Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chauvin Arnoux C.A 5277
Inhaltszusammenfassung für Chauvin Arnoux C.A 5277
- Seite 1 C.A 5277 AC+DC TRMS MULTIMETER DEUTSCH Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Beispiele: Messungen an vor der Hauptsicherung oder vor dem Haupttrennschalters des Gebäudes angeschlossenen Systemen. Sie haben ein Multimeter C.A 5277 erworben und wir danken Ihnen für das Vertrauen. Um die optimale Benutzung Ihres Geräts zu gewährleisten, bitten wir Sie: diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen, die Benutzungshinweise genau zu beachten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS GERÄTEVORSTELLUNG...............................4 ..................................4 NZEIGE ..............................6 UNKTIONSTASTEN ................................6 REHSCHALTER ..............................7 INGANGSBUCHSEN BENUTZUNG ..................................7 ...............................7 OR DER ENUTZUNG ..........................7 INSCHALTEN DES ULTIMETERS ..........................7 USSCHALTEN DES ULTIMETERS ................................7 LAPPSTÜTZE MESSARTEN ..................................8 ..........................8 UNKTIONEN DES REHSCHALTERS ............................14 UNKTION DER ASTEN TECHNISCHE DATEN ..............................24 ............................24 EZUGSBEDINGUNGEN ....................24 ECHNISCHE... -
Seite 4: Gerätevorstellung
1. GERÄTEVORSTELLUNG Das C.A 5277 ist ein tragbares, netzunabhängiges Digitalmultimeter, das eine Vielzahl von Messarten in sich vereint: AC-Spannungsmessung mit geringer Eingangsimpedanz (besonders für die Elektrik und Elektrotechnik) AC- und/oder DC-Spannungsmessungen mit hoher Eingangsimpedanz (für Anwendungen in der Elektronik) Frequenzmessungen Widerstandsmessungen Akustische Durchgangsprüfung... -
Seite 5: Symbole In Der Anzeige
1.1.1 Symbole in der Anzeige Symbol Bedeutung Messung einer Wechselstromgröße Messung einer Gleichstromgröße AC+DC Messung einer gemischten AC+DC-Größe AUTO Automatische Bereichswahl ΔREL Relativwert in Bezug zu einer eingegebenen Referenzgröße ΔMEM Ein Referenzwert befindet sich im Speicher HOLD Einspeicherung und Anzeige von eingespeicherten Messwerten Maximaler RMS-Wert einer Messgröße Minimaler RMS-Wert einer Messgröße PEAK+... -
Seite 6: Funktionstasten
1.2 Funktionstasten Das Gerät verfügt über die folgenden 5 Funktionstasten: MODE AC/DC, RANGE, MAX/MIN/PEAK, ΔREL und HOLD (siehe Abb. 2 unten): Abbildung 2: Funktionstasten Funktion Auswahl der Anzeigeart Umschalten der Bereichswahl Auto/Manuell und Ein-/Ausschalten der Anzeigebeleuchtung ( Einschalten der Messfunktion MAX/MIN/PEAK Einspeichern der Werte in der Anzeige und Anzeigemodus Ein-/Ausschalten der Abschaltautomatik des Geräts ΔREL... -
Seite 7: Eingangsbuchsen
1.4 Eingangsbuchsen Die Abb. 4 zeigt die Eingangsbuchsen des Multimeters: Eingang für Ströme 6 A, 10 A für Ströme 20 µA, 6000 µA, 60 mA, 600 mA "heißer" Messeingang COM-Eingang Abbildung 4: Eingangsbuchsen An diese Eingangsbuchsen werden die Messleitungen mit Prüfspitzen oder der mit dem Multimeter gelieferte Temperatur- fühler angeschlossen. -
Seite 8: Messarten
3. MESSARTEN 3.1 Funktionen des Drehschalters Die gewünschte Messart wählen Sie, indem Sie den Pfeil des Drehschalters auf das entsprechende Symbol stellen. Die Umschaltung wird durch einen Piepston bestätigt (außer in Stellung OFF). In den verschiedenen Messarten stehen Ihnen folgende zusätzliche Messfunktionen zur Verfügung: Δ... -
Seite 9: Frequenzmessung
Für die Messung von Spannungen gehen Sie wie folgt vor: 1. Stellen Sie den Drehschalter auf oder 2. Wählen Sie die gewünschte Messart AC, DC oder AC+DC durch Drücken auf Taste aus. Je nach gewählter Messart erscheint in der Anzeige AC, DC oder AC+DC. 3. -
Seite 10: Widerstandsmessung
3.1.3 Widerstandsmessung Für die Messung von Widerständen gehen Sie wie folgt vor: 1. Stellen Sie den Drehschalter auf 2. Stecken Sie die schwarze Messleitung in Buchse COM und die rote in Buchse » + «. 3. Greifen Sie den zu messenden Widerstand mit den Prüfspitzen an der Schaltung oder dem Bauteil ab: Hinweis: Die Schaltung bzw. -
Seite 11: Kapazitätsmessung
3.1.5 Diodentest Um einen Halbleiterübergang zu messen und zu prüfen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Stellen Sie den Drehschalter auf 2. Drücken Sie zweimal die Taste . Das Symbol erscheint in der Anzeige. 3. Stecken Sie die schwarze Messleitung in Buchse COM und die rote in Buchse » + «. 4. -
Seite 12: Temperaturmessung
3.1.7 Temperaturmessung Um Temperaturen zu messen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Stellen Sie den Drehschalter auf 2. Drücken Sie Taste , um die gewünschte Temperatureinheit (° C oder ° F) einzustellen. Hinweis: standardmäßig wird die Temperatur in ° C angezeigt. 3. - Seite 13 Messung von starken Strömen in 1. Stellen Sie Drehschalter auf 2. Wählen Sie die zu messende Stromart AC, DC oder AC+DC, indem Sie Taste mehrmals drücken. Die gewählte Stromart AC, DC oder AC+DC erscheint in der Anzeige. 3. Stecken Sie die schwarze Messleitung in Buchse COM und die rote in Buchse » 10 A «. 4.
