Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Dinion IP NWC-495-20P
Inhaltszusammenfassung für Bosch Dinion IP NWC-495-20P
- Seite 1 Dinion IP NWC-495-10P | NWC-495-20P Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.4.11 Manipulationserkennung und Bewegungsmelder 1.4.12 Schnappschüsse 1.4.13 Sicherung 1.4.14 Intelligente Videobewegungserkennung Verbindungen Stromversorgung Netzwerk (und Stromversorgung) Video-Wartungsmonitor Alarmanschluss Montage Objektivadapter Montieren der Kamera Schnelleinrichtung Anpassen des Auflagemaßes Aufrufen und Verwenden des Schnelleinrichtungsmenüs Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... - Seite 4 6.2.1 Auswählen von Aufzeichnungen 6.2.2 Steuern der Wiedergabe Konfiguration über den Browser Einstellungen Allgemeine Einstellungen 7.2.1 Kamera-Identifikation 7.2.2 Passwortschutz 7.2.3 Sprachauswahl 7.2.4 Datum und Uhrzeit 7.2.5 Zeitserver Anzeigeeinstellungen 7.3.1 Display stamping (Bildeinblendungen) V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
- Seite 5 7.7.10 Storage information (Speicherinformationen) Partitionierung 7.8.1 Erstellen von Partitionen 7.8.2 Partitionsstatus 7.8.3 Bearbeiten von Partitionen 7.8.4 Löschen von Partitionen Aufzeichnungsprofil 7.10 Aufzeichnungsplaner 7.10.1 Aktivieren von Aufzeichnungen 7.10.2 Aufzeichnungsaktivität 7.11 Alarmeinstellungen 7.11.1 Alarm-Eingang Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6...
- Seite 6 Livepage configuration (Konfiguration Liveseite) 7.15.6 Lizenzen 7.15.7 Wartung 7.16 Funktionstest Verbindungen zwischen Videoservern Installation Herstellen der Verbindung Verbindungsaufbau bei Alarm Verbindungsaufbau mit Web-Browser Verbindungsabbau Betrieb mit Software-Decoder Wartung 10.1 Testen der Netzwerkverbindung V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
- Seite 7 Dinion IP | de 7 10.2 Reparaturen 10.2.1 Weitergabe und Entsorgung Fehlerbehebung Technische Daten 12.1 Abmessungen (mm/Zoll) 12.2 Zubehör 12.2.1 Empfohlene Objektive 12.2.2 Netzteile Glossar Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6...
- Seite 8 8 de | Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
-
Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise
Schutz von Steckern und Kabeln – Achten Sie im Bereich von Steckdosen und am Geräteausgang darauf, dass nicht auf Stecker und Kabel getreten werden kann oder diese durch Gegenstände eingeklemmt werden. Für Geräte, die Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... - Seite 10 Das Netzkabel oder der Netzstecker ist beschädigt. – Das Gerät war Feuchtigkeit, Wasser oder feuchter Witte- rung (Regen, Schnee usw.) ausgesetzt. – Flüssigkeit wurde im oder auf dem Gerät verschüttet. – Ein Gegenstand ist in das Gerät gefallen. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
- Seite 11 Anlagen zu beachten. 14. Zubehör und Veränderungen – Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Jede Veränderung des Geräts, die nicht ausdrücklich von Bosch genehmigt wurde, führt zum Erlöschen der Gewährleistung oder, im Fall einer Autorisierungsvereinbarung, der Autorisierung zur Verwendung des Geräts.
- Seite 12 Entladegerät, zum Durchmesser von Erdungsleitern, zum Stand- ort des Entladegeräts, zur Verbindung mit Entladungselektroden und zu Anforderungen bezüglich der Entladungselektroden. Entsorgung – Bei der Entwicklung und Fertigung Ihres Bosch Produkts wurden hochwertige Materialien und Bauteile einge- setzt, die wiederaufbereitet und wiederverwendet werden kön- nen.
- Seite 13 Daher übernimmt Bosch Security Systems keine Haftung für Schäden, die aus verloren gegange- nen Videodaten entstehen. Zur Minimierung des Verlustrisikos von digitalen Daten empfiehlt Bosch Security Systems den Ein- satz mehrfacher, redundanter Aufzeichnungssysteme sowie ein Verfahren zur Sicherung aller analogen und digitalen Daten.
