Verwandte Anleitungen für KERN CWS
Inhaltszusammenfassung für KERN CWS
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Betriebsanleitung Zählwaage KERN CWS Version 1.0 12/2006 CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN CWS Version 1.0 12/2006 Betriebsanleitung Zählwaage Inhaltsverzeichnis Technische Daten _______________________________________________ 4 Konformitätserklärung ___________________________________________ 5 Geräteübersicht ________________________________________________ 6 Abmessungen: ___________________________________________________ 6 Anzeigen-/Tastaturübersicht ________________________________________ 7 3.2.1 Anzeige Stückzahl _____________________________________________________ 7 3.2.2 Anzeige Gewicht_______________________________________________________ 8 3.2.3 Anzeige Referenzgewicht________________________________________________ 8 Tastaturübersicht _________________________________________________ 9 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ____________________________ 10 Bestimmungsgemäße Verwendung _________________________________ 10... - Seite 3 15.2 AWA-Funktion (Audible Weighing Assist = Akustisches Fill-to-target _____ 44 15.2.1 AWA-Funktion aktivieren/deaktivieren ___________________________________ 44 Datenausgang RS 232C _______________________________________ 47 16.1 Technische Daten der Schnittstelle _________________________________ 47 16.2 Datenausgabe ___________________________________________________ 48 CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 4: Technische Daten
1 Technische Daten KERN CWS 3K0.5 CWS 6K1 CWS 15K2 CWS 30 K5 Ablesbarkeit (d) 0,5 g Wägebereich (Max) 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg Reproduzierbarkeit 0,5 g Linearität ± 0,5 g ± 1,0 g ± 2 g ±... -
Seite 5: Konformitätserklärung
EN 61326 1997+A1 : 1998, +A2 : 2001, +A3 : 2003 Class A 73/23/EEC EN 60950 Date: 10.01.2007 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 6: Geräteübersicht
3 Geräteübersicht RS-232C Anschluss Libelle Netzadapter Nivellierfuß Masseklemme Akkufach Abdeckung Eichschalter Abnehmbares Anzeigeteil 3.1 Abmessungen: CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 7: Anzeigen-/Tastaturübersicht
Hier werden alle aufgelegten Teile sofort in Stück angezeigt. Das eingeblendete zeigt an: Anzeige Gesamtsumme TOTAL Wägedaten werden summiert Aufgelegtes Wägegut zu leicht Wägegut oberhalb oberer Toleranzgrenze Wägegut im Toleranzbereich Wägegut unterhalb unterer Toleranzgrenze CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 8: Anzeige Gewicht
Hier wird das Referenzgewicht einer Probe in [g] angezeigt. Dieser Wert wird entwe- der durch den Benutzer eingegeben oder durch die Waage berechnet. Das eingeblendete zeigt an: AUTO Automatische Referenzoptimierung (Gewicht innerhalb ACAI- OPTIM. Bereich, siehe Kap. 15.1) Anzahl Additionen in Summenspeicher Akkubetrieb CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 9: Tastaturübersicht
• Speichern des Referenzgewicht in ID-Speicher • Numerische Eingabe Referenzgewicht • Eingabe Referenzgewicht durch Wägung • Eingabe bestätigen/speichern • Waage ein-/ausschalten • Nullstell-Taste • Zurück in Wägemodus • Numerische Eingabe Tarawert • Tarier-Taste CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 10: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Die Waage darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen Wäger- gebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung der Waage führen. Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abwei- chende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben. 4.3 Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei •... -
Seite 11: Prüfmittelüberwachung
5.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Waagen verfügen. 5.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden. -
Seite 12: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme
