Elõszó A Kezelési Útmutatóhoz Hu; Ábra És A Piktogramok Magyarázata; Általános Biztonsági Utasítás Hu; Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez - IKRA Mogatec KSE 2540 Gebrauchsanweisung

1. Elõszó a kezelési útmutatóhoz
A kezelési útmutató célja a gép megismerése és rendeltetésszeru
használa-tának megkönnyítése. A kezelési útmutató fontos információkat
tartalmaz a láncfurész biztonságos, szakszeru és gazdaságos
használatához, így segít a veszélyek elkerülésében, a javítások és
a kiesési idok csökkentésében, vala-mint a gép megbízhatóságának
és élettartamának növelésében. A kezelési útmutató mindíg álljon
rendelkezésünkre a munkagép alkalmazási helyén.
A kezelési útmutatót a gép használatával, karbantartásával vagy
szállításával megbízott személyeknek el kell olvasni és eloírásait be
kell tartani.
A kezelési útmutató, valamint a célországban és az alkalmazási helyen
érvé-nyes balesetvédelmi eloírások mellett figyelembe kell vennünk a
biztonságos és szakszeru munkavégzésre vonatkozó elismert muszaki
eloírásokat, valamint az illetékes szakmai foglalkozási egyesület
balesetvédelmi elõírásait
1.1. Ábra és a piktogramok magyarázata
Viseljen szem- és hallásvédelmet!
Figyelmeztetés !
Használatbavétel elott olvassa el a használati utasítás
Ne tegye ki ezt a szerszámot esonek
A csatlakozó vezeték sérülése esetén azonnal húzza ki a
hálózati dugót
Vigyázat, visszacsapódás !
Tartsa két kézzel !
Figyelem - Környezetvédelem! A készülék nem
ártalmatlanítható a háztartási/általános hulladékokkal
együtt.
A régi készüléket nyilvános gyûjtõhelyen adjuk le.
2. Általános biztonsági utasítás
A zajkibocsátásra vonatkozó adatok a termékbiztonsági törvény (Prod-
SG) ill. az EK gépirányelve szerint: A hangnyomás-szint a munkahelyen
meghaladhatja a 80 dB (A). Ebben az esetben hallásvédõ óvórendsza-
bályokra van szükség a kezelõ számára (pl. zajvédõ viselése).
Figyelem! A láncfûrész szakszerûtlen használata sérüléseket okozhat.
Feltétlenül vegyük figyelembe és tartsuk be a jelen kezelési útmutató
elõírásait!
Figyelem: Zajvédelem! Üzembe helyezés során vegye figyelembe a
regionális elõírások.
2.1. Általános biztonsági tudnivalók elektromos szerszámgépekhez
Figyelmeztetés! Olvasson el minden biztonsági tudnivalót
és utasítást. A biztonsági tudnivalók és utasítások betartásának
elmulasztása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhat.
A jövõbeni használat érdekében õrizzen meg minden biztonsági
tudnivalót és útmutatót.
A biztonsági tudnivalókban alkalmazott „elektromos szerszámgép" fo-
galom hálózatról (hálózati kábellel) működtetett elektromos szerszám-
gépekre és akkuval (hálózati kábel nélkül) működtetett elektromos
szerszámgépekre vonatkozik.
1) Munkahelyi biztonság
a) Munkaterületét mindig tartsa tisztán és jól megvilágítva. A
HU | Kezelesi Utasistas
rendetlenség vagy a megvilágítatlan munkaterületek balesetekhez
vezethetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos szerszámgéppel robbanásveszé-
lyes környezetben, ahol éghetõ folyadékok, gázok vagy porok
találhatók. Az elektromos szerszámgépek szikrákat hoznak létre,
melyek meggyújthatják a port vagy a gőzöket.
c) Az elektromos szerszámgép használata közben tartsa távol a
gyermekeket és az egyéb személyeket. Ha elvonják a figyelmét,
elveszítheti a készülék feletti uralmat.
