Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel Ampera Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Autos
  5. Ampera
  6. Handbuch
Opel Ampera Handbuch

Opel Ampera Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Ampera:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OPEL AMPERA
Infotainment System

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel Ampera

Inhaltszusammenfassung für Opel Ampera

  • Seite 1 OPEL AMPERA Infotainment System...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung ........4 Radio ........... 19 CD-Player ........26 Externe Geräte ......29 Navigation ........42 Sprachsteuerung ......66 Mobiltelefon ......... 73 Stichwortverzeichnis ....86...

  • Seite 4: Einführung

    Einführung Einführung Einführung Bewahren Sie dieses Handbuch zu‐ sammen mit der Betriebsanleitung im Fahrzeug auf, sodass Sie es bei Be‐ Die hierin enthaltenen Informationen darf griffbereit haben. Belassen Sie sind als Ergänzung zur Betriebsanlei‐ es auch dort, wenn Sie Ihr Fahrzeug Einführung ........

  • Seite 5: Bedienelementeübersicht

    Einführung mit Sprachsteuerung) mit einem Benutzung 3 12. einzigen Sprachbefehl abgerufen werden können. Hinweis Dieses Handbuch enthält eine Be‐ schreibung der Optionen und Funk‐ tionen der verschiedenen Infotain‐ ment Systeme. Einige Beschreibun‐ gen, auch in Bezug auf Display und Menüfunktionen, gelten aufgrund der Modellvariante, von Länderspe‐...
  • Seite 6 Einführung Bedienelementeübersicht (ohne Navigation)
  • Seite 7 Einführung ; (Startseite) ......12 9BACK ......... 42 ]SEEK (Abwärtssuche) ..26 SOURCE ....... 19 Drücken Sie diese Taste, Drücken Sie diese Taste, wenn Sie in einem Menü um den vorigen Titel zu suchen. Drücken Sie diese Taste, zu einem vorhergehenden um zwischen Audio- Halten Sie diese Taste Bildschirm zurückkehren...
  • Seite 8 Einführung 10. FAV (Favoritenseiten 1-6) ..19 14. r (Abspielen/Anhalten) ..26 Halten Sie diese Taste gedrückt, um einen Wenn Sie diese Taste Drücken Sie diese Taste, Schnellvorlauf durch einen drücken, wird die aktuelle um die Wiedergabe zu Titel auszuführen. Wenn Seitennummer über den starten, anzuhalten bzw.
  • Seite 9 Einführung Bedienelementeübersicht (mit Navigation)
  • Seite 10 Einführung R (Auswerfen) ...... 26 9BACK ......... 42 CONFIG (Konfigurati‐ onsmenü) ......59 Mit dieser Taste können Drücken Sie diese Taste, Über diese Taste lassen Sie eine CD aus dem CD- wenn Sie in einem Menü sich Funktionen für das Player auswerfen zu einem vorhergehenden Radio, die Anzeige, das...
  • Seite 11 Einführung Halten Sie diese Taste 14. SEEK[ (Aufwärtssuche) ..26 16. AS 1–2 ........19 gedrückt, wenn ein Drücken, um zwischen Drücken Sie auf diese Schnellrücklauf durch den Autostore-Sendern Schaltfläche, wenn der einen Track ausgeführt und Favoriten zu wechseln. nächste Titel gesucht werden soll.

  • Seite 12: Benutzung

    Einführung Fernbedienung am Lenkrad der Ton wieder zugeschaltet. der Sprachsteuerung auf q/w am Drücken, um die Sprachsteuerung Lenkrad drücken. Sprachsteuerung abzubrechen. 3 66. d SRCc (Daumenrad): Drücken Sie 9 Warnung zum Auswählen eines Frequenzban‐ des oder einer Audio-Quelle. Das Infotainment System ist so zu Mit dem Daumenrad kann der benutzen, dass das Fahrzeug im‐...
  • Seite 13 Einführung Start: Drücken, um zur Homepage zu‐ 3. Drücken Sie eine Schaltfläche, Wenn das Fahrzeug rollt, sind ver‐ rückzukehren. um sie von der ersten schiedene Funktionen ausgeschaltet. Homepage hinzuzufügen oder zu Fav: Drücken, um die Seite mit den entfernen. H zeigt an, dass sie gespeicherten AM- und FM-Sendern angezeigt wird.
  • Seite 14 Einführung Bildschirmtaste Navigation drücken, Drücken Sie zur Anzeige der Drücken Sie zur Anzeige der Klang- um eine Karte mit der aktuellen Fahr‐ Telefon-Hauptseite auf die Bild‐ Hauptseite auf die Bildschirm-Schalt‐ zeugposition anzuzeigen. Navi‐ schirm-Schaltfläche Telefon. fläche Klang. Der Klang und die Laut‐ gationssystem 3 42, Karten 3 44, sprecher lassen sich über die Bild‐...
  • Seite 15 Einführung Drücken Sie zum Anzeigen der FM- Drücken Sie die Schaltfläche Drücken Sie die Schaltfläche S Hauptseite und zur Wiedergabe des Stitcher (ausstattungsabhängig), um Bluetooth, um die Bluetooth-Audio- aktuell bzw. zuletzt eingestellten FM- die Stitcher-Startseite anzuzeigen Hauptseite anzuzeigen Musik über Senders auf die Bildschirm-Schaltflä‐...
  • Seite 16 Einführung Sofern vorhanden, ist diese Funktion über das Symbol Apps auf der Info‐ tainment System-Homepage verfüg‐ bar. Zum Herunterladen und Verwen‐ den von Apps ist eine WLAN-Inter‐ netverbindung als Dienst des Smart‐ phone-/Mobilfunkanbieters erforder‐ Drücken Sie zum Anzeigen der USB- Bildschirmtaste Kurzinfo drücken, um lich.

