Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch DinionHD 720p NBN-921 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. IP Kamera
  5. DinionHD 720p NBN-921
  6. Bedienungsanleitung

Bosch DinionHD 720p NBN-921 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DinionHD 720p IP-Kamera
NBN-921
de
Installations- und Bedienungshandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch DinionHD 720p NBN-921

Inhaltszusammenfassung für Bosch DinionHD 720p NBN-921

  • Seite 1 DinionHD 720p IP-Kamera NBN-921 Installations- und Bedienungshandbuch...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Audio 3.1.6 Alarm-E/A 3.1.7 Manipulationserkennung und Bewegungsmelder 3.1.8 Videocodierung 3.1.9 Multicast 3.1.10 Power-over-Ethernet 3.1.11 Verschlüsselung 3.1.12 Empfänger 3.1.13 Aufzeichnung 3.1.14 Einzelbilder 3.1.15 Sicherung 3.1.16 Konfiguration Betrieb mit externen Systemen Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 4 Umschalten zwischen Tag/Nacht Browser-Verbindung Systemvoraussetzungen Herstellen der Verbindung 7.2.1 Passwortschutz der Kamera Geschütztes Netzwerk Verbindung hergestellt 7.4.1 LIVESEITE 7.4.2 AUFZEICHNUNGEN 7.4.3 EINSTELLUNGEN Basismodus Basismodus-Menüstruktur Gerätezugriff 8.2.1 Kameraname 8.2.2 Passwort AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis | De

    Modus 9.4.2 9.4.3 Verschluss/AGC 9.4.4 Tag/Nacht 9.4.5 Bildeinstellungen 9.4.6 Farbe 9.4.7 Encoderprofil 9.4.8 Encoder-Streams 9.4.9 Privatsphärenausblendungen 9.4.10 Audio 9.4.11 Technikermenü Aufzeichnung 9.5.1 Speicherverwaltung 9.5.2 Aufzeichnungsprofile 9.5.3 Speicherzeit 9.5.4 Aufzeichnungsplaner Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 6 Bedienung über den Browser 10.1 Liveseite 10.1.1 Prozessorauslastung 10.1.2 Bildauswahl 10.1.3 Kamerasteuerung 10.1.4 Digital E/A 10.1.5 Systemprotokoll/Ereignisprotokoll 10.1.6 Speichern von Einzelbildern 10.1.7 Aufzeichnen von Videosequenzen 10.1.8 Laufendes Aufzeichnungsprogramm 10.1.9 Audiokommunikation AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis | De

    10.2.1 Steuern der Wiedergabe Problembehandlung 11.1 Funktionstest 11.2 Problemlösung 11.3 Kundendienst Wartung 12.1 Netzwerkverbindung testen 12.2 Reparaturen 12.2.1 Weitergabe und Entsorgung Technische Daten 13.1 Technische Daten 13.1.1 Zubehör Glossar Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 8: Sicherheit

    Falls die Gefahr nicht vermieden wird, kann dies leichte bis mittelschwere Körperverletzungen verursachen. VORSICHT! Geringe Gefahr: Zeigt eine potenzielle Gefahrensituation an. Falls die Gefahr nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden oder zu einer Beschädigung des Geräts führen. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise

    Elektrovorschriften zu beachten. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte und entsprechendes Zubehör. Austausch oder Änderung des Geräts kann zum Erlöschen der Benutzergarantie oder -autorisierung führen. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 10: Anschluss Im Außenbereich

    Das Niederspannungs-Netzteil muss EN/UL 60950 entsprechen. Bei dem Netzteil muss es sich um eine Einheit gemäß SELV-LPS oder SELV – Class 2 (Safety Extra Low Voltage – Limited Power Source) handeln. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 11: Übereinstimmung Mit Fcc Und Ices

    How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems (Probleme mit Radio-/ Fernsehstörungen identifizieren und beheben). Die Broschüre ist bei der US-Regierung unter der folgenden Adresse erhältlich: Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 12: Microsd-Karten

    Zuverlässigkeit der Sicherheits- oder Signalfunktionen dieses Produkts. UL ÜBERNIMMT WEDER EINE AUSDRÜCKLICHE NOCH EINE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZERTIFIZIERUNG BEZÜGLICH DER LEISTUNG ODER ZUVERLÄSSIGKEIT JEGLICHER SICHERHEITS- ODER SIGNALBEZOGENER FUNKTIONEN DIESES PRODUKTS. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 13 DinionHD 720p IP-Kamera Sicherheit | de Entsorgung: Bei der Entwicklung und Fertigung Ihres Bosch Produkts wurden hochwertige Materialien und Bauteile eingesetzt, die wiederaufbereitet und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer getrennt vom Hausmüll gesammelt und entsorgt werden müssen.

  • Seite 14: Hinweise Des Herstellers

    Video/Aufzeichnungsverlust VORSICHT! Videoverlust ist bei digitaler Videoaufzeichnung oder Videoaufzeichnung über ein Netzwerk nicht auszuschließen; daher übernimmt Bosch Security Systems keine Haftung für Schäden, die aus verloren gegangenen Videodaten auf lokalen microSD-Speicherkarten in der Kamera oder in einem zentralen Speichersystem entstehen.
  • Seite 15 DinionHD 720p IP-Kamera Sicherheit | de Weitere Informationen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Bosch Security Systems Vertreter sowie auf unserer Website: www.bosch-sicherheitsprodukte.de. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 16: Urheberrechte

    Digital Equipment Corporation not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 17: Einführung

    Sechs vorprogrammierte Betriebsarten – Adaptive dynamische Rauschunterdrückung – Optimierte Videobewegungserkennung – Video- und Datenübertragung über IP-Datennetzwerke – Multicast-Funktion zur simultanen Bildübertragung an mehrere Empfänger – Integrierte Ethernet-Schnittstelle (10/100 Base-T) Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 18 (z. B. beim Einschalten und bei Alarmen) – Schnelle und bequeme Konfiguration über den integrierten Web-Server und einen Browser – Firmware-Update durch Flash-Memory – Bequemer Upload und Download von Konfigurationsdaten AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 19: Systeminformationen

