Passwort ein und drücken Sie OK (siehe „Ändern des haben, geben Sie das Standardpasswort „0000“ ein. Passworts“ auf dieser Seite). Drücken Sie nochmals OK und geben Sie ein neues Drücken Sie erneut OK, um die vierstelliges Passwort ein.
Zum Beenden drücken Sie SETUP. Verriegeln der Disc-Lade ® DivX -Registrierung Mit dem DivX ® Registrierungscode können Sie Sie können die Disc-Lade verriegeln, indem Sie über den DivX ® VOD-Service im Internet Filme leihen SETUP drücken und dann mit den Zahlentasten „ 2006“...
Gehen Sie im Fall eines Problems zunächst die Punkte in der folgenden Liste durch, bevor Sie den DVD-Player zur Reparatur geben. Sollte sich das Problem anhand der aufgeführten Maßnahmen zur Störungsbehebung nicht beseitigen lassen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder direkt an TOSHIBA. Problem Abhilfemaßnahmen...
Seite 27
Fehlersuche Problem Abhilfemaßnahmen Player reagiert nicht auf die Fernbedienung - Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor an der vorderseite des Players. - Gehen Sie näher an den Player heran. - Tauschen Sie die Batterien in der Fernbedienung aus. - Legen Sie die Batterien polaritätsrichtig (korrekt ausgerichtet an den Markierungen +/-) ein.
Glossar Abtastfrequenz: Divx ® PBC (nur Video-CDs): (Playback Control) ® Das Tonsignal wird in bestimmten DivX ist ein Codec (Compression/ Decompression) zur Komprimierung Zeitintervallen gemessen (abgetastet) Diese Funktion ermöglicht die von Bilddaten auf eine sehr kleine und in digitale Audiodaten Wiedergabe von interaktiver Software umgewandelt.