Schäden, die direkt oder indirekt auf Fehler, Unvollständigkeit oder Abweichungen zwischen Handbuch und beschriebenem Produkt zurückzuführen sind. Gesetzliche Informationen Copyright Dieses Handbuch ist geistiges Eigentum von Bosch Security Systems, Inc. und ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Eingetragene Marken Alle in diesem Handbuch verwendeten Hardware- und Softwareproduktnamen können eingetragene Marken sein und müssen entsprechend behandelt werden.
Seite 7
Wenden Sie angemessene Sicherheitsvorkehrungen an. Dies betrifft insbesondere Situationen, in denen ein Verletzungsrisiko besteht, falls sich Teile der Baugruppe ablösen und herunterfallen. Bosch empfiehlt die Verwendung des klappbaren DCA-Adapters. Dieser ermöglicht das vorübergehende Aufhängen der MIC-Kamera, um die elektrischen Anschlüsse anzubringen, bevor die Kamera am Adapter festgeschraubt wird.
Kamerasignal: Schützen Sie das Kabel gemäß der Norm NEC 800 (CEC-Abschnitt 60) mit einem Primärschutz, wenn das Kamerasignal über mehr als 42 m übertragen wird. Umweltschutz: Der Umweltschutz nimmt bei Bosch einen hohen Stellenwert ein. Beim Entwurf dieses Geräts wurde der Umweltverträglichkeit größte Aufmerksamkeit gewidmet.
Seite 9
Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen beim Betrieb der Geräte in gewerblichen Umgebungen gewährleisten. Dieses Gerät kann Radiofrequenzenergie generieren, verwenden und ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß der Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Seite 10
Equipment, UL 60950-1 . Die UL-Zertifizierung umfasst nicht die Leistung oder Zuverlässigkeit der Sicherheits- oder Signalfunktionen dieses Produkts. UL ÜBERNIMMT WEDER EINE AUSDRÜCKLICHE NOCH EINE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZERTIFIZIERUNG BEZÜGLICH DER LEISTUNG ODER ZUVERLÄSSIGKEIT JEGLICHER SICHERHEITS- ODER SIGNALBEZOGENER FUNKTIONEN DIESES PRODUKTS. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Gruppe beträgt 2675 mm. Diese Werte wurden in der folgenden Tabelle zusammengefasst: Grenzwerte der freien Gruppe Grenzwerte der Risikogruppe 1 Gefährdung t, Dauer d, Abstand t, Dauer d, Abstand Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder an die Vertriebsniederlassung von Bosch. Verwenden Sie diesen Link: http://www.boschsecurity.com/startpage/html/asia_pacific.htm Weitere Informationen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Bosch Security Systems Vertreter sowie auf unserer Website: www.bosch-sicherheitsprodukte.de. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual...
Vier (4) MAC address (MAC-Adresse)-Etiketten Eine (1) Masseschraube Zusätzliche Werkzeuge In der folgenden Tabelle sind zusätzliche Werkzeuge aufgeführt (nicht von Bosch mitgeliefert), die ggf. erforderlich sind, um eine MIC-Kamera oder deren Zubehör zu montieren: 1 Kreuzschlitzschraubendreher zur Montage des Masseanschlusses an der Kamera 1 justierbarer Schraubenschlüssel oder Steckschlüsselsatz zur Montage des Kamerasockels auf...
Seite 14
1 Drehmomentschlüssel mit 1/4-Zoll- Knarre, passend zum Schraubenschlüssel (im Lieferumfang enthalten), zum Entfernen der Jochabdeckungen und Blindstecker, soweit erforderlich 1 Torx-Schraubendreher, T27, zum Entfernen der Torx-Schrauben an den Jocharmen beim Abwinkeln der Kamera (optional) 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Bildverarbeitungsplattform, die selbst in Umgebungen mit Lichtextremen eine HD-Auflösung von 720p50/60bzw. 1080p25/30 bietet. Beide Kameravarianten –MIC IP starlight 7000 HD (MIC71xx) und MIC IP dynamic 7000 HD (MIC72xx) – zeichnen sich durch einen 30-fachen optischen Zoom (12-fachen Digitalzoom) und flexible, vor Ort einstellbarer Montageausrichtungen (aufrecht, hängend oder abgewinkelt) aus, um ein perfektes Blickfeld zu erzielen.
