Panasonic DMP-B200 Bedienungsanleitung Seite 120

Downmix
Active el audio mezclado para reproducir el sonido ambiental
multicanal.
≥ Cuando "Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD" o "DTS" está
ajustado en "Bitstream", no hay efectos mezclados del audio
emitido.
≥ El audio saldrá en "Estéreo" en los siguientes casos:
jReproducción de AVCHD
jReproducción del audio secundario (incluido el sonido de
clic del menú)
! Estéreo:
Cuando está conectado a un equipo que no soporta la
función de sonido ambiental virtual.
! Cod. Surround:
Cuando está conectado a un equipo que soporta la
función de sonido ambiental virtual (para cambiar del
sonido ambiental de 2 canales al sonido ambiental
multicanal).
Display
Mensajes por pantalla
Elija si desea que los mensajes de estado se muestren
automáticamente.
! Automático ! Off
Idioma en pantalla
Elija el idioma de estos menús y mensajes en pantalla.
! English ! Français
! Deutsch ! Italiano
! Svenska ! Polski
Función salvapantalla
! On:
jSi no se realiza ninguna operación durante 10 minutos o
más, la pantalla DIRECT NAVIGATOR pasa
automáticamente a FUNCTION MENU.
jDurante la reproducción y pausa, etc., esta función no
está disponible.
jMientras se reproduce música (CD-DA o MP3), después
de aproximadamente 2 minutos la pantalla DIRECT
NAVIGATOR cambia a una pantalla en blanco con el
mensaje "Salvapantalla".
jCuando se reproduce una imagen con relación de
aspecto de 4:3, la zona oculta de la pantalla se vuelve
negra.
[Sólo cuando se conecta con un cable HDMI, "Relación
de aspecto TV" (
de vídeo HDMI" (
distinto a "576p/480p".]
! Off
Licencia de Software
Se visualiza la información acerca del software utilizado en
esta unidad.
VQT3C17
32
120
! Español
! Nederlands
derecho) está en "16:9" y "Formato
derecho) está ajustado en un modo
Relac. aspect TV/Configuración Func HDMI
Relación de aspecto TV
"Relación de aspecto TV" funciona en la pantalla de la unidad o
el televisor conectado.
Cuando la unidad está conectada a un televisor con una
relación de aspecto de 4:3:
! 4:3 Pan&Scan:
El vídeo grabado para una pantalla panorámica se
reproduce en el modo Pan & Scan (a menos que lo
prohíba el creador del disco). Cuando se reproduce BD-
Vídeo, la salida del vídeo es "4:3 Letterbox".
! 4:3 Letterbox:
El vídeo grabado para pantallas panorámicas se
reproduce en estilo de buzón.
Cuando la unidad está conectada a un televisor panorámico
con una relación de aspecto 16:9:
! 16:9:
El vídeo grabado para pantallas de aspecto 4:3 se
visualiza como una imagen de relación 4:3 en el centro de
la pantalla.
! 16:9 full:
El vídeo grabado para pantallas de aspecto 4:3 se
visualiza como una imagen 16:9 alargada
horizontalmente.
Conexión HDMI
Pulse [OK] para mostras los ajustes siguientes.
Formato de vídeo HDMI
Los elementos compatibles con los dispositivos conectados
se indican en pantalla con "¢". Si selecciona un elemento
sin "¢", las imágenes podrían salir distorsionadas.
* En esta unidad, se utiliza un procesador de vídeo P4HD
( 45) para maximizar la resolución del vídeo en el
televisor conectado.
≥ Si la imagen está distorsionada, ajueste a "576p/480p" o
ajuste de nuevo correctamente.
! Automático:
Selecciona automáticamente la resolución que mejor se
ajusta al televisor conectado (1080p, 1080i o 576p/
480p).
! 576p/480p ! 720p
! 1080i ! 1080p
jPara disfrutar de vídeos de alta definición a convertidos
en 1080p, tiene que conectar la unidad directamente a un
televisor HDTV (Televisor de alta definición) compatible
con 1080p. Si esta unidad está conectada a un televisor
HDTV a través de otro equipo, también tiene que ser
compatible con 1080p.
Salida 24p
[BD-V] [DVD-V]
Si esta unidad se conecta a un televisor compatible con la
reproducción de 1080/24p a través de un cable HDMI, los
vídeos y otro material grabado en 24p se reproducirán en
24p.
≥ Cuando reproduzca un DVD-Vídeo, ajuste a "On" y
también ajuste "24p" en "Vídeo" (
(Nada se visualizará en la pantalla de esta unidad.)
≥ Cuando se reproducen imágenes en vídeo BD distintas de
24p, las imágenes se reproducen a 60p.
! On ! Off
*
29) a "On".