Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Sound Blaster E3! Mit der SBX Pro Studio™ Technik bietet dieser mobile USB-DAC- (Digital-Analog-Wandler) Kopfhörerverstärker eine fantastisch leistungsfähige Klangwiedergabe in Verbindung mit Ihren Smartgeräten, PCs oder Macs. Der Sound Blaster E3 unterstützt Highend- Kopfhörer, sorgt für...
Bei der ersten Nutzung des Creative Software AutoUpdate werden Sie eventuell aufgefordert, den Download einer zur Systemanalyse erforderlichen Browserkomponente zu autorisieren. Vergewissern Sie sich, dass der Inhalt von Creative Labs, Inc., signiert wurde, klicken Sie dann auf Achten Sie darauf, dass sämtliche Creative-Produkte auf dem Computer installiert sind, mit dem Creative Software AutoUpdate ausgeführt wird.
Informationen zur Hardware Der Sound Blaster E3 bietet Ihnen Ein- und Ausgänge zum Anschluss an unterschiedlichste Geräte; mit den Bedienelementen an der Seite steuern Sie Ihre externen Audiogeräte bequem und zentral. Anschluss/Bedienelement Beschreibung Kopfhörer-/ Zum Anschluss von Kopfhörern mit 3,5 mm- Line-out-Buchse Stereostecker.
Seite 5
USB-Anschluss Zum Anschluss an USB-Anschlüsse von PC / Laptop zur Audioausgabe und -eingabe über einen Micro-USB- Anschluss. Berühren Sie den Sound Blaster E3 mit einem NFC- fähigen Gerät, um dieses sofort zu koppeln und zu verbinden. Ein-/Aus / Bluetooth-Taste Einschalten – 1 Sekunde lang gedrückt halten Bluetooth-Kopplung –...
Seite 6
Anschluss/Bedienelement Beschreibung Ein externes Mikrofon kann nur benutzt werden, wenn der Sound Blaster E3 über USB an einen Computer angeschlossen ist. Weitere Informationen unter Audiogeräte anschließen – Anschluß von Kopfhörern / Lautsprechern / Mikrofonen. Sound Blaster E3 – Informationen zur Hardware...
Last dauerhaft mit zu niedriger Spannung betrieben wird. Wir empfehlen daher, den Akku immer möglichst voll geladen zu halten. Schritt 2: Sound Blaster E3 einschalten Halten Sie die Taste Ein-/Aus / Bluetooth 1 Sekunde lang gedrückt, um den Sound Blaster E3 einzuschalten. Einschalten – 1 Sekunde lang gedrückt halten Bluetooth-Kopplung –...
Schritt 3: Anschließen von Peripheriegeräten One-Touch-Kopplung mit NFC Sie können den Sound Blaster E3 mit einem NFC-fähigen Gerät kurz berühren, um dieses sofort zu koppeln. Gehen Sie hierzu einfach wie folgt vor. Vorgang LED-Zustand Gerätezustand Schalten Sie die NFC-Funktion Blau Gerät automatisch gekoppelt.
Seite 9
Die Bluetooth-Kopplung zwischen Geräten kann vom jeweiligen Modell abhängen. Schlagen Sie in der Anleitung Ihres Gerätes nach, wie Sie die Geräte koppeln. Der Sound Blaster E3 unterstützt zwei Verbindungen, dadurch können Sie ihn an zwei Bluetooth- Geräte gleichzeitig anschließen. Falls Sie ihn an ein drittes Gerät anschließen möchten, sollten Sie die beiden vorhandenen Geräte zunächst trennen, bevor Sie ihn mit dem anderen Gerät verbinden.
Seite 10
USB-Verbindung Schließen Sie Ihren Sound Blaster E3 mithilfe des mitgelieferten Micro-USB-auf-USB-Kabels an einen Computer an. Verwenden Sie das mitgelieferte On-The-Go-Kabel*, um ein Mobilgerät über USB zu verbinden. (a) Micro-USB-Kabel (b) PC/Mac (c) On-The-Go-Kabel* (d) USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) (e) iPad/iPhone** (f) Android Tablet/Smartphone** Hinweis: ...