Seite 16
MIC IP starlight 7000 HD, MIC IP de | Produktbeschreibung dynamic 7000 HD Zubehör Beschreibung Zubehör Beschreibung VG4-A-PSU1 24 VAC (96 W) Netzteil NPD-9501A 95 W Midspan VG4-A-PSU2 MIC-ALM-WAS-24 Alarm-/Waschanlagen- MIC-67SUNSHLD Sonnenblende (nur weiß) Schnittstelleneinheit 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Install a Install sunshield? sunshield. Will Cant the camera. camera be canted? (Refer to Section 11.) Configure settings. (Refer to Section 13.) Operate the camera. (Refer to Section 16.) Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Sie die Kamera aus dem Transportkarton und konfigurieren Sie sie, indem Sie die Schritte unter Programmierung der Konfiguration im temporären Tischfuß, Seite 19 ausführen. 4. Trennen Sie die Leitungen/Kabel von den Anschlüssen im Sockel der Kamera. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Kamerakopf automatisch in die hängende Position (180°). Beachten Sie, dass sich die Sonnenblende dann in der Nähe der Oberseite des Kamerasockels befindet. 6. Trennen Sie die Leitungen/Kabel von den Anschlüssen im Sockel der Kamera. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Wenn die Kamera an einer exponierten Stelle montiert wird, an der sie möglicherweise Blitzschlägen ausgesetzt ist, Bosch empfiehlt die Montage eines separaten Blitzableiters innerhalb eines Radius von 0,5 m um die Kamera und mindestens 1,5 m über der Kamera. Ein guter Masseanschluss am Kameragehäuse selbst bietet Schutz gegen Schäden durch...
Die Sonnenblende befindet sich in Nähe der Oberseite der Schwenkwelle (des MIC-Sockels) und nicht an der Unterseite der hängenden Kamera. Hinweis: Bei abgewinkelten Kameras ist sicherzustellen, dass der Montageort genügend Raum bietet (370 mm), damit der Kamerakopf Schwenkbewegungen ausführen kann. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Seite 22
Bild 7.1: Draufsicht der abgewinkelten MIC7000 mit Darstellung des Schwenkkreisdurchmessers Die folgende Abbildung zeigt den Neigebereich der Kamera bei aufrechter Ausrichtung. 90° 90° 55° 55° Bild 7.2: MIC7000, Neigebereich: 145° in jede Richtung; 290° bei aktivierter AutoPivot-Funktion 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Übersicht über die Montageoptionen | de dynamic 7000 HD Übersicht über die Montageoptionen Bosch bietet eine umfassende Reihe an Halterungen an, die mehrere Montagekonfigurationen unterstützen. Der häufigste Montageort ist die Spitze eines Mastes, der speziell für CCTV-Geräte ausgelegt ist. Solche Masten bilden eine robuste Montageplattform, die Kamerabewegungen minimiert, und verfügen in der Regel über ein großes Sockelgehäuse für die Montage von Zusatzgeräten...
Seite 24
Bild 8.2: Typische Mastmontage-Konfiguration Weitere mögliche Orte zur Montage der Kamera sind das Dach, die Seite (Wand), die Ecke oder der Dachüberhang eines Gebäudes. Bild 8.3: Typische Wandmontage-Konfiguration Bild 8.4: Typische Eckenmontage-Konfiguration 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Seite 25
Bild 8.6: Direkte Aufputz-Montage – hängende Kamera (MIC + Sockeldichtung + IP67-Wetter-/ Steckerbausatz) Hinweis! Beachten Sie alle entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen und vor Ort geltenden Bauvorschriften. Installationsanweisungen finden Sie in der Installationsanleitung für die MIC Serie Halterungen. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
(NEC)), dem Canadian ® Electrical Code, Teil I (auch als CE-Code oder CSA C22.1 bezeichnet) sowie allen örtlich geltenden Vorschriften entsprechen. Bosch Security Systems haftet nicht für Schäden oder Verluste, die auf falsche oder nicht ordnungsgemäße Installation zurückzuführen sind. Vorsicht! GEFAHR VON STROMUNFÄLLEN...
Stromversorgungsoptionen Die Kamera kann durch ein High Power-over-Ethernet-konformes Netzwerk (Bosch Version High PoE-) unter Verwendung eines Bosch Modells von High PoE Midspan (separat erhältlich) betrieben werden. Bei dieser Konfiguration ist für Bildübertragung, Stromversorgung und Steuerung der Kamera nur ein (Cat5e/Cat6) Kabel erforderlich.
High PoE (95W erforderlich für Verwenden Sie das 95 W Midspan von Bosch. Modelle mit Strahler) High PoE (60W nur für Modelle ohne Verwenden Sie das 60 W Midspan von Bosch oder ein Midspan, das der Strahler) Norm IEEE 802.3at, Klasse 4, entspricht. Steckverbinder RJ45, Stecker 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
RJ45-Koppler (Buchse-Buchse) Hinweis: Wenn die MIC-Kamera direkt auf einer Montagefläche installiert wird (anstatt auf einem MIC DCA oder einer MIC-Wandhalterung), Bosch empfiehlt die Verwendung des optionalen IP67-Wetter-/Steckerbausatzes (MICIP67-5pk, separat erhältlich), um die Anschlüsse gegen Feuchtigkeit und Staub zu schützen. Pro Bausatz sind Bauteile für den Anschluss von bis zu fünf (5) MIC-Kameras enthalten.
Seite 30
Schraube oder einem geeigneten, nicht im Lieferumfang enthaltenen Verbindungselement an einem Masseanschluss auf der Montagefläche. Bild 10.2: MIC7000 IP-Systemkonfiguration 1 MIC7000 Kamera 2 IP-Verbindung 3 Netzwerk-Switch 4 Netzwerkgerät (Computer, DVR/NVR o. ä.) 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
DCA-Adapter mit aufrecht ausgerichtetem DCA-Sockel aufgestellt werden! Sie ist in dieser Position instabil, könnte herunterfallen und Verletzungen und/oder Schäden an der Kamera verursachen. Bosch empfiehlt nachdrücklich, das Abwinkeln der Kamera erst nach dem Anbringen an einem DCA-Adapter und dem Montieren an dem gewünschten Montageort durchzuführen.
