Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG DVD-Heimkinosystem Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. DH3120S (DH3120S, SH35SD-S/ W) DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 1 2012-01-06 11:01:10...
Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä. vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet VORSICHT: Das Gerät sollte keinem Wasser werden. ausgesetzt werden (Tropf- oder Spritzwasser) und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen. DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 2 2012-01-06 11:01:10...
Seite 3
Erste Schritte Entsorgung alter Batterien/Akkus Die Option Disc-Format muss auf [Mastered] eingestellt werden, damit wiederbeschreibbare Discs nach der Formatierung mit LG Playern 1. Wenn sich dieses Symbol mit kompatibel sind. Mit dem Live File System durchgestrichenem Mülleimer auf formatierte Discs können nicht auf LG Playern den Batterien/Akkus lhres Produkts wiedergegeben werden.
– Surround-Modus festlegen Systemeinstellungen Erweiterte Funktionen – Musik vom tragbaren Player oder Setup-Einstellungen vornehmen Zusatzgerät hören – Standardsprache für OSD – USB-Aufnahme Bildschirmmenüs - Fakultativ – Setup-Menü aufrufen und verlassen – SPRACHE Fehlersuche – ANZEIGE Fehlersuche – AUDIO DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 4 2012-01-06 11:01:11...
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Anhang Wartung – Umgang mit dem Gerät – Hinweise zu Discs Ländercodes Sprachcodes Marken und Lizenzen Technische Daten DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 5 2012-01-06 11:01:11...
Bitte prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Anschluss für tragbare Geräte Wiedergabe von Musik auf Ihrem tragbaren Gerät. (zum Beispiel für MP3s oder Hinweisbooks) USB-Sofortaufnahme UKW-Antenne (1) Fernbedienung (1)/ Aufnahme von Audio-CDs auf ein USB-Gerät.e. Batterie (1) Videokabel (1) DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 6 2012-01-06 11:01:11...
Meldung “Ländercode überprüfen” auf dem Über das Anzeigesymbol & Fernsehbildschirm. Während des Betriebs erscheint auf dem Fernsehbildschirm u. U. das Symbol “&” und zeigt an, dass die im Benutzerhandbuch erläuterte Funktion für diese DVD-Video-Disc nicht verfügbar ist. DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 7 2012-01-06 11:01:11...
Festplatten werden nicht unterstützt. u. U. nicht wiedergegeben werden. y Der USB-Anschluss des Gerätes kann nicht mit y Dateierweiterungen: “.jpg” einem PC verbunden werden. Das Gerät kann y CD-ROM-Dateiformat: ISO9660/ JOLIET somit nicht als Speichergerät eingesetzt werden. DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 8 2012-01-06 11:01:12...
Falls die Filmdatei und die Untertiteldatei unterschiedliche Dateinamen besitzen, werden während der Wiedergabe einer DivX-Datei u. U. keine Untertitel angezeigt. y DivX-Datei, die von der DivX-Spezifikation abweichen, können u. U. nicht wiedergegeben werden. DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 9 2012-01-06 11:01:12...
Anschluss an einen Fernseher mit b Lautsprecheranschluss Videoeingängen. c Antenne (UKW) f AUX (L/ R) INPUT -Anschluss d SCART-Anschluss g COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) OUTPUT (Y P Anschluss an einen Fernseher mit Y Pb Pr- Eingängen. DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 10 2012-01-06 11:01:12...
VOL (Volume) (+/-) : Einstellen OPEN/CLOSE : Disc-Fach öffnen der Lautstärke. und schließen. LG EQ (9) : Über die Taste LG EQ TITLE : Falls die aktuelle DVD ein kann der Equalizer-Effekt Natürlich Menü besitzt, wird das Titelmenü oder Länderspezifisch eingestellt auf dem Bildschirm angezeigt.
*Lautsprecheröffnung: Eine Aushöhlung im Lautsprechergehäuse zum Erzeugen satter Bässe. y Die Lautsprecher enthalten magnetische Bauteile. Aus diesem Grund können Farbverfälschungen auf dem Bildschirm oder PC-Monitor auftreten. Die Lautsprecher sollten daher in ausreichendem Abstand zum Fernseher oder PC-Monitor aufgestellt werden. DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 12 2012-01-06 11:01:14...