Seite 11
Aufnahmegerät aus und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Als Standard. 1. Rufen Sie die Systemeinstellungen auf, klicken Sie dann auf Ton. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Ausgabe und wählen Sie dann Sound Blaster E3 aus. 3. Klicken Sie auf das Eingabe-Register, wählen Sie anschließend Sound Blaster E3.
Seite 12
Analogverbindung Mit dem Sound Blaster E3 können Geräte auch mithilfe des 4-poligen Analogkabels angeschlossen werden. (a) Vierpoliges Analogkabel (b) PC/Mac (c) Tablet/Smartphone (d) Portabler Mediaplayer (e) DAT/CD-Player Sound Blaster E3 – Audiogeräte anschließen...
Seite 13
(f) Lautsprecher Hinweis: * Ein externes Mikrofon kann nur benutzt werden, wenn der Sound Blaster E3 über USB an einen Computer angeschlossen ist. Standardmäßig ist die Buchse als Kopfhörerbuchse belegt. Durch Aufrufen der Sound Blaster E3 Systemsteuerung können Sie die Buchse als Buchse für externe Mikrofone belegen.
Software installieren und deinstallieren Damit Sie alle Vorteile Ihres Sound Blaster E3 Audiogeräts nutzen können, müssen Sie Gerätetreiber und Applikationen installieren. Hin und wieder kann es auch nötig sein, die Gerätetreiber und Applikationen ganz oder teilweise zu deinstallieren – beispielsweise, um Probleme zu beheben, Konfigurationen zu ändern oder veraltete Treiber oder Applikationen wieder auf den neusten Stand zu...
4. Klicken Sie auf die Ja-Schaltfläche. 5. Starten Sie Ihren Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Für Mac OS 1. Klicken Sie auf Anwendungen > Creative > Creative Uninstaller. 2. Wählen Sie das Creative-Produkt, das Sie deinstallieren möchten. 3. Klicken Sie auf die Deinstallieren-Schaltfläche.
Sie können die Lautstärke auch auf andere Weise einstellen oder den Ton stummschalten: Ihr verbundenes Gerät Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung Hinweis: Wenn Sie den Ton am externen Gerät oder über Softwareapplikationen stummschalten, hören Sie auch dann nichts, wenn Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler aufdrehen. Sound Blaster E3 – Ihr Audiogerät im Einsatz...
Aufnehmen von Audio Hinweis: Nach dem Anschließen werden die Mikrofonfunktionen Ihres Geräts an den Sound Blaster E3 übertragen. Die Mikrofonfunktion eines Headsets wird nicht unterstützt, wenn der Sound Blaster E3 an ein Mobilgerät angeschlossen ist. Musikwiedergabe von Bluetooth-Geräten BASS TREBLE...
Seite 18
Das USB-Audiosignal Ihres Computers/Mobilgeräts ist stummgeschaltet, wenn ein Audiokabel an die Line-In-Buchse angeschlossen ist. Mit SBX Pro Studio-Verbesserungen wie Tiefenregelung, Dynamikbereichverbesserung, Bassbetonung, Dialogverstärkung und automatischer Lautstärkeanpassung können Sie die Audiowiedergabe noch weiter optimieren. Siehe Creative Software Suite verwenden – SBX Pro Studio-Einstellungen. Sound Blaster E3 – Ihr Audiogerät im Einsatz...
Seite 19
Musikwiedergabe von Line-in-Geräten BASS TREBLE VOLUME AUX IN Sound Blaster E3 – Ihr Audiogerät im Einsatz...
Seite 20
Ankommende Anrufe genießen Priorität über die Audiowiedergabe – die Wiedergabe wird angehalten, Sie hören den Klingelton. Drücken Sie zum Annehmen des Anrufes die Multifunktionstaste. Zum Beenden drücken Sie die Taste noch einmal. Die Audiowiedergabe wird nach dem Anruf automatisch fortgesetzt. ODER Sound Blaster E3 – Ihr Audiogerät im Einsatz...