    Lichtstärke scharfe Bilder ohne Bewegungsunschärfe und bei ausreichender Lichtstärke Farbbilder liefert. Um eine zuverlässige Tag/Nachtumschaltung mit einem externen IR- Strahler sicherzustellen, synchronisieren Sie die Kamera mit dem IR-Strahler mithilfe eines Alarmeingangs. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 20: Quad-Streaming

    Die Kamera entspricht den H.264-Komprimierungsstandards. Dank effizienter Codierung bleibt die Datenrate selbst bei Bildern in hoher Qualität gering und kann innerhalb eines großen Bereichs an die jeweiligen Bedingungen angepasst werden. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 21: Multicast

    Mit einer zusätzlichen Lizenz können die Benutzerdaten selbst verschlüsselt werden. 3.1.12 Empfänger Als Empfänger eignen sich Computer mit installierter Decodierungs-Software (z. B. Bosch Video Client oder Bosch Video Management System) oder Computer, auf denen Microsoft Internet Explorer installiert ist. 3.1.13 Aufzeichnung Über das Netzwerk kann ein iSCSI-Speicher an die Kamera...

  • Seite 22: Sicherung

    Festplatte Ihres Computers. Durch Mausklick auf dieses Symbol lassen sich Videosequenzen speichern. Anschließend können sie mit dem zum Lieferumfang gehörenden Player von Bosch Security Systems wiedergegeben werden. 3.1.16 Konfiguration Die Konfiguration der Kamera kann mit einem Browser über das lokale Netzwerk (Intranet) oder über das Internet erfolgen.

  • Seite 23: Betrieb Mit Externen Systemen

    DinionHD 720p IP-Kamera Systeminformationen | de Betrieb mit externen Systemen Die Kamera kann mit einer Reihe von Bosch Software- und Hardwaresystemen verwendet werden: – Bosch Video Management System – Bosch Video Client – Bosch Recording Station – Hinweis: Wenn die Kamera an eines dieser Systeme angeschlossen ist, werden viele der Kamerakonfigurationsparameter von diesem System gesteuert und nicht von den Einstellungen, die über...
  • Seite 24 | Systeminformationen DinionHD 720p IP-Kamera Bosch Recording Station Die Kamera ist auch für den Einsatz mit der Bosch Recording Station ausgelegt. Die Bosch Recording Station kann bis zu 32 Video- und Audio-Streams aufzeichnen und unterstützt verschiedene Kamerafunktionen, z. B. Relais-Steuerung, Fernsteuerung von Peripheriegeräten und Fernkonfiguration.

  • Seite 25: Dinionhd 720P Ip-Kamera

    Ersatzobjektivadapter (Stecker) – DVD-ROM (Mini) – Handbuch – Systemvoraussetzungen – Bosch Video Client – Schnellstartanleitung – Sicherheitshinweise Falls das Gerät während des Transports beschädigt wurde, verpacken Sie es wieder in der Originalverpackung, und benachrichtigen Sie den Lieferdienst bzw. Lieferanten. Bosch Security Systems...

  • Seite 26: Systemvoraussetzungen

    Netzwerkzugang und Web-Browser Microsoft Internet Explorer (ab Version 7.0) oder – Computer mit Betriebssystem Windows XP/Vista, Netzwerkzugang und Empfangssoftware, z. B. Bosch Video Client, Bosch Video Management System oder Bosch Recording Station Mindestanforderungen für den PC: – Betriebsplattform: PC mit Windows XP oder Windows Vista mit Internet Explorer 7.0...

  • Seite 27: Installation

    Bei einem Kurzschluss am Objektivanschluss wird die Fehlermeldung LENS SHORT CIRCUIT (Kurzschluss am Objektivanschluss) angezeigt. Der Objektivstromkreis wird automatisch unterbrochen, um interne Schäden zu verhindern. Entfernen Sie den Objektivadapter, und überprüfen Sie die Verbindungsstifte. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 28: Montieren Der Kamera

    Die Kamera kann von oben oder von unten montiert werden (Gewinde 1/4 Zoll 20 UNC). Bild 5.3 Montieren einer Kamera VORSICHT! Setzen Sie die Bildsensoren nicht direktem Sonnenlicht aus. Behindern Sie nicht die Luftzirkulation um die Kamera. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 29: Steckverbinder Für Netzwerk (Und Stromversorgung)

    Strom (rot), IP-Verbindung (grün) und IP-Übertragung (grün blinkend) an. (Sie kann im Technikermenü deaktiviert werden.) Standardmäßig wird die Kamera über ein mit dem Power-over- Ethernet-Standard konformes Ethernet-Kabel mit Strom versorgt. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 30: Netzanschluss

    Lockern Sie die Schrauben des mitgelieferten 2-poligen Anschlusses, und legen Sie die Drähte ein. – Ziehen Sie die Schrauben fest, und stecken Sie den 2- poligen Anschluss in die Netzstrombuchse der Kamera. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 31: Alarm- Und Relaisanschluss

    Max. Drahtdurchmesser AWG 22-28 für verdrillten und Massivdraht; entfernen Sie etwa 5 mm der Isolierung. – Umschaltleistung des Alarmausgangsrelais: max. Spannung 30 VAC bzw. +40 VDC. Max. 0,5 A Dauerbetrieb, 10 VA Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 32 | Installation DinionHD 720p IP-Kamera – Max. 42 V zulässig zwischen Kameraerdung und allen Relaisstiften. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 33: Audioanschlüsse

    Audio-Ausgang: Line-Out-Pegel (nicht für direkte Lautsprecheranschlüsse geeignet); Impedanz 16 Ohm (Minimum); 3 Vpp maximale Ausgangsleistung. Verdrahtung: Ein abgeschirmtes Audio-Verbindungskabel wird empfohlen. Beachten Sie die maximale Kabellänge für Audio- Line-In- und Line-Out-Pegel. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 34: Microsd-Karte

    Schieben Sie die microSD-Karte in den Steckplatz, bis sie fest einrastet. Die Kontaktfläche muss sich dabei auf der linken Seite befinden. Schrauben Sie die Abdeckung wieder fest, um den Steckplatz zu verschließen. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 35: Datensteckverbinder

