Verwandte Anleitungen für Medion AKOYA S2218
Inhaltszusammenfassung für Medion AKOYA S2218
- Seite 1 29,5 CM/11,6‘‘ NOTEBOOK MEDION® AKOYA® S2218 Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Anga- ben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smart- phone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetsei- te oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ..................4 Geräteteile ................... 6 Zu dieser Bedienungsanleitung ..........10 Sicherheitshinweise ..............13 Lieferumfang ................24 Erste Inbetriebnahme ............... 25 Stromversorgung ..............26 Display ..................32 Dateneingabe ................33 Soundsystem ................35 Netzwerkbetrieb ............... 36 microSD Kartenleser ..............38 USB-Anschluss ................39 Festplatte ...................40 Notebook sichern ...............41 Notebook in den Auslieferungszustand zurücksetzen ... - Seite 5 13 14...
-
Seite 6: Geräteteile
Geräteteile Webcam Webcam LED Mikrofon Display Akkuladeanzeige Ein-/Ausschalter Betriebsanzeige Tastatur Touchpad USB 2.0 Anschluss Netzadapteranschluss HDMI-Anschluss USB 2.0 Anschluss Audio-Ausgang / Kopfhörer microSD-Kartenleser... - Seite 7 Hinweise zum Akku ................22 Maßnahmen zum Schutz des Displays ..........23 Lieferumfang ..................24 Erste Inbetriebnahme ................25 Stromversorgung ................26 Ein- / Ausschalter .................. 26 Netzbetrieb .....................27 Akkubetrieb ................... 29 Energieverwaltung (Power Options) ..........30 KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de...
- Seite 8 Ausführen der UEFI-Firmwareeinstellung ........43 FAQ - Häufi g gestellte Fragen ............44 Kundendienst ..................44 Erste Hilfe bei Hardwareproblemen ..........44 Lokalisieren der Ursache ..............45 Benötigen Sie weitere Unterstützung? ..........46 Treiberunterstützung ................47 Transport ....................47 KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 466...
- Seite 9 Hinweise für den Servicetechniker ............ 49 Recycling und Entsorgung ..............50 Europäische Norm EN 9241-307 Klasse II ........... 50 Energy Star® ..................53 Technische Daten ................54 Impressum ..................56 Index ....................57 Garantiekarte ..................59 Garantiebedingungen ............... 60 KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de...
-
Seite 10: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden oder gibt Ihnen nützli- che Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 466... -
Seite 11: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
B. Tankanlagen, Kraftstoffl agerbereiche oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelas- teter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden. • Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen. KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de... -
Seite 12: Konformitätsinformation
Zu dieser Bedienungsanleitung Konformitätsinformation Mit diesem Gerät wurden folgende Funkausstattungen ausgeliefert: • Wireless LAN • Bluetooth Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäi- schen Anforderungen übereinstimmt: • R&TTE Richtline 1999/5/EG • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. -
Seite 13: Sicherheitshinweise
Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Notebooks. − Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Notebooks, Akkus oder Netzadapters! Dies könnte zu einem elektrischen Kurzschluss oder gar zu Feuer führen, was die Beschädigung Ihres Note- books zur Folge hat. KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de... - Seite 14 Sie niemals, es mit Gewalt zu öffnen. − Achten Sie darauf, dass die Steckkontakte keinesfalls mit Wasser in Berührung kommen, um Beschädigungen zu vermeiden. Sollte dies dennoch passieren, müssen die Steckkontakte vor der nächsten Verwendung unbedingt trockengerieben werden. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 466...
- Seite 15 Sollte das Notebook nass werden, − schalten Sie es nicht ein. − ziehen Sie das Stromkabel heraus und schalten Sie das Note- book aus. − schalten Sie es erst wieder ein, wenn es wieder völlig trocken ist. KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de...