Seite 32
Wiederholen Sie diesen Vorgang für den zweiten Arm. 1/4” Bild 11.2: Entfernen der Jochabdeckungen mit dem Schraubenschlüssel 2. Entfernen Sie die zwei (2) T27-Torx-Schrauben an der Unterseite eines Jocharms unter Verwendung eines T27-Torx-Schraubenschlüssels (nicht im Lieferumfang enthalten). 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Seite 33
Winkeln Sie die Kamera nicht in die falsche Richtung ab, bzw. achten Sie darauf, dass sie nicht in die falsche Richtung fällt! Die Kamera darf nur in die Richtung abgewinkelt werden, die in der nachstehenden Abbildung gezeigt ist. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Seite 34
T27 Torx 4.3 N m (≈ 38 in. lb) Bild 11.5: Anziehen der Jocharmschrauben 6. Befestigen Sie die Jochabdeckungen unter Verwendung des Drehmomentschlüssels mit 1/4- Zoll- Knarre und des Schraubenschlüssel. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Seite 35
MIC IP starlight 7000 HD, MIC IP Abwinkeln der Kamera | de dynamic 7000 HD 1/4” 1.4 N m (≈ 12 in. lb) Bild 11.6: Anbringen der Jochabdeckungen 7. Das Abwinkeln ist damit abgeschlossen. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
3 High PoE-Kabel, Netzwerk (Cat5e/Cat6) (kundenseitig bereitgestellt) zwischen Kamera und 95 W Midspan (NPD-9501A) 4 95 W Midspan (NPD-9501A) 5 IP-Kabel, nur für Daten (Cat5e/Cat6) (kundenseitig bereitgestellt) zwischen Midspan und Head-end-Netzwerk 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Windows 7, Netzwerkzugang und dem Webbrowser Microsoft Internet Explorer (ab Version 8.0). Oder: – Ein Computer mit dem Betriebssystem Microsoft Windows XP, Windows Vista oder Windows 7, Netzwerkzugang und Empfangssoftware – wie dem Bosch Video Management System oder dem Video Client oder einer anderen Head-end-Videomanagementsoftware eines Drittanbieters. Oder: –...
13.2.1 Verwenden von Configuration Manager Configuration Manager ist ein optionales Netzwerkdienstprogramm, das von der Website von Bosch Security Systems heruntergeladen werden kann. Wie Sie Änderungen an der Konfiguration vornehmen, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung von Configuration Manager. Hinweis: Abhängig von den Netzwerksicherheitseinstellungen des PCs muss der Benutzer die neue IP-Adresse ggf.
Seite 41
5. Klicken Sie im linken Bereich des Fensters auf „Advanced Mode“ (Expertenmodus), und klicken Sie dann auf „Network“ (Netzwerk). Das Menü „Network“ (Netzwerk) wird eingeblendet. 6. Klicken Sie auf „Network Access“ (Netzwerkzugriff), um die Seite „Network Access“ (Netzwerkzugriff) zu öffnen. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Seite 42
8. Klicken Sie auf „Set and Reboot“ (Setzen und Neustart). Die Kamera wird zurückgesetzt (mit Durchlaufen der Initialisierungssequenz, was in der Regel nach 30 Sekunden abgeschlossen ist). Anschließend wird die LIVE-Seite mit aktualisiertem Video und der neuen IP-Adresse angezeigt. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Webbrowser geöffnet. Vornehmen von Änderungen In allen Konfigurationsbildschirmen werden die aktuellen Einstellungen angezeigt. Die Einstellungen können durch Eingabe neuer Werte oder Auswahl von vordefinierten Werten aus einem Listenfeld geändert werden. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Das Audiosignal wird in einem separaten Daten-Stream parallel zum Videosignal gesendet. Die Netzwerkbelastung nimmt dadurch zu. Die Audiodaten werden nach G.711 oder L16 codiert und benötigen für jede Verbindung eine zusätzliche Bandbreite von ca. 80 Kbit/s. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Seite 45
Anforderungen ein. Die Änderungen sind sofort wirksam. Neben dem Schieberegler wird der aktuelle Pegel angezeigt. Achten Sie darauf, dass die Anzeige bei der Aussteuerung nicht über den grünen Bereich hinausgeht. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Audio, Seite 71. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Sie können der Kamera einen Namen geben, um die Identifizierung zu vereinfachen. Der Name erleichtert das Verwalten mehrerer Geräte in größeren Videoüberwachungssystemen, beispielsweise mithilfe des Programms Bosch VMS. Der Gerätename dient zur Identifizierung eines Geräts aus der Ferne, beispielsweise bei Alarm.