    Verwenden Sie hierfür den speziellen Lens Wizard (Objektivassistenten) der Kamera. Dadurch wird gewährleistet, dass das gewünschte Objekt auch bei maximaler Objektivblendenöffnung stets scharf abgebildet wird (beispielsweise bei Nachtaufnahmen). Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 36 Passen Sie den Fokus am Objektiv an die für Sie interessanten Bereiche an. Drehen Sie den Auflagemaß-Regler, um eine optimale Bildschärfe zu erhalten. Verriegeln Sie den Auflagemaß-Sperrhebel. Schließen Sie die seitliche Abdeckung. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 37: Taste „Zurücksetzen

    10 Sekunden gedrückt. Damit wird die Werkseinstellung wiederhergestellt. Dies ist nützlich, um die Standard-IP-Adresse wiederherzustellen oder zu einer vorherigen Version der Firmware zurückzukehren, wenn das Hochladen einer neuen Version nicht erfolgreich war. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 38: Einrichten Der Kamera

    Lichtverhältnissen und bei kontrastreichen Szenen optimiert sind. Reduziertes Bildrauschen Optimierte Einstellungen zur Reduzierung des Bildrauschens. Nützlich bei der bedingten Aktualisierung von IP-Speichersystemen, da durch die Rauschunterdrückung der benötigte Speicherplatz verringert wird. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 39: Umschalten Zwischen Tag/Nacht

    Umschalten in den Farbmodus zu vermeiden. Es gibt vier unterschiedliche Möglichkeiten zur Steuerung des IR-Filters: – Über einen Alarmeingang, – Automatisch, je nach Lichtverhältnissen – Als Teil des programmierbaren Modus Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 40: Browser-Verbindung

    Manager). Die Konfigurationsoptionen im Menüsystem direkt in der Kamera beschränken sich auf die Einrichtung des Objektivs und der Netzwerkverbindung. Hinweis: Die Kamera kann auch über das Bosch Video Management System konfiguriert werden. Systemvoraussetzungen – Microsoft Internet Explorer ab Version 7.0 –...

  • Seite 41: Herstellen Der Verbindung

    Wenn keine Verbindung hergestellt werden kann, wurde möglicherweise die maximale Anzahl möglicher Verbindungen bereits erreicht. Je nach Gerät und Netzwerkkonfiguration werden bis zu 25 Webbrowser oder 50 Verbindungen per Bosch Video Client oder Bosch Video Management System unterstützt. 7.2.1 Passwortschutz der Kamera Die Kamera bietet die Möglichkeit, den Zugriff über...

  • Seite 42: Verbindung Hergestellt

    Videostreams. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 10 Bedienung über den Browser, Seite 124. 7.4.2 AUFZEICHNUNGEN Klicken Sie in der Anwendungstitelleiste auf AUFZEICHNUNGEN, um die Wiedergabeseite zu öffnen. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 43: Einstellungen

    Abschnitt 8 Basismodus, Seite 44. Weitere Informationen zu den erweiterten Einstellungen finden Sie in Abschnitt 9 Expertenmodus, Seite 50. Hinweis: Der Expertenmodus sollte nur von versierten Anwendern und Systemadministratoren verwendet werden. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 44: Basismodus

    Einstellungen im aktuellen Fenster gespeichert. Die Änderungen in anderen Fenstern bleiben unberücksichtigt. Klicken Sie in der Anwendungstitelleiste auf EINSTELLUNGEN, um das Fenster zu schließen, ohne die vorgenommenen Änderungen zu speichern. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 45: Gerätezugriff

    Berechtigungsstufe. Damit können Sie nur das Live-Videobild anschauen und zwischen den verschiedenen Livebild-Darstellungen wechseln. Nutzen Sie die verschiedenen Berechtigungsstufen, um den Zugriff auf das Gerät einzuschränken. Korrekter Passwortschutz Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 46: Datum/Zeit

    Klicken Sie auf Synchr. PC, um die Systemzeit des Computers auf das Gerät zu übertragen. Zeitserver-IP-Adresse Die Kamera kann über verschiedene Zeitserver-Protokolle das Zeitsignal von einem Zeitserver empfangen und danach die AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 47: Netzwerk

    DHCP Wenn im Netzwerk ein DHCP-Server zur dynamischen IP- Zuordnung eingesetzt wird, müssen Sie diesen Parameter auf Ein stellen, um die automatische Annahme von DHCP- zugewiesenen IP-Adressen zu aktivieren. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 48: Encoder

    | Basismodus DinionHD 720p IP-Kamera Hinweis: Bestimmte Anwendungen (z. B. Bosch Video Management System) verwenden die IP-Adresse zur eindeutigen Zuordnung des Geräts. Bei Verwendung dieser Anwendungen muss der DHCP-Server die feste Zuordnung zwischen IP-Adressen und MAC-Adressen unterstützen und entsprechend konfiguriert sein, damit die zugeordnete IP-Adresse nach jedem Neustart des Systems weiterhin zur Verfügung steht.

  • Seite 49: Speichermedium

    Diese Seite enthält allgemeine Informationen über das Hardware- und Firmwaresystem, einschließlich der Versionsnummern. Die Elemente auf dieser Seite können nicht geändert werden, aber sie können zu Informationszwecken im Rahmen einer Fehlerbeseitigung kopiert werden. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 50: Expertenmodus

    Bildeinstellungen werden sofort geändert und müssen nicht gespeichert werden. Nachdem Sie in anderen Fenstern Änderungen vorgenommen haben, klicken Sie auf Setzen, um die neuen Einstellungen an das Gerät zu senden und dort zu speichern. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 51 Einstellungen im aktuellen Fenster gespeichert. Die Änderungen in anderen Fenstern bleiben unberücksichtigt. Klicken Sie in der Anwendungstitelleiste auf EINSTELLUNGEN, um das Fenster zu schließen, ohne die vorgenommenen Änderungen zu speichern. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 52: Allgemein