  • Seite 17: Display Säubern

    Einführung Kurzinfo Hochglanzoberflächen oder Fahr‐ einstellungen auf der Homepage. Die zeugdisplays mit einem Mikrofaser‐ Klangeinstellungen werden spezi‐ tuch ab. fisch für jede Quelle eingestellt. Keine Fensterreiniger oder Lösungs‐ Einstellungen anpassen: mittel verwenden. ■ Bässe: Drücken Sie entweder "+" oder "-". Hinweis Bei Verwendung von scheuernden ■...
  • Seite 18 Einführung sind die Töne aus den linken und rechten Lautsprechern gleichmäßig zu hören.

  • Seite 19: Radio

    Radio Radio AM-FM Radio Aus) gedreht wird, bleibt das Radio weitere 10 Minuten oder bis zum Öff‐ nen der Fahrertür eingeschaltet. Radio abspielen VOL/m (Lautstärke/Power): Das Infotainment System kann da‐ AM-FM Radio ....... 19 raufhin durch Drücken des An-/Aus- ■ Drücken Sie diesen Knopf zum Ein- Schalters wieder eingeschaltet wer‐...

  • Seite 20: Sender Suchen

    Radio Audio-Quelle Drücken Sie SOURCE oder SRC an der Fernbedienung am Lenkrad, um die verfügbaren Quellen anzuzeigen und durch die Quellen zu blättern: AM, FM, DAB, Stitcher, CD, USB, AUX und Bluetooth-Audio. Sender suchen Drücken Sie SOURCE oder SRC an der Fernbedienung am Lenkrad, um 1.
  • Seite 21 Radio Voreingestellte Rundfunksender Drücken Sie die Taste AS 1-2, um Anzahl der angezeigten Fav-Seiten speichern zwischen den Autostore-Sendern ändern: und Favoriten zu wechseln. Es lassen sich bis zu 36 voreinge‐ 1. Drücken Sie Einstellungen auf der stellte Sender speichern, wobei AM- Autostore löscht keine vorher gespei‐...

  • Seite 22: Radio Data System (Rds)

    Radio Radio Data System (RDS) ■ Wenn ein Verkehrsfunksender ge‐ RDS konfigurieren funden wurde, leuchtet [TP] im Dis‐ Um das Menü zur RDS-Konfiguration Das Radio Data System (RDS) ist ein play. aufzurufen: Service der FM-Sender, der die Su‐ ■ Die Verkehrsdurchsagen werden 1.

  • Seite 23: Ein- Und Ausschalten Der Regionalisierung

    Radio Ein- und Ausschalten der ■ Wenn das DAB-Signal zu schwach ist, um vom Empfänger interpretiert Regionalisierung Das digitale Radiosystem DAB (Digi‐ werden zu können, wird der Emp‐ tal Audio Broadcasting) ist ein univer‐ Für die Regionalisierung muss RDS fang vollständig unterbrochen. Dies selles Übertragungssystem.
  • Seite 24 Radio Radioempfang Die folgenden Optionen sind im Kon‐ den, wo die leisen Klänge hörbar figurationsmenü auswählbar: sind, ohne jedoch dass die lauten Bei normalem Radioempfang können Klänge zu laut sind. ■ DAB-DAB-Linking: Ist diese Funk‐ Frequenz- und atmosphärische Stö‐ tion aktiviert, wechselt das Gerät zu ■...

  • Seite 25: Benutzung Des Mobiltelefons

    Radio Multiband-Antenne Die Reichweite der meisten AM-Sen‐ Die Multiband-Antenne befindet sich der ist größer als bei FM, insbeson‐ am Dach des Fahrzeugs. Sie wird für dere nachts. Die größere Reichweite den AM/FM-Empfang und das GPS kann dazu führen, dass sich die Fre‐ (globales Positionsbestimmungssys‐...