Wenn im Netzwerk ein DHCP-Server für die dynamische Zuweisung von IP-Adressen eingesetzt wird, können Sie die Annahme von IP-Adressen aktivieren, die der Kamera automatisch zugewiesen werden. Bestimmte Anwendungen (VIDOS, Bosch Video Management System, Archive Player, Configuration Manager) verwenden die IP-Adresse zur eindeutigen Zuordnung des Geräts.
Sie können die Verstärkung der Audiosignale gemäß Ihren Anforderungen einstellen. Zur Überprüfung der Audioquelle und zur Optimierung der Zuordnungen wird das aktuelle Videobild in dem kleinen Fenster neben den Schiebereglern angezeigt. Die Änderungen werden sofort wirksam. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Sie können den erforderlichen Text auf dieser Seite mit der Maus markieren und ihn mit der Tastenkombination [Strg]+[C] in die Zwischenablage kopieren, z. B. wenn Sie ihn per E-Mail versenden möchten. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Passwort Der Zugriff auf die Kamera ist in der Regel durch ein Passwort geschützt, um unbefugte Zugriffe auf das Gerät zu verhindern. Über verschiedene Berechtigungsstufen können Sie den Zugriff einschränken. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Systemzeit des Computers auf die Kamera zu übertragen. Hinweis: Stellen Sie unbedingt sicher, dass Datum und Zeit für die Aufzeichnung korrekt eingestellt sind. Eine falsche Datums- und Zeiteinstellung könnte zu inkorrekten Aufzeichnungen führen. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Einblendungen einzeln aktivieren und übersichtlich im Videobild anordnen. Nachdem Sie alle erforderlichen Parameter festgelegt haben, klicken Sie auf den Link View Control (Kamerasteuerung), um zu kontrollieren, wie Datum und Zeit auf der LIVE-Seite angezeigt werden. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Seite 53
Wählen Sie in der Liste die gewünschte Option aus. Geben Sie die genaue Position an (Position (XY)). Geben Sie in den Feldern Position (XY) die Werte für die gewünschte Position ein. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Geben Sie den Pfad zu einer geeigneten Grafik ein, wenn der Produktname ersetzt werden soll. Die Bilddatei kann auf einem lokalen Computer, im lokalen Netzwerk oder unter einer Internet-Adresse gespeichert sein. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Video Player Wählen Sie den gewünschten Video Player aus der Liste im Dropdownfeld aus. Optionen sind „Automatische Erkennung“ (Standard), Bosch Video SDK, Bosch Autoload Decoder, JPEG JPEG-Größe Sie können die Größe des JPEG-Bildes auf der LIVE-Seite angeben. Optionen sind „Small“...
Klicken Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche Suchen, um ein geeignetes Verzeichnis auszuwählen. 15.10 Expertenmodus: Kamera TECHNIKERMENÜ, Seite 57 Encoderprofil, Seite 58 Encoder-Streams, Seite 60 JPEG-Stream, Seite 62 Bildeinstellungen, Seite 63 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Standard“, um alle Kameraeinstellungen auf ihre Grundwerte zurückzusetzen. SC-Daten Klicken Sie auf die Schaltfläche „Default“ (Standard), um alle im Webserver der Kamera definierten Positionsvoreinstellungen, Privatzonenausblendungen und anderen Konfigurationseinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Video-Bitrate und Frame-Qualität von SD-Bildern werden so angepasst, dass ein ausgewogenes Profil für den alltäglichen Gebrauch erzielt wird. SD-Bitrate optimiert Video-Bitrate und Frame-Qualität von SD-Bildern werden so angepasst, dass die Bitrate Priorität erhält. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Seite 59
Beachten Sie, dass die unterstützten Werte von der Einstellung der GOP-Struktur abhängig sind. Zum Beispiel werden für „IBP“ nur gerade Werte unterstützt; wenn Sie „IBBP“ ausgewählt haben, werden nur 3 oder Vielfache von 3 unterstützt. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Expertenmodus (Camera > Installer Menu (Kamera > Technikermenü)) das Feld Max. frame rate (Max. Bildrate) auf „H.264 MP 720p50/60 Fixed“ (H.264 MP 720p50/60 fest) eingestellt werden. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Seite 61
Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau, um für jeden Stream ein kleines statisches Vorschaufenster zu öffnen. Zum Vergrößern der Vorschau und Anzeige von Livevideo klicken Sie auf die Schaltfläche 1:1 Live-Anzeige. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Hinweis: Wenn Sie alle Ausblendungen verbergen, müssen Sie zum Anzeigen von Ausblendungen in der Szene alle Ausblendungen einzeln aktivieren. 11. Zur Anzeige von IVA hinter Privatzonen klicken Sie auf das Kontrollkästchen „IVA behind masks“ (IVA hinter Masken). 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Sodium Lamp Auto (Natriumlampe, Autom.): Stellt das Licht der Natriumdampflampen automatisch so ein, dass Objekte in ihrer ursprünglichen Farbe erscheinen. – Sodium Lamp (Natriumlampe): Optimiert das Licht der Natriumdampflampen so, dass Objekte in ihrer ursprünglichen Farbe erscheinen. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Seite 64