- Seite 14 Leistung oder Zuverlässigkeit der sicherheits- und signalbezogenen Funktionen dieses Produkts. UL ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG, GEWÄHRLEISTUNG ODER ZERTIFIZIERUNG HINSICHTLICH DER LEISTUNG ODER ZUVERLÄSSIGKEIT DER SICHERHEITS- UND SIGNALBEZOGE- NEN FUNKTIONEN DIESES PRODUKTS. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
-
Seite 15: Einführung
Ereignisgesteuerter automatischer Verbindungsaufbau (z. B. beim Einschalten und bei Alarmen) – Schnelle und bequeme Konfiguration über den integrierten Web-Server und einen Browser – Firmware-Update durch Flash-Memory – Bequemer Upload und Download von Konfigurationsdaten Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 16: Überblick - Typennummer
Player und Archive Player – Adobe Acrobat Reader – Schnellstartanleitung HINWEIS! Falls das Gerät während des Transports beschädigt wurde, verpacken Sie es wieder in der Originalverpackung, und benachrichtigen Sie den Lieferdienst bzw. Lieferanten. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 17: Systemanforderungen
Empfangssoftware, z. B. VIDOS, BMVS oder DIBOS 8.0 oder – MPEG-4-fähiger Hardwaredecoder von Bosch Security Systems (z. B. VIP XD) als Empfänger und angeschlossener Videomonitor Mindestanforderungen für den PC: – Plattform: PC mit Windows 2000/XP mit IE 6.0 –... -
Seite 18: Funktionsüberblick
Schwarzweiß-Modus. Im Modus für die automatische Umschaltung legt die Kamera entweder den Schwerpunkt auf Bewegung oder auf Farbe. Dies bedeutet, dass die Kamera bei unzureichender Lichtstärke scharfe Bilder ohne Bewegungsun- schärfe und bei ausreichender Lichtstärke Farbbilder liefert. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 19: Power-Over-Ethernet
Multicast Die Multicast-Funktion ermöglicht in entsprechend konfigurier- ten Netzwerken die simultane Übertragung in Echtzeit an meh- rere Empfänger. Voraussetzung hierfür ist, dass die Protokolle UDP und IGMP V2 im Netzwerk implementiert sind. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 20: Verschlüsselung
Speichern der Videobilder als Datei auf der Festplatte Ihres Computers. Durch Mausklick lassen sich Videosequenzen spei- chern und können dann mit dem zum Lieferumfang gehörenden Player von Bosch Security Systems wiedergegeben werden. 1.4.14 Intelligente Videobewegungserkennung Die intelligente Videobewegungserkennung (iVMD, intelligent... -
Seite 21: Verbindungen
Verwenden Sie ein abgeschirmtes UTP-Kabel A LA R M Kategorie 5 mit RJ45-Steckern. Die kann über ein mit dem Standard Power-over- ET H UTP Cat 5 RJ45 Ethernet (IEEE 802.3af) konformes Ethernet-Kabel mit Strom versorgt werden. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 22: Video-Wartungsmonitor
+40 Volt Gleichstrom max., Gleichstrom bei 22 kOhm Spitze auf +3,3 V Pin 1 Alarmeingang: konfigurierbar für „aktiv low“ oder „aktiv high“ Max. 42 V zulässig zwischen Kameraer- dung und jedem Relaiskontakt V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 23: Montage
Objektive mit einem Gewicht über 0,5 kg müssen zusätzlich gestützt werden. Bosch Bosch Objektiv mit Video-Blende Objektiv mit Netzspannung (11,5 V ±0,5, 50 mA Dämpfung - Nicht benutzt Dämpfung + Videosignal 1 Vss 1 kOhm Antrieb + Erde Antrieb - Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 24: Montieren Der Kamera
Sonne aus. Behindern Sie nicht die Luftzirkulation um die Kamera. HINWEIS! Im Betrieb wird die Kamera relativ warm, dies gehört zum normalen Verhalten. Sie sollten dies jedoch berücksichtigen, wenn Sie die Kamera berühren. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 25: Schnelleinrichtung
Zoombereich hinweg scharf bleibt. So passen Sie das Auflagemaß an: Öffnen Sie die Schiebeabdeckung an der Seite der Kamera. Entriegeln Sie den Auflagemaß-Sperrhebel. Drehen Sie den Auflagemaß-Regler in die gewünschte Posi- tion. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 26: Aufrufen Und Verwenden Des Schnelleinrichtungsmenüs
(Mitte). Auf dem Monitor wird das Hauptmenü ange- zeigt. 4.2.1 Navigationstasten verwenden Auf-Taste Menü-/Auswahltaste Rechts-Taste Links- Taste Lock Ab-Taste – Drücken Sie die Menü-/Auswahltaste, um die Menüs aufzu- rufen und zwischen den einzelnen Menüs zu wechseln. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 27: Menü Installer
Im Modus AUTO erkennt die Kamera automatisch RIS, VIDEO den Typ des verwendeten Objektivs oder zwingt die Kamera in eine Betriebsart. Detected Wenn LENS TYPE (Objektivtyp) auf AUTO gesetzt ist, wird der erkannte Objektivtyp angezeigt. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 28: Justierverfahren - Dc-Blende
Entriegeln Sie den Auflagemaß-Sperrhebel. Rufen Sie das Menü Lens Wizard auf. Die Option zum Einstellen des Auflagemaßes Set Back Focus Now ist im Menü hervorgehoben. Drehen Sie den Auflagemaß-Regler in die gewünschte Posi- tion. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 29: Untermenü Ip Address
Sie das Menü beenden. Die Kamera startet intern neu, und nach einigen Sekunden werden die neuen Werte wirksam. Defaults Um alle Parameter (einschließlich der IP-Adresse) auf die werkseitige Einstellung zurückzusetzen, drücken Sie die Auf- Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... - Seite 30 Verlust der IP-Verbindung führen. Ändern Sie in diesem Fall die IP-Adresse im Browser auf die werkseitige Standardeinstellung. Setzen Sie die Kamera nur dann auf die werkseitigen Einstellun- gen zurück, wenn es absolut notwendig ist. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
-
Seite 31: Netzwerkverbindung