2) Elektromos biztonság
a) Az elektromos szerszámgép csatlakozó dugójának passzolnia
kell a dugaszoló aljzatba. A dugót semmilyen módon sem sza-
bad módosítani. Ne használjon adapter dugókat védõföldelt
elektromos készülékekkel együtt. A módosítás nélküli dugók és
a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
b) Kerülje teste érintkezését a földelt felületekkel, mint pl. csövek-
kel, fűtõtestekkel, tűzhelyekkel és hűtõszekrényekkel. Megnő
az áramütés veszélyének kockázata, ha az Ön teste földelve van.
c) A készüléket tartsa távol esõtõl és nedvességtõl. Nő az áramü-
tés kockázata, ha víz hatol be az elektromos készülékbe.
d) Ne használja a kábelt rendeltetésétõl eltérõ célokra, a készülék
hordozásához, felakasztásához vagy a dugó dugaszoló aljzat-
ból történõ kihúzásához. Tartsa távol a kábelt hõtõl, olajtól,
éles peremektõl vagy mozgásban lévõ készülékelemektõl. A
sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés kocká-
zatát.
e) Ha egy elektromos szerszámgéppel a szabadban akar dolgoz-
ni, csak olyan hosszabbító kábelt használjon, amely kültérben
történõ használatra is engedélyezett. A kültéri használatra alkal-
mas hosszabbító kábel alkalmazása csökkenti az áramütés kocká-
zatát.
f) Ha elkerülhetetlen egy elektromos szerszámgép nedves kör-
nyezetben történõ használata, alkalmazzon hibaáramvédõ kap-
csolót. A hibaáramvédő kapcsoló használata csökkenti az áramü-
tés kockázatát.
3) Személyek biztonsága
a) Legyen figyelmes, ügyeljen arra, hogy mit csinál és az elekt-
romos szerszámgéppel végezze a munkát racionálisan. Soha
ne használjon elektromos szerszámgépet, ha fáradt, illetve
kábítószerek, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Egy
elektromos szerszámgép használata közben egyetlen figyelmetlen
pillanat is komoly sérülésekhez vezethet.
b) Hordjon személyi védõfelszerelést és mindig egy védõszem-
üveget. A személyi védőfelszerelés, úgymint a pormaszk, a
csúszásálló biztonsági cipők, a védősisak vagy a hallásvédő viselé-
se, az elektromos szerszámgép mindenkori fajtája és alkalmazása
függvényében, csökkenti a sérülések kockázatát.
c) Kerülje a véletlen üzembe helyezést. Gyõzõdjön meg arról,
hogy az elektromos szerszámgép ki van kapcsolva, mielõtt
áramellátásra és/vagy akkura csatlakoztatja, felemeli vagy hor-
dozza. Balesetekhez vezethet, ha a készülék hordozása közben a
kapcsolón tartja az ujját vagy a készüléket bekapcsolva csatlakoz-
tatja az áramellátásra.
d) Az elektromos szerszámgép bekapcsolása elõtt távolítsa el a
beállító szerszámokat vagy a csavarkulcsokat. A forgó készü-
lékrészekben lévő szerszám vagy kulcs sérülésekhez vezethet.
e) Kerülje az abnormális testtartást. Gondoskodjon a stabil álló
helyzetrõl és mindenkor tartsa meg egyensúlyát. Így váratlan
helyzetekben jobban tudja kontrollálni az elektromos szerszámgé-
pet.
f) Viseljen megfelelõ ruházatot. Ne viseljen bõ ruházatot vagy
ékszereket. Haját, ruházatát és kesztyűit tartsa távol a moz-
gásban lévõ alkotóelemektõl. A mozgásban lévő alkotóelemek
behúzhatják a laza ruházatot, az ékszereket vagy a hosszú hajat.
g) Ha lehetõség van porszívó és porgyűjtõ szerkezetek felszerelé-
sére, gyõzõdjön meg arról, hogy azok csatlakoztatva vannak és
alkalmazásuk szabályszerűen történik. Porelszívó alkalmazása
csökkentheti a por miatti veszélyeztetést.
4) Az elektromos szerszámgép alkalmazása és kezelése
a) Ne terhelje túl a készüléket. Munkájához használja az annak
megfelelõ elektromos szerszámgépet. A megfelelő elektromos
szerszámgéppel jobban és biztonságosabban dolgozhat a mega-
dott teljesítménytartományban.
b) Ne használjon olyan elektromos szerszámgépet, melynek meg-
HU-2