Passt die elektronische Verschlusszeit (AES) an. Bestimmt die Dauer, für die der Sensor Licht sammelt. Die Standardeinstellung ist 1/60 Sekunde für NTSC- und 1/50 für PAL-Kameras. Der Einstellbereich umfasst 1/1 bis 1/10000. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Seite 65
Standardeinstellung 30). Je niedriger der Wert, desto früher schaltet die Kamera in den Farbmodus. Rauschunterdrückung Schaltet die 2D- und 3D-Rauschunterdrückungsfunktion ein. Rauschunterdrückungsniveau Stellt den Geräuschpegel auf den passenden Wert für die Aufnahmebedingungen ein. Wählen Sie einen Wert zwischen 1 und 5 aus. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Videobildes. Diese Reduzierung erfolgt elektronisch, d. h. ohne Änderung der Kameraoptik, und führt zu keiner Erhöhung der Auflösung. Wählen Sie „Aus“, um diese Funktion zu deaktivieren, oder „Ein“, um sie zu aktivieren. Die Standardeinstellung ist „Ein“. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Kamera zur rechten Schwenkgrenze zu bewegen, und klicken Sie auf die Schaltfläche. Die Kamera bewegt sich nicht über diese Grenze hinaus, wenn sie sich im Modus „Autoschwenk innerhalb von Grenzen“ (AUX 2 ON) befindet. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Wählen Sie „Off“ (Aus), um das Timeout zu deaktivieren. Durch das Timeout wird das Weißlicht ausgeschaltet, nachdem es einige Zeit lang eingeschaltet aber ungenutzt war, um die Lebensdauer der LEDs zu verlängern. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Rufen Sie die PTZ-Bedienelemente mit einem Klicken auf die Verknüpfung „View Control“ (Kamerasteuerung) auf. Gehen Sie mit den PTZ-Bedienelementen zu der neuen Szene. Klicken Sie in der Liste „Preposition“ (Voreinstellung) auf die Szene, die Sie überschreiben möchten. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Autobahnen/Straßen handeln, bei denen durch Weißlicht eine Gefahrensituation verursacht werden könnte, indem z. B. ein Fahrer geblendet wird. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird in den Voreinstellungen für den entsprechenden Sektor gespeichert, dass keine Weißlichtaktivierung erfolgt. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Kundenanforderungen entspricht, beispielsweise die Berechnung der Pixel-Auflösung des Gesichts einer Person, die an einem von der Kamera überwachten Türeingang vorbeigeht. 15.24 Expertenmodus: Aufzeichnung Speicherverwaltung, Seite 72 Aufzeichnungsprofile, Seite 74 Maximale Retentionszeit, Seite 75 Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
VRM Video Recording Manager gesteuert werden. Es handelt sich hierbei um ein externes Programm für die Konfiguration von Aufzeichnungsaktivitäten für Videoserver. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Kundendienst von Bosch Security Systems. Geräte-Manager Wenn die Option Von VRM verwaltet in diesem Bildschirm aktiviert wird, werden alle Aufzeichnungen vom VRM Video Recording Manager verwaltet, und Sie können hier keine...
Seite 73
Klicken Sie auf OK, um das Fenster zu schließen. Deaktivieren von Speichermedien Sie können beliebige in der Liste Verwaltete Speichermedien enthaltene Speichermedien deaktivieren. Das entsprechende Speichermedium wird dann nicht mehr für Aufzeichnungen verwendet. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Sie können die erforderliche Voralarmdauer im Listenfeld auswählen. Nachalarmdauer Sie können die erforderliche Nachalarmdauer im Listenfeld auswählen. Nachalarm-Profil Sie können das Encoderprofil auswählen, das für die Aufzeichnung während der Nachalarmdauer verwendet werden soll (siehe Werkseinstellungen). 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Wochenplan für Aufzeichnungen nicht gilt. Mit dieser Funktion können Sie einen Plan für Sonntage auf andere Tage übertragen, deren Datum auf unterschiedliche Wochentage fällt. Klicken Sie im Feld Zeitbereiche auf das Profil, das Sie verknüpfen möchten. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Seite 76
Klicken Sie auf Stop, um den Aufzeichnungsplaner zu deaktivieren. Laufende Aufzeichnungen werden unterbrochen, und die Konfiguration kann geändert werden. Aufzeichnungsaktivität Die Grafik stellt die Aufzeichnungsaktivität der Kamera dar. Während eine Aufzeichnung stattfindet, ist die Grafik animiert. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Verbindungsaufbau mit Gegenstellen speichern. Wenn Sie Verbindungen mit mehr als zehn Gegenstellen aufbauen müssen (z. B. beim Verbindungsaufbau über ein übergeordnetes System wie VIDOS oder das Bosch Video Management System), können Sie hier ein allgemeines Passwort speichern. Die Kamera kann dieses allgemeine Passwort für den Verbindungsaufbau mit allen Gegenstellen verwenden, die durch dasselbe Passwort geschützt...