-
Seite 14: Funktion Der Tasten
3.2 Funktion der Tasten Die Funktionen der Tasten sind durch mehrfaches Drücken bzw. kurzes oder langes Drücken der Taste zugänglich. Die Funktion bei langem Drücken ist jeweils durch das Symbol unter der Taste angegeben (Zweitfunktion). Die Zusatzfunktionen der Tasten lassen sich auch kombinieren: Sie können also die MAX/MIN PEAK-Funktion mit der ΔREL-Funktion kombinieren. - Seite 15 • Im Modus oder Mit jedem Druck auf … … können Sie: die Bargraph-Darstellung von der mit Null beginnenden Skala auf eine Plus/Minus-Skala mit Mitten-Null ( ) umschalten die Anzeige der im Relativ-Modus gemessenen Größe ändern: - die Größe wird als Differenz in der entsprechenden Maßeinheit kurz oder lang angezeigt: gemessene Größe –...
- Seite 16 3.2.2 Taste Mit dieser Taste können Sie von automatischer Bereichswahl auf manuelle Bereichswahl umschalten oder die Anzeigebeleuchtung (Zweitfunktion) ein- bzw. ausschalten. Hinweis: Standardmäßig ist das Gerät auf automatische Bereichswahl (Auto-Range) eingestellt. • Im Normalmodus Mit jedem Druck auf … … können Sie: kurzer Druck den Messbereich und damit die Auflösung manuell umschalten.
- Seite 17 • Im Modus Mit jedem Druck auf … … können Sie: kurzer Druck die Funktion - Erfassung ausschalten.
- Seite 18 3.2.3 Taste Mit dieser Funktion können Sie die MAX-, MIN-, PEAK+ oder PEAK- Werte einer Messgröße erfassen und anzeigen. MAX und MIN sind dabei der maximale bzw. minimale Effektivwert der Messgröße, während PEAK+ den maximalen Scheitelwert und PEAK- den minimalen Scheitelwert der aktuellen Messgröße angibt. •...
- Seite 19 3.2.4 Taste Mit dieser Taste können Sie Messwerte in der Anzeige speichern und als Zweitfunktion die Abschaltautomatik des Multimeters (Auto Power Off) ein- bzw. ausschalten. • Im Normalmodus Mit jedem Druck auf … … können Sie: die aktuellen Messwerte in der Anzeige speichern und sie kurzer Druck nacheinander in die Anzeige rufen.
- Seite 20 • Im - Modus Mit jedem Druck auf … … können Sie: den aktuellen Messwert und den Referenzwert in der Zweit- kurzer Druck anzeige festhalten. Beispiel: Anzeige in Messart V HOLD ΔMEM. - Funktion wieder abschalten. die Abschaltautomatik des Multimeters (Auto Power Off) ein- bzw. langer Druck wieder ausschalten.
- Seite 21 • Im - Modus Mit jedem Druck auf … … können Sie: kurzer Druck die jeweils angezeigten Werte für MAX, MIN, PEAK+ und PEAK- in der Anzeige festhalten. Die Erfassung der MAX, MIN, PEAK+ und PEAK- Werte erfolgt weiterhin im Gerät und wird durch das Blinken der Symbole MAX MIN PEAK angezeigt.
- Seite 22 3.2.5 Taste Mit dieser Taste können Sie den aktuellen Messwert als Referenzwert eingeben und die weiteren Messwerte als Relativ- werte zu dieser Referenz anzeigen. Sie können jederzeit auch wieder auf Normalanzeige des Messwerts umschalten • Im Normalmodus Mit jedem Druck auf … …...
- Seite 23 • Im - Modus Mit jedem Druck auf … … können Sie: kurzer Druck -Funktion auch auf die erfassten MAX, MIN, PEAK+ und PEAK- Werte anwenden: • Beim ersten kurzen Drücken wird der jeweilige Wert als Referenz eingespeichert. • Beim nächsten kurzen Drücken können Sie zwischen Relativ- anzeige und Normalanzeige umschalten, ohne dabei den ein- gespeicherten Referenzwert zu verändern.
-
Seite 24: Technische Daten
4. TECHNISCHE DATEN 4.1 Bezugsbedingungen Einflussgrößen Bezugsbedingungen Temperatur 23 °C ± 5 °C Relative Luftfeuchte 45 % bis 75 % rel. F. Versorgungsspannung 9 V ± 1 V Frequenzbereich des zu messenden Signals 40 Hz bis 1 kHz Elektrische Felder keine elektrischen Felder Hinweis: In der Folge sind die Messunsicherheiten angegeben in X % der Anzeige (Anz.) ±... - Seite 25 4.2.2 Wechselspannungen V AC Drehschalterstellung V LowZ Die Bandbreite ist dabei begrenzt auf 300 Hz -3 dB. In Stellung V gibt es den Messbereich 60 mV nicht. Die LowZ Frequenzmessung ist ebenfalls auf eine Bandbreite von 300 Hz begrenzt. Mess- Zusätzliche Messunsicherheit Eingangs- Spezifizierter...
-
Seite 26: Gemischte Wechsel- Und Gleichspannungen Ac+Dc
4.2.3 Gemischte Wechsel- und Gleichspannungen AC+DC Bereich 60 mV: Die Messung größerer Stromstärken über einen längeren Zeitraum kann zur Erwärmung bestimmter Bauteile führen. In diesem Fall sollten Sie warten, bis sich das Instrument wieder abgekