Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKRA Mogatec PKS 3835
Inhaltszusammenfassung für IKRA Mogatec PKS 3835
- Seite 1 PKS 3835 PKS 3840 Gebrauchsanweisung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen ! Návod k použití a údržbě Pøed použitím je nutné si pozorně pøečíst návod k použití ! Návod na obsluhu a použitie Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
-
Seite 2: Zum Besseren Verständnis
DE | Gebrauchsanweisung die mit den hier aufgeführten Anweisungen ACHTUNG!! Bitte lesen Sie dieses Hand- nicht vertraut sind. buch sorgfältig, bevor Sie unsere Ketten- sägen verwenden. GEFAHR: A4 - Verwenden Sie die Motorsäge nicht in der WICHTIG INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise Nähe von Personen (insbesondere Kindern) zur Handhabung des Gerätes aufmerksam durch. -
Seite 3: Verbrennungs- Und Brandgefahr
DE | Gebrauchsanweisung heftig gegen den Benutzer geschleudert. Mögliche Faktoren, die das Auftreten dieser Zu dieser Reaktion kann es in folgenden Fällen Störungen beeinflussen, sind: kommen: - persönliche Veranlagung des Benutzers zu 1) Sägebeginn mit der Schienenspitze. schlechter Durchblutung der Hände. 2) Unvorhergesehener Kontakt mit anderen - Gebrauch des Geräts bei niedrigen Tempe- Ästen, Stämmen, Festkörper, Metallgittern. - Seite 4 DE | Gebrauchsanweisung...
-
Seite 5: Beschreibung Der Maschinenteile
DE | Gebrauchsanweisung 3. BESCHREIBUNG DER MASCHINENTEILE Teil 1 - Motorsäge Teil 2 - Ketten-Führungsschiene BESCHREIBUNG Abb. 1 Teil 3 - Kette 1) Hinterer Handschutz Teil 4 - Kombischlüssel 2) Kettenfänger Teil 5 - Schraubendreher zur Ketteneinstellung 3) Kette 4) Ketten-Führungsschiene Teil 6 - Kettenschutz 5) Kettenschutz Teil 7 - Gebrauchsanweisung... -
Seite 6: Kraftstoff Tanken
DE | Gebrauchsanweisung 8) Ziehen Sie für eine erste leichte Kettenspannung die 5) Montieren Sie die Kette rund um das Kettenrad, si- Spannschraube (im Uhrzeigersinn) leicht fest (Abb. 9). ehe Abb.6. 9) Montieren Sie die Kettenabdeckung wieder und zie- Die Zähne des oberen Abschnitts müssen wie im hen Sie die Muttern von Hand fest. -
Seite 7: Kettenöl Nachfüllen
DE | Gebrauchsanweisung KALTSTART Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass die Ket- tenbremse gelöst ist. Ziehen Sie hierfür den Hebel (Abb. 25) in Richtung des vorderen Handgriffs. 1) Legen Sie die Motorsäge auf eine stabile Unterlage. 3) Das Herstellen der Mischung und der Tankvorgang dürfen nur im Freien erfolgen (Abb. -
Seite 8: Abstellen Des Motors
DE | Gebrauchsanweisung ABSTELLEN DES MOTORS Drücken Sie zum Abstellen des Motors den Schalter (Abb. 26 Teil 1) nach unten in die Position „STOP“. Nach längerer Arbeit bei Volllast empfiehlt es sich, den Motor vor der Betätigung des „STOP“- Schalters einige Sekunden auf der niedrigsten Drehzahl laufen zu lassen. -
Seite 9: Schneiden Von Ästen Und Stämmen Am Boden
DE | Gebrauchsanweisung 8. GEBRAUCH a) Schneiden Sie eine Kerbe (Abb. 12) in die Seite des Stamms, auf die der Baum fallen soll. Die Schnitttiefe sollte etwa 1/3 des Stammdurchmessers betragen. b) Führen Sie den Fällschnitt auf der gegenüberliegenden Seite der Kerbe, etwa 5 cm darüber aus (Abb. 13). c) ACHTUNG!! Lassen Sie einen Teil des Holzes als Bruchleiste stehen (Abb. -