    Das Gerät erkennt drei Berechtigungsstufen: service, user und live. – service ist die höchste Berechtigungsstufe. Damit erhalten Sie nach Eingabe des richtigen Passworts Zugriff auf alle Kamerafunktionen und können alle Konfigurationseinstellungen ändern. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 53 Das neue Passwort wird erst nach Anklicken der Schaltfläche Setzen gespeichert. Klicken Sie deshalb sofort nach Vergabe und Bestätigung des Passworts auf Setzen, auch wenn Sie anschließend noch ein Passwort für eine andere Berechtigungsstufe vergeben möchten. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 54: Datum/Zeit

    Daten, oder erstellen Sie bei Bedarf alternative Daten für die Zeitumstellung. Prüfen Sie zunächst die Einstellung der Zeitzone. Falls diese nicht korrekt ist, wählen Sie die entsprechende Zeitzone für Ihr System aus: AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 55 Kalenderuhr stellen. Das Gerät ruft das Zeitsignal automatisch einmal pro Minute ab. Geben Sie die IP-Adresse eines Zeitservers ein. Zeitservertyp Wählen Sie das vom ausgewählten Zeitserver unterstützte Protokoll aus. Es wird empfohlen, das SNTP-Server-Protokoll Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 56: Bildeinblendungen

    Wählen Sie Ein, wenn im Alarmfall ein Text eingeblendet werden soll. Er kann über die Option Auswahl an einer Stelle Ihrer Wahl eingeblendet werden. Mit Aus wird die Einblendung deaktiviert. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 57 Wählen Sie Ein, wenn die übertragenen Videobilder mit einem Wasserzeichen versehen werden sollen. Nach der Aktivierung werden alle Bilder mit einem Symbol gekennzeichnet. Das Symbol zeigt an, ob die Sequenz (live oder gespeichert) manipuliert worden ist. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 58: Web-Oberfläche

    Geben Sie in dieses Feld den Pfad zu einem geeigneten Bild für das Geräte-Logo ein. Das Bild kann auf einem lokalen Computer, im lokalen Netzwerk oder unter einer Internet- Adresse gespeichert sein. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 59: Liveseite-Funktionen

    Die Trajektorien (Bewegungslinien von Objekten) der Video- Content-Analyse werden im Live-Videobild angezeigt, wenn ein entsprechender Analysetyp aktiviert ist. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Trajektorien auf dem Video der Liveseite auszublenden. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 60 Geben Sie hier den Pfad für den Speicherort von Einzelbildern und Videosequenzen ein, die von der Liveseite aus gespeichert wurden. Klicken Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche Suchen, um ein geeignetes Verzeichnis auszuwählen. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 61: Protokollierung

    Software angezeigt, bearbeitet und gedruckt werden. Datei für Systemprotokoll Geben Sie hier den Pfad für den Speicherort des Systemprotokolls ein. Klicken Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche Suchen, um ein geeignetes Verzeichnis auszuwählen. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 62: Kamera

    Bilder geliefert werden. Diese Einstellungen sind für die sofort betriebsbereite Installation optimiert. Verkehrsbereiche Modus zur Erfassung sich schnell bewegender Objekte unter Verwendung von Standard-Verschlusseinstellungen für die unterschiedlichen Lichtverhältnisse. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 63 Geben Sie einen Namen für den gewählten Modus ein. Modus kopieren nach Wählen Sie einen Modus, in den der aktuelle Modus kopiert werden soll. Standardeinstellungen Klicken Sie darauf, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 64 | Expertenmodus DinionHD 720p IP-Kamera Es dauert 5 Sekunden, bis das Kamerabild nach dem Zurücksetzen eines Modus optimiert ist. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 65: Alc

    Lichtverhältnisse erlauben. Grundwert Verschluss/Fester Verschluss Sie können die Verschlusszeit (1/25, 1/50, 1/100, [1/30, 1/60, 1/120] 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/5000, 1/10K) für den Standardwert (AES) oder den festen Wert auswählen. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 66 Auswahl des Verstärkungswerts für den Betrieb im Modus „Feste Verstärkung“ (0 = keine Verstärkung). Tatsächliche Verstärkung Zeigt den tatsächlichen Verstärkungswert der Kamera an, um den Vergleich zwischen Verstärkung, Lichtverhältnissen und Bildqualität zu vereinfachen. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 67: Tag/Nacht

    Ein niedriger (negativer) Wert bedeutet, dass die Kamera bei schlechteren Lichtverhältnissen in den Monochrombetrieb (Schwarzweiß) umschaltet. Ein hoher (positiver) Wert bedeutet, dass die Kamera bei besseren Lichtverhältnissen in den Monochrombetrieb (Schwarzweiß) umschaltet. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 68 Modus für IR-Lichtquellen (730 bis 940 nm) und für Szenen mit Gras und Laub. – Normal: Die Kamera optimiert den Kontrast bei Schwarzweißanwendungen mit Licht aus dem sichtbaren Spektrum. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 69: Bildeinstellungen

    Bildrauschen. Dies kann bei sich sehr schnell bewegenden Objekten direkt vor der Kamera zu Bewegungsunschärfe führen. Durch eine Vergrößerung des Blickfelds oder durch die Auswahl der Option „Aus“ kann dies korrigiert werden. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 70: Farbe

    Manuell (-50 bis +50): Passt die Grün-Verstärkung an. Die Änderung des Offsets der Farbdarstellung ist nur für spezielle Aufnahmesituationen erforderlich. Sättigung Ermöglicht das Einstellen der Farbsättigung. Der Wert -15 ergibt ein Schwarzweißbild. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 71: Encoderprofil

    – SD low bandwidth CIF-Auflösung für Verbindungen mit maximal 1500 Kbit/s – CIF-Auflösung für Verbindungen mit maximal 500 Kbit/s – ISDN (2B) CIF-Auflösung für Verbindungen mit maximal 100 Kbit/s Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 72 Maximale Bitrate Diese maximale Bitrate wird unter keinen Umständen überschritten. Dies kann je nach den Einstellungen für die Videoqualität der I- und P-Frames zum Überspringen einzelner Bilder führen. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 73 Wählen Sie hier die Struktur, die Sie für die Bildgruppe benötigen. Je nachdem, ob eine möglichst geringe Verzögerung (nur IP-Frames) oder eine möglichst geringe Bandbreite Vorrang hat, können Sie zwischen IP, IB oder IBBP wählen. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 74 Der Encoder liefert die bestmögliche Qualität innerhalb dieses Steuerbereichs und hält gleichzeitig die maximale Bitrate aufrecht. Grundwerte Mit der Schaltfläche Grundwerte können Sie die Profile wieder auf die werksseitigen Standardwerte zurücksetzen. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 75: Encoder-Streams