  • Seite 26: Cd-Player

    CD-Player CD-Player Audio-CD abspielen Beschädigungen des CD-Players vermeiden: Das System eignet sich zum Abspie‐ ■ Verwenden Sie keine zerkratzten len: oder beschädigten CDs. ■ der meisten Audio-CDs, Audio-CD abspielen ..... 26 ■ Bringen Sie keine Labels an den ■ von CD-R, CDs an.
  • Seite 27 CD-Player Wenn eine CD vom CD-Player aus‐ Auf der CD-Hauptseite wird am An‐ len Abspielgeschwindigkeit zurück. geworfen werden soll, drücken Sie fang eines jeden Titels eine Titelnum‐ Die abgelaufene Zeit wird ange‐ auf R. Wird die CD nicht sofort he‐ mer angezeigt.

  • Seite 28: Fehlermeldungen

    CD-Player Fehlermeldungen Sollten Fehler bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihre Werkstatt. Wenn die Fehlermeldung Disk- Fehler angezeigt und/oder die CD ausgeworfen wird, kann dies fol‐ gende Gründe haben: ■ Die CD hat ein ungültiges bzw. un‐ bekanntes Format. ■ Die CD ist sehr heiß. Versuchen Sie, die CD bei normalen Tempe‐...

  • Seite 29: Externe Geräte

    Externe Geräte Externe Geräte Allgemeine Informationen Wenn konfigurierbar, ändern Sie die Systemeinstellungen des Ge‐ räts (z. B. Smartphone) so, dass die USB-Verbindung nur für die Allgemeine Informationen .... 29 Datenübertragung und nicht für das Aufladen verwendet wird. Audio abspielen ......33 Bilder anzeigen ......

  • Seite 30: Usb-Anschluss

    Externe Geräte werden automatisch Töne aus die‐ USB-Anschluss ■ Festplatten werden nicht unter‐ sem Gerät über die Fahrzeug- stützt. An den USB-Anschluss kann ein Lautsprecher wiedergegeben. USB-Massenspeichergerät oder ein ■ Das Infotainment System ist nicht in „Certified Windows Vista®/Media Wenn ein zusätzliches Gerät bereits der Lage, schreibgeschützte Musik Transfer Protocol (MTP)“-Gerät an‐...
  • Seite 31 Externe Geräte Von einem USB-Gerät können Sie Spezifikation erfüllt oder auf dem Mo‐ ley Crüe“ zu verstehen. Mit dieser wie folgt abspielen: biltelefon eine USB-Laufwerk Unter‐ Funktion können auch Namen wie stützung aktiviert ist. „The Boss“ und Tausende von ande‐ ■...
  • Seite 32 Externe Geräte Normalisierung einschalten: mung usw. Anhand dieser Attribute ausgeführt, wenn das Gerät zum ers‐ können Wiedergabeliste mit bis zu ten Mal an das Infotainment System 1. Drücken Sie CONFIG oder 30 Titeln erstellt werden, die der ak‐ angeschlossen wird. Wenn die Mel‐ Einstellungen auf der Homepage.

  • Seite 33: Bluetooth-Audio

    Externe Geräte Dateigrößen über ca. vier Megapixel Infotainment System genehmigt Ak‐ r (Wiedergabe/Pause): Drücken werden möglicherweise nicht ange‐ tualisierungen der Apps, wenn ein Sie diese Taste, um die Wiedergabe zeigt. Nur die Dateiformate JPEG, Update veröffentlicht wird. der aktuellen Medienquelle zu star‐ BMP, GIF und PNG werden unter‐...
  • Seite 34 Externe Geräte SEEK [ (nächster Titel/Vorlauf): Die Meldung Erstellung der Interpret: Wiedergabeliste fehlgeschlagen ■ Drücken Sie auf diese Taste, wenn 1. Nach dem Drücken dieser Schalt‐ kann angezeigt werden, wenn ein der nächste Titel gesucht werden fläche wird die im USB-Gerät ge‐ Titel nicht in der Gracenote-Da‐...

  • Seite 35: Usb-Fehlerbehebung

    Externe Geräte Genres: 3. Werkseinstellungen wiederher‐ iPod anschließen: stellen drücken. 1. Drücken, um die auf dem USB- 1. Ein Ende des iPod-USB-Kabels Gerät enthaltenen Genres anzu‐ 4. Ja drücken. an den Dock Connector des iPods zeigen. anschließen. Koppeln Sie das Telefon neu, damit 2.
  • Seite 36 Externe Geräte iPod-Menü 1. Drücken, um automatisch eine 2. Wählen Sie den Namen einer/ Wiedergabeliste mit Titeln zu er‐ eines Künstlerin/Künstlers zur An‐ stellen, die dem aktuell wiederge‐ sicht einer Liste mit allen von ihr/ gebenen Titel ähneln. ihm gesungenen Titel aus. 2.

  • Seite 37: Von Einem Iphone ® Oder Ipad Abspielen

    Externe Geräte 4. Wählen Sie Interpret, um die ent‐ Komponisten: Die Bedienung entspricht der oben sprechenden Alben anzuzeigen. beschriebenen Vorgehensweise für 1. Drücken, um die auf dem iPod einen iPod. 5. Wählen Sie Album, um die ent‐ enthaltenen Komponisten anzu‐ sprechenden Titel anzuzeigen.
  • Seite 38 Externe Geräte Fehlerbehebung für iPhone, ■ Drücken Sie zum Durchblättern al‐ Wiedergabe von Musik über ein Blue‐ ler Bildschirme mit den verfügbaren tooth-Gerät: iPod touch und iPad Audio-Quellen mehrmals auf 1. Schalten Sie das Gerät ein, und Wenn ein iPhone, iPod touch oder SOURCE, bis die AUX-Quelle aus‐...
  • Seite 39 Externe Geräte dem Gerät verbunden ist, sind die Be‐ sikwiedergabe auf dem Infotainment sperrt ist und die notwendige Musi‐ nachrichtigungen und Töne des Te‐ System zu ermöglichen. Wenn das kanwendung auf dem Startbildschirm lefons möglicherweise nicht am Tele‐ Fahrzeug sich nicht bewegt, starten angezeigt wird.

  • Seite 40: Smartphone-Apps Nutzen

    Externe Geräte werden möglicherweise nicht ange‐ Menü: Drücken, um den Bildschirm zeigt. Nur die Dateiformate JPEG, Bildergalerie-Einstellungen zu öff‐ BMP, GIF und PNG werden nen. Mit Bildergalerie-Hauptmenü, unterstützt. Bildergalerie-Diashow-Intervall und Zufallswiederg. werden Optionen zur 1. Drücken Sie die Schaltfläche Anzeige von im System gespeicher‐ Bilder auf der Homepage.
  • Seite 41 Externe Geräte Das Menü enthält die derzeit vom In‐ Auf die Schaltfläche mit der ge‐ fotainment System unterstützen wünschten App tippen. Es wird eine Smartphone-Apps. Verbindung zur betreffenden App hergestellt, die auf dem verbundenen Eine ausführliche Beschreibung der Smartphone installiert ist. Apps ist auf der Website des jeweili‐...

  • Seite 42: Navigation

    Navigation Navigation Benutzung Über die Schaltfläche Menü unten rechten auf dem Bildschirm wird das Navigationsmenü geöffnet. Benutzung ........42 Kartendarstellung ......44 Symboleübersicht ......46 Ziel ..........49 Konfiguration ........ 59 Global Positioning System ... 63 Öffnen Sie mit der Taste NAV auf der Probleme bei der Blende oder mit der Schaltfläche Routenführung ......
  • Seite 43 Navigation Drücken Sie Richtungsanzeige, um Kartenmodi POIs in der Umgebung die Optionen für die Kartendarstel‐ lung anzuzeigen. Drei Einstellungen sind verfügbar: ■ 2D, Norden oben: In diesem Fall wird am oberen Rand des Karten‐ bildschirms Norden angezeigt, und zwar unabhängig von der Fahrtrich‐ tung des Fahrzeugs.

  • Seite 44: Alphanumerisches Tastenfeld

    Navigation POIs auf Karte anzeigen kann durch Drücken auf Save (Spei‐ Löschen: Zum Löschen eines falsch chern) auf dem geteilten Bildschirm ausgewählten Zeichens. im Adressbuch gespeichert werden. Kartendarstellung Zielinformationen Drücken, um einen geteilten Karten‐ In diesem Abschnitt finden Sie die bildschirm zu öffnen, der den nächs‐...

  • Seite 45: Karteneinstellungen

    Navigation Detaillierte Gebiete Kartenmaßstäbe Scroll-Funktionen Für detaillierte Gebiete enthält die Kartendatenbank Informationen zum Verkehrswegenetz. Diese Informatio‐ nen umfassen Attribute wie z. B. Stra‐ ßenname, Straßenadressen und mögliche Einschränkungen in Bezug auf das Abbiegen. Detaillierte Ge‐ ■ Wenn Sie innerhalb der Karte scrol‐ biete enthalten alle wichtigen Auto‐...