Seite 78
SSL encryption (SSL-Verschlüsselung) Verbindungsdaten wie beispielsweise das Passwort können mithilfe der SSL-Verschlüsselung sicher übertragen werden. Wenn Sie diese Funktion auf Ein gesetzt haben, werden unter Ziel- Port nur die verschlüsselten Ports angezeigt. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Profile auf der Festplatte speichern und gespeicherte Profile von der Festplatte laden. Dies kann für das Austesten mehrerer Konfigurationen nützlich sein. Speichern Sie eine funktionierende Konfiguration, und testen Sie neue Einstellungen. Mit der gespeicherten Konfiguration können Sie jederzeit die ursprünglichen Einstellungen wiederherstellen. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Seite 80
Hinweis! Weitere Analysealgorithmen mit umfangreichen Funktionen, zum Beispiel IVMD und IVA, sind bei Bosch Security Systems erhältlich. Wenn Sie einen dieser Algorithmen auswählen, können Sie die jeweiligen Parameter hier einstellen. Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden Dokumentation auf der mitgelieferten Produkt-CD.
Seite 81
Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die zu aktivierenden Felder. Aktivierte Felder werden gelb markiert. Klicken Sie gegebenenfalls auf Alles wählen, um das gesamte Videobild für die Überwachung auszuwählen. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Seite 82
Aktivieren Sie diese Funktion, wenn Manipulation durch extremes Licht (z. B. durch eine direkt auf das Objektiv gerichtete Taschenlampe) einen Alarm auslösen soll. Der Helligkeitsmittelwert des Bilds dient als Basis für die Manipulationserkennung. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Seite 83
Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die zu aktivierenden Felder. Aktivierte Felder werden gelb markiert. Klicken Sie gegebenenfalls auf Alles auswählen, um das gesamte Videobild für die Überwachung auszuwählen. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Wählen Sie Ein, wenn das Gerät Audioalarme generieren soll. Name Der Name erleichtert die Identifizierung des Alarms in größeren Videoüberwachungssystemen, beispielsweise mithilfe der Programme VIDOS oder Bosch VMS. Geben Sie hier einen eindeutigen und leicht verständlichen Namen ein. Vorsicht! Verwenden Sie keine Sonderzeichen (z. B. &) für den Namen.
49 Zeichen. Sender address (Absenderadresse) Geben Sie einen eindeutigen Namen für den E-Mail-Absender ein, wie z. B. den Standort des Geräts. So lässt sich die Herkunft der E-Mail leichter identifizieren. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Connection (Verbindung): ein Alarm, wenn versucht wird, auf die IP-Adresse der Kamera zuzugreifen. 3. Wählen Sie einen der folgenden Ausgangsbefehle für die Einstellungen von Output 1 (Ausgang 1) und Output 2 (Ausgang 2): 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Expertenmodus: Netzwerk Netzwerkzugriff, Seite 88 DynDNS, Seite 90 Erweitert, Seite 91 Netzwerkverwaltung, Seite 92 Multicast, Seite 92 Posting von Bildern, Seite 94 Konto, Seite 95 IPv4-Filter, Seite 95 Verschlüsselung, Seite 95 Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Sie die Annahme von IP-Adressen aktivieren, die der Kamera automatisch zugewiesen werden. Bestimmte Anwendungen (Bosch Video Management System, Archive Player, Configuration Manager) verwenden die IP-Adresse zur eindeutigen Zuordnung des Geräts. Bei Verwendung dieser Anwendungen muss der DHCP-Server die feste Zuordnung zwischen IP-Adressen und MAC-Adressen unterstützen und entsprechend konfiguriert sein, damit die zugeordnete IP-...
Seite 89
RCP+-Port 1756 Für den Austausch von Verbindungsdaten können Sie den unsicheren RCP+-Port 1756 aktivieren. Wenn Verbindungsdaten nur verschlüsselt übertragen werden sollen, wählen Sie die Option Aus, um den Port zu deaktivieren. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Mal einrichten. Verwenden Sie diese Funktion nur bei Bedarf und nicht mehr als einmal pro Tag, um eine mögliche Sperre durch den Dienstanbieter zu vermeiden. Klicken Sie zur Übertragung der IP-Adresse der Kamera auf die Schaltfläche Register (Registrieren). 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Daten als Metadaten speichern. Wählen Sie den Port für TCP- Kommunikation aus. Wählen Sie „Aus“, um die TCP-Metadaten-Funktion zu deaktivieren. Absender-IP-Adresse Geben Sie hier die IP-Adresse des TCP-Metadatensenders ein. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Neben der 1:1-Verbindung zwischen jeweils einem Encoder und einem einzelnen Empfänger (Unicast) bietet die Kamera die Möglichkeit, mehrere Empfänger gleichzeitig das Videosignal eines Encoders empfangen zu lassen. Entweder dupliziert das Gerät selbst den Daten-Stream 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Seite 93
Sie können mit einem Wert festlegen, wie lange die Multicast-Datenpakete im Netzwerk aktiv sein sollen. Dieser Wert muss größer als 1 sein, wenn das Multicasting über einen Router erfolgen soll. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Wählen Sie die Anzahl der Timeouts für das Posting von Bildern. Die Standardeinstellung ist 0 (kein Timeout). Maximale Bildbreite Geben Sie einen Wert (in Pixeln) für die maximale Breite der gespeicherten Bilder ein. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Die Seite „Wartung“ ermöglicht Aktualisierungen der Firmware. Um die neueste Firmware zu erhalten, besuchen Sie die Website www.boschsecurity.com. Gehen Sie dort zur Produktseite Ihrer Kamera, und laden Sie die Software von der Registerkarte „Software“ herunter. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Seite 96
Verbindungsaufbau erfolgt in ... Sekunden) angezeigt. Nach erfolgreichem Upload wird das Gerät automatisch neu gestartet. Herunterladen Klicken Sie auf Download. Ein Dialogfeld wird geöffnet. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die aktuellen Einstellungen zu speichern. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Hohe Luftfeuchtigkeit – die innere Luftfeuchtigkeit übersteigt 70 % – Hohe Vibration – das zulässige Beschleunigungskraftniveau wurde überschritten – Gesamtbetriebsstunden der Kamera – Alterungsverlauf des Strahlers – Initialisierungsereignisse – Aus- und Wiedereinschaltvorgänge (Neustarts) – Videosignalverlust Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Adresse) der einzelnen Netzwerkgeräte angegeben ist. Die Nummer auf diesen Etiketten entspricht der Nummer im MAC address (MAC-Adresse)nfeld der Seite System Overview (Systemübersicht) für die jeweiligen Geräte. Bosch empfiehlt, die Etiketten mit der MAC address (MAC-Adresse) an einem sicheren Ort als Referenz aufzubewahren.
