Inhaltsverzeichnis
Werbung
Erste Schritte/Wiedergabe einer Disc
Drücken Sie
, um { Yes } hervorzuheben, und
G
bestätigen Sie dann durch einen Druck auf OK.
Eine erneute Bestätigungsaufforderung erscheint
auf dem Fernsehbildschirm.
Video Out
Confirm again to use new setting
14
Yes
Drücken Sie
, um { Yes } hervorzuheben,und
H
bestätigen Sie durch einen Druck auf OK.
Die Einrichtung der Funktion ist damit
abgeschlossen und Sie können Bildwiedergabe
mit hoher Qualität genießen.
So wird Progressive Scan deaktiviert :
Warten Sie 15 Sekunden bis zur automatischen
A
Wiederherstellung.
ODER
Drücken Sie OPEN/CLOSE ç am DVD-Player, um
A
die Disc-Schublade zu öffnen.
Drücken Sie Zahlentaste „1 " an der Fernbedienung
B
einige Sekunden lang.
Der DVD-Hintergrund erscheint auf dem
Bildschirm.
Tipp:
–
Gewisse Progressive Scan- and High-Defi nition-
Fernsehgeräte sind nicht voll mit diesem Gerät
kompatibel, was sich in einer unnatürlichen
Bildwiedergabe beim Abspielen einer DVD VIDEO-
Disc im Progressive Scan-Modus bemerkbar
macht. In diesem Fall schalten Sie die Progressive
Scan- Funktion am DVD-Player und am
Fernsehgerät aus.
Einstellen der Sprache
Wählen Sie die Sprache Ihres Landes für die
Menüanzeigen, sofern diese verfügbar ist.
Bildschirmmenüsprache
Das Bildschirmmenü wird unabhängig von der
Sprache der jeweiligen Disc in der von Ihnen
eingestellten Sprache angezeigt.
OSD language
Language
Subtitle
Video
Divx Subtitle
Audio
Audio
DVD Menu
Rating
Misc
Drücken Sie SETUP.
A
Drücken Sie
/ , um { Language } zu wählen.
B
Drücken Sie
, um { OSD language }
C
hervorzuheben, und drücken Sie dann
Wählen Sie mit
/
D
OK.
Nützlicher Hinweis: Durch einen Druck auf
13
SD-280EKE_DE.indd 13
SD-280EKE_DE.indd 13
No
English
Deutsch
Polski
Hungarian
:
English
:
English
Português
.
eine Sprache und drücken Sie
Zum Verlassen des Menüs drücken Sie SETUP.
Tonspur-, Untertitel- und DVD-
Menüsprache
Sie können aus den angebotenen Sprachen die für
Tonspur, Untertitel und DVD-Menü gewünschte wählen.
Sollte die gewählte Sprache bei der aktuellen Disc nicht
zur Verfügung stehen, wird die Standardsprache der Disc
aktiviert.
OSD language
Language
Subtitle
Divx Subtitle
Video
Audio
Audio
DVD Menu
Rating
Misc
Drücken Sie SETUP.
A
Drücken Sie
/ , um { Language } zu wählen, und
B
drücken Sie dann
Drücken Sie
/ , um eine der folgenden Optionen
C
hervorzuheben, und drücken Sie dann
{ Subtitle }
Wählen Sie diese Option zum Ändern der Untertitelsprache.
{ Audio }
Wählen Sie diese Option zum Ändern der Vertonungssprache.
{ DVD Menu }
Wählen Sie diese Option zum Ändern der Sprache
des Disc-Menüs.
Wählen Sie mit
/
D
Sie durch einen Druck auf OK.
Wiederholen Sie Schritte
E
Spracheinstellungen zu ändern.
WICHTIG!
–
Für DVD-Discs und -Player gelten regionale
Beschränkungen. Bevor Sie eine Disc abspielen,
vergewissern Sie sich bitte, dass sie denselben
Regionalcode aufweist wie der Player.
–
Sollte beim Betätigen einer Taste „
dem Fernsehbildschirm erscheinen, wird die
betreffende Funktion von der aktuellen Disc
nicht unterstützt oder ist derzeit nicht verfügbar.
Abspielbare Discs
Sie können mit diesem DVD-Player die folgenden
Discs abspielen. Es sind jedoch nicht alle diese Discs
kompatibel.
DVD Video (Digital Versatile Disc)
DVD
R/RW (DVD Recordable/
+
Rewritable), DVD
R DL (Dual layer)
+
Audio-/Videoformat oder MP3/JPEG
Dateien.
CD-R (CD-Recordable)
Audio-/Videoformat oder MP3/JPEG
Dateien.
gelangen Sie wieder zum vorherigen Menüposten.
: English
: Auto
: Standard
English
German
Polish
Hungarian
Portuguese
.
.
eine Sprache und bestätigen
bis D, um andere
C
" auf
1/24/2008 9:11:11 AM
1/24/2008 9:11:11 AM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