  • Seite 46: Aktualisierung Der Kartendaten

    Navigation ■ Wenn Sie das Scrollen der Karte Detaillierungsgrad der Karte Das Fahrzeugsymbol zeigt die aktu‐ beenden und zum aktuellen Fahr‐ elle Position und Fahrtrichtung Ihres Die Abdeckungsgebiete variieren hin‐ zeugstandort auf der Karte zurück‐ Wagens auf der Karte an. sichtlich des für das jeweilige Gebiet kehren möchten, drücken Sie auf verfügbaren Detaillierungsgrades der...
  • Seite 47 Navigation Wählen Sie dieses Symbol, wenn die Ansicht auf Fahrtrichtung oder 3D- Modus geändert werden soll. Das Symbol "Kein GPS" erscheint, wenn keine Signale von den Satelli‐ ten des globalen Positionsbestim‐ mungssystems (GPS) anliegen. Dieses Symbol besagt, dass die Kar‐ tenansicht in Fahrtrichtung verläuft.
  • Seite 48 Navigation Dieses Symbol rechts auf der Karte Nr. Erklärung zeigt die zulässige Höchstgeschwin‐ Sonstiges digkeit auf der aktuellen Straße an. Die angezeigte Höchstgeschwindig‐ 10 Sichtverhältnisse keit kann jedoch aufgrund von ver‐ kehrsrechtlichen oder örtlichen Vor‐ Die Anzeige der Verkehrssymbole schriftenänderungen bzw. aufgrund auf der Karte kann geändert werden.

  • Seite 49: Ziel

    Navigation Auf Wohnstraßen fahren z. B. Letzte Ziele, Adressbuch und Wenn zuvor ein Land ausgewählt Zuhause sind möglicherweise grau wurde und angezeigt wird, kann das ausgeblendet, wenn zuvor noch kein Land durch Drücken auf die Bild‐ Ziel eingegeben bzw. gespeichert schirmtaste neben dem Ortsnamen wurde.
  • Seite 50 Navigation Junction: Geben Sie den Namen 3. Gehen Sie zur Einstellung Land einer Straße ein, welche die ausge‐ und wählen Sie. Der Eingabebild‐ wählte Straße kreuzt. schirm Land erscheint. Die ver‐ fügbare Länderliste wird ange‐ Den Städtenamen zuerst eingeben: zeigt. 1.
  • Seite 51 Navigation 3. Geben Sie den Sonderzielnamen Letzte Ziele ein. 4. Geben Sie einige Zeichen oder den gesamten Namen über die al‐ phanumerische Tastatur ein. 5. Wenn höchsten sechs Einträge gefunden wurden oder die Bild‐ schirmtaste Fertig gewählt wird, Wählen Sie ein Ziel aus der Letzte wird eine Liste der übereinstimm‐...
  • Seite 52 Navigation Wenn kein Ziel im Adressbuch ge‐ 1. Drücken Sie auf die Bildschirm- Breitengrad Längengrad- speichert ist, ein Ziel speichern: Schaltfläche Adressbuch. Es wird Koordinaten eine Liste mit den Adressbuchein‐ 1. Drücken Sie Ziel auf der trägen angezeigt. Homepage. 2. Wählen Sie das gewünschte Ziel 2.
  • Seite 53 Navigation Zurück drücken, um die Eingabe 3. Wählen Sie Neue bevorzugte Bevorzugte Route löschen: zu speichern und den Bildschirm Route, und geben Sie einen Na‐ 1. Drücken Sie die Bildschirmtaste zu schließen. men für eine bevorzugte Route Zieleingabe auf der Homepage, ein.
  • Seite 54 Navigation Zuhause Auf Karte auswählen Reiseführer Wenn keine Adresse für „Zuhause“ ■ Drücken Sie die Taste Zieleingabe Drücken Sie die Schaltfläche eingegeben ist, speichern Sie ein auf der Homepage, um die Bild‐ Reiseführer auf der Zieleingabe- Ziel. Dazu die Taste Homepage schirmtaste Von Karte auswählen Seite.
  • Seite 55 Navigation Eine Kategorie eingeben 3. Wählen Sie eine der Optionen, z. B. In der Nähe. 4. Wählen Sie Kategorie aus dem Menü POI-Auswahl, um die POI- Liste zu öffnen. 1. Name auswählen. 2. Vergewissern Sie sich, dass das 1. Wählen Sie Kategorie aus dem richtige Land/Bundesland und der Menü...

  • Seite 56: Zielbestätigung

    Navigation Zielführung starten: Drücken, um die Routenoptionen Route zum angezeigten Ziel zu be‐ rechnen. Auf Karte anzeigen: Drücken, um zur Kartenansicht mit dem Ziel als Kar‐ tenmittelpunkt zu wechseln. Routenoptionen: Drücken, um die Routenoptionen zu ändern. Siehe „Routenoptionen“ weiter unten. Das Reiseführer-Sonderziel enthält Anrufen: Drücken, um die angezeigte detaillierte Informationen zur vorge‐...
  • Seite 57 Navigation Im Menü Routenoptionen sind be‐ Autoreisezug verwenden: Diese Op‐ Zieleliste stimmte Routenpräferenzen verfüg‐ tion deaktivieren, um Autoreisezüge bar, die standardmäßig alle aktiviert zu meiden. sind. Menü bei aktiver Routenführung Ein Häkchen neben der Präferenz weist darauf hin, dass die Präferenz aktiviert ist.
  • Seite 58 Navigation Drücken Sie die Bildschirmtaste Sprachausgabe wird vom System berechnet und Vermeiden neben einem Abbiegema‐ markiert. Danach kann sie gestar‐ Wählen Sie Sprachausgabe, um die növer, um einen Straßenabschnitt zu tet werden. Optionen anzuzeigen oder Navigati‐ meiden. Es können maximal acht onssprachaufforderungen und Ver‐...

