Seite 1
ORDER NO. MOD86030612C2 Serviceanleitung Mikrouellengeräte NE-1040, NE-7040 NE-7040 NE-1040 TECHNISCHE OATEN NE-7040 NE-1040 220 V Wechselstrom, 50 Hz Netzspannung 1.400W (6,7 A) 1.950 W (9,4 A) Leistungsaufnahme : 720 W/280 1.030 W/280 HF-Ausgangsleistung . 2.450 MHz Frequenz 15 Min. Zeitschaltung 557 X 427 X 362 mm (BXTXH) Außenabmessungen...
Seite 2
-1040, NE-7040 WARNUNG Wartung und Reparaturarbeit dürfen n ur v on geschulten Service-Technikem durchgeführt werden. Lediglic dieGarraumlamp kann vom Benutzer selbst ausgewechselt werden. INHALT (Seite) Beschrelbung d er • Vorsichtsmaßnahmen bel Ausbauund Auswechselnvon Teilen • Prüfung derwichtigsten Bauteile • Messungen und "...
Anmerkungm: •DieTir ist geschlossen. SCAALTBILD •Urutis operated y et. •Das Gera! ISt noch rucht im Betrieb. Chaws G'L Chaws Etd NE-1040 IMPORTANT SAFETY NOTE.THESHADEDAREAON THESCHEMATIC fuse,'Sicheru NE-7040 DIAGRAM INDT.AIES THAT POTENTIALS ABOVE 2SOV IS PRESENT Ture Switch sw. 1 Zetscnalter ON THE PARTS ANO WIRING WITH THE OVEN ENERGIZED.
Seite 4
040, NE-7040 BESCHREIBUN DERSCHALTVORGÄNGE Siehe Schattbild, Abb. I 1.DieSpeisen befindensichim Garraum; dieTür Wird geschlossen: (A ) DieArbeitskmtakt desKurzschlußschalter &fnen. (B ) Di e Kmtakt vm Sicherheitsschal A und Sicherheitsschalt schließen. 2. DerWahlschalter ist aufvolleGarieistung e ingestellt: Die Kmtaktedes Wahlschaiters A Mfnen; d ie Kcntakte desWahl- schalter B schließen.
Seite 5
NE-1040, NE-7040 VORSlCHTSMAßNAHMEN BEI REPARATURARBEITEN 1 m Gegensa zuvielen anderen G eräten treten imMikroæeilengerät hd•t Spannung und hc*eStrone auf. 1 m nn-talen B etrieb e rgeben sichhierdurch keineGefahren, jedochistbei Reparaturarbeiten grtßte Vo-sicht gebden! VORSICHT Bei Arbeiten am Magnetron Oder in dessen Nähe sollte die Armbanduhr abgelegt werden.
Seite 6
1040, NE-7040 5. Überprüfungnach Reparaturarbeiten. (A)Nacheiner Reparaturbzw. dem Auswechseln v m Teilen ist sicher- zustellen,daß sämtliche Schraubendes Gerätesvcxhanden und auch fest angezogenSind. Nicht festgezogeneSchrauben k&Y1ten Mik- rouellenaustritt ermöglichen. (B)Es ist sicherzustellen, daß alle elektrischen Verbindungen f est Sind, bevcr der Netzstecker in die Dose gesteckt wird. 6.
Seite 7
NE-1040, NE-7040 AUSBAU UND AUSWECHSELN VON TEILEN 1. Auswechseln des Magnetrons Trennung Positive-LockSteckhülse VORSICHT (D Drücken Bei Arbeiten am Magnetron Oder in dessen Nähe sollte die Armbanduhr stets abgelegt werden. der Positive-Lock Steckhülse DiePcsitive- Lcck Steckhülse istausgestattet alslosegeschützte S teck- hüls...
Seite 8
-1040, NE-7040 3. Auswechseln der Tür: der d)eren und unterenTürangel j e 3 Befestigungsbdzen e nt- Türabschirmung A femen. (B)Tür und nach va•n ziehen.Die ±ere und untereTürangel Tür C Tür B lassen sich durch die Gehäuseüfnungen entnehmen. (C)3 Schraube herausdrehen .unddie TürA vm derTürE entfemen, indem die Haken während des Ziehens nach freige-...
Seite 9
NE-1040, NE-7040 4. Auswechseln der Garraumplatte und der Drehan- tenne: (A ) DenKreuzschlitzschraubendre indieÖffnung anderlinken Seite des Garraums stechen. (Abb. 12) (B ) DieGarraumplatt vcysichtig mitdemSchraubenzieher anheben b is die Garraumplatte die vcrde Kantedes Garraums ü berschreitet ) DieGarraumpiatt hochheben und vanGarraum e ntfemen. (Abb. 13) Entferæn...
Seite 10
-1040, NE-7040 PRÜFUNG DER WICHTIGSTEN BAUTEILE VORSICHT AnschlÜsse, Heizwicklung 1. Während eines Garvorgangs sind an den Anschlüssen des Hochspannungstrafos sehr hohe Spannungenvomanden. 2. Es ist weder erforderlich noch ratsam, Volt- messungen am Hochspannungsteil durchzuführen. Anschlüsu, allen Servicearbeiten zunächst den Netz- Anschlüsse.