-
Seite 16: Niemals Selbst Reparieren
Niemals selbst reparieren GEFAHR! Stromschlaggefahr! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu re- parieren. − Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden. Datensicherung HINWEIS! -
Seite 17: Umgebungsbedingungen
Bei großen Temperatur- oder Feuchtig- keitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuch- tigkeitsbildung inner halb des Notebooks kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann. − Bewahren Sie die originale Verpackung auf, falls das Gerät verschickt werden muss. KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de... -
Seite 18: Ergonomie
Neigen) des Notebooks/Bildschirms Blendwir kungen, Spiegelun- gen, zu starke Hell-Dunkel-Kontraste usw. verhindern. Durch La- mellen- oder Vertikalstores an den Fenstern, durch Stellwände oder durch Ände rungen der Beleuchtungseinrichtung kann eben falls in vielen Fällen eine Verbesserung erreicht werden. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 466... -
Seite 19: Anschließen
− Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung eines Überspannungs schutzes, um Ihr Notebook vor Be- schädigung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu schützen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Verwenden Sie zum Aufladen des Gerätes ausschließlich den mitge- lieferten Netzadapter. KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de... -
Seite 20: Verkabelung
Datenverlust zu vermeiden. − Bitte beachten Sie, dass in Verbindung mit diesem Notebook nur abgeschirmte Kabel kürzer als 3 Meter für die externen Schnittstellen eingesetzt werden dürfen. Bei Druckerkabeln benutzen Sie bitte nur doppelt abgeschirmte Kabel. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 466... -
Seite 21: Hinweise Zum Touchpad
Gegenstände, da dies zu einem Defekt Ihres Touchpads führen könnte. − Staub oder Fett auf dem Touchpad beeinträchtigt seine Empfind lichkeit. Entfernen Sie Staub oder Fett auf der Oberflä- che des Touchpads mit einem weichen, trockenen und fusself- reien Tuch. KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de... -
Seite 22: Hinweise Zum Akku
Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter „Aufla- den des Akkus“, um den Ladezustand Ihres Akkus zu bewerten. − Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht ohne weiteres vom Benutzer selbst ausgetauscht werden. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 466... -
Seite 23: Maßnahmen Zum Schutz Des Displays
Auf den Oberflächen befinden sich Schutzfolien, um das Ge- rät vor Kratzern während der Produktion und dem Trans- port zu schützen. Ziehen Sie alle Folien ab, nachdem Sie das Gerät korrekt aufgestellt haben und bevor Sie es in Betrieb nehmen. KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de... -
Seite 24: Lieferumfang
• OEM Version des Betriebssystems • Bedienungsanleitung • Garantiekarte GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr! − Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plas- tikbeutel von Kindern fern. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 466... -
Seite 25: Erste Inbetriebnahme
Das Betriebssystem wird von der Festplatte geladen. Der Ladevorgang dauert bei der Ersteinrichtung etwas länger. Erst nachdem alle erforderlichen Daten eingegeben worden sind, ist das Betriebssystem eingerichtet. Das Betriebs- system ist vollständig geladen, wenn der Windows ® Desktop angezeigt wird. KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de... -
Seite 26: Stromversorgung
Schalten Sie Ihr Notebook nicht aus, während auf die Festplatte zuge- griffen wird. Andernfalls können Daten verloren gehen. Zum Schutz der Festplatte sollten Sie nach Ausschalten des Notebooks immer mindestens 5 Sekunden warten, bevor Sie es wieder einschalten. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 466... -
Seite 27: Netzbetrieb
− Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die einzelnen Dialoge erklären die durchzuführenden Schritte. − Die Begrüßungsprozedur führt Sie durch mehrere Bildschirme und Dialoge. − Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache und danach die entsprechenden Ländereinstellungen aus. KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de... - Seite 28 (z. B. durch neue Updates), was zu Verzögerungen des Herunterfahrens und Startens des Notebooks führen kann. Schalten Sie daher das Notebook nicht vorzeitig aus. Dies könnte sich negativ auf die Installation auswirken. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 466...
-
Seite 29: Akkubetrieb
Notebook eingeschaltet ist oder nicht. Eine vollständige Aufladung benötigt bei abgeschaltetem Notebook einige Stunden. Wenn das Notebook eingeschaltet ist, dauert der Ladevorgang deutlich länger. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Der Ladevorgang wird unterbrochen, wenn Temperatur oder Span- nung des Akkus zu hoch sind. KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de... -
Seite 30: Energieverwaltung (Power Options)
Sie in jedem Fall die Stromzufuhr, damit keine Energie verbraucht wird. Ziehen Sie dazu den Netzstecker. Dank der Energieverwaltungsfunktion kann das Gerät, wenn es für eine ge- wisse Zeit nicht benutzt wurde, in den Energiesparmodus wechseln. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 466... - Seite 31 Betrieb mit einem Netzadapter wie folgt verhält: • Wechseln in den Energiesparmodus nach 10 Minuten bei Akkubetrieb wie folgt verhält: • Wechseln in den Energiesparmodus nach 5 Minuten Durch Drücken des Ein-/Ausschalters bzw. einer beliebigen Taste wird der Energiesparmodus beendet. KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de...