Um die Kamera in Ihrem Netzwerk zu betreiben, muss sie eine für Ihr Netzwerk gültige IP-Adresse besitzen. Die werkseitig vor- eingestellte IP-Adresse lautet 192.168.0.1 Starten Sie den Web-Browser. Geben Sie als URL die IP-Adresse der Kamera ein. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... - Seite 32 HINWEIS! Wenn keine Verbindung hergestellt werden kann, wurde möglicherweise die maximale Anzahl möglicher Verbindungen bereits erreicht. Je nach Gerät und Netzwerkkonfiguration werden maximal 20 Web-Browser oder 50 VIDOS oder BVMS Verbindungen unterstützt. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
-
Seite 33: Gesichertes Netzwerk
Radius-Netzwerk mit einem Crossover-Netzwerkka- bel direkt an einen PC an, und konfigurieren Sie die zwei Parameter, ID und Passwort. Erst nach Konfiguration dieser zwei Parameter können Sie über das Netzwerk mit der Kamera kommunizieren. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 34: Bedienung Über Den Browser
6.1.1 Prozessorauslastung Wenn Sie über einen Browser auf die Kamera zugreifen, wird im rechten oberen Bereich des Fensters neben dem Bosch Logo die Prozessorauslastung angezeigt. Führen Sie den Mauscursor über die Symbole, um die Zahlen- werte anzuzeigen. Diese Informationen können bei der Pro- blembehebung oder bei der Feineinstellung des Geräts von... -
Seite 35: Bildauswahl
Diese Meldungen können automatisch in einer Datei gespei- chert werden. Im Feld Event log (Ereignisprotokoll) werden Ereignisse wie zum Beispiel das Auslösen oder Beenden von Alarmen angezeigt. Diese Meldungen können automatisch in einer Datei gespeichert werden. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 36: Speichern Von Schnappschüssen
Klicken Sie erneut auf das Symbol für die Aufzeichnung von Videosequenzen. Die Speicherung wird beendet. Installieren des Player Gespeicherte Videosequenzen können Sie mit Hilfe des Player von Bosch Security Systems wiedergeben, der sich auf der mit- gelieferten Software-CD befindet. HINWEIS! Auf dem Computer muss das entsprechende MPEG ActiveX... -
Seite 37: Laufendes Aufzeichnungsprogramm
Recordings (Aufzeichnungen) ist nur sichtbar, wenn ein Spei- chermedium ausgewählt ist (siehe „Aufzeichnung“ auf Seite 62). – Klicken Sie im oberen Fensterbereich in der Navigations- leiste auf Recordings (Aufzeichnungen). Die Wiedergabe- seite wird angezeigt. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 38: Auswählen Von Aufzeichnungen
Klicken Sie auf einen Listeneintrag. Im Videofenster startet sofort die Wiedergabe der gewählten Sequenz. 6.2.2 Steuern der Wiedergabe Unter dem Videobild wird zur schnellen Orientierung ein Zeit- balken angezeigt. Wenn durch einen Mausklick eine bestimmte V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... - Seite 39 Videobild steuern. Die Schaltflächen haben folgende Funktionen: Wiedergabe starten Wiedergabepause Zum Anfang der aktiven Videosequenz oder zur vorange- henden Sequenz in der Liste springen Zum Ende der aktiven Videosequenz oder zur nächsten Sequenz in der Liste springen Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6...
- Seite 40 HINWEIS! Lesezeichen gelten nur, solange Sie auf der Seite „Recordings“ (Aufzeichnungen) bleiben. Sie werden nicht mit den Sequenzen gespeichert. Sobald Sie die Seite verlassen, werden alle Lesezeichen gelöscht. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
-
Seite 41: Konfiguration Über Den Browser
Kamera parameter. Das Konfigurationsmenü empfiehlt sich für fachlich versierte Anwender oder Systembetreuer. In diesem Modus sind alle Geräteparameter zugänglich. Änderungen, die die Grundfunktion des Gerätes beeinflussen (zum Beispiel Firmware-Updates), lassen sich nur über das Konfigurations- menü vornehmen. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... - Seite 42 Werten in Listenfeldern geändert. Speichern von Änderungen Klicken Sie im Anschluss an die Änderungen in einem Fenster auf die Schaltfläche Set (Setzen), um die neuen Einstellungen zum Gerät zu senden und dort zu speichern. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
-
Seite 43: Allgemeine Einstellungen
Geräte in größeren Systemen, beispielsweise mit der VIDOS oder BVMS Software. HINWEIS! Der Kameraname dient zur Fernidentifikation eines Gerätes, zum Beispiel bei einem Alarm. Geben Sie hier eine Bezeichnung ein, die den Standort möglichst eindeutig identifizierbar macht. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 44: Passwortschutz
Damit können Sie das Gerät bedienen und auch Kameras steuern, aber nicht die Konfiguration ändern. Der Benutzername live entspricht der untersten Berechti- – gungsstufe. Damit können Sie nur das Live-Videobild anschauen und zwischen den verschiedenen Livebild-Dar- stellungen wechseln. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 45: Sprachauswahl
Wenn Sie mehrere Geräte in Ihrem System oder Netzwerk betreiben, ist es wichtig, dass die internen Kalenderuhren der Geräte synchron arbeiten. Die korrekte Identifikation und Aus- wertung gleichzeitiger Aufzeichnungen ist beispielsweise nur möglich, wenn alle Geräte dieselbe Uhrzeit verwenden. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 46: Zeitserver
Klicken Sie auf Set (Setzen). Klicken Sie auf Details. Ein neues Fenster mit einer leeren Tabelle wird angezeigt. Klicken Sie auf Generate (Generieren), um die Tabelle mit den voreingestellten Werten der Kamera zu füllen. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... - Seite 47 Die Wahl des Protokolls SNTP server wird empfohlen. Dieses Protokoll bietet eine höhere Genauigkeit und ist für bestimmte Anwendungen sowie für zukünftige Erweiterungen erforderlich. Wählen Sie Time server (Zeitserver), wenn der Zeitserver RFC 868 als Protokoll verwendet. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6...