Seite 11
Wird I ngleicher Weise e in Schalterwinkel Versuchrrn 1 ttr.Wasser, d as1 Minutelangerwärmt w ird,durchgetührt Aufgrun derElgenart derMlkrowellen Wird derTemperansdeg hiernur gerin sein soltte a ber ü ber 1 1,3C beim NE-1040 und 7,50beim NE- 7040 negen. Sicherheitsschafter Abb. —11—...
Seite 12
1040, NE-7040 FEHLERSUCHTABELLE VORSICHT 1. Als Erstes ist die Erdung zu prüfen. 2. Äußerste Vorsicht hinsichtlich der Hochspannung! 3. Hochspannungskandensator entladen(sieheSeite5). 4. Für Durchgangsprüfungenan Transformatorspulen OderSchalternist von diesen Bauteilenzunächsteine Leitung abzutrennen. Für die Messung den Netzstecker ziehen. Anderenfalls ist mit Meßfehlern Oder Beschädigung des Meßinstrumentes zu rechnen.
Seite 13
NE-1040, NE-7040 Bei geschlossener T ür Reparieren Oder Kurzschlußschalter den Kurzschluß- 3.0 A-Sicherung Durchgang auswechseln defekt schalter (C-NC) auf durchgebrannt Durchgang prüfen Bei oftener Tür Kmtakte Sicherheitsschalter Auswechseln Durchgang Sicherheitsschalter auf Durchgang prüfen haben Schluß Anm. 2 Hochspannungskm- Hochspannungs- Auswechseln...
Seite 14
,040, NE-7040 Ein Kabel Heiz- läuft fadenanschluß Auswechseln Magnetrm defekt Kein Durchgang Magnetrms abtrennen aber keine Mikrcy wellen Schwingung und die Heizwicklung des Magnetrms auf Durch HeiMickiung Hochspannungstrafo Auswechseln Kein Durchgang Hochspannungstrafos defekt auf Durchgang prüfen Primärwicklung und Wicklung des Hoch- Sekundärwicklung Auswechseln spannungstrafos hat...
Seite 15
NE-1040, NE-7040 [FEHLE 21 DieAusgangsleistung i st anomal. Wahischalter auf h&le Die Ausgangsleistung Wahlschalter Leistung einstellen beträgt 280W.±wdll Auswechseln Durchgang defekt und Wahlschalter A das Gerät auf hohe auf Durchgang prüfen Leistung geschaitet ist Wahlschalter auf nied- Wahlschalter rige Leistung einstel-...
Seite 16
d09d GdA0093NVY (Od98d/9d-S) Cf5&l sod ed oas 8838_—. 8Épas €9 (OVOIANUU)I (OVOL-3N 69 ge (tupube!P o nptuatPS) L ppqueuos (MAIAaaao-ldxa) 9NnNHOBZSNOlS01dXä...
Seite 17
BEDIENPLATTE KPL(ESCUTCHEON BASE ASSEMBLY) TÜR KPL (DOORASSEMBLY) €12 E 14 zMtE18 0—019 (S-PS/P8 VERDRAHTUNGSMATERIAL (WIRING MATERIAL) VERPACKUNG UNDZUBEHÖR (PACKING ANDACCESSORIES) Garrajrn Verpr.kung Glaspl Magnetron Vcx±ranscht Hochspannungs- p 11 Kondensator tn dat Hochspannungs- Garraum urnschalter p 10 An Chassis Diode Kkbeband Hochspannungstrafo (s-P6/P8 GPG) (s-P6/P8GPG)
Seite 18
-1040, NE-7040 ERSATZTEILLISTE (NE-7040, NE-1040) Anm:In allen Bestellungenvon Ersatzteilen bittedie hier aufgeführten Bestell-Nr.angeben. WlchtigeAnmerkung zur Sicherhelt Diemit gekennzeichneten E rsatzteile S ind wichtigeBauteile, d iebesonders zurSicherheit desGerätes eingebaut S ind. Beim Auswechselndleser Teile ausschließlich d ie vom HerstellerspeziflziertenErsatzteile verwenden. (PARTS LIST) NOTE:Part numbersare indicated on mostmechanical p arts.Pleaseusethese part numbers for partsorders.
NE-1040, NE-7040 VERPACKUNG UNDZUBEHÖR TORKPL (DOORASSEMBLY) (PACKING AND ACCESSORIES) Bnerkung Beschrelbung Türc ANE3085P60AP Instructim Tür ANE0003P60GP Bedienungs- ANEOIP€OAP WI nd0N frame Fensterrahmen anweisung ANE3003P60AP Für NE.7040 Upper hinge Outer case ANE0102P60GP Umkartm ANE3006P60AP Für NE-INO Lower hinge Türangel. unten Urnkartm...
Seite 20
Schließblech Diode (Erde) Schraube XTWANE4+12E Rückwand Außenwand Grundpiatte Verstärkungswinkel Abdeckung Luftrichter Luftaustritt Luftaustritt Luttrichter Thermoschalter (Für Garraum) Diodenhaiterung (Für NE-1040) Mmtagewinkel Begrenz.-Widerstand Hochspannungsums- chatter Abdeckung f. Schalter 4X18 Gummifuß XTWANE4+18B Schraube XTWANE4+6B Schraube Tür B Thermoschalter Tür C XTWANE4+8B Schraube Fächergehäuse...