Anzeigeabweichungen (falsche Wägeergebnisse) möglich. Der Standort muss dann gewechselt oder die Störquelle beseitigt werden. 7.2 Auspacken Die Waage vorsichtig aus der Verpackung nehmen, Verpackungsmaterial entfernen und die Waage am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen. CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 13: Aufstellen
Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Span- nungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Verwenden Sie nur KERN- Originalnetzgeräte. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von KERN. Erden Sie das Gehäuse, wenn der Verdacht besteht, dass statische Elektrizität ein Problem darstellen kann. -
Seite 14: Akkubetrieb (Option)
Justiervorgang, muss bei der ersten Inbetriebnahme, nach jedem Standortwechsel sowie bei Schwankungen der Umgebungstemperatur durchgeführt werden. Um ge- naue Messwerte zu erhalten, empfiehlt es sich zudem, die Waage auch im Wäge- betrieb periodisch zu justieren. CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 15 * Die Justierung sollte mit dem empfohlenen Justiergewicht (siehe Kap. 1 „Techn. Daten“) durchgeführt werden. Die Justierung ist aber auch mit Gewichten anderer Nennwerte möglich, messtechnisch aber nicht optimal. Infos zu Justiergewichten finden Sie im Internet unter: http://www.kern-sohn.com CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 16: Grundlegende Bedienung
Bei ausgeschaltetem Zero-Tracking wird die Waagenanzeige jedoch unruhiger. 8.4 Stabilitäts-Anzeige Wird im Display neben dem [ ] Symbol ein Kreis [ ] eingeblendet ist die Waage in einem stabilen Zustand. Bei instabilem Zustand verschwindet die ]–Anzeige. CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 17: Tarieren
Dazu im Menü (siehe Kap. 14.2) die Funktion F-01-01 aktivieren „1“- In diesem Modus können nur folgende Tasten verwendet werden: Außerdem kann das Referenzgewicht nur durch Wägung ermittelt werden (siehe Kap. 9.2). CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 18: Stückzählen
(Kap. 9.3) durch Wägung (Kap. 9.2 ) (Kap. 9.4) Hinweis: Im Betrieb kann jederzeit mit der CE-Taste an diese Stelle zurückgekehrt werden, ohne dabei Ihre Einstellungen (Tarawert, M+, Toleranzgrenzen usw.) zu löschen. CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 19: Ermittlung Des Referenzgewichts Durch Wägung
Funktion „F-01-02“, Kap. 14.2 5. Jetzt können Sie die zu zählenden Teile auf die Wägeplatte legen. Alle Stückzahlparame- ter Ihres Wägegutes werden angezeigt. Weitere Informationen zur Referenzoptimie- rung, siehe Kap. 15.1). CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 20: Referenzstückzahl 5, 25, 50 Oder 100
Probengröße für eine genaue Zählung unzureichend war. Legen Sie die angeforderten Teile zur Referenzoptimierung auf. Jetzt können Sie die zu zählenden Teile auf die Wägeplatte legen. Alle Stückzahlparameter Ihres Wägegutes werden angezeigt. CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 21: Frei Wählbare Referenzstückzahl
Zählung unzureichend war. Legen Sie die angeforderten Teile zur Referenz- optimierung auf (siehe Hinweis Kap. 9.2.1). Jetzt können Sie die zu zählenden Teile auf die Wägeplatte legen. Alle Stückzahlparameter Ihres Wägegutes werden angezeigt. CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 22: Frei Wählbare Referenzstückzahl Ohne Verwendung Der
Zählung unzureichend war. Legen Sie die angeforderten Teile zur Referenz- optimierung auf (siehe Hinweis Kap. 9.2.1). Jetzt können Sie die zu zählenden Teile auf die Wägeplatte legen. Alle Stückzahlparameter Ihres Wägegutes werden angezeigt. CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 23: Numerische Eingabe Des Referenzgewichts
Anzeige erscheint „Lo ut“. Sie werden auf Schritt 3 zurückgesetzt. 0.000 Jetzt können Sie die zu zählenden Teile auf die Wägeplatte legen. Alle Stückzahlparameter Ihres Wägegutes werden angezeigt. CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 24: Abrufen Eines Gespeicherten Referenzgewichts Über Die Id-Nr