-
Seite 48: Anzeigeeinstellungen
Wenn Sie die Option Custom (Auswahl) gewählt haben, werden weitere Felder zur Festlegung der genauen Position eingeblendet (Position (XY):). Geben Sie in den Feldern Position (XY): die Werte für die gewünschte Position ein. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 49: Encoder-Einstellungen
Es stehen Ihnen vorprogrammierte Profile zur Verfügung, die jeweils unterschiedlichen Aspekten den Vorzug geben. – Profile 1: Low bandwidth (CIF) (Profil 1: Geringe Band- breite (CIF)) Hohe Qualität für Verbindungen mit geringer Bandbreite, Auflösung 352 × 288/240 Pixel Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... - Seite 50 Rahmen markiert. Über den Vorschaubildern werden verschiedene Zusatzinformationen zur Datenübertragung einge- blendet und fortlaufend aktualisiert. Klicken Sie auf eine Registerkarte, um den zugehörigen Stream auszuwählen. Wählen Sie jeweils die gewünschte Einstellung aus der Liste. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
-
Seite 51: Ändern Von Profilen
HINWEIS! Die Parameter einer Gruppe bilden ein Profil und beeinflussen sich gegenseitig. Wenn Sie für einen Parameter einen Wert eingeben, der außerhalb des zulässigen Bereichs liegt, wird beim Speichern der Einstellungen automatisch der nächste gültige Wert verwendet. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... - Seite 52 704 × 288/240 Pixel – 4CIF/D1 704 × 576/480 Pixel – 2/3 D1 464 × 576/480 Pixel Default (Grundwerte) Mit der Schaltfläche Default (Grundwerte) können Sie die Pro- file wieder auf den Lieferzustand zurücksetzen. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
- Seite 53 Wert zwischen 4 und 31 einstellen. Der Wert 4 steht für beste Bildqualität bei gegebenenfalls geringerer Bildwiederholungs- rate abhängig von der eingestellten maximalen Datenrate. Der Wert 31 bedeutet eine sehr hohe Bildwiederholungsrate mit geringerer Bildqualität. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6...
-
Seite 54: Jpeg Posting (Jpeg-Posting)
– Increment (Hochzählen): An den Dateinamen wird eine Zahl von 000 bis 255 angehängt, die jeweils automatisch um 1 erhöht wird. Nach Erreichen der Zahl 255 beginnt die Zählung erneut bei 000. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... - Seite 55 Post JPEG from camera (Sende JPEG von Kamera) Aktivieren Sie mit diesem Kontrollkästchen einen oder mehrere Kameraeingänge für das JPEG-Bild. Ein aktivierter Kameraein- gang ist durch ein Häkchen markiert. HINWEIS! Die Nummerierung entspricht der Kennzeichnung der Videoeingänge am Gerät. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6...
