Verwandte Anleitungen für Denon DCD-500AE
Inhaltszusammenfassung für Denon DCD-500AE
- Seite 1 CD PLAYER DCD-500AE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
-
Seite 2: Safety Precautions
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA CLASS 1 LASER PRODUCT ¢SAFETY PRECAUTIONS • DECLARATION OF CONFORMITY LUOKAN 1 LASERLAITE We declare under our sole responsibility that this product, to which this KLASS 1 LASERAPPARAT declaration relates, is in conformity with the following standards: CAUTION EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. - Seite 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH ¢NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
- Seite 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA CAUTION: A NOTE ABOUT RECYCLING: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the materials in accordance with the local recycling regulations.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte Erste Schritte Wir danken Ihnen herzlich für den Kauf dieses CD-Players von DENON. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie sich mit dem CD-Player vertraut machen und eine bestmögliche Leistung des Gerätes erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für ein künftiges Nachschlagen bei eventuellen Fragen oder Problemen gut auf. -
Seite 6: Zubehör
Beschädigung des Gerätes zu verhindern. führen könnte. Falls es zu Problemen kommen sollte, konsultieren Sie bitte Ihren DENON-Händler. • Legen Sie 8-cm-Discs ohne Verwendung eines Adapters in das • Stecken Sie keinerlei Gegenstände in das Gerät. innere Fach ein. -
Seite 7: Vorsichtshinweise Zum Einlegen Von Discs
DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte Vorsichtshinweise zum Einlegen von Discs Reinigung von Discs Hinweise zu Batterien: • Tauschen Sie die Batterien durch neue aus, falls das Gerät selbst • Legen Sie immer nur eine Disc ein. Das Einlegen von zwei oder •... -
Seite 8: Bezeichnung Der Teile Und Deren Funktionen
DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte Bezeichnung der teile und deren Funktionen Display Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in den Klammern ( ) angegeben Seiten. r t y u Vorderseite !1 !0 RND TRK PROG A- B RPT 1 TOTAL 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 OVER Diese Anzeige leuchtet, wenn der A-B-... -
Seite 9: Rückseite
DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte Rückseite Fernbedienungsgerät OPEN/CLOSE-Taste ··············································· Zifferntasten (0 ~ 9, +10) (8, 9) ···················· CLEAR-Taste DIRECT-Taste ··············································· ··············································· CALL-Taste PROGRAM-Taste ··············································· (8, 9) LINE OUT-Anschlüsse ·································(6) ·········································· DIGITAL OUT OPTICAL-Anschlüss ············(6) Netzkabel ····················································(6) RANDOM-Taste A-B-Taste ··············································· ··············································· REPEAT-Taste DISPLAY-Taste ···············································... -
Seite 10: Anschlüsse
DEUTSCH Anschlüsse Digital-Anschlüsse Anschlüsse Auf dem optischen Digital-Ausgangsanschluss befindet sich eine Schutzkappe. Entfernen Sie die Schutzkappe und setzen Sie den Stecker fest ein, bis er einrastet. HINWEIS: • Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle anderen Anschlüsse ausgeführt haben. •... -
Seite 11: Betrieb
DEUTSCH Betrieb Einschalten der Stromversorgung Sobald sämtliche auf die Disc aufgenommenen Spuren wiedergegeben wurden, wird automatisch der Stopp-Modus < > < POWER > Drücken Sie eingestellt. • Wenn eine Disc eingelegt wird, wird die Wiedergabe automatisch TIME kann für das Umschalten der angezeigten Informationen verwendet werden. -
Seite 12: Zum Anfang Von Spuren Springen (Überspringen)
DEUTSCH Betrieb Betrieb ¢ Überprüfung der programmierten Spuren: Zum Anfang von Spuren springen (Überspringen) Drücken Sie im Stopp-Modus [CALL]. Die Spuren werden bei jedem Drücken der Taste in der < > Drücken Sie während der Wiedergabe erneut oder programmierten Reihenfolge wiedergegeben. ¢... -
Seite 13: Wiederholtes Anhören Von Spuren (Wiederholte Wiedergabe)
< > Drücken Sie oder DCD-500AE (Dieses Gerät) Punkt, an dem die Wiederholung gestoppt werden • Während der normalen Wiedergabe: soll (Punkt B). Nun werden sämtliche Spuren wiederholt wiedergegeben. • Nun leuchtet die “A-B”-Anzeige und der A-B-Abschnitt wird •... -
Seite 14: Andere
DEUTSCH Andere Fehlersuche Technische Daten Überprüfen Sie bei Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte: ¢ Audio-Leistung 1. Sind alle Anschlüsse richtig ? • Analogausgang 2. Haben Sie den Player entsprechend der Bedienungsanleitung bedient ? Kanäle: 2 Kanäle Sollte die Funktion dieses Gerätes nicht einwandfrei sein, überprüfen Sie bitte die in nachfolgender Wiederzugebender Frequenzbereich: 2 Hz ~ 20 kHz Rauschabstand:... - Seite 15 TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4552 009...