    Computers durch die Decodierung des Daten-Streams beeinträchtigt wird. JPEG-Stream Geben Sie die Parameter für den M-JPEG-Stream an. – Wählen Sie die Max. Bildrate in Bildern pro Sekunde (BPS). Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 76: Privatsphärenausblendungen

    Netzwerklast. Je nach ausgewähltem Audiokomprimierungstyp wird für die Audiodaten eine zusätzliche Bandbreite von etwa 80 Kbit/s bis 640 Kbit/s pro Verbindung benötigt. Wählen Sie Aus aus, wenn Sie keine Audiodatenübertragung wünschen. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 77: Technikermenü

    Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Zoom aktivieren. Verwenden Sie die Maus, um Größe und Position des schattierten Bereichs im Vorschaufenster zu ändern. – Dieser Bereich wird im Hauptfenster vergrößert. Justieren Sie das Objektiv. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 78 Klicken Sie auf Standardeinstellungen, um die Kamera auf die Werkseinstellung zurückzusetzen. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Es dauert 5 Sekunden, bis das Kamerabild nach dem Zurücksetzen eines Modus optimiert ist. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 79: Aufzeichnung

    Aufzeichnungen gesteuert werden. Beim VRM handelt es sich um ein externes Programm für die Konfiguration von Aufzeichnungsaktivitäten für Videoserver. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Kundendienst von Bosch Security Systems. 9.5.1 Speicherverwaltung Geräte-Manager Wenn die Option VRM aktiviert ist, verwaltet der VRM Video Recording Manager alle Aufzeichnungen.
  • Seite 80 Jedes Speichermedium kann nur mit einem Benutzer verbunden sein. Wenn ein Speichermedium bereits von einem anderen Benutzer verwendet wird, trennen Sie den Benutzer und verbinden das Laufwerk mit der Kamera. Vor dem Trennen AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 81 Wenn ältere Aufzeichnungen nicht überschrieben werden dürfen, wenn die verfügbare Speicherkapazität aufgebraucht ist, wird die entsprechende Aufzeichnung gestoppt. Legen Sie durch das Konfigurieren der Speicherzeit Beschränkungen für das Überschreiben alter Aufzeichnungen fest. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 82 Klicken Sie auf ein Speichermedium in der Liste Verwaltete Speichermedien, um es auszuwählen. Klicken Sie unter der Liste auf Entfernen. Das Speichermedium wird deaktiviert und von der Liste entfernt. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 83: Aufzeichnungsprofile

    Speicherkapazität benötigt. Ohne Metadaten ist keine Video-Content-Analyse von Aufzeichnungen möglich. Standard-Aufzeichnung Wählen Sie den Modus für die Standard-Aufzeichnungen. – Kontinuierlich: Die Aufzeichnung wird laufend weitergeführt. Wenn die maximale Speicherkapazität Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 84: Speicherzeit

    Speicherzeit abgelaufen ist. Die Speicherzeit muss mit der verfügbaren Speicherkapazität übereinstimmen. Hier kann folgende Faustregel angewendet werden: 1 GB pro Stunde Speicherzeit bei 4CIF mit voller Bildrate und hoher Bildqualität. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 85 DinionHD 720p IP-Kamera Expertenmodus | de Geben Sie hier für jede Aufzeichnung die gewünschte Speicherzeit in Stunden oder Tagen ein. Aufzeichnung 1 entspricht Stream 1, Aufzeichnung 2 entspricht Stream 2. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 86: Aufzeichnungsplaner

    Klicken Sie auf Hinzufügen. Ein neues Fenster wird geöffnet. Wählen Sie im Kalender das gewünschte Datum aus. Durch Ziehen des Mauszeigers können Sie einen Datumsbereich auswählen. Dieser wird in der Tabelle als ein einziger Eintrag behandelt. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 87: Aufzeichnungsstatus

    Aufzeichnungsstatus Die Grafik stellt die Aufzeichnungsaktivität dar. Während einer Aufzeichnung wird eine animierte Grafik angezeigt. 9.5.5 Aufzeichnungsstatus Hier werden Details zum Aufzeichnungsstatus angezeigt. Diese Einstellungen können nicht verändert werden. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 88: Alarm

    Ziel-IP-Adresse Geben Sie hier zur jeweiligen Nummer die IP-Adresse der gewünschten Gegenstelle ein. Ziel-Passwort Geben Sie hier das Passwort ein, falls die Gegenstelle durch ein Passwort geschützt ist. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 89 Verbindungen benötigt werden, beispielsweise wenn die Verbindungsherstellung durch ein Steuersystem wie Bosch Video Client oder Bosch Video Management System erfolgt, können Sie ein Generalpasswort definieren. Die Kamera stellt die Verbindung zu allen Gegenstellen her, die durch das gleiche Generalpasswort geschützt sind.
  • Seite 90 Wählen Sie Ein, wenn nach jedem Neustart des Computers, nach dem Abbruch einer Verbindung oder nach einem Netzwerkausfall automatisch wieder eine Verbindung zu einer der zuvor angegebenen IP-Adressen hergestellt werden soll. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 91 DinionHD 720p IP-Kamera Expertenmodus | de Audio Wählen Sie Ein, wenn der Audiostream mit einer Alarmverbindung übertragen werden soll. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 92: Video-Content-Analysen (Vca)

    Aufzeichnungen zu erleichtern. Es wird allerdings kein Alarm ausgelöst. Wählen Sie eine VCA-Konfiguration aus, und nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen vor. Klicken Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche Grundwerte, um alle Einstellungen auf ihre Grundwerte zurückzusetzen. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 93: Vca-Konfiguration - Profile