-
Seite 56: Kameraeinstellungen
Durchschnittswert ein (-15 bis 0 bis +15). Bei -15 regelt die Kamera den durchschnittlichen ALC-Pegel und bei +15 den ALC-Spitzenpegel. ALC Speed (ALC-Geschwindigkeit) Passen Sie die Geschwindigkeit für die Regelung des ALC-Pegels an (langsam, mittel oder schnell). V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 57: Verschluss/Agc
(Aus, 2x, 3x, …, 10x). HINWEIS! Ist Sensitivity Up (Empfindlichkeit hoch) aktiv, kann das Bild durch Flecken oder Rauschen beeinträchtigt werden. Dieses Kameraverhalten ist normal. Sensitivity Up (Empfindlichkeit hoch) kann bei beweglichen Objekten zu Bewegungsunschärfe führen. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 58: Tag/Nacht
Legen Sie den ALC-Pegel fest, bei dem die Kamera in den Schwarzweißmodus schaltet (-15 bis 0 bis +15). Im Schwarzweißmodus wird der IR-Filter entfernt, um volle IR-Empfindlichkeit zu gewährleisten. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 59: Enhance (Erweitern)
Black Level (Schwarz-Level) Stellt den Schwarz-Level auf einen Wert zwischen 0 und ca. 110 mV ein. Die Nullposition des Schwarz-Levels entspricht der werkseitigen Voreinstellung. Kontur Passt die Bildschärfe an. 0 entspricht der Standardeinstellung. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 60: Farbe
Modus ATW und AWB HOLD (AWB halten): Anpassen der Rot- Verstärkung zur Optimierung der Farbdarstellung. Green Gain (G-Verstärkung) Modus ATW und AWB HOLD (AWB halten): Anpassen der Grün- Verstärkung zur Optimierung der Farbdarstellung. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 61: Gegenlichtkompensation
ON (Ein): Der ALC-Pegel wird für den ausgewählten Bildbereich optimiert. Die übrigen Bildbereiche können über- oder unterbe- lichtet sein (dies ist normal). Um einen Bereich für die Gegen- lichtkompensation festzulegen, klicken Sie auf Area Selection (Bereichsauswahl). Selecting an area (Bereichsauswahl) Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 62: Technikeroptionen
Kamera das Bild optimiert hat. Aufzeichnung Sie können Bilder aus der Kamera im RAM-Speicher des Gerä- tes oder auf einem entsprechend konfigurierten iSCSI-Spei- chergerät aufzeichnen. Der lokale RAM-Speicher eignet sich für V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 63: Type (Typ)
Video Recording Manager (VRM) gesteuert werden. Beim VRM handelt es sich um ein externes Programm, das Aufzeichnungsaktivitäten für Videoserver konfiguriert. Wei- tere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Kundendienst von Bosch Security Systems. 7.6.1 Type (Typ) Wählen Sie hier das gewünschte Speichermedium, um anschlie- ßend die Aufzeichnungsparameter zu konfigurieren. -
Seite 64: Iscsi-Parameter
HINWEIS! Das gewählte Speichergerät muss der iSCSI- Spezifikation entsprechen, im Netz verfügbar und vollständig eingerichtet sein. Unter anderem muss es eine IP-Adresse besitzen und bereits in logische Laufwerke (LUN) aufgeteilt sein. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 65: Iscsi Ip Address (Iscsi-Ip-Adresse)
Kamera versucht, mit diesen Angaben die Verbindung zum gewünschten Laufwerk herzustellen. Sobald eine Verbindung besteht, wird das gewählte Laufwerk für Aufzeichnungen verwendet. 7.7.3 Target IP address (Ziel-IP-Adresse) Geben Sie hier die IP-Adresse des gewünschten iSCSI-Servers ein. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 66: Target Node (Ziel-Knoten)
Doppelklicken Sie in der LUN-Übersicht auf ein bereits ver- wendetes Laufwerk. Eine Warnmeldung wird eingeblendet. Bestätigen Sie die Trennung des bisherigen Benutzers. Das Laufwerk wird freigegeben, und Sie können es mit der Kamera verbinden. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 67: Storage Information (Speicherinformationen)
Partitionierung, wie sie bei Computer- Festplatten häufig zu finden ist. Für die Partition können Para- meter wie Größe, Qualität und Typ der Videoaufzeichnung oder verwendeter Kompressionsstandard festgelegt werden. Ände- Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 68: Erstellen Von Partitionen
Schritt fortzufahren. Klicken Sie im unteren Fensterbereich auf <<Back (<<Zurück), um noch einmal den vorhergehenden Schritt zu sehen. Klicken Sie auf Cancel (Abbruch), um den Vorgang abzu- brechen und den Assistenten zu schließen. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 69: Partitionsstatus
Ein Fenster mit Informationen zur markierten Partition wird angezeigt. Hierzu gehören Informationen zur aktuellen Konfiguration der Partition. Änderungen können hier nicht vorgenommen werden. Klicken Sie auf OK, um das Fenster zu schließen. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 70: Bearbeiten Von Partitionen
Klicken Sie auf Set (Setzen), um die Änderungen zu speichern. Klicken Sie nach dem Schließen des Fensters im Haupt- fenster auf Set (Setzen), um die Änderungen an das Gerät zu übertragen und dort zu speichern. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... - Seite 71 Wenn für die Partition Ringaufzeichnung eingestellt ist, sind immer die letzten Alarmaufzeichnungen in der voreingestellten Anzahl gespeichert. Wenn für die Partition Linearaufzeichnung gewählt ist, wird die Aufzeichnung angehalten, sobald die gesamte Anzahl der Alarmspuren beschrieben ist. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6...