• Ein Referenzgewicht wird automatisch in „id 00“ abgelegt und verbleibt dort, bis ein neues Referenzgewicht gespeichert wird • Wird ein Referenzgewicht über die -Taste gelöscht, kann es trotzdem wie- der über „id 00“ aufgerufen werden. CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 25: Pre-Tare
Das Taragewicht wird gelöscht und die [ ] Anzeige neben „(PRE)-TARE“ erlischt. Oder: -Taste drücken, die Gewichtsanzeige blinkt. Ziffertaste 0 und ENTER drücken. Das Taragewicht wird gelöscht und die [ ] Anzeige neben „(PRE)-TARE“ erlischt. CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 26: Referenzgewicht Speichern
Sie müssen dann eine von zwei Optionen wählen: Entweder (a) Sie überschreiben die alte ID-Nummer oder (b) Sie wählen eine ander ID-Nummer: oder Mit der -Taste löschen und andere -Taste drücken, um die alte ID- ID-Nr. wählen (siehe Schritt 3) Nr. zu überschreiben CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 27: Löschen Eines Gespeicherten Referenzgewichts
0.000 0.00000 Hinweis: Wenn keine zu löschende ID-Nummer vorhanden ist , gibt die Waage einen Piepton aus. Kehren Sie zu Schritt 2 zur Wiederholung zurück oder drücken Sie zum Beenden -Taste CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 28: Gleichzeitiges Löschen Aller Id-Speicher
Id ALL CLEAR -Taste drücken und „ALL“ hört auf zu blinken -Taste erneut drücken, alle ID- Speicher werden gelöscht. oder 0.000 0.00000 Zum Beenden ohne Löschen der ID- Speicher die -Taste drücken CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 29: Summieren
1. Bei gedrückter -Taste die -Taste drücken, dann beide loslassen 2. Die Waage gibt einen Piepton aus und löscht die letzte M+ Addierung Ertönen 4 Pieptöne, gibt es keine M+ Addierung zum Löschen CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 30: Automatisches Summieren
• Diese Funktion dient nicht zum Löschen der letzten M+ Addition, sondern zum Subtrahieren der Zähldaten anstelle der Addition. Die Summe der Anzahl Wä- gungen wird erhöht. • Es gibt keine automatische Funktion M-. CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 31: Wägen/Zählen Mit Toleranzbereich
5. Mit den Zifferntaste gewünschten Modus (siehe Kap. 14.2) eingeben. 6. Mit der -Taste speichern. Der nächste F-05-02 Menüpunkt „F-05-02“ zur Auswahl der zu vergleichenden Daten erscheint. 0 = Zähldaten 1 = Gewichtsdaten CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 32 10. Mit der -Taste speichern. Der nächste Menüpunkt (siehe Kap. 14.2) er- scheint. Weitere Einstellungen verlaufen analog. 11. Das Menü wird mit der -Taste verlassen. Waage wieder mit der -Taste einschalten. CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 33: Anzeige Der Eingestellten Toleranzgrenzen
Zählmodus zurück. 0.000 5. Soll keine neue Grenze gespeichert werden, die -Taste drücken. Die Waage kehrt in den Zählmodus zurück Die gespeicherten Toleranzgrenzen bleiben auch beim Ausschalten der Waage er- halten. CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 34: Das Menü
Entweder die angeforderte Anzahl Teile hinzufügen oder die Meldung „Add ##“ ignorieren und den Zählvorgang durch Drücken der ENTER-Taste fortsetzen. (ge- naue Resultate sind allerdings nicht möglich). Siehe auch Funktion „F-01-02“, Kap. 14.2 CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 35: Menü-Übersicht