    Der aktuelle Alarmstatus wird zu Informationszwecken angezeigt. Aggregationszeit [s] Setzen Sie eine Aggregationszeit zwischen 0 und 20 Sekunden. Die Aggregationszeit beginnt immer dann, wenn ein Alarmereignis eintritt. Sie verlängert das Alarmereignis um die Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 94 Motion+ werden beispielsweise die Sensorfelder, in denen Bewegungen aufgezeichnet wurden, durch Rechtecke markiert. Hinweis: Weitere Analysealgorithmen mit umfangreichen Funktionen, zum Beispiel IVMD und IVA, sind bei Bosch Security Systems erhältlich. Bewegungsmelder Für den Analysetyp Motion+ ist ein Bewegungsmelder verfügbar. Für ein einwandfreies Funktionieren des Melders müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:...
  • Seite 95 überwachen soll. Das Videobild ist in quadratische Sensorfelder unterteilt. Sie können jedes dieser Felder aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie bestimmte Bereiche im Blickfeld der Kamera von der Überwachung aufgrund von Dauerbewegung Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 96 Referenzbild und aktuellem Videobild. Je dunkler der Überwachungsbereich, desto höher muss der Wert eingestellt werden. Auslöseverzögerung [s] Ermöglicht die Einstellung einer verzögerten Alarmauslösung. Der Alarm wird nur ausgelöst, nachdem ein eingestelltes AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 97 Bild zu dunkel Aktivieren Sie diese Funktion, wenn Manipulation durch Verdecken des Objektivs (z. B. durch Farbbesprühung) einen Alarm auslösen soll. Der Helligkeitsmittelwert des Bilds dient als Basis für die Manipulationserkennung. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 98 Bewegen des Objekts keinen Alarm auslösen würde, wird sofort ein Alarm ausgelöst, um anzuzeigen, dass das Referenzbild ungeeignet ist. Hinzukommende Kanten Wählen Sie diese Option, wenn der ausgewählte Bereich des Referenzbilds eine größtenteils homogene Fläche umfasst. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 99 Klicken Sie auf OK, um die Konfiguration zu speichern. Klicken Sie in der Titelleiste des Fensters auf die Schaltfläche Schließen (X), um das Fenster ohne Speichern der Änderungen zu schließen. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 100: Vca-Konfiguration - Geplant

    Wählen Sie im Kalender das gewünschte Datum aus. Sie können mehrere aufeinander folgende Kalendertage auswählen, indem Sie die Maustaste gedrückt halten. Dies wird später als einzelner Tabelleneintrag angezeigt. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 101 Klicken Sie auf das zu löschende Datum. Klicken Sie auf OK. Das Element wird aus der Tabelle gelöscht, und das Fenster wird geschlossen. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um weitere Tage zu löschen. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 102: Vca-Konfiguration - Folgt Ereignis

    Zeitintervalls wiederhergestellt wurde, wird der Alarm nicht ausgelöst. Das Auswählen einer Verzögerungszeit kann sinnvoll sein, um Fehlalarme oder häufiges Auslösen zu vermeiden. Während der Verzögerungszeit ist stets die Silent MOTION+-Konfiguration aktiviert. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 103: Audioalarm

    Name Der Name erleichtert die Identifizierung des Alarms in größeren Videoüberwachungssystemen, beispielsweise mithilfe der Programme VIDOS oder Bosch Video Management System. Geben Sie hier einen eindeutigen und leicht verständlichen Namen ein. (Verwenden Sie keine Sonderzeichen wie z. B. &.) Signalbereiche Schließen Sie spezielle Signalbereiche aus, um Fehlalarme zu...

  • Seite 104: Alarm-E-Mail

    Wenn Mobiltelefone als Empfänger dienen, muss je nach Format die E-Mail- oder SMS-Funktion aktiviert sein, damit diese Nachrichten empfangen werden können. Hinweise zur Bedienung Ihres Mobilfunktelefons erhalten Sie von Ihrem Mobilfunk-Provider. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 105 B. den Standort des Geräts. So lässt sich die Herkunft der E-Mail leichter identifizieren. Test-E-Mail Klicken Sie auf Jetzt senden, um die E-Mail-Funktion zu testen. Eine Alarm-E-Mail wird sofort generiert und versendet. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 106: Alarm Task Editor

    Skripte auf das Gerät zu übertragen. Bei erfolgreicher Übertragung wird über dem Textfeld die Meldung Script erfolgreich geparst. angezeigt. Wenn die Übertragung nicht erfolgreich war, wird eine Fehlermeldung mit weiteren Informationen angezeigt. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 107: Schnittstellen

    Konfigurieren Sie das Schaltverhalten des Relaisausgangs. Wählen Sie verschiedene Ereignisse aus, die einen Ausgang automatisch aktivieren. Beispielsweise kann ein Scheinwerferlicht durch Auslösen eines Bewegungsalarms eingeschaltet und dann nach Alarmstopp wieder ausgeschaltet werden. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 108: Com1

    Geben Sie ggf. die ID für das Peripheriegerät ein, das Sie steuern möchten (z. B. eine Dome-Kamera oder ein Schwenk-/ Neigekopf). Baudrate Wählen Sie den Wert für die Übertragungsrate in bps aus. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 109 Die Anzahl der Datenbits pro Zeichen kann nicht geändert werden. Stoppbits Wählen Sie die Anzahl der Stoppbits pro Zeichen aus. Parität Wählen Sie die Parität aus. Schnittstellenmodus Wählen Sie das Protokoll für die serielle Schnittstelle aus. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 110: Netzwerk