-
Seite 32: Display
− Schließen Sie das Signalkabel des externen Monitors an den HDMI-An- schluss des Notebooks an. − Verbinden Sie den externen Monitor mit dem Stromnetz, und schalten Sie ihn ein. − Schalten Sie nun Ihr Notebook ein. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 466... -
Seite 33: Dateneingabe
Verringert die Lautstärke der Tonwiedergabe Fn + F8 Lauter Erhöht die Lautstärke der Tonwiedergabe. Fn + F9 Touchpad Schaltet das Touchpad ein oder aus. Fn + Flugzeugmodus Mit dieser Tastenkombination schalten Sie den Flugzeugmo- dus ein oder aus. KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de... -
Seite 34: Touchpad
über den Bildschirm zu rollen, ohne den Cursor bewe- gen zu müssen. Von oben nach unten Öffnet auf dem Startbildschirm ins Touchpad streifen das Kontextmenü und im Inter- net Explorer die Registrierkarten oben und unten KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 466... -
Seite 35: Soundsystem
Anschlüsse gibt Ihnen eine gute Möglichkeit, Ihr Notebook mit ex- ternen Geräten zu verbinden. Mit Hilfe der Tastenkombination Fn+F7 und Fn+F8 haben Sie die Möglichkeit, die Lautstärke zu regulieren. Dolby ist ein eingetragenes Warenzeichen der Dolby Laboratories. KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de... -
Seite 36: Netzwerkbetrieb
Beeinträchtigung besteht. Voraussetzungen Als Gegenstelle kann man einen sog. Access Point benutzen. Ein Access Point ist ein Funkübertragungsgerät, das mit Ihrem Notebook kommuniziert und den Zugriff auf das angeschlossene Netzwerk steuert. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 466... -
Seite 37: Bluetooth
Gerät oder Umgebungsfaktoren unterschiedlich sein. Mit einem Bluetooth-Gerät können Daten durch Wände, Jackentaschen und Aktenta- schen übertragen werden. Die Übertragung zwischen Bluetooth-Geräten erfolgt mit der Hochfrequenz von 2,4 Gigahertz (GHz). Für die Bluetooth High KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de... -
Seite 38: Microsd Kartenleser
Achten Sie beim Einlegen der Speicherkarten darauf, dass die Kontakte, wie in der Auflistung beschrieben, in die richtige Richtung zeigen. Das falsche Einlegen einer Karte könnte zu Beschädigung des Kartenlesers und/oder der Karte führen. Kartentyp Verbindungskontakte microSD zeigen nach unten KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 466... -
Seite 39: Usb-Anschluss
Scannern und weiteren Peripherien. Ihr Notebook verfügt über 2 USB 2.0 Anschlussbuchsen. Schließen Sie Ihre USB-Geräte möglichst immer an dem An- schluss an, an dem sie installiert wurden. Andernfalls erhal- ten Geräte eine neue ID und eine Nachinstallation der Trei- ber ist erforderlich. KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de... -
Seite 40: Festplatte
Ordnern befinden sich wichtige, für den Start und Betrieb von Windows® erforderliche Dateien und Ordner; im Auslieferungszustand sind diese aus Sicherheitsgründen ausgeblendet. C:\Programme In diesem Verzeichnis befinden sich die zu den installierten Anwendung ge- hörenden Dateien. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 466... -
Seite 41: Notebook Sichern
Sie Ihr Kennwort vergessen, haben Sie keine Möglichkeit, dieses zu löschen. Wenden Sie sich in diesem Falle an Ihren Kundendienst. Sie können auch die Sicherheitsoption von Windows ® nutzen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen. KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de... -
Seite 42: Notebook In Den Auslieferungszustand Zurücksetzen
Sie auf Einstellungen und dann auf PC-Einstellungen ändern. (Führen Sie den Zeiger bei Verwendung einer Maus in die Ecke oben rechts auf dem Bildschirm, anschließend nach unten, klicken Sie auf PC-Einstel- lungen und schließlich auf PC-Einstellungen ändern.) KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 466... -
Seite 43: Uefi-Firmwareeinstellung
Sie können das Konfigurationsprogramm nur kurz nach dem Systemstart ausführen. Wenn das Notebook bereits gestartet ist, schalten Sie es ab und starten es erneut. − Drücken Sie die F2 Funktionstaste, um die UEFI-Firmwareeinstellung zu starten. KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de... -
Seite 44: Faq - Häufi G Gestellte Fragen
Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit ei- nen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gern weiter. Rufen Sie uns an! KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 466... -
Seite 45: Lokalisieren Der Ursache
− Klicken Sie die Uhrzeitanzeige in der Taskleiste an. Wählen Sie die Option Datums- und Uhrzeiteinstellung ändern und stellen Sie anschließend die korrekten Werte ein. Die WLAN-/Bluetooth-Verbindungen funktionieren nicht. − Überprüfen Sie ob der Flugzeugmodus ausgeschaltet ist. KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de... -
Seite 46: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
Wenn Sie trotz der Vorschläge im vorangegangenen Abschnitt immer noch Probleme haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrer Hotline auf oder wenden Sie sich an www.medion.de. Wir werden Ihnen weiterhelfen. Bevor Sie sich jedoch an Ihr Technologie Center wenden, bereiten Sie bitte folgende Daten vor: •... -
