Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb der jüngsten Audio-Revolution von Creative, Sound Blaster ZxR! ® Die Sound Blaster ZxR ist das Flagschiff der Sound Blaster PCI Express Soundkarten der Ultra-High- Performance Z-Series. Die Sound Blaster ZxR wurde für ultimative Wiedergabe- und Kreativlösungen für den PC entwickelt und bietet als Soundkarte äußerste Gaming und Unterhaltungsleistung.
Bei der erstmaligen Nutzung von Creative Software AutoUpdate werden Sie möglicherweise zum Download einer zur Systeminspektion notwendigen Browserkomponente aufgefordert. Überprüfen Sie, ob der Inhalt von Creative Labs, Inc., signiert ist, und klicken Sie dann auf Ja. Achten Sie auch darauf, dass alle Creative-Produkte auf demselben Computer angeschlossen und installiert sind, auf dem auch Creative Software AutoUpdate ausgeführt wird.
Die tatsächlichen Produkte unterscheiden sich möglicherweise leicht von den in diesem Kapitel gezeigten. Sound Blaster ZxR Audiokarten Über die folgenden Buchsen und Anschlüsse können Ihre Sound Blaster ZxR Audiokarten mit einer Vielzahl unterschiedlicher Geräte verbunden werden: SB1510 Hauptplatine Buchse oder Beschreibung Anschluss 6,3 mm Mik- Zum Anschluss von Kopfhörern mit 6,3 mm...
Seite 5
Buchse oder Beschreibung Anschluss Buchse (Center/Sub- Aktivlautsprecher oder eines A/V-Empfängers. woofer) Anschluss für DBpro Zum Anschließen der DBpro Erweiterungsplatine Erweiterungsplatine DBpro Erweiterungsplatine DBpro bietet einen optischen Ausgang für originalgetreue Klangwiedergabe, 123 dB Analog-Digital- Wandler (ADC) in Profi-Qualität mit Aux-in-Cinch-Buchse und optischem Eingang für Aufnahmen wie im Studio.
Seite 6
Audio Control Module Ein externes ACM (Audio Control Module) bietet ein integriertes Mikrofon mit Beamforming und E/A- Anschlüsse für Mikrofon/Kopfhörer . Buchse, Anschluss oder Kom- Beschreibung ponente Lautstärkeregler Regelt die Wiedergabelautstärke der Soundkarten. Beamforming-Mikrofon Eingebautes Sound Blaster Beam- forming-Mikrofon 6,3 mm Mikrofoneingangsbuchse Zum Anschluss von Mikrofonen mit 6,3 mm Stereostecker.
Seite 7
Hinweis: Der ACM-Lautstärkeregler ermöglicht Ihnen das komfortable Einstellen der Kopfhörerlautstärke im Rahmen der am Computer maximal eingestellten Master-Lautstärke. Wir empfehlen Ihnen, vor der Nutzung des ACM die gewünschte maximale Lautstärke am Computer festzulegen. Informationen zur Hardware 6...
Online-Hilfe. Die in diesen Themen abgebildeten Kabel können im Lieferumfang Ihres Peripheriegeräts enthalten sein oder separat erhältlich von www.creative.com. Weitere Informationen zu den in diesem Kapitel erwähnten Creative-Peripheriegeräten finden Sie auf www.creative.com. Anschließen der Lautsprecher und Kopfhörer 7...
Positionieren der Lautsprecher Eine gute Positionierung der Lautsprecher ist äußerst wichtig, um mit dem Audiosystem optimale Leistung und ein bestmögliches Klangerlebnis zu erzielen. Nachstehend werden Empfehlungen für 5.1- Kanal-Lautsprecher aufgeführt. Detaillierte Informationen zur Positionierung der Lautsprecher finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Lautsprechersystems.