-
Seite 72: Löschen Von Partitionen
Zeile mit der zugehörigen Nummer erhalten, der Partitions- name wird gelöscht und als Größe wird 0 angegeben. Klicken Sie auf Set (Setzen), um die Änderungen an das Gerät zu übertragen und dort zu speichern. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 73: Aufzeichnungsprofil
Profil kopieren möchten. Das daraufhin angezeigte Dia- logfeld bietet die Möglichkeit, das Zielprofil für die kopierten Einstellungen auszuwählen. Klicken Sie auf den Registerkarten der zu speichernden Profile jeweils auf Set (Setzen). Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... - Seite 74 Aufzeichnung verwendet werden soll. Mit der Option Standard profile (Standardprofil) wird hierfür das Standard- profil eingestellt. Motion detection/video alarm (Bewegungserkennung/Video-Alarm) Wählen Sie den Alarmtyp, durch den eine Aufzeichnung ausge- löst werden soll. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
-
Seite 75: Aufzeichnungsplaner
Klicken Sie auf ein Tabellenfeld, und ziehen Sie den Cursor bei gedrückt gehaltener linker Maustaste über alle Felder, die dem ausgewählten Profil zugewiesen werden sollen. Mit der rechten Maustaste können Sie die Auswahl von Intervallen wieder aufheben. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... - Seite 76 Klicken Sie auf OK. Die Auswahl wird aus der Tabelle ent- fernt und das Fenster geschlossen. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes zu löschende Datum. Profile names (Profilnamen) Sie können den Namen eines Aufzeichnungsprofils ändern. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
-
Seite 77: Aktivieren Von Aufzeichnungen
Sie können die möglichen Alarmauslöser für die Kamera konfi- gurieren. Wählen Sie Aktiv 0, wenn der Alarm durch Schließen des Kon- takts ausgelöst werden soll. Wählen Sie Aktiv 1, wenn der Alarm durch Öffnen des Kontakts ausgelöst werden soll. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 78: Alarm Connections (Alarmverbindungen)
Berücksichtigen Sie dies bei der Zuweisung des Profils. Number of destination IP address (Nummer der Ziel-IP-Adresse) Hier ordnen Sie den IP-Adressen, die im Alarmfall angewählt werden sollen, Nummern zu. Das Gerät kontaktiert die Gegen- V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... - Seite 79 Port 443 für HTTPS-Verbindungen ist nur verfügbar, wenn für die SSL-Verschlüsselung die Option On (Ein) eingestellt ist. SSL encryption (SSL-Verschlüsselung) Die SSL-Verschlüsselung dient zum Schützen von Daten, z. B. des für den Verbindungsaufbau verwendeten Passwortes. Bei Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6...
- Seite 80 Wählen Sie On (Ein), wenn eine aktive Verbindung mit einer der angegebenen IP-Adressen nach einem Neustart, Verbindungsab- bruch oder Netzwerkfehler automatisch wiederhergestellt wer- den soll. HINWEIS! Bei automatischen Verbindungen wird immer Stream 2 übertragen. Berücksichtigen Sie dies bei der Zuweisung des Profils. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
-
Seite 81: Vca
Sobald die VCA aktiviert ist, werden Metadaten erzeugt. Je nach gewähltem Analysetyp und seiner Konfiguration werden zusätzliche Informationen über das Videobild im kleinen Fenster gelegt. Beispielsweise leuchten beim Analysetyp Motion+ die Sensorfelder auf, in denen Bewegung stattfindet. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 82: Analysetyp
Bewegungsmelder und grundlegende Manipulationserkennung bietet. Zur Information wird der aktuelle Alarmstatus angezeigt. HINWEIS! Weitere Analysealgorithmen mit umfangreichen Funktionen, zum Beispiel IVMD, sind bei Bosch Security Systems erhältlich. 7.12.3 Bewegungsmelder Beim Analysetyp Motion+ ist eine Bewegungserkennung verfüg- bar. Damit der Bewegungsmelder arbeiten kann, müssen fol- gende Bedingungen erfüllt sein:... -
Seite 83: Empfindlichkeit
Wenn Sie etwa bestimmte Bereiche im Sicht- feld einer Kamera von der Überwachung ausschließen wollen, weil dort ständig Bewegungen erfolgen (z. B. Bäume im Wind), deaktivieren Sie die entsprechenden Felder. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 84: Manipulationserkennung
Sie können die Grundempfindlichkeit der Manipulationserken- nung an die Umgebungsbedingungen der Kamera anpassen. Der Algorithmus reagiert auf Unterschiede zwischen Referenzbild und aktuellem Videobild. Je dunkler der Überwachungsbereich, desto höher muss der Wert eingestellt werden. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... - Seite 85 Alarm ausgelöst. Auf diese Weise können Sie Manipulatio- nen erkennen, die anderenfalls unerkannt blieben, wie z. B. das Verdrehen der Kamera. Klicken Sie auf die Schaltfläche Reference (Referenz), um das aktuell sichtbare Videobild als Referenz zu speichern. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6...
- Seite 86 Klicken Sie auf OK, um die Konfiguration zu speichern. Klicken Sie in der Titelzeile des Fensters auf das Symbol (X), um das Fenster wieder zu schließen, ohne die vorge- nommenen Änderungen zu speichern. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
-
Seite 87: Alarm-E-Mail
Sie können das Datenformat der Alarmnachricht auswählen. – Standard (mit JPEG): E-Mail mit angehängter JPEG-Bilddatei. – SMS: E-Mail im SMS-Format an ein E-Mail-to-SMS-Gateway (zum Beispiel für die Alarmierung über Mobiltelefon) ohne angehängtes Bild. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 88: Destination Address (Zieladresse)
Hier können Sie die Einstellungen für die Alarmquellen und Alarmverbindungen festlegen. Alarmausgang Wählen Sie das Ereignis, das den Alarmausgang auslöst: – interne Bewegungserkennung/VCA, – interne Tag-/Nachtumschaltung oder – externer Auslöser aus dem Netzwerk V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 89: Serviceparameter
Konfiguration ist der Name auch auf der Live- seite neben dem Relais-Symbol sichtbar. Relais schalten Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Relais manuell zu schalten (zum Beispiel zu Testzwecken oder um einen Türöffner zu betätigen). 7.15 Serviceparameter Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 90: Network (Netzwerk)
(z. B. 192.168.0.80/reset). Die Kamera wird neu gestartet und ist anschließend nur noch über die neue IP-Adresse zu erreichen. IP-Adresse Geben Sie die gewünschte IP-Adresse der Kamera ein. Die IP-Adresse muss für das Netzwerk gültig sein. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... - Seite 91 Wenn Sie die Verbindungen auf SSL-Verschlüsselung beschränken möchten, müssen Sie die Option Off (Aus) für den HTTP-Browser- Port, den RCP+-Port und die Telnet-Unterstützung setzen. Dadurch werden nur Verbindungen über den HTTPS-Port zugelassen, alle unverschlüsselten Verbindungen sind deaktiviert. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6...