  • Seite 59: Konfiguration

    Navigation Wegpunkte sortieren: Sprachen (Languages) Drücken Sie zum Öffnen der Me‐ 1. Wählen Sie im Menü Ziel die Op‐ nüoptionen die Taste Einstellungen tion Zieleliste. auf der Homepage oder die Taste 2. Zwischenziele sortieren drücken. CONFIG auf der Geräteblende. Um 3.

  • Seite 60: Radioeinstellungen

    Navigation Autom. Uhrzeitaktualisierung: Ist Drücken Sie zum Anzeigen des Me‐ Gracenote-Optionen: Drücken, um diese Funktion aktiviert, wird die Uhr‐ nüs für die Radio-Einstellungen den die Normalisierung zum Verbessern zeit automatisch eingestellt. TUNE/MENU-Knopf oder auf Radio‐ der Spracherkennung und Medien‐ einstellungen. Drücken Sie auf diese gruppierung zu aktivieren/deaktivie‐...

  • Seite 61: Navigationseinstellungen

    Navigation Navigations-Einstellungen Navigations-Sprachausgabe: Wäh‐ Verkehrsereignisse (On/Off): len Sie die Taste Ein oder Aus, um die Drücken, um die Verkehrsfunktion zu Drücken Sie die Taste Einstellungen Sprachanweisungen während der aktivieren oder deaktivieren. auf der Homepage, um das Setup- Fahrt auf einer geplanten Route ein- Menü...
  • Seite 62 Navigation ■ Rot zeigt einen erheblich beein‐ Drücken, um alle gespeicherten Ziele trächtigten Verkehrsfluss mit einer zu löschen. Es wird das Untermenü Durchschnittsgeschwindigkeit von Gespeicherte Ziele löschen ange‐ weniger als 40 km/h an. zeigt. ■ Gelb zeigt einen leicht beeinträch‐ Die gewünschten Optionen für das tigten Verkehrsfluss mit einer Löschen auswählen und am unteren...

  • Seite 63: Fahrzeugeinstellungen

    Navigation usw. anzuzeigen. Ein Häkchen zeigt Display aus: Drücken, um die An‐ Die allgemeinen Einstellungen der an, dass der entsprechende Modus zeige auszuschalten. Um die Anzeige Display-Helligkeit können Sie über aktiviert ist. wieder einzuschalten, eine beliebige die Instrumententafelbeleuchtung der Taste des Infotainment Systems Fahrzeug-Innenbeleuchtung verän‐...

  • Seite 64: Positionsbestimmung

    Navigation Dieses System könnte nicht verfüg‐ ■ Das Fahrzeug wird auf kurvenrei‐ ■ Es wurden Schneeketten angelegt. bar oder gestört sein, wenn einer der chen Straßen bzw. langen Geraden ■ Die Reifen sind getauscht worden folgenden Umstände gegeben ist: bewegt. bzw.

  • Seite 65: Service Des Navigationssystems

    Navigation ■ Die Zielführung könnte nicht ver‐ ■ Einige Routen könnten nicht ge‐ fügbar sein, wenn das automati‐ sucht werden. sche Neufestlegen der Route auf ■ Die zum Ziel führende Route die nächste Abbiegung nach rechts könnte nicht angezeigt werden, bzw.

  • Seite 66: Sprachsteuerung

    Sprachsteuerung Sprachsteuerung Sprachsteuerung Bei aktiver Sprachsteuerung wird oben rechts am Bildschirm das Symbol w angezeigt. Über die Sprachsteuerung können 2. Sprechen Sie einen der weiter un‐ Sie die Funktionen des Infotainment Sprachsteuerung ......66 ten in diesem Abschnitt angeführ‐ Systems freisprechend bedienen. ten Befehle klar und deutlich aus.
  • Seite 67 Sprachsteuerung ■ Wörter in Klammern sind fakultativ. unter anderem Englisch, kanadi‐ das System die Adresse nicht er‐ Zum Beispiel sind für den Befehl sches Französisch und Spanisch. kennt oder eine falsche Adresse er‐ „FM ... einstellen“ die Sprachbe‐ Das System erkennt nur Befehle, kennt.