Seite 10: Leerlauf-Einstellschraube [T]
DE | Gebrauchsanweisung automatisch durch die Trägheit des Bremshebels aus- - Vor dem Schärfen muss die Kette mit Hil- gelöst (Abb. 30). fe des Kettenspanners (Abb. 9) gespannt b) Bei einem weniger starken Rückschlag kann die Ketten- werden, siehe Kapitel, „MONTAGE VON bremse automatisch durch den nachfolgenden Kontakt SCHIENE UND KETTE“. -
Seite 11: Regelmässige Wartung
DE | Gebrauchsanweisung triebnahme der Fliehkraftkupplung und 9.5 ÖLFILTER damit trotz nicht betätigtem Gashebel zum Start der Sägekette führen. 9. REGELMÄSSIGE WARTUNG GEFAHR!! Führen Sie keine Kontrolle, Wartung oder Reparatur bei laufendem Motor durch. 9.1 KETTE Siehe Kapitel „8.4 KETTE“. 9.2 SCHIENE - Reinigen Sie regelmäßig die Laufkehle der Kette so- wie die Öldurchgänge. -
Seite 12: Kontrolle Der Schrauben, Festen Und Beweglichen Teile
DE | Gebrauchsanweisung 9.7 KONTROLLE DER SCHRAUBEN, FESTEN UND BEWEGLICHEN TEILE • Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass keine Schrauben oder sonstigen Teile locker bzw. beschädigt sind und keine Risse oder Abnutzungserscheinungen sichtbar sind. • Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Gebrauch des Ge- räts von einem autorisierten Kundendienst austauschen. -
Seite 13: Konformitätserklärung
29.12.09 entsprechend der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Wir, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Benzinkettensäge PKS 3835,PKS 3840, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien 98/37/EG (Maschinenrichtlinie alt, gültig bis 28.12.2009) und 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie neu, gültig ab 29.12.2009), 2004/108/EG (EMV-Richtlinie), 2002/88/EG +... - Seite 14 CZ | Návod k použití neBeZPečí: POZOR!! Pozorně si přečtěte tuto a4 – Nepoužívejte motoroVou pilu příručku předtím, nežli budete naši v blízkosti osob (především dětí a zvířat). řetězovou pilu používat. V průběhu prací by se vždy měla dodržovat minimální vzdálenost 10 m mezi přístrojem Důležitá...
- Seite 15 CZ | Návod k použití - Řežte správně nabroušeným a správně - V případě výskytu mravenčení a / nebo zne- napnutým řetězem. citlivení prstů byste měli situaci konzultovat - Zavádějte řetěz s plným plynem a mimo- s lékařem. řádně opatrně do již nasazeného řezu. a16 - POZOR! Benzín a jeho páry jsou mimo- - Vodící...
- Seite 16 CZ | Návod k použití...
- Seite 17 CZ | Návod k použití 3. POPis částí PřístROJe pozice 1 – motorová pila pozice 2 – vodící lišta řetězu POPis obr. 1 pozice 3 – řetěz 1) zadní ochrana rukou pozice 4 – kombi – klíč 2) zachycovač řetězu pozice 5 –...
- Seite 18 CZ | Návod k použití 8) Zlehka utáhněte kvůli prvnímu mírnému napnutí řetě- 5) Založte řetěz okolo řetězového kola, viz obr.6. zu napínací šroub (ve směru hodinových ručiček) Zuby horního úseku musejí být orientované tak, jako (obr. 9). vidíte na výřezu. 9) Nasaďte kryt řetězu a utáhněte matice lehce rukou.