- Seite 92 100 MBit/s festlegen, jeweils entweder für Voll- oder Halbdu- plexmodus (FD bzw. HD). HINWEIS! Es kann zu Funktionsstörungen (z. B. Bildfehlern) kommen, wenn das Netzwerk sich nicht zur Übertragung der von der Kamera generierten maximalen Datenrate eignet. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
- Seite 93 HINWEIS! Der DHCP-Server muss entsprechend konfiguriert werden, um statische IP-Adressen auf der Basis von MAC-Adressen zuzuordnen, damit die Kamera stets dieselbe Adresse erhält. Anderenfalls können Steuersysteme wie VIDOS oder BVMS die Kamera nicht finden. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6...
-
Seite 94: Multicasting
225.0.0.0 und 239.255.255.255. Die Multicast-Adresse kann dabei für mehrere Streams gleich sein. Dann ist es allerdings notwendig, jeweils einen anderen Port zu verwenden, damit mehrere Daten-Streams nicht gleichzeitig über denselben Port und dieselbe Multicast-Adresse gesendet werden. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 95: Verschlüsselung
RCP+-Verbindungen verschlüsselt. Zur Verschlüsselung von Daten-Streams dürfen nur Browser-Verbindungen über SSL zugelassen werden. Deaktivieren Sie hierzu alle Ports und Pro- tokolle mit Ausnahme von HTTPS (siehe „HTTPS browser port (HTTPS-Browser-Port)“ auf Seite 91). Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... - Seite 96 Klicken Sie auf Edit (Bearbeiten), um für einen markierten Eintrag manuell einen Schlüssel einzugeben. Automatic key exchange: (Automatischer Schlüsselaustausch:) Aktivieren Sie mit diesem Kontrollkästchen den automatischen Schlüsselaustausch zwischen zwei Geräten (oder der Kamera und einem Softwaredecoder) über eine verschlüsselte Verbindung. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
-
Seite 97: Version Information (Versionsinformation)
Ihre Erfordernisse anpassen. Mit Hilfe verschiedener Optionen können Sie zusätzlich zum Videobild bestimmte Geräteinformationen und Bedienelemente anzeigen. Außerdem können Sie individuelle Hintergrundbilder für das Hauptfenster und den oberen Fensterbereich (Banner) verwenden. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... - Seite 98 (Suchen), um ein geeignetes Bild im lokalen Netzwerk zu suchen. HINWEIS! Wenn Sie wieder die Originalgrafiken verwenden möchten, löschen Sie einfach die Einträge in den Feldern Logo URL (URL für Logo) und Device logo URL (URL für Geräte-Logo). V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
- Seite 99 Wählen Sie diese Option, um die Systemmeldungen in einer Textdatei auf dem lokalen Computer zu speichern. Diese Datei kann mit einem beliebigen Texteditor oder der normalen Office- Software angezeigt, bearbeitet und gedruckt werden. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6...
-
Seite 100: Lizenzen
7.15.6 Lizenzen In diesem Fenster können Sie den Aktivierungsschlüssel zum Frei- schalten zusätzlicher Funktionen oder Softwaremodule eingeben. HINWEIS! Der Aktivierungsschlüssel kann nicht wieder deaktiviert werden und ist nicht übertragbar auf weitere Geräte. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 101: Wartung
Standort aus gewartet und aktualisiert werden, ohne dass ein Techniker vor Ort am Gerät Änderungen vornehmen muss. Die neueste Firmware erhalten Sie vom Kundendienst oder im Bosch Security Systems Download-Bereich. HINWEIS! Durch einen Firmware-Upload werden alle Kameraeinstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurückgesetzt. - Seite 102 Sie können Konfigurationsdaten für die Kamera auf einem Com- puter speichern und gespeicherte Konfigurationsdaten von einem Computer in das Gerät laden. Klicken Sie auf Download. Ein Dialogfeld wird geöffnet. Folgen Sie den Anweisungen, um die aktuellen Einstellun- gen zu speichern. V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
-
Seite 103: Funktionstest
Überprüfen Sie dazu unter anderem folgende Funktionen: – Kann die Kamera von fern angewählt werden? – Überträgt die Kamera alle gewünschten Daten? – Reagiert die Kamera auf Alarmereignisse wie gewünscht? – Ist gegebenenfalls die Steuerung von Peripheriegeräten möglich? Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 104: Verbindungen Zwischen Videoservern
Verbindungsaufbau: – Bei Alarm – Mit Web-Browser – Über den Configuration Manager Verbindungsaufbau bei Alarm Bei entsprechender Konfiguration wird bei Alarm automatisch eine Verbindung zwischen einem Sender und einem Empfänger V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 105: Verbindungsaufbau Mit Web-Browser