Wenn keine Verbindung hergestellt werden kann, wurde möglicherweise die maximale Anzahl der Verbindungen für das Gerät erreicht. Je nach Gerät und Netzwerkkonfiguration können pro Kamera bis zu 50 Webbrowser-Verbindungen oder bis zu 100 Verbindungen über das Bosch Video Management System (BVMS) hergestellt werden. Bosch Security Systems Operation Manual...
(Schwenken, Neigen, Zoom, Fokus und Blende), durch die Bildschirmmenüs navigieren und voreingestellte Szenen (Aufnahmen) anzeigen. Ref.- Beschreibung Ref.- Beschreibung Neigt die Kamera nach oben. Focus far² (Fokus fern) Neigt die Kamera nach unten. Focus near² (Fokus nah) 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Seite 101
Liste aller Voreinstellungen mit ihren Titeln (falls definiert) angezeigt. Um die Kamera auf eine voreingestellte Szene zu bewegen, wählen Sie die entsprechende Voreinstellung aus der Dropdown-Liste. Siehe Szenen und Rundgänge, Seite 69 . Bild 16.1: Registerkarte „Kamerasteuerung“: Voreinstellungs-/Szenenliste Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Wählt einen Menüpunkt aus. Bricht einen Befehl ab. So geben Sie einen Tastatursteuerbefehl ein: Setzen Sie den Cursor in das Befehlsnummernfeld. Klicken Sie auf dem Bildschirmtastenblock auf die Ziffern der gewünschten Befehlsnummer. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Kamera innerhalb eines benutzerdefinierten Bereichs zu schwenken. Informationen zum Einstellen der linken und rechten Schwenkgrenzen finden Sie unter im Benutzerhandbuch. Zum Stoppen des 360°-Schwenks klicken Sie auf ein Richtungsbedienelement auf der Registerkarte „Kamerasteuerung“. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Videobild. Das Symbol wird rot dargestellt, wenn das Relais aktiviert ist. 16.1.5 Systemprotokoll/Ereignisprotokoll Systemprotokoll Das Feld System log (Systemprotokoll) enthält Informationen zum Betriebsstatus der Kamera und zur Verbindung. Diese Meldungen können automatisch in einer Datei gespeichert werden (siehe Online-Hilfe). 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Festplatte des Computers gespeichert werden. Das Symbol für die Aufzeichnung von Einzelbildern ist nur sichtbar, wenn das Gerät für diese Funktion konfiguriert ist. Klicken Sie auf das Symbol. Der Speicherort ist von der Konfiguration der Kamera abhängig. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Zeitintervall wird im Balken grau dargestellt. Ein grüner Pfeil darüber symbolisiert die Position des aktuell wiedergegebenen Bildes innerhalb der Sequenz. Der Zeitbalken bietet verschiedene Möglichkeiten, in und zwischen den Sequenzen zu navigieren. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
„Tracker Zoom Threshold“ (Tracker-Zoomgrenzwert)), wobei für das Ziel eine Durchschnittsgröße von 1,80 m angesetzt wird. Die Funktion steuert die Schwenk-/Neige-/ Zoom-Aktionen der Kamera so, dass das ausgewählte Objekt in der Szene verbleibt. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Seite 108
Diese Vibrationen können zu Problemen führen, wenn die Kamera ein Ziel vergrößert. – Verwenden Sie, wenn möglich, eine Hängearmhalterung. Eine solche Halterung bietet die größtmögliche Stabilität für die Kamera. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Seite 109
Wenn sie eine Bewegung erkennt, beginnt die Kamera, das bewegte Objekt zu verfolgen. Dieser Modus eignet sich vor allem für Szenarien, bei denen im Überwachungsbereich keine Bewegung erwartet wird. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Seite 110
Mehrere Gründe können bewirken, dass Intelligent Tracking ein Ziel nicht mehr verfolgt: – Das Ziel bewegt sich nicht mehr, während es von Intelligent Tracking verfolgt wird. – Das Ziel hat sich hinter ein statisches Objekt in der Szene bewegt. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Objekt erkennt, das sich entlang der letzten bekannten Route bewegt. 16.3 Empfehlungen zur Verwendung der MIC-Kamera Bosch empfiehlt, folgende Punkte zu berücksichtigen, um eine maximale Lebensdauer Ihrer Bosch Kamera zu erzielen. 1. Wächterrunden und voreingestellte Rundgänge Die Kamera kann durch kontinuierliche und voreingestellte Rundgänge eine vollständige 360- Grad-Rundumsicht abdecken.