Den Player nicht über einen Videorekorder anschließen. Das Bild könnte durch ein Kopierschutzsystem verzerrt werden. Hinweis Falls Ihr Fernsehgerät Progressive-Signale verarbeiten kann, sollte dieser Anschlussart gewählt und die Option [Progressive Scan] im Einstellungsmenü [Anzeige] auf [Ein] eingestellt werden (siehe Seite 17). DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 13 2012-01-06 11:01:14...
Videokabel mit der SCART-Eingangsbuchse des Fernsehers. Der Ton wird über die Systemlautsprecher ausgegeben. Anschluss AUDIO IN (P. IN) Verbinden Sie den Ausgang des tragbaren Gerätes (z. B. MP3 oder PMP) mit dem AUDIO- Eingangsanschluss. z. B. MP3-Player DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 14 2012-01-06 11:01:14...
1. Wählen Sie einen anderen Betriebsmodus aus Die UKW-Drahtantenne muss vollständig oder drücken Sie zweimal auf STOP (Z). entfaltet werden. Die UKW-Drahtantenne 2. Ziehen Sie das USB-Gerät ab. sollte nach dem Anschluss so waagerecht wie möglich ausgerichtet werden. DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 15 2012-01-06 11:01:15...
Disc-Audio/Disc-Untertitel/Disc- Menü Wählen Sie die gewünschte Sprache für Audiotracks 3. Wählen Sie mit den Tasten AD den Eintrag (Disc-Audio), für Untertitel und für die Disc-Menüs [Enter] und drücken Sie ENTER, um die aus. Spracheinstellung zu beenden. DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 16 2012-01-06 11:01:15...
Bild auf dem Fernseher angezeigt wird. Automatische Anzeige eines Widescreen-Bildes im Vollbild (beide Seiten des Bildes werden abgeschnitten). (Falls die Disc/Datei mit Pan Scan nicht kompatibel ist, wird das Bild im Format Letterbox angezeigt.) DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 17 2012-01-06 11:01:15...
Hinweis 4. Drücken Sie ENTER und wählen Sie mit den Tasten WS das nächste Zeichen aus. Bestimmte Lautsprecherkonfigurationen sind laut Dolby Digital-Lizenzvereinbarung nicht zulässig. 5. Drücken Sie zur Bestätigung des Ländercodes die Taste ENTER. DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 18 2012-01-06 11:01:15...
Player deaktivieren und Deaktivierungscode Menüs auf SETUP. anzeigen. 2. Geben Sie die sechsstellige Nummer Hinweis “210499” ein und drücken Sie b ENTER. Das Kennwort wird gelöscht. Sämtliche über DivX® VOD heruntergeladenen Filme können nur mit diesem Gerät wiedergegeben werden. DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 19 2012-01-06 11:01:15...
Reihenfolge zu Wiedergabe spielen. - Zufällige Wiedergabe: nur Musikdateien. Drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe die Taste SCAN Wiedergabeges (c oder v), um die chwindigkeit gewünschte Geschwindigkeit verringern einzustellen. (Wiedergabe- Rücklauf ist bei DivX-Dateien nicht möglich.) DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 20 2012-01-06 11:01:15...
Wiedergabegeschwindigkeit abgespielt werden. 1. Drücken Sie zur Wiedergabe mit 1,5-facher Geschwindigkeit während der Wiedergabe die Taste PLAY(d). Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige “d x1,5”. 2. Drücken Sie zur normalen Wiedergabe erneut die Taste PLAY(d). DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 21 2012-01-06 11:01:16...
SUBTITLE ca. drei Sekunden lang gedrückt und USB-Gerät getrennt, das Gerät ausgeschaltet wählen Sie mit den Tasten AD oder SUBTITLE oder eine andere Funktion aufgerufen wird. einen anderen Sprachcode, bis die Untertitel korrekt und drücken Sie ENTER angezeigt werden DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 22 2012-01-06 11:01:16...
