Anschluss Checkliste; Elenco Dei Collegamenti - Alpine Mrx-F65 Bedienungsanleitung

Anschluss Checkliste

Bitte überprüfen Sie Ihr Hauptgerät auf die
nachfolgend aufgeführten Bedingungen:
(Abb. 6)
Ferneinschaltkabel
a. Das Hauptgerät besitzt weder einen Ferneinschalt noch Power-
Antennen-Ausgang.
b. Der Power-Antennen-Ausgang des Hauptgerätes hat lediglich
eine Spannung von +5V bzw. hält den vom angeschlossenen
Verstärker benötigten Einschaltstrom nicht aus.
c. Die Motorantennen-Zuleitung des Hauptgeräts ist ein (+) 5-V-
Ausgang (Logical Level), ist vom Typ Negativ-Trigger (Erdung)
oder unterstützt bei Anschluss an weitere Geräte zusätzlich zur
Motorantenne des Fahrzeugs keine (+) 12 V.
Wenn eine der oben genannten Bedingungen zutrifft, müssen
Sie das Ferneinschaltkabel des MRX-F65 an eine geschaltete
Stromquelle (Zündung) des Fahrzeugs anschließen. Bringen
Sie unbedingt möglichst nahe an dieser Verzweigung eine
3-A-Sicherung an. Bei dieser Anschlussmethode ist der MRX-
F65 so lange eingeschaltet, wie die Zündung des Fahrzeugs
eingeschaltet ist.
Ist dies nicht erwünscht, kann ein SPST-Schalter (Single Pole,
Single Throw) zusätzlich zur oben erwähnten 3-A-Sicherung
inline am Einschaltkabel des MRX-F65 angebracht werden. Mit
diesem Schalter wird der MRX-F65 dann eingeschaltet (und
ausgeschaltet). Der Schalter muss daher so angebracht werden,
dass der Fahrer ihn betätigen kann. Stellen Sie sicher, dass der
Schalter ausgeschaltet wird, wenn der Motor des Fahrzeugs
nicht läuft. Andernfalls bleibt der Verstärker eingeschaltet und
entzieht der Batterie Strom.
A Blau/Weißes Kabel
B Einschaltspannung für Antenne
C Fern-Einschaltung
D Zu den Fern-Leitungen der anderen Komponenten von
Alpine
E 1 poliger Umschalter (Option)
F Sicherung (3A)
G So nah wie möglich an der Zündung
H Zündung
10
Deutsch

ELENCO DEI COLLEGAMENTI

Controllate la vostra unità principale
seguendo l'elenco qui sotto: (Fig. 6)
Filo di accensione a distanza
a. L'unità principale non è stata dotata di un filo di accensione a
distanza né di un filo per l'antenna di potenza.
b. Il filo per l'antenna di potenza dell'unità principale viene
attivato soltanto quando la radio è accesa (si spegne nel modo
della cassetta o nel modo CD).
c. Il filo per l'antenna di potenza dell'unità principale è un'uscita
di livello logico da (+) 5 V, azionamento negativo (tipo di
massa), oppure non è in grado di supportare (+) 12 V quando
viene collegato ad altra apparecchiatura oltre che all'antenna di
potenza del veicolo.
In presenza di una delle condizioni descritte in precedenza,
occorre collegare il filo di accensione a distanza del MRX-F65 a
una sorgente di alimentazione (accensione) a commutazione
nel veicolo. Assicuratevi di utilizzare un fusibile 3A il più vicino
possibile a questa chiavetta di accensione. Utilizzando questo
metodo di collegamento, il MRX-F65 si accenderà e rimarrà
accesso fintanto che l'interruttore di accensione rimarrà acceso.
In alternativa, in aggiunta al fusibile 3A indicato in precedenza,
è possibile installare in linea un interruttore SPST (polo singolo,
attivazione singola) sul filo di accensione del MRX-F65. Questo
interruttore consentirà quindi di accendere (e spegnere) il MRX-
F65. Di conseguenza, l'interruttore dovrebbe essere montato in
modo da risultare accessibile al conducente. Assicuratevi che
l'interruttore sia spento quando il veicolo non è in funzione. In
caso contrario, l'amplificatore rimarrà acceso scaricando così
la batteria.
A Blu/Bianco
B Antenna di potenza
C Filo di accensione a distanza
D Ai fili di accensione a distanza degli altri componenti
Alpine
E Interruttore SPST (opzionale)
F Fusibile (3A)
G Più vicino possibile al coperchio dell'accensione del
veicolo
H Accensione
A
MRX-F65
B
C
D
Italiano
KONTROLLISTA FÖR ANSLUTNING
Kontrollera om något av följande är fallet med
huvud-apparaten: (Bild 6)
Kabel för fjärrstyrt strömpåslag
a. Huvudapparaten har ingen fjärrtillslags- eller elantennkabel.
b. Huvudapparatens elantennkabel är strömförande endast när
c. Huvudenhetens motorantennkabel har logiknivå ut (+) 5 V,
A Blå/vit
B El-antenn
C Fjärrtillslagskabel
D Till fjärrtillslagskabel från annan Alpine-komponent
E SPST-omkopplare (extra tillbehör)
F Säkring (3A)
G Så nära som möjligt vid tändlåsanslutningen.
H Strömkälla
F
G
E
Abb. 6/Fig. 6/Bild 6
radion är påslagen (kopplas bort i kassett- eller CD-läge).
negativ utlösare (jordad) eller har inte kapacitet för (+) 12 V vid
anslutning till annan utrustning utöver fordonets motorantenn.
Om någon av ovanstående situationer föreligger måste kabeln
för fjärrstyrt strömpåslag till din MRX-F65 vara ansluten till
en strömkälla med brytare (tändning) i fordonet. Se till att
använda en 3A-säkring så nära detta tändningsuttag som
möjligt. Med denna anslutningsmetod kommer MRX-F65 att
slås på och vara igång så länge som tändningen är påslagen.
Om detta inte är önskvärt kan man utöver den ovan nämnda
3A-säkringen installera en SPST-brytare (Single Pole, Single
Throw) på brytarkabeln till MRX-F65. Därefter används
denna brytare till av- och påslagning av MRX-F65. Därför ska
brytaren monteras så att föraren kommer åt den. Försäkra dig
om att brytaren är frånslagen när bilen inte är igång. I annat
fall är förstärkaren fortfarande aktiverad, vilket kan ladda ur
bilbatteriet.
H
Svenska