Anschließen analoger Lautsprechersysteme Ihre Audiokarten unterstützen den Anschluss analoger Lautsprechersysteme für bis zu 5.1-Kanäle. Weitere Informationen zu dieser Anwendung finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten: Analoger 2.1-Kanal-Lautsprecher Analoger 5.1-Kanal-Lautsprecher Analoger 2.1-Kanal-Lautsprecher audio inputs speakers audio inputs Buchse, Anschluss oder Kabel Line-Out-1-Cinch-Buchse (Vorne L) Line-Out-2-Cinch-Buchse (Vorne R) Y-Splitter-Kabel (separat erhältlich)
Seite 11
Analoger 5.1-Kanal-Lautsprecher audio inputs front rear center/ subwoofer front speakers audio center inputs speaker front rear center/ subwoofer rear speakers Buchse, Anschluss oder Kabel Line-Out-1-Cinch-Buchse (Vorne L) Line-Out-2-Cinch-Buchse (Vorne R) 3,5 mm Line-Out-1-Buchse (Hinten L/R) 3,5 mm Line-Out-2-Buchse (Center/Subwoofer) Y-Splitter-Kabel (separat erhältlich) 2-Kanal-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) 2-Kanal-Audiokabel (nicht im Lieferumfang...
Anschließen digitaler Lautsprechersysteme Ihre Sound Blaster ZxR enthält einen optischen S/PDIF-Ausgang für den Anschluss digitaler Lautsprechersysteme. Bei den meisten digitalen Lautsprechersystemen werden die Audiokarten an den Subwoofer oder ein externes Gerät angeschlossen. Weitere Informationen zu den Lautsprecheranschlüssen finden Sie in der Dokumentation des digitalen Lautsprechersystems.
Anschließen von Heimkinosystemen Ihre Sound Blaster ZxR enthält einen optischen S/PDIF-Ausgang für den Anschluss von Heimkinosystemen. In den meisten Heimkinosystemen werden die Audiokarten an einen A/V- Empfänger angeschlossen. Weitere Informationen zu den Lautsprecherausgängen Ihres A/V-Empfängers finden Sie in der Dokumentation des A/V-Empfängersystems. Anschließen Ihres A/V-Empfängers an die Sound Blaster ZxR INPUT SELECTOR POWER...
Seite 14
Anschließen Ihres A/V Empfängers über Line-Level-Eingänge Falls Ihr A/V-Empfänger Mehrkanal-Line-Level-Eingänge unterstützt, können Sie diese direkt an die Line Out-Buchsen Ihrer Soundkarten anschließen, anstatt den optischer S/PDIF-Ausgang zu verwenden (siehe Abbildung). Anschluss an Line-Out-1-Cinch-Buchse und Line-Out-2 (Vorne L/R) Buchse, Anschluss oder Kabel Beschreibung Line-Out-1-Cinch-Buchse (Vorne L) Verbinden Sie diesen Anschluss mithilfe...
Seite 15
Anschluss an 3,5 mm Line-Out-1 (Hinten L/R) Buchse, Anschluss oder Kabel Beschreibung 3,5 mm Line-Out-1-Buchse (Hinten Verbinden Sie diesen Anschluss mithilfe L/R) eines 3,5 mm-auf-Cinch-Stereokabels mit den Hinten-links- und Hinten-rechts-Buch- sen Ihres A/V Empfängers. 3,5-mm-Cinch-Stereokabel Verbindet die Audiokarten mit dem A/V Empfänger.
Seite 16
Anschluss an 3,5 mm Line-Out-2 (Center/Subwoofer) Buchse, Anschluss oder Kabel Beschreibung 3,5 mm Line-Out-2-Buchse Verbinden Sie diesen Anschluss mithilfe (Center/Subwoofer) eines 3,5mm-Cinch-Stereokabels mit den Center- und Subwoofer-Buchsen Ihres A/V Empfängers. 3,5-mm-Cinch-Stereokabel Verbindet die Audiokarten mit dem A/V Empfänger. Subwoofer-Buchse Verbinden Sie diesen Anschluss mithilfe eines 3,5 mm-auf-Cinch-Stereokabels mit der Line-Out-3-Buchse der Audiokarten.