Seite 47: Transport
(externe Festplatten) durch die Röntgenanlage (die Vorrichtung, auf der Sie Ihre Taschen abstellen) schicken. Vermeiden Sie den Magnetde- tektor (die Konstruktion, durch die Sie gehen) oder den Magnetstab (das Handgerät des Sicherheits personals), da dies u. U. Ihre Daten zerstören könnte. KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de... -
Seite 48: Wartung
− Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbin- dungskabel. − Reinigen Sie das Notebook nur mit einem angefeuchte ten, fusselfreien Tuch. − Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reini- gungsmittel. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 466... -
Seite 49: Auf-/Umrüstung Und Reparatur
Ist ein solcher Arbeits platz nicht vorhanden, tragen Sie eine Anti statik- Manschette oder berühren Sie ein en gut leitenden, metallischen Körper. Schäden, die durch unsachgemäße Handha bung ent stehen, werden von uns kosten pfl ichtig repariert. KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de... -
Seite 50: Recycling Und Entsorgung
Pixelfehler zu definieren. Diese waren aber zumeist sehr kompliziert und von Hersteller zu Hersteller völlig unterschiedlich. MEDION folgt daher für alle TFT-Display-Produkte bei der Garantieabwicklung den strengen und transparenten Anforderungen der Norm EN 9241-307, Klasse II; welche im Folgenden kurz zusammengefasst sind. - Seite 51 Ergänzung: Cluster vom Typ3 ( = Ausfall von zwei oder mehr Sub-Pixeln in einem Block von 5 x 5 Pixeln. Ein Cluster ist ein Feld von 5 x 5 Pixeln (15 x 5 Subpixeln). KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de...
- Seite 52 Typ 2 Typ 3 Typ 1, Typ 3 Typ 2 1024 x 768 1280 x 800 1280 x 854 1280 x 1024 1366 x 768 1400 x 1050 1600 x 900 1920 x 1080 KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 466...
-
Seite 53: Energy Star
Umwelt zu schützen. MEDION® freut sich, unseren Kunden Produkte mit einer ENERGY STAR®- gerechten Kennzeichnung anbieten zu können. Das Medion® Akoya® S2218 wurde entwickelt und getestet, um die Anforde- rungen des ENERGY STAR® 6-Programms für Computer zu erfüllen. -
Seite 54: Technische Daten
Im Inneren des Gerätes befinden sich stromführende Teile. Bei diesen besteht durch unabsichtlichen Kurzschluss die Gefahr eines elektri- schen Schlages oder eines Brandes! − Das Gehäuse nicht öffnen, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. − Nur innerhalb von Gebäuden benutzen. − KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 466... - Seite 55 5 °C Max. Betriebstemperatur 30 °C Zulässige Luftfeuchtigkeit im 20 – 80 % (nicht kondensierend) Betrieb Anschlüsse 1x Multikartenleser für microSD-Speicherkarten 2x USB 2.0 1X HDMI out Anschlüsse Audio 1x Audio Kombo (Mic-in, Line-out) KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de...
-
Seite 56: Impressum
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und je- der anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur... -
Seite 57: Index
Voraussetzungen ......36 Wireless LAN ........36 ECO-Funktion ........31 Notebook sichern .......41 Energiespartipps ......30 Einschaltkennwort ......41 Energieverwaltung ......30 Notebookspezifische Tastenkom- Energy Star® ........53 binationen ........33 Entsorgung ........50 Notebook starten .......27 Ergonomie ...........18 KUNDENDIENST 01805 - 633 466 www.medion.de... - Seite 58 Akku ..........55 Allgemein ........54 Anschlüsse ........55 Anschlüsse Audio ......55 Display ..........54 Speicher ..........54 Umgebungsbedingungen... 55 Touchpad ........21, 34 Zweifingerbedienung ....34 Touchscreen ........32 Transport ..........47 Treiberunterstützung .......46 UEFI-Firmwareeinstellung ....41 KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 466...
-
Seite 59: Garantiekarte
GARANTIEKARTE 29,5 CM/11,6‘‘ NOTEBOOK MEDION® AKOYA® S2218 Ihre Informationen: Name __________________________________________________________________________ Adresse __________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ _______________________________ E-Mail ______________________________________ Datum des Kaufs* ______________________________________________________________ * Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte. Ort des Kaufs ___________________________________________________________________ Beschreibung der Störung: KUNDENDIENST Schicken Sie die ausgefüllte Garantie-... -
Seite 60: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere auf der Garantiekarte aufgeführte Serviceadresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die auf der Garantiekarte ausgedruckten Service-Hotline zur Verfügung. - Seite 61 Vertrieben durch: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND www.medion.de KUNDENDIENST 01805-633 466 www.medion.de 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min. JAHRE GARANTIE MODELL: MD 99590 ARTIKELNUMMER: 92802 IX/03/15...