    Zuweisung von IP-Adressen eingesetzt wird, aktivieren Sie die Annahme von IP-Adressen, die dem Gerät automatisch zugewiesen werden. Bestimmte Anwendungen (VIDOS, Bosch Video Management System, Archive Player, Configuration Manager) verwenden die IP-Adresse zur eindeutigen Zuordnung des Geräts. Bei Verwendung dieser Anwendungen muss der DHCP-Server die feste Zuordnung zwischen IP-Adressen und MAC-Adressen unterstützen und entsprechend konfiguriert sein, damit die...
  • Seite 111 Verbindungen auf HTTPS zu beschränken, muss der HTTP-Port deaktiviert werden. Aktivieren Sie hierzu die Option Aus. HTTPS-Browser-Port Um den Browser-Zugriff auf verschlüsselte Verbindungen zu beschränken, wählen Sie einen HTTPS-Port aus der Liste. Der Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 112 Betriebsart gewählt werden. Netzwerk-MSS [Byte] Hier legen Sie die maximale Segmentgröße für die Benutzerdaten im IP-Paket fest. Dies ermöglicht Ihnen, die Größe der Datenpakete an die Netzwerkumgebung anzupassen AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 113 Geben Sie hier das bei DynDNS.org registrierte Passwort ein. Registrierung jetzt erzwingen Die Registrierung wird durch die Übertragung der IP-Adresse auf den DynDNS-Server durchgeführt. Einträge, die sich häufig ändern, werden nicht im Domain Name System bereitgestellt. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 114 Sperre durch den Dienstanbieter zu vermeiden. Klicken Sie zur Übertragung der IP-Adresse des Geräts auf die Schaltfläche Registrieren. Status Der Status der DynDNS-Funktion wird hier zu Informationszwecken angezeigt. Diese Einstellungen können nicht geändert werden. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 115: Erweitert

    Klicken Sie auf Setzen, um das Fenster zu schließen und alle aktivierten Traps zu senden. Authentifizierung (802.1x) Zum Konfigurieren der Radius-Server-Authentifizierung verbinden Sie die Kamera über ein Netzwerkkabel direkt mit einem Computer. Wenn die Kontrolle der Zugriffsrechte über Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 116: Multicast

    Multicast Neben der Eins-zu-eins-Verbindung zwischen einer Kamera und einem einzelnen Empfänger (Unicast) bietet die Kamera die Möglichkeit, mehrere Empfänger gleichzeitig das Videosignal empfangen zu lassen. Dies geschieht entweder durch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 117: Die Multicast-Adresse Kann Für Mehrere

    Multicast-Modus ein (Duplizierung des Daten-Streams im Netzwerk). Bei der Einstellung 0.0.0.0 arbeitet der Encoder für den jeweiligen Stream im Multi-Unicast-Modus (Kopieren der Daten-Streams im Gerät). Die Kamera unterstützt Multi-Unicast- Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 118: Ftp-Posting

    Hochzählen: An den Dateinamen wird eine Zahl von 000 bis 255 angehängt, die jeweils automatisch um 1 erhöht wird. Nach Erreichen der Zahl 255 beginnt die Zählung erneut bei 000. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 119: Verschlüsselung

    FTP-Server gespeichert werden sollen. Max. Bitrate Geben Sie ein Limit für die Datenrate in Kbit/s an. 9.8.5 Verschlüsselung Falls eine Verschlüsselungslizenz installiert ist, erhalten Sie über dieses Untermenü Zugriff auf die Verschlüsselungsparameter. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 120: Service

    Techniker vor Ort am Gerät Änderungen vornehmen muss. Die neueste Firmware erhalten Sie vom Kundendienst oder im Download- Bereich von Bosch Security Systems. So aktualisieren Sie die Firmware: Speichern Sie zuerst die Firmware-Datei auf der Festplatte.
  • Seite 121 Datei ein, oder klicken Sie auf die Schaltfläche Suchen, um die gewünschte Datei auszuwählen. Stellen Sie sicher, dass die zu ladende Datei vom gleichen Gerätetyp stammt wie das neu zu konfigurierende Gerät. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 122 Download, und wählen Sie einen Speicherort für die Datei aus. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass HTTPS-Browser-Port nicht auf Aus gesetzt ist und dass für Ihren Browser die TLS-1.0- Unterstützung aktiviert ist. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 123: Lizenzen

    Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden. Markieren Sie den Text auf dieser Seite mit der Maus, und kopieren Sie ihn, damit er bei Bedarf in eine E-Mail kopiert werden kann. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 124: Bedienung Über Den Browser

    Bild 10.1 Liveseite 10.1.1 Prozessorauslastung Wenn Sie über einen Browser auf die Kamera zugreifen, werden im rechten oberen Bereich des Fensters neben dem Bosch Logo die Prozessorauslastung sowie Netzwerkinformationen angezeigt. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 125: Bildauswahl

    Der Frame kann Artefakte aufgrund von Entschlüsselungsfehlern enthalten. Wenn spätere Frames auf diesen fehlerhaften Frame verweisen, können diese Frames ebenfalls Entschlüsselungsfehler aufweisen, aber sie werden nicht mit dem Symbol „Entschlüsselungsfehler“ gekennzeichnet. Alarm-Kennung für Medienelement Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 126 Suche ausgeführt wird, können Lücken an Stellen angezeigt werden, die die Suche noch nicht erreicht hat. Die Lücken werden automatisch durch die korrekten Videodaten ersetzt, wenn diese Informationen zur Verfügung stehen. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 127: Kamerasteuerung

    Symbol in der rechten oberen Ecke des entsprechenden Felds. 10.1.6 Speichern von Einzelbildern Einzelbilder der aktuell auf der Liveseite angezeigten Videosequenz können im JPEG-Format auf der Festplatte des Computers gespeichert werden. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 128: Aufzeichnen Von Videosequenzen

    Klicken Sie erneut auf das Aufzeichnungssymbol, um die Aufzeichnung zu beenden. Gespeicherte Videosequenzen können mithilfe des Players von Bosch Security Systems wiedergegeben werden. 10.1.8 Laufendes Aufzeichnungsprogramm Während einer automatischen Aufzeichnung ändert sich das Festplattensymbol unter den Kamerabildern auf der Liveseite.
  • Seite 129 Audiosignale, jedoch kann nur derjenige Benutzer Audiosignale senden, der als Erster die F12-Taste drückt. Die anderen müssen so lange warten, bis der erste Benutzer die Taste wieder loslässt. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 130: Seite Aufzeichnungen