Anschließen von Kopfhörern und Headsets Hören Sie sich nicht über längere Zeit hinweg laute Audioaufnahmen über Ohrhörer oder Kopfhörer an, da dies zu Gehörschäden führen kann. So schließen Sie digitale Kopfhörer oder Headsets an die Sound Blaster ZxR an Für Kopfhörer: Buchse, Anschluss oder Kabel Beschreibung 6,3 mm Kopfhörerbuchse Zum Anschluss von Kopfhörern mit 3,5...
Seite 18
Für Headsets: Buchse, Anschluss oder Kabel Beschreibung 6,3 mm Mikrofoneingangsbuchse Zum Anschluss des 3,5 mm-Mik- rofonsteckers Ihres Headsets über einen Adapter. 6,3 mm Kopfhörerbuchse Zum Anschluss von Kopfhörern mit 3,5 mm-Stereostecker über einen Adapter. 6,3 mm auf 3,5 mm Adapter Konvertiert einen 6,3 mm-Stereostecker in einen 3,5 mm-Stereostecker um.
Anschluss des Audio Control Module Die Sound Blaster ZxR enthält ein externes ACM mit einem 600 Ohm Kopfhörerverstärker, einem eingebauten Mikrofon-Array und E/A-Anschlüssen für Mikrofon/Kopfhörer sowie einem Lautstärkeregler. So schließen Sie Ihr ACM an die Sound Blaster ZxR an Buchse, Anschluss oder Kabel Beschreibung 6,3 mm Mikrofoneingangsbuchse Zum Anschluss des 3,5 mm-Mik-...
Seite 20
So schließen Sie digitale Kopfhörer oder Headsets an das ACM an Buchse, Anschluss oder Kabel Beschreibung 3,5mm Kopfhörerbuchse Zum Anschluss von Kopfhörern oder Head- sets mit 3,5mm-Stereostecker. 3,5mm Mikrofoneingangsbuchse Zum Anschluss von Kopfhörern mit 3,5mm Stereostecker. Hinweis: Wenn zwei Kopfhörer gleichzeitig an die 6,3 mm- und die 3,5 mm-Kopfhörerbuchse angeschlossen werden, erfolgt die gleiche Ausgabe über beide Kopfhörer.
DTS Connect Pack So entfernen Sie Dolby Digital Live: Hinweis Führen Sie die folgenden Schritte NUR aus, wenn KEINE anderen Creative-Anwendungen auf Ihrem System ausgeführt werden, die den Dolby Digital Live Encoder erfordern. Für Windows 7: 1. Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Programme deinstallieren.
Seite 22
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche oder Option Deinstallieren. So entfernen Sie DTS Connect: Hinweis Führen Sie die folgenden Schritte NUR aus, wenn KEINE anderen Creative-Anwendungen auf Ihrem System ausgeführt werden, die den DTS Connect Encoder erfordern. Für Windows 7: 1. Wechseln Sie erneut zum Fenster Start > Systemsteuerung > Programme deinstallieren.
Installieren der Treiber und Anwendungen Vergewissern Sie sich, bevor Sie fortfahren, dass die Audiokarten installiert sind. Anleitungen zum Installieren der Audiokarten entnehmen Sie der Broschüre Schnelleinstieg. Schalten Sie nach dem Einstecken der Audiokarten den Computer ein. Windows erkennt die Audiokarten automatisch und durchsucht das System nach den Gerätetreibern.
Seite 24
3. Um die Installation zu beenden, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Falls die nachstehende Meldung angezeigt wird, klicken Sie auf Installieren. 4. Starten Sie den Computer nach Aufforderung neu. Installieren und Deinstallieren der Software 23...
Wiedergabe von Spielen Ihre Sound Blaster ZxR wurde unter Einsatz modernster Audiotechnik von Creative speziell zur Verbesserung des Spielesounds entwickelt. Damit wird das Spielen so aufregend wie nie zuvor! Um mehr über die folgenden Audiotechnologien zu erfahren, siehe www.soundblaster.com.
hardware-beschleunigter Audiomischung, Abtastratenkonversion und EAX-Effekten. Dolby Digital Live Dolby Digital Live ist eine Echtzeitkodiertechnik von Dolby Laboratories, die jedes Audiosignal für die Übertragung und Wiedergabe durch Ihr Heimkino- oder digitales Lautsprechersystem in einen Dolby Digital-Bitstream konvertiert. Gestalten Sie Ihre Spiele mit Hilfe von Dolby Digital Live aufregend und realistisch. Begleitgeräusche und Effekte der angezeigten Spielwelt werden getreu reproduziert und lassen Sie in die Welt des 5.1- Kanal-Surroundklangs eintauchen.