Seite 21
Desktop-Kommunikation Mit dem Sound Blaster E3 genießen Sie erstklassigen Klang mit gängigen VoIP-Anwendungen wie ® ® Ventrilo oder TeamSpeak . Sichern Sie sich taktische Vorteile in Multiplayer-Schlachten – durch glasklare, gut verständliche Kommunikation mit Ihren Teamkameraden. Und wenn Sie mögen, können Sie Ihrer Stimme mit VoiceFX auch einen ganz anderen Klang verleihen! Weitere Informationen unter Spaß...
Seite 22
Tonaufnahmen mit einem Mobilgerät Sie können über das eingebaute Mikrofon des Sound Blaster E3 Tonaufnahmen mit Ihrem Mobilgerät machen. Dazu nutzen Sie eine normale Audioaufnahmeapplikation Ihres Mobilgerätes. ODER Hinweis: Nach dem Anschließen werden die Mikrofonfunktionen Ihres Geräts an den Sound Blaster E3 übertragen.
Seite 23
Ton mit einem Computer aufzeichnen Mit Leichtigkeit Tonaufnahmen anfertigen über das eingebaute Mikrofon des Sound Blaster E3. Dazu nutzen Sie eine normale Audioaufnahmeapplikation Ihres Computers. So nutzen Sie ein externes Mikrofon 1. Schließen Sie ein Mikrofon an den Mikrofoneingang an.
Seite 24
1. Rufen Sie die Systemsteuerung auf, klicken Sie dann auf Sound. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Aufnahme, wählen Sie Sound Blaster E3 (Was Sie hören) aus und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Als Standard. 3. Starten Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät oder beginnen Sie Ihr Gespräch.
Windows Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung Creative-Systeminformationen Creative ALchemy Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung Bonus Pack (nur Windows) Diverse weitere Creative-Bonusanwendungen sind ebenfalls mit Ihrem Audiogerät kompatibel. Öffnen Sie www.creative.com/support und wechseln Sie zur jeweiligen Produktseite, um diese Anwendungen anzuzeigen und herunterzuladen: Creative WaveStudio Creative Media ToolBox-Testversion Sound Blaster E3 –...
Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung Der Rest dieses Kapitels erläutert die Nutzung der Sound Blaster E-Series Systemsteuerung zum Anzeigen und Anpassen verschiedener Funktionen Ihres Sound Blaster E3. In den folgenden Beispielen und Bildschirmabbildungen nutzen wir die Windows-Version. Bei anderen Betriebssystemen kann die Benutzeroberfläche etwas anders aussehen.
Seite 27
Festlegen, ob die Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung beim Windows-Start gleich mitgestartet wird. Standardeinstellungen wiederherstellen. Audiowiedergabegerät auswählen. Von Ihrem System unterstützte Sprachen auswählen. Allgemeine Informationen zur Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung. Akku Das Batteriesymbol zeigt den Batterieladezustand und Status des Sound Blaster E3 an. Sound Blaster E3 – Creative Software Suite verwenden...
Verstärkung oder Abschwächung abrupte Lautstärkeänderungen, beispielsweise beim Übergang zwischen Songs. SBX Pro Studio Dialog Plus verbessert die Stimmenwiedergabe in Filmen für klarere Dialoge, damit Dialoge für den Hörer nicht im restlichen Soundtrack und störenden Umgebungsgeräuschen untergehen. Sound Blaster E3 – Creative Software Suite verwenden...
Entfernung vom Mikrofon befinden oder direkt davor sitzen. CrystalVoice Noise Reduction sorgt dafür, dass der Sprecher auch bei Hintergrundgeräuschen klar verständlich bleibt. Dazu überwacht die Software das akustische Ambiente permanent und blendet unerwünschte, störende Nebengeräusche aus. Sound Blaster E3 – Creative Software Suite verwenden...
Seite 30
Schaltet den Scout Mode ein und aus. 2. Mit der Schaltfläche können Sie Ihre eigenen Tastenkombinationen zum Ein- und Ausschalten des Scout Mode festlegen. Hinweis: Wenn der Scout Mode aktiv ist, werden andere Audioeinstellungen deaktiviert. Sound Blaster E3 – Creative Software Suite verwenden...