Seite 112
3. Power-over-Ethernet (PoE) Verwenden Sie zwischen der Kamera und dem PoE-Netzwerk nur zugelassene High PoE- Geräte, die Bosch empfiehlt oder die von Bosch angeboten werden, wie ein High PoE Midspan-Midspan oder das VIDEOJET connect-Netzteil. Eine gestörte Netzwerkverbindung kann unregelmäßige Neustarts der Kamera zur Folge haben. Wenn die Kamera häufig neu startet, überprüfen Sie die Funktionen der Kamera mit einem anderen Netzteil.
Sie dazu in der Adresszeile des Webbrowsers hinter der IP-Adresse der Kamera „/reset“ ein. Die Kamera startet häufig oder Überprüfen Sie die Funktionen der Kamera mit einem periodisch neu. anderen Netzteil. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Seite 114
Wenn dies OK ist: – Überprüfen Sie, ob am 24-V-Ausgang des Transformators Spannung anliegt. Wenn dies OK ist: – Überprüfen Sie alle Kabel und die zugehörigen Steckverbindungen an der Kamera. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Seite 115
Ethernet-Kabels nicht überschritten wurde. Wenn dies OK ist: – Setzen Sie alle Kameraeinstellungen zurück. Der Hintergrund ist zu hell, um das Schalten Sie die Gegenlichtkompensation ein. Objekt zu erkennen. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Mit Ausnahme des externen Wischerblatts enthält das Gerät keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden müssen. Wenden Sie sich zwecks Wartung und Reparatur des Geräts an Ihr zuständiges Bosch Service Center. Bei einem Ausfall ist das gesamte Gerät zur Reparatur zu bringen.
Recycling zugeführt werden (gemäß der europäischen Richtlinie zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten). Bitte verwenden Sie zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten die in Ihrem Land angebotenen Rückgabe- und Sammelsysteme. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
| Technische Daten dynamic 7000 HD Technische Daten Die technischen Daten der Produkte können Sie dem Datenblatt für die Kamera entnehmen, das auf den jeweiligen Produktseiten des Online-Produktkatalogs unter www.boschsecurity.com verfügbar ist. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Ein- oder Ausschalten der elektronischen Stabilisierung Ein/Aus Großer dynamischer Bereich Aktivieren/Deaktivieren des großen Dynamikbereichs Ein/Aus Fester Weißabgleich Aufruf des Menüs zur Einstellung des Weißabgleichs Kameraeinstellungen Zurücksetzen aller Kameraeinstellungen auf ihre zurücksetzen Standardwerte Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Seite 120
Siehe Festlegen eines Aufnahme- oder Sektorentitels. Menü „Zonen-/Sektorentitel“ Aufruf des Menüs „Zonentitel“. Siehe Festlegen eines Aufnahme- oder Sektorentitels. Alarmstatus Aufruf des Menüs „Alarmstatus“ Alarm bestätigen Bestätigen von Alarmen oder Deaktivieren von physischen Ausgängen. 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Seite 121
Ein: Umgekehrte Polarität des Objektivs Aus: Normale Polarität des Objektivs Ein/Aus Fokuspolarität Ein: Umgekehrte Polarität des Objektivs Aus: Normale Polarität des Objektivs Ein/Aus Blendenpolarität Ein: Umgekehrte Polarität des Objektivs Aus: Normale Polarität des Objektivs Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...
Seite 122
Setzen: Programmieren der linken Grenze Aufnahme Aufnahme: Anzeigen der Grenze Setzen/ Autoschwenk, rechte Grenze Setzen: Programmieren der rechten Grenze Aufnahme Aufnahme: Anzeigen der Grenze Setzen Werkseitige Ausgangsposition Setzen: Rekalibrieren der Ausgangsposition 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520 Operation Manual Bosch Security Systems...
Seite 123
Tour 2 bearbeiten Aufruf des Menüs „Benutzerdefinierter (Benutzerdefiniert) Rundgang Szene“ Setzen/ 901-999 Einfügen/Entfernen einer Setzen ###: Einfügen einer Vorpositionierung Aufnahme voreingestellten Aufnahme aus Aufnahme ###: Entfernen einer Tour 1 Vorpositionierung Bosch Security Systems Operation Manual 2014.08 | 1.2 | F.01U.291.520...