Wiedergeben/Aufnehmen von Musik Fügen Sie Ihren Videoclips oder Heimvideos Soundtracks oder Voicetracks in Studioqualität hinzu und nutzen Sie hierzu professionelle Bauteile wie den 123 dB Analog-Digital-Wandler (ADCs) mit Cinch-Aux- In und optischem Eingang für äußerste Aufnahmequalität. So schließen Sie digitale Geräte an die Sound Blaster ZxR an Sie können durch das Anschließen externer Geräte an Ihre Sound Blaster ZxR (z.
Erstellen von Musik Mithilfe Ihrer Sound Blaster ZxR können Sie zu Hause ein Tonstudio einrichten. Sie können eigene Aufnahmen mit mehreren Musiktiteln produzieren, die über MIDI-Synthesizer oder E- Gitarre erstellt werden. Oder schließen Sie Ihre E-Gitarre über eine Vorverstärkerbox an die Cinch Aux- In-Buchsen an.
Seite 29
Online-Chats Ihre Sound Blaster ZxR kann auch an Freisprechmikrofone oder an das Sound Blaster-Mikrofon mit Beamforming angeschlossen werden - damit wird das Chatten im Netz kinderleicht. Erleben Sie jetzt kristallklare Gespräche beim Gaming und anderen Online-Chats. Buchse, Anschluss oder Beschreibung Kabel 6,3 mm Anschluss von Mikrofonen oder des...
Bonus-Anwendungen im Internet, die dieses Produkt unterstützen: Creative Music Server Creative WaveStudio Creative Smart Recorder Creative Media Toolbox (Testversion) Verschiedene weitere Bonus-Anwendungen von Creative sind ebenfalls kompatibel zu den Audiokarten. Öffnen Sie www.creative.com/support und wechseln Sie zur jeweiligen Produktseite, um diese Anwendungen anzuzeigen und herunterzuladen.
Sie können den Avatar für jedes Profil einzeln anpassen. Doppelklicken Sie auf den aktuellen Avatar, um das Auswahlfenster zu öffnen. Sie können entweder einen Avatar aus der Liste auswählen oder auf klicken, um eine eigene Bilddatei auszuwählen, die als Avatar verwendet werden soll. Verwendung von Creative-Softwarepaket 30...
Seite 32
Legt fest, ob die Sound Blaster Z-Series Systemsteuerung beim Start von Windows aktiviert wird. Standardeinstellungen wiederherstellen. Audiowiedergabegerät auswählen Wählen Sie die für Ihr System verfügbaren unterstützten Software-Sprachen. Manuell nach Software suchen und aktualisieren Allgemeine Informationen zur Software "Sound Blaster Z-Series Systemsteuerung". Verwendung von Creative-Softwarepaket 31...
Seite 33
Verwendung von Creative-Softwarepaket 32...
Verstärkung oder Abschwächung abrupte Lautstärkeänderungen, beispielsweise beim Übergang zwischen Songs. SBX Pro Studio Dialog Plus verbessert die Stimmenwiedergabe in Filmen für klarere Dialoge, damit Dialoge für den Hörer nicht im restlichen Soundtrack und störenden Umgebungsgeräuschen untergehen. Verwendung von Creative-Softwarepaket 33...
CrystalVoice Focus unterdrückt Geräusche außerhalb eines Bereichs, in dem sich der Sprecher befindet, so dass dieser erstaunlich klar gehört wird. Mehrere Mikrofone werden genutzt, um die Stimme des Sprechers zu fokussieren, zu verbessern und Geräusche außerhalb des Bereichs auszublenden. Verwendung von Creative-Softwarepaket 34...