Sie können wählen, welche Daten neben dem Referenzgewicht noch F-01-05 gespeichert werden sollen, indem Sie 0 (nein) oder 1(ja) für die Daten (Tarawert oder Toleranzgrenze) eingeben. Beispiel: 10 = ID-Speicher enthält Referenzgewicht und Toleranzgren- Toleranz- grenze CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 36 Automatisches Summieren (nur positive Daten) Auswahl Summierdaten Nur positive Daten (5d und höher) Positive und negative Daten (5d und höher oder –5d und niedriger) F-03-02 M+ nicht akzeptiert M+ nicht akzeptiert F-03-02=1 F-03-02=0 CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 37 Empfindlich und schnell (sehr ruhiger Aufstellungsort). F-04-03 Normal Unempfindlich aber langsam (sehr unruhiger Aufstellungsort). Akustisches Signal für Tastenbedienung Ton ein F-04-04 Ton aus Automatische Abschaltfunktion Auto-OFF Auto-OFF ein F-04-04 Auto-OFF aus CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 38 Akustisches Signal aus Einstellung „0“: Akustisches Signal aus 0 0 0 F-05-05 „1“: Akustisches Signal ein Beispiel „010“: Das akustische Signal ertönt nur, wenn die Anzeige der „TOL “ Bedin- gung entspricht. CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 39 2400 bps. F-06-04 4800 bps. 9600 bps. Datenlänge und Parität 7 Bit, gerade Parität F-06-05 7 Bit, ungerade Parität 8 Bit, keine Parität Hinweis: Für F-07 und F-08 immer Einstellung „0“ verwenden CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 40 „0“ = “ST,+001.2346kg“ „1“ = “WT,+001.2346kg“ ST/WT „0“ = “ “ Bestätigung <ACK><C ><L K.A. „1“ = “ “<ACK>“ Hinweis: Für F-11 und F-12 immer Einstellung „0“ verwenden Werkseinstellungen sind mit * gekennzeichnet. CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 41: Beschreibung Einzelner Funktioen
Eingabe wird über die Funktion F-02-02 (siehe Kap. 14.2) gesteuert. 15.1.1 ACAI-Automatikbetrieb Einstellung im Menü (Kap.14): F-02-01 = „1“ 1. Start: Nach Einstellung des Referenzge- wichts die Anzahl Teile auf der Wä- geplatte liegen lassen 111.000 1.110 CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 42 Teile erreicht haben, die so groß ist wie die größte Anzahl von Teilen, die Sie zäh- len wollen. 4. Wenn Sie die maximale Anzahl von erforderlichen Teilen hinzugefügt haben, nehmen Sie die Teile ab und beginnen mit dem Zählvorgang. CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 43: Acai-Manuellbetrieb
Teile erreicht haben, die so groß ist wie die größte Anzahl von Teilen, die Sie zäh- len wollen. 5. Wenn Sie die maximale Anzahl von erforderlichen Teilen hinzugefügt haben, nehmen Sie die Teile ab und beginnen mit dem Zählvorgang. CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 44: Awa-Funktion Aktivieren/Deaktivieren
-Taste so oft drücken bis „off“ er- scheint. 3. Mit der -Taste bestätigen, die Waage kehrt in den Zählmodus zurück 0.000 *Hinweis: Mit der CE-Taste gelangen Sie ohne Änderung der Einstellung in den Wä- gemodus zurück. CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 45 (Falsche Eingaben können mit der C-Taste gelöscht werden). Die ENTER-Taste blinkt. 4. Mit der -Taste bestätigen, die TARGET 0.000 Waage kehrt in den Zählmodus zurück und der Zielmodus ist aktiviert. CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 46 (Falsche Eingaben können mit der C-Taste gelöscht werden). Die ENTER-Taste blinkt. 4. Mit der -Taste bestätigen, die TARGET 0.000 Waage kehrt in den Zählmodus zurück und der Intervallmodus ist aktiviert. CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 47: Datenausgang Rs 232C
0 (5V~15V) Start bit Data bit Parity bit Stop bit Pinbelegung : 2 Receive data 3 Transmit data 5 Signal ground 7 Data set ready 1, 4, 6 and 8 N.C. CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 48: Datenausgabe
„1“= senden Gewicht Referenzgew. Datenformat F- 06-03: Als Datenformat für allgemeine Peripheriegeräte Einstellung F- 06-03=“2“ verwen- den. Baudrate F- 06-04: F- 06-04=“0“ :2400 bps F- 06-04=“1“ :4800 bps F- 06-04=“2“ :9600 bps CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 49 M+ -Taste Sofortige Datenausgabe Daten abhängig von F-06-02 Ausgabe stabiler Wägewerte TARE-Taste a -Taste Fehler Codes Bedeutung Fehler Datenübertragung Befehlsfehler „Scale not ready“ Fehler. Anzahl Zeichen zu groß Format Fehler Außerhalb Wägebereich CWS-BA-d-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...