  • Seite 68: Befehle Zur Sprachsteuerung

    Sprachsteuerung Radio: Über diesen Befehl erfahren Befehle zur Sprachsteuerung „Anrufen. Peter zuhause“ oder „Anru‐ Sie, wie ein Frequenzband (AM bzw. fen. Peter Büro“. Wenn eine Nummer In der nachstehenden Liste sind die FM) ausgewählt wird und Rundfunk‐ nicht erkannt wird, wird die erste zum Infotainment System verfügba‐...
  • Seite 69 Sprachsteuerung einem gekoppelten Gerät vorzulesen. Titel … spielen | Titel … wiedergeben Suche Genre …: Weist das System Nicht alle Geräte unterstützen Text‐ | Song … spielen | Song … an, eine Liste aller Titel eines be‐ nachrichten. Gilt je nach Ausstattung. wiedergeben: Weist das System an, stimmten Genres anzuzeigen.

  • Seite 70: Einstellungsbefehle

    Sprachsteuerung Suche Podcast …: Weist das System Hauptmenü: Weist das System an, Wenn Sie keinen Ton hören, ver‐ an, eine Liste aller Titel in einem be‐ das Hauptmenü aufzurufen. gewissern Sie sich, dass der Laut‐ stimmten Podcast anzuzeigen. Sa‐ stärkepegel hoch genug einge‐ Ja | Jep | Sicher | Richtig | Korrekt | gen Sie zum Beispiel „Suche Podcast stellt ist.
  • Seite 71 Sprachsteuerung Angegebene Adresse: Ermöglicht die rung aktiv ist, sind die POI-Befehle für Eingabe eines Ziels in einem anderen schrittweise Eingabe einer Adresse „Entlang der Route“ und „In Land als Ziel. Das Format ist Land, Stadt, Zielumgebung“ verfügbar. Damit die Sprachsteuerung eine ört‐ Straße und dann Hausnummer.

  • Seite 72: Übertragung Der Sprachsteuerung

    Sprachsteuerung ■ Abbr. Übertragung der Sprachsteuerung ■ Hilfe Mit dieser Funktion können die ■ Auf Wiedersehen. Sprachsteuerungsbefehle des Mobil‐ Freisprechen telefons genutzt werden, (ausstattungsabhängig) beispielsweise Siri oder die Sprach‐ steuerung. Informationen dazu, ob ■ Call das Mobiltelefon diese Funktion un‐ ■...

  • Seite 73: Mobiltelefon

    Mobiltelefon Mobiltelefon Bluetooth ■ einzelne oder mehrere Mobiltele‐ fone mit dem Fahrzeug verbinden; Bei mit Bluetooth ausgestatteten das System ist möglicherweise Fahrzeugen kann das System mit vie‐ nicht mit allen Mobiltelefonen kom‐ len Mobiltelefonen interagieren, so‐ patibel; weitere Informationen Bluetooth ........73 dass: hierzu finden Sie unter "Koppeln Textnachrichten ......

  • Seite 74: Übersicht

    Mobiltelefon kann. Das Telefonbuch wird nur bei Bluetooth-Bedienelemente 9 Warnung angeschlossenem Telefon ange‐ Das Bluetooth-System wird über die zeigt. Bedienelemente des Infotainment Bei der Benutzung von Mobiltele‐ Systems und die Bedienelemente am ■ Ausführen von Anrufen über die fonen können Sie durch zu langes Lenkrad bedient.
  • Seite 75 Mobiltelefon Sprachsteuerung Audioanlage Informationen zum Koppeln Die Sprachsteuerung nutzt die Be‐ ■ Ein Bluetooth-fähiges Mobiltelefon Die Audiowiedergabe erfolgt über die fehle zum Steuern des Systems und und ein Audiowiedergabegerät vorderen Lautsprecher des Fahrzeu‐ Wählen der Telefonnummern. Ver‐ können gleichzeitig mit dem Sys‐ gaudiosystems.
  • Seite 76 Mobiltelefon Telefon/Gerät koppeln vorgang abgeschlossen ist, er‐ Gekoppeltes Mobiltelefon/Gerät kennt das System das neu ver‐ löschen 1. Drücken Sie die Taste CONFIG bundene Telefon. oder :. 1. Drücken Sie die CONFIG Taste. 6. Wenn auf dem Telefon eine Be‐ 2. Telefoneinstellung auswählen. 2.

  • Seite 77: Koppeln Über Die Sprachsteuerung

    Mobiltelefon Koppeln über die Fahrzeugmodells trägt, und wäh‐ Ein gekoppeltes Mobiltelefon löschen len Sie dieses Gerät aus. Befol‐ Wenn der zu löschende Telefonname Sprachsteuerung gen Sie die Anweisungen auf dem unbekannt ist, siehe „Liste der gekop‐ Bevor ein Bluetooth-fähiges Mobilte‐ Mobiltelefon zur Eingabe der be‐...