Seite 36
Scout Mode verbessert Ihr Gehör und ermöglicht es Ihnen, Spielgegner auch aus weiterer Entfernung zu hören – das verschafft Ihnen einen taktischen Vorteil im Kampf. 1. Scout Mode Zum Ein- oder Ausschalten des Scout Mode. Klicken Sie auf , um Tastenkürzel für das Aktivieren oder Deaktivieren des Scout Mode festzulegen. Verwendung von Creative-Softwarepaket 35...
Seite 37
600 Ohm entspricht. 4. Option zur standardmäßigen Einstellung der hohen Verstärkung. Wählen Sie die Option In der Kopfhörerkonfiguration stets hohe Verstärkung einstellen. Dieses Kontrollkästchen erscheint nur, wenn wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt Hohe Verstärkung ausgewählt ist. Verwendung von Creative-Softwarepaket 36...
Seite 38
Stereo Direct ist eine Option zur direkten Wiedergabe an Stereolautsprecher mit 192 kHz Abtastrate pro Kanal. Folgende Funktionen werden bei dieser Wiedergabeart nicht angewendet: SBX Pro Studio Suite mit Audioerweiterungen DTS Connect Dolby Digital Live Equalizer Dieses Gerät als Wiedergabequelle verwenden Verwendung von Creative-Softwarepaket 37...
Heimkinoeinstellungen 1. Encoder-Einstellungen Wählen Sie Kein Encoder aus, um die Kodierung zu deaktivieren, oder wählen Sie Dolby Digital Live oder DTS Connect aus, um den jeweiligen Encoder zu aktivieren. Verwendung von Creative-Softwarepaket 38...
Anpassen der Mixer-Einstellungen Schieben Sie die Lautstärkeregler nach rechts für lauter und nach links für leiser. Klicken Sie auf das Symbol zum Stummschalten/Aktivieren des Ein-/Ausgangs. Durch Klicken auf das Symbol können Sie die Einstellungen des Ein-/Ausgangs anpassen. Verwendung von Creative-Softwarepaket 39...
Sie können die Equalizer-Einstellungen durch Hoch- und Herunterziehen der Schieberegler auf die gewünschte Stufe justieren. Klicken Sie auf , um die neue Konfiguration als neue Voreinstellung zu speichern. Hinweis Die Liste der Standard-EQ-Voreinstellungen kann nicht gelöscht oder überschrieben werden. Verwendung von Creative-Softwarepaket 40...
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um das Audiosignal mit seinen Effekten per Downmix in einen Stereo-PCM-Stream zu konvertieren, der über den Digitalausgang wiedergegeben wird. Hinweis Sie müssen zunächst Lautsprecher als Wiedergabegerät auswählen, bevor Sie diese Funktion verwenden. Verwendung von Creative-Softwarepaket 41...
Seite 43
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Verknüpfung zum Spielstart und wählen Sie die Option "Als Administrator ausführen". 3. Beenden Sie die Anwendung und starten Sie Creative ALchemy erneut. Das Spiel sollte jetzt in der linken Spalte angezeigt werden.
Seite 44
Anwendungen wie Ventrilo® und TeamSpeak®. Hören Sie in Multiplayer-Spielen genauer und seien Sie für Ihre Team-Mitglieder klarer verständlich – ein klarer taktischer Vorteil. Diese Voice-Kommunikation kann mithilfe von CrystalVoice-Erweiterungen weiter verbessert werden. Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt CrystalVoice-Einstellungen. Verwendung von Creative-Softwarepaket 43...
Seite 45
Sound Blaster Z-Series Systemsteuerung (Symbol in den Lautsprecher/Kopfhörereinstellungen) oder das Windows-Startmenü und passen Sie die Einstellungen an, um eine virtuelle Lautsprecherplatzierung vorzunehmen. Lautsprecherkonfiguration Hier können Sie Ihr aktuelles Lautsprechersystem konfigurieren und Sound-Tests vornehmen, um Ihre Konfiguration zu prüfen. Verwendung von Creative-Softwarepaket 44...