Die Startseite des Empfängers wird angezeigt. Klicken Sie auf der Seite Connections (Verbindungen) in der Titelzeile des Monitorfensters auf das Symbol X, um die Anzeige der Videobilder auf dem angeschlossenen Monitor zu beenden. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 106: Betrieb Mit Software-Decoder
Bei Betrieb einer Kamera mit VIDOS stehen Ihnen vielfäl- tige Bedien- und Konfigurationsmöglichkeiten zur Verfügung. BVMS Das Bosch Video Management System (BVMS) ist eine einzigar- tige umfassende IP-Videoüberwachungslösung, die eine rei- bungslose Verwaltung digitaler Video- und Audiosignale sowie Daten innerhalb von IP-Netzwerken ermöglicht. Es kann zusam- men mit Bosch CCTV-Produkten als Teil eines kompletten Video-Sicherheitsmanagementsystems eingesetzt werden. -
Seite 107: Wartung
Bedienungshandbuch weiter. Das Gerät enthält umwelt- schädliche Materialien, die unter Einhaltung der geltenden Vor- schriften entsorgt werden müssen. Defekte oder nicht mehr benötigte Geräte und Teile müssen fachgerecht entsorgt oder zur örtlichen Sammelstelle für Gefahrstoffe gebracht werden. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 108: De | Fehlerbehebung
Wenn Sie eine Störung nicht beheben können, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder Systemintegrator oder direkt an den Kundendienst von Bosch Security Systems. Sie können auf einer speziellen Seite die Versionen der internen Prozessoren anzeigen. Notieren Sie diese Angaben, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. - Seite 109 Liste aufgrund von Zuord- und Verbindung erneut herstellen. Knoten nach Verbin- nung zu falscher Netzwerk- dungsaufbau mit schnittstelle. dem iSCSI-Server. LUN-Zuordnung nicht iSCSI-System unterstützt ID auf der Konfigurationsseite für möglich. keine Initiatoridentifizierung. die iSCSI-Parameter löschen. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6...
-
Seite 110: Technische Daten
Betriebs- 0 °C bis 40 °C temperatur Bedienelemente OSD (On-Screen Display) mit Menüführung LAN-Schnittstelle 1 x Ethernet 10/100Base-T, automatische Anpassung, Halb-/Vollduplex, RJ-45 Videocodierungs-pro- MPEG-4, JPEG tokolle Videodatenrate 9.600 kBit/s … 10 MBit/s V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... - Seite 111 352 × 288/240 Pixel (CIF) 176 × 144/120 Pixel (QCIF) Gesamtverzögerung 120 ms (PAL/NTSC, MPEG-4,ohne Netzwerkverzögerung) Bildwiederholrate 1 … 50/60 Felder/s einstellbar (PAL/NTSC) feld-/bildbasierte Codierung Netzwerkprotokolle TCP, UDP, IP, HTTP, IGMP V2, ICMP, ARP Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6...
-
Seite 112: Abmessungen (Mm/Zoll)
112 de | Technische Daten Dinion IP 12.1 Abmessungen (mm/Zoll) (4.646") (3.346") (1.339") 1/4"-20 UNC 1/4"-20 UNC (1.889") (4.843") (2.638") Dimensions in mm (inches). V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 113: Zubehör
1/3 Zoll, 3,0 - 8 mm, DC-Blende, CS-Anschluss, F1.0-360, 4- polig 12.2.2 Netzteile Netzteil TC 120PS – 110 - 120 VAC/15 VDC, 50/60 Hz, 300 mA Netzteil TC 220PS – 230 VAC/15 VDC, 50 Hz, 10 VA Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6... -
Seite 114: Glossar
Identifikation, maschinenlesbare Zeichenfolge IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers IGMP Internet Group Management Protocol Internet Protocol Das Hauptprotokoll, das im Internet verwendet wird, meist in Verbindung mit dem Transfer Control Protocol (TCP): TCP/IP V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... - Seite 115 NTP verwendet das verbindungslose Protokoll UDP. NTP wurde dafür entwickelt eine zuverlässige Zeitsynchronisie- rung über Netzwerke mit variabler Paketlaufzeit (Ping-Zeit) zu ermöglichen. Parameter Werte, die zur Konfiguration verwendet werden QCIF Quarter CIF, Videoformat mit 176 × 144/120 Pixeln Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6...
- Seite 116 Uniform Resource Locator Unshielded Twisted Pair Vollduplex Gleichzeitige Datenübertragung in beide Richtungen (Senden und Empfangen) Siehe Wide Area Network Wide Area Network Eine Weitverkehrsverbindung zur Ausdehnung oder Verbin- dung entfernter lokaler Netzwerke V 2.5 | 2007.6 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
- Seite 117 Dinion IP Glossar | de 117 Bosch Security Systems Bedienungsanleitung V 2.5 | 2007.6...
- Seite 118 Bosch Security Systems Robert-Koch-Straße 100 D-85521 Ottobrunn Deutschland Telefon 089 6290-0 089 6290-1020 www.boschsecuritysystems.com © Bosch Security Systems, 2007...