Nächst. Hilfemenü Drücken Sie MUTE, um das Gerät stumm zu RETURN ausblenden Versteck. schalten. Das Gerät kann stumm geschaltet werden, falls z. B. das Telefon klingelt. Daraufhin erscheint Diaschau das Symbol “MUTE” im Anzeigefenster. STOP beenden DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 23 2012-01-06 11:01:16...
Die Sendersuche stoppt, sobald ein Radiosender empfangen wird. Oder Drücken Sie mehrmals auf TUN.(-/+). 3. Stellen Sie über den Lautstärkeregler VOL. auf dem Bedienungsfeld oder über die Tasten VOL + und - auf der Fernbedienung die Lautstärke ein. DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 24 2012-01-06 11:01:16...
Surround-Modus und der Audioquelle, es handelt sich daher um keine Dieses System besitzt eine Reihe voreingestellter Fehlfunktion. Surround- Klangeffekte. Über die Taste EQ/LG EQ kann der gewünschte Klangmodus eingestellt y Der Surround-Modus muss nach einem werden. Während der Anzeige der EQ/LG EQ Wechsel der Eingangsquelle u.
Wiedergabe auf einem USB-Gerät aufnehmen. Programmliste aufnehmen - Titel in der Programmliste auf einem USB-Gerät aufnehmen. 3. Drücken Sie zum Starten der Aufnahme die Taste X REC. 4. Um die Aufnahme anzuhalten, drücken Sie die Taste Z STOP. DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 26 2012-01-06 11:01:17...
Die Fernbedienung funktioniert Zwischen Fernbedienung und Gerät befindet sich ein Hindernis. nicht richtig oder gar nicht Entfernen Sie das Hindernis. Bei den Batterien für die Fernbedienung handelt es sich um Knopfzellen. Tauschen Sie die Batterien gegen neue aus. DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 27 2012-01-06 11:01:17...
Pflege des Gerätes Bei diesem Gerät handelt es sich um ein High- Tech-Präzisionsgerät. Die Bildqualität verschlechtert sich, wenn die Linse und Teile des Disc-Laufwerks verschmutzt bzw. abgenutzt sind. Detaillierte Hinweise erhalten Sie bei Ihrem Kundendienst- Center. DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 28 2012-01-06 11:01:17...
Jamaika Ukraine Philippinen Costa Rica Japan Polen Kroatien Kenia Uruguay Portugal Tschechische Republik CZ Kuwait Usbekistan Rumänien Dänemark Libyen Vietnam Russische Föderation RU Ecuador Luxemburg Simbabwe Saudi Arabien Ägypten Malaysia Senegal El Salvador Malediven Äthiopien Mexiko DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 29 2012-01-06 11:01:17...
KÖNNEN. BEI FEHLERHAFTER ANZEIGE EINES 525- ODER 625-PROGRESSIVE SCAN-BILDES WIRD EMPFOHLEN, DEN ANSCHLUSS AUF DEN AUSGANG ‘STANDARD DEFINITION’ EINZUSTELLEN. SETZEN SIE SICH BEI FRAGEN ZUR KOMPATIBILITÄT DES FERNSEHERS MIT DIESEM 525p- und 625p- GERÄT BITTE MIT UNSEREM KUNDENDIENST IN VERBINDUNG. DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 31 2012-01-06 11:01:17...
45 W + 45 W (THD 1 %) Mitte 45 W Surround-Modus Surround 45 W + 45 W (4 Ω bei 1 kHz) Subwoofer 75 W (8 Ω bei 60 Hz) Tuner UKW(FM)-Empfangsbereich 87,5 bis 108,0 MHz bzw 87,50 bis 108,00 MHz DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 32 2012-01-06 11:01:17...
Seite 33
103 x 111 x 94 mm Gesamtgewicht 0,39 kg Passiver Subwoofer 1-Weg 1-Lautsprecher Widerstand 8 Ω Nenneingangsleistung 75 W Max. Eingangsleistung 150 W Gesamtabmessungen (BxHxT) 156 x 325 x 320 mm Gesamtgewicht 3,6 kg Änderungen an Ausführung und Technischen Daten vorbehalten. DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 33 2012-01-06 11:01:17...
Seite 34
DH3120S-D0_BDEULLK_GER_6120.indd 34 2012-01-06 11:01:18...