Seite 46
(Signalphase), damit Klangeffekte richtig wiedergegeben werden. Die Registerkarte "Polaritätsauswahl" hilft Ihnen dabei, alle negativen und positiven Anschlüsse am A/V-Receiver den Eingängen am Lautsprecher zuzuordnen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start" und befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm zur Überprüfung der Lautsprecherverkabelung. Verwendung von Creative-Softwarepaket 45...
Seite 47
Diese Einstellungsgruppe ermöglicht es Ihnen, eine ausgewogene Lautstärkeverteilung der einzelnen Lautsprecher zu erzielen. Der Lautsprecherpegel ist hauptsächlich vom Abstand des Lautsprechers zum Hörer abhängig. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Pegeltest" und passen Sie die Lautsprecherpegel einzeln an. Verwendung von Creative-Softwarepaket 46...
Allgemeine technische Daten In diesem Abschnitt sind die technischen Daten der Sound Blaster ZxR Audiokarten aufgeführt. PCI Bus Mastering Kompatibel mit der PCI-Spezifikation Version 1.1 Busmaster reduziert die Reaktionszeit und verbessert die Systemleistung. Sound Blaster Sound Core3D Audioprozessor Erweiterte hardwaretechnisch beschleunigte Verarbeitung von digitalen Effekten Spezieller DSP-Chip, der die Audiodaten sowohl zeit- als auch frequenzbasiert verarbeiten können Professionelle digitale Audioverarbeitung 24-Bit Analog/Digital-Umsetzung von Analogeingabe mit Abtastraten bis zu 96 kHz...
Problemlösung Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Lösung von Problemen, die bei der Installation oder beim normalen Einsatz der Audiogerät auftreten können. Dazu gehören: Probleme mit digitalen Audiogeräten Probleme mit Dolby Digital Live oder DTS Connect Probleme mit mehreren Audiogeräten Audioprobleme Wenn technische Probleme mit diesem Gerät auftreten sollten, haben Sie über die Online-Knowledge Base die Möglichkeit, selbst nach den Ursachen von Fehlern und Möglichkeiten zu deren Behebung zu suchen.
Dolby Digital Live oder DTS Connect funktioniert in meinen Anwendungen oder Spielen nicht. So lösen Sie dieses Problem: Richten Sie in den Konfigurationsmenüs Ihrer Anwendungen und Spiele sowie in der Windows-Sys- temsteuerung für Audiogeräte die Lautsprecherkomponente Ihres Audiogerätes als Stand- ardwiedergabegerät ein. Hinweis Wenn Dolby Digital Live oder DTS Connect aktiviert ist, können nur PCM-Audiodaten und bestimmte komprimierte Audiodaten (beispielsweise MP3) wiedergegeben werden, die über Ihr gewähltes...
Seite 51
Die Aktivlautsprecher oder der externe Verstärker sind an die Line-Out-Buchsen der Karten anges- chlossen. Gibt es einen Hardwarekonflikt zwischen den Karten und einem Peripheriegerät? Siehe Audiop- robleme. Die Konfigurationseinstellungen für Lautsprecher/Kopfhörer auf der Registerkarte Laut- sprecher/Kopfhörer der Sound Blaster Z-Series Systemsteuerung entsprechen der tatsächlichen Lautsprecher- bzw.
Sicherheitsinformationen Lesen Sie die folgenden Hinweise, um Ihr Produkt sicher anzuwenden und die Risiken von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Bränden, Gehörschäden oder anderen Gefahren zu reduzieren. Unsachgemäße Handhabung kann zum Erlöschen der Gewährleistung Ihres Produktes führen. Weitere Informationen sind in der Garantieerklärung enthalten, die dem Produkt beiliegt.
Sound Blaster-Logo, CrystalVoice, Creative ALchemy, SBX Pro Studio und das SBX-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Creative Technology Ltd. in den USA und/oder anderen Ländern. Unter Lizenz der Dolby Laboratories hergestellt. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. Alle anderen Trademarks sind Eigenschaften der jeweiligen Eigentümer.