  • Seite 78: Anrufen Mit Telefonbuch Und Infotainment-Bedienelementen

    Mobiltelefon verbindendem Mobiltelefon muss die‐ Wenn die Telefonbuchfunktion vom 3. Die Buchstabengruppe des ge‐ ser Befehl unter Umständen Mobiltelefon unterstützt werden, ste‐ wünschten Telefonbucheintrags wiederholt werden. hen die Menüs Telefonbuch und auswählen, um durch die Liste der Anruflisten automatisch zur Verfü‐ Namen/Nummern zu blättern.

  • Seite 79: Anklopfen Über Die Infotainment-Bedienelemente

    Mobiltelefon 3. Die Telefonnummer eingeben. Über die Fernbedienung am Lenkrad ■ Drücken Sie :, um einen Zweit‐ anruf zu beantworten, während be‐ Drücken Sie :, um den Anruf an‐ 4. Den gewünschten Namen bzw. reits ein Gespräch geführt wird. Der zunehmen.

  • Seite 80: Anruf Stummschalten

    Mobiltelefon Während eines aktiven Anrufs einen Über die Fernbedienung am Lenkrad Audio vom Bluetooth-System zum Telefonkonferenz starten: Mobiltelefon übertragen Drücken Sie auf x / n. Drücken Sie während eines aktiven 1. Knopf TUNE/MENU drehen und Anruf stummschalten Anrufs, der über die Audioanlage des drücken.

  • Seite 81: Freisprecheinrichtung

    Mobiltelefon Über die Infotainment- Wählen | Anrufen: Verwenden Sie Nach dem Verbindungsaufbau wird Bedienelemente wahlweise einen dieser beiden Be‐ die Stimme der angerufenen Person fehle, um eine Telefonnummer zu über die Fahrzeuglautsprecher wie‐ 1. Knopf TUNE/MENU drehen und wählen. dergegeben. drücken.

  • Seite 82: Systemdaten Löschen

    Mobiltelefon Textnachrichten 1. Drücken Sie :. Das System Den Befehl „Erneut wählen | Nochmal wählen | sagt „Bitte sagen Sie einen Bei Fahrzeugen mit Bluetooth-Unter‐ Letzte Nummer nochmal wählen | Befehl.“ gefolgt von einem Ton. stützung können Textnachrichten auf Letzte Nummer erneut wählen“ 2.
  • Seite 83 Mobiltelefon Anzeigen von Nachrichten ist nur verfügbar, wenn das Fahrzeug nicht in Bewegung ist. ■ Antworten auswählen, um eine 1. Drücken Sie die Taste empfangene Textnachricht zu be‐ Nachrichten auf der Homepage, antworten. Das Senden von Text‐ oder wählen Sie Textnachrichten nachrichten wird nicht von allen 3.
  • Seite 84 Mobiltelefon ■ Versenden auswählen, um die ■ Antworten auswählen, um mit einer Nachricht zu senden. vordefinierten Nachricht zu antwor‐ ten. ■ Zurück auswählen, um den Vor‐ gang abzubrechen und zur vorigen ■ Anrufen auswählen, um den Kon‐ Seite zurückzukehren. takt bzw. die Nummer zu wählen, der/die mit der Textnachricht ver‐...
  • Seite 85 Mobiltelefon...

  • Seite 86: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Bedientasten......... 26 Bedienung des Radios....19 Adressbuch........49 Befehle zum Ziel und zur Aktualisierung der Kartendaten..44 Zielführung........ 66 Allgemeine Informationen..... 29 Befehle zur Sprachsteuerung..66 Apps.......... 29 Befehle zu Sonderzielen (POI)..66 AUX........... 29 Benutzung......12, 42 Bluetooth........29 Benutzung des Mobiltelefons..
  • Seite 87 Einen Anruf annehmen bzw. abweisen........73 iPhone, iPad Audio....... 33 Navigation........40 Einen Anruf beenden....73 iPod Navigations-Einstellungen.... 59 Einen Anruf stumm bzw. laut Allgemeine Informationen..29 Navigationssymbole..... 46 schalten........73 Gerät verbinden......29 Navigationssystem, Benutzung Einführung ........4 iPod-Menü......... 33 des Systems......
  • Seite 88 Sprachen........59 Sprachsteuerung ......66 Verkehrseinstellungen....59 Sprachsteuerung abbrechen..66 Verwendungszweck Sprachsteuerung für das AUX........... 29 Koppeln nutzen......73 iPod........... 29 Sprachsteuerung nutzen....66 USB........... 29 Symboleübersicht ......46 Voice Tag-Befehle......66 Systemdaten löschen....73 Voreingestellte Rundfunksender speichern........19 Voreingestellte Sender aus Textnachrichten......
  • Seite 89 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten. Stand: Dezember 2013, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.

Inhaltsverzeichnis