-
Seite 19: Studený Start
CZ | Návod k použití stUDenÝ staRt Před startem se přesvědčte, že je brzda řetězu uvol- něna. K tomu přitáhněte páku brzdy (obr. 25) směrem k přední rukojeti. 1) položte motorovou pilu na stabilní podklad. 3) míchání směsi a tankování pohonné směsi se smí provádět pouze na volném prostranství... -
Seite 20: Zastavení Motoru
CZ | Návod k použití ZastaVení mOtORU K zastavení motoru stlačte spínač (obr. 26 poz. 1) dolů do pozice „stOP“. po delším použití na plnou zátěž se doporučuje nechat motor běžet před stlačením spínače „Stop“ několik sekund na nejnižší otáčky. POZOR! osvojte si používání... -
Seite 21: Brzda Řetězu
CZ | Návod k použití 8. POUžití a) Vyřízněte klín (obr. 12) na té straně kmene, na kterou má strom spadnout. Hloubka řezu má být cca 1/3 průměru kmene. b) Kácecí řez proveďte na opačné straně klínu asi 5 cm nad ním (obr. 13). c) POZOR!! ponechte úzkou část kmenu jako zlo- movou lištu (obr. - Seite 22 CZ | Návod k použití b) V případě méně silného zpětného vrhu je možné - před naostřením řetězu je zapotřebí řetěz brzdu řetězu sepnout následným kontaktem páky napnout pomocí napínače řetězu (obr. 9), s levou rukou. viz kapitola, „mOntáž VODíCí lišty a řetěZU“.
-
Seite 23: Vzduchový Filtr
CZ | Návod k použití 9. PRaViDelná ÚDRžBa 9.5 filtR OleJe neBeZPečí!! U běžícího motoru nepro- vádějte žádnou kontrolu, údržbu a nebo opravu. 9.1 řetěZ Viz kapitola „8.4 ŘetĚZ“. 9.2 VODíCí lišta - pravidelně čistěte vodící drážku řetězu a průchody oleje. -
Seite 24: Likvidace A Ochrana Životního Prostředí
CZ | Návod k použití 9.7 KOntROla šROUBů, PeVnÝCh POhyBliVÝCh Dílů • před každým použitím přístroje zkontrolujte, zda není některý šroub nebo jiný díl uvolněný a nebo poškozený a zda nejsou patrná případná opotřebení. • před použitím přístroje nechte poškozené díly vyměnit v autorizované... -
Seite 25: Es Prohlášení O Shodě
36, D-64839 münster, tímto prohlašujeme ve výhradní odpovědnosti, že produkty mOtOROVá Pila PKs 3835,PKs 3840, na které se toto prohlášení vztahuje, odpovídají příslušným bezpečnostním a zdravotním požadavkům směrnice es 98/37/es (Směrnice o strojích stará, platná do 28.12.2009) a 2006/42/es (Směrnice o strojích nová, platná... -
Seite 26: Sk | Návod Na Použitie
SK | Návod na použitie neBeZPečenStVO: POZOR!! Pozorne si prečítajte tento návod a4 – Nepoužívajte motoroVú pílu v blíz- na použitie predtým, ako začnete našu re- kosti osôb (predovšetkým detí a zvierat). ťazovú pílu používať. V priebehu prác by sa vždy mala dodržiavať Dôležitá... - Seite 27 SK | Návod na použitie K takejto reakcii môže dôjsť v nasledujúcich - používanie prístroja pri nízkych teplotách prípadoch: (preto sa odporúča používanie teplých 1) píliť začínate spičkou pílového listu. rukavíc), 2) riskujete neplánovaný kontakt s inými - dlhšie používanie bez prerušenia (odporúča konármi, kmeňmi,inými pevnými alebo sa počas práce vykonávať...
- Seite 28 SK | Návod na použitie...
- Seite 29 SK | Návod na použitie 3. POPiS čaStí PRíStROja bod 1 – motorová píla bod 2 – vodiaca lišta reťaze POPiS obr. 1 bod 3 – reťaz 1) zadná ochrana ruky bod 4 – kombi – klúč 2) zachytávač reťaze bod 5 –...