Seite 31
Alle Tastenkombinationen aufheben. Hinweis: Bei den Tastenkombinationen muss grundsätzlich eine der Tasten Strg, Alt oder die Umschalttaste mit betätigt werden. Eine hier festgelegte Tastenkombination können Sie nicht mehr in anderen Anwendungen nutzen. Sound Blaster E3 – Creative Software Suite verwenden...
Seite 32
Lautsprecher-/Kopfhörereinstellungen 1. Lautsprecher / Kopfhörerkonfiguration Wählen Sie Ihre aktuelle Lautsprecher- oder Kopfhörerkonfiguration aus. 2. Audiowiedergabe testen Klicken Sie auf , um ein aktuelles Audiobeispiel abzuspielen. Sound Blaster E3 – Creative Software Suite verwenden...
Zum Anpassen des Wiedergabe- und Aufnahmepegels unterschiedlicher Ein- und Ausgänge. 2. Mixereinstellungen Klicken Sie auf , um einen Ein- oder Ausgang stummzuschalten/wiedereinzuschalten. Mit einem Klick auf das Symbol können Sie die Einstellungen des jeweiligen Eingangs/Ausgangs anpassen. Sound Blaster E3 – Creative Software Suite verwenden...
Sie können die Equalizer-Einstellungen ganz einfach anpassen, indem Sie die Schieber auf die gewünschten Werte einstellen. Klicken Sie auf , um die neue Konfiguration als neue Voreinstellung zu speichern. Hinweis: Die werkseitigen EQ-Voreinstellungen können weder gelöscht noch überschrieben werden. Sound Blaster E3 – Creative Software Suite verwenden...
Die Software bietet zusätzlich erweiterte Möglichkeiten zur Konfiguration des Kopfhörer- und Mikrofonanschlusses. 1. Schließen Sie Ihren Sound Blaster E3 an den Computer an, auf dem die Sound Blaster E-Series Systemsteuerung installiert ist. 2. Wählen Sie die gewünschte Konfiguration aus, um sie zu aktivieren.
Die Kopfhörer sind an den Kopfhöreranschluss angeschlossen. Der Sound Blaster E3 ist eingeschaltet. Die Lautstärke am Sound Blaster E3 ist nicht komplett heruntergeregelt. Die Ton am angeschlossenen Gerät oder Medienplayer ist nicht stummgeschaltet. Achten Sie darauf, dass beim Hören von Bluetooth- oder USB-Audio kein Audiokabel an die Line-In- Buchse angeschlossen ist.
Alle Bluetooth-Kopplungseinstellungen des Geräts werden gelöscht. Kundendienst Wenn Sie weitere Fragen haben oder mehr über Ihren Sound Blaster E3 oder andere Creative-Produkte erfahren möchten, schauen Sie sich unsere umfangreiche Wissensdatenbank unter support.creative.com an. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.soundblaster.com.
Begrenzen Sie die Zeitspanne, während derer Sie den Kopfhörer bei hoher Lautstärke verwenden. Vermeiden Sie es, die Lautstärke zu erhöhen, um Umgebungsgeräusche auszublenden. Verringern Sie die Lautstärke, wenn Sie der Unterhaltung nebenstehender Personen nicht mehr folgen können. Sound Blaster E3 – Sicherheitsinformationen...
Seite 40
Das Produkt muss entsprechend den örtlich geltenden Umweltgesetzen entsorgt werden. Wenn Sie den Akku ersetzen möchten, wenden Sie sich mit dem Produkt an Ihre regionale Support- Niederlassung. Service-Informationen zum Produkt finden Sie unter www.creative.com. Das Gerät keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnlichem aussetzen.
Störungen anderer Geräte oder unerwünschten Auswirkungen auf das Produkt führen. MODIFIZIERUNG: Jegliche Änderung oder Modifizierung des Produkts, die nicht ausdrücklich von Creative Technology Limited oder einer der zugehörigen Firmen genehmigt worden ist, kann für den Benutzer zum Erlöschen der Garantie und der Gewährleistungsrechte führen.
Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marke durch Creative Technology Ltd erfolgt unter Lizenz. Intel und Intel Core sind Marken der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. AMD ist eine eingetragene Marke von Advanced Micro Devices, Inc.