    Ein Zeitbalken unter dem Videobild dient zur schnellen Orientierung. Das zur Sequenz gehörende Zeitintervall wird im Balken grau dargestellt. Ein grüner Pfeil darüber symbolisiert die Position des aktuell wiedergegebenen Bildes innerhalb der Sequenz. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 131 Lesezeichen, und gezielt zu diesen springen. Diese Lesezeichen werden durch kleine gelbe Pfeile über dem Zeitintervall gekennzeichnet. So verwenden Sie die Lesezeichen: Zum vorhergehenden Lesezeichen springen Lesezeichen setzen Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 132 Zum nachfolgenden Lesezeichen springen Lesezeichen gelten nur, solange Sie sich auf der Seite „Aufzeichnungen“ befinden; sie werden nicht mit den Sequenzen gespeichert. Wenn Sie die Seite verlassen, werden alle Lesezeichen gelöscht. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 133: Problembehandlung

    Kann die Kamera von fern angewählt werden? – Überträgt die Kamera alle gewünschten Daten? – Reagiert die Kamera wie gewünscht auf Alarmereignisse? – Ist gegebenenfalls die Steuerung von Peripheriegeräten möglich? Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 134: De | Problembehandlung

    Datenübertragung mit Datenübertragung im dem Befehl ping LAN. überprüfen. Es besteht bereits die Warten, bis eine maximal mögliche Anzahl Verbindung frei wird, und von Verbindungen. den Sender erneut anwählen. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 135 Gerät meldet einen Alarmquelle nicht Auf Konfigurationsseite Alarm nicht. ausgewählt. „Alarmquellen“ mögliche Alarmquellen auswählen. Alarmreaktion nicht Auf Konfigurationsseite festgelegt. „Alarmverbindungen“ gewünschte Alarmreaktion festlegen, gegebenenfalls IP- Adresse ändern. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 136: Die Led Power

    Erstellen Sie in den enthält leere Felder. Netzwerk. Proxy-Einstellungen des lokalen Computers eine Regel, die lokale IP- Adressen ausschließt. Die LED POWER Firmware-Upload Wiederholen Sie den blinkt rot. gescheitert. Firmware-Upload. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 137: Kundendienst

    Falls eine Störung nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder Systemintegrator oder direkt an den Kundendienst von Bosch Security Systems. Sie können sich auf einer speziellen Seite die Versionen der internen Prozessoren anzeigen lassen. Notieren Sie diese Angaben, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.

  • Seite 138: Wartung

    Weitergabe und Entsorgung Geben Sie die Kamera nur zusammen mit diesem Installations- und Bedienungshandbuch weiter. Das Gerät enthält umweltschädliche Materialien, die unter Einhaltung der geltenden Vorschriften entsorgt werden müssen. Defekte oder AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 139 DinionHD 720p IP-Kamera Wartung | de 139 nicht mehr benötigte Geräte und Teile müssen fachgerecht entsorgt oder zur örtlichen Sammelstelle für Gefahrstoffe gebracht werden. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 140: Technische Daten

    Fest wählbar Sens Up Einstellbar von Aus bis 10x AutoBlack Automatisch kontinuierlich, Aus Automatische Rauschfilterung Ein/Aus wählbar Schärfe Stärke für die Schärfeoptimierung wählbar Privatzonenausblend Vier unabhängige Bereiche, vollständig programmierbar AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 141 TTL-Logik, +5 V Nennwert, +40 VDC max., Gleichstrom mit Pull-up-Widerstand 22 kOhm auf +3,3 VDC Relaisausgang (1) Max. Spannung 30 VAC oder +40 VDC. max. 0,5 A Dauerbetrieb, 10 VA Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...

  • Seite 142: Zubehör

    542 g Objektiv Betriebstemperatur -20 °C bis +50 °C Betriebstemperatur –20 °C bis +40 °C (IVA) 13.1.1 Zubehör Weitere Informationen zum aktuell verfügbaren Zubehör erhalten Sie von Ihrem Bosch Vertreter. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...

  • Seite 143: Glossar

    Common Intermediate Format: Videoformat mit 352 × 288/240 Pixeln DHCP Dynamic Host Configuration Protocol: Nutzt einen entsprechenden Server für die dynamische Zuweisung einer IP- Adresse und anderer Konfigurationsparameter an Computer in einem Netzwerk (Internet oder LAN) Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 144 Hochauflösende Bilder mit 1280 x 720 Pixel im Vollbildverfahren. HTTP Hypertext Transfer Protocol: Protokoll für die Datenübertragung über ein Netzwerk HTTPS Hypertext Transfer Protocol Secure: Verschlüsselt und authentifiziert die Kommunikation zwischen Web-Server und - Browser. AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 145 Sprache, Daten, Text, Grafiken, Musik, Video und anderem Quellenmaterial über bestehende Telefonleitungen möglich wird. JPEG Joint Photographic Experts Group: Bezeichnung des Komitees, das einen Standard für die Codierung von Standbildern erstellt Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 146 Punkten zwischen den Bytes angegeben, z. B. „255.255.255.192“. Network Time Protocol: Ein Standard zur Synchronisierung von Computersystemuhren über paketbasierte Kommunikationsnetzwerke. NTP nutzt das verbindungslose Netzwerkprotokoll UDP. Es wurde speziell für die zuverlässige AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 147 Kamera- und DVR-Produkte für die Steuerung durch Drittanbieter, Firmware-Upgrades und Wartungszwecke. Realtime Transport Protocol: Übertragungsprotokoll für Video und Audio in Echtzeit Small Form-factor Pluggable: Kleines standardisiertes Modul für Netzwerkverbindungen in Form eines Steckverbinders für Hochgeschwindigkeits-Netzwerkverbindungen Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 148 Die eindeutige Adresse einer im Internet zugänglichen Datei. UTP (Unshielded Twisted Pair): Eine Variante der Twisted-Pair- Verkabelung. UTP-Kabel sind nicht von einer Abschirmung umgeben. Vollduplex Gleichzeitige Datenübertragung in beide Richtungen (Senden und Empfangen) AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 149 DinionHD 720p IP-Kamera Glossar | de 149 Wide Area Network: Eine Weitverkehrsverbindung zur Erweiterung oder Verbindung entfernter lokaler Netzwerke Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06...
  • Seite 150 150 de | Glossar DinionHD 720p IP-Kamera AR18-10-B013 | v1.52 | 2011.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 152 Bosch Security Systems www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2011...

Inhaltsverzeichnis