- Seite 30 SK | Návod na použitie 8) Zľahka pritiahnite kvôli prvému miernemu napnutiu 5) Založte reťaz okolo reťazky, pozri obr.6. reťaze napínaciu skrutku (v smere hodinových ruči- Zuby horného úseku musia byť orientované tak, ako čiek) (obr. 9). vidíte na zobrazenom výreze. 9) Nasaďte kryt reťazky a utiahnite matice rukou.
-
Seite 31: Studený Štart
SK | Návod na použitie StUDenÝ štaRt Pred štartom si overte, že je brzda reťaze uvoľnená. K tomu pritiahnite brzdu reťaze (obr. 25) smerom k prednej rukoväti. 1) položte motorovú pílu na stabilný podklad. 3) miešanie zmesi a tankovanie pohonnej zmesi sa smie robiť... -
Seite 32: Teplý Štart
SK | Návod na použitie 11) Neprenášajte motorovú pílu s bežiacim motorom. pri transporte zakryte pílový list dodanou ochranou reťaze. ZaStaVenie mOtORa 1) Na zastavenie motora stlačte spínač Start-Stop (obr. 26 bod 1) dolu do polohy „StOP“. 2) pri dlhšom používaní na plnú záťaž sa odporúča ne- chať... -
Seite 33: Brzda Reťaze
SK | Návod na použitie 8. POUžitie b) Stínací rez urobte na opačnej strane klinu asi 5 cm nad ním (obr. 13). c) POZOR!! ponechajte jednu úzku časť dreva stáť ako zlomovú časť (obr. 13 bod 1), ktorá strom pri páde povedie k zemi ako pánt. - Seite 34 SK | Návod na použitie motorovú pílu preto vždy pevne držte po naostrení reťaz podľa návodu na použitie povoľte. oboma rukami. majte stále na pamäti, že V priebehu ostrenia reťaz zafixujte aktivovaním brzdy brzda reťaze nepredstavuje žiadnu úplnú reťaze. ochranu. Predchádzajte preto všetkým...
-
Seite 35: Údržba Vodiacej Lišty
SK | Návod na použitie 9. PRaViDelná ÚDRžBa neBeZPečenStVO !! Pri bežiacom moto- re nevykonávajte žiadnu kontrolu, údržbu a alebo opravu. 9.1 ÚDRžBa ReťaZe pozri kapitola „8.4 reťaZ“. 9.2 ÚDRžBa VODiacej lišty - pravidelne čistite vodiacu drážku reťaze a priechody oleja. -
Seite 36: Likvidácia Výrobku A Ochrana Životného Prostredia
SK | Návod na použitie 9.7 KOntROla SKRUtieK, PeVnÝch a PO- hyBliVÝch DielcOV • pred každým použitím prístroja skontrolujte, či nie sú niektorá skrutka alebo iný dielec uvoľnené, poškode- né alebo či nie sú zreteľne viditeľné prípadné opot- rebenia. • pred použitím prístroja nechajte poškodené dielce vy- meniť... -
Seite 37: Es Vyhlásenie O Zhode
Schlesier Straße 36, D-64839 münster, týmto vyhlasujeme vo výhradnej zodpovednosti, že produkt mOtOROVá Píla PKS 3835, PKS 3840, na ktorý sa toto vyhlásenie vzťahuje, zodpovedá príslušným bezpečnostným a zdravotným požiadavkám smernice eS 98/37/eS (smernica o strojoch stará, platná... - Seite 40 Timetable: 09:00 to 13:00 and 15:00 to 18:00 SERVICE Aktuelle Service-Adressen finden Sie immer unter: Latest service adresses can be found under: Vous trouvez nos adresses SAV sous: Las direcciones actuales para asistencia técnica las encuentran siempre con: www.ikramogatec.com - Service, c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH Max-Wenzel-Straße 31, D - 09427 Ehrenfriedersdorf Tel.: +49 - (0)180 3 - 664 283 * Fax: +49 - (0)37341-131 24 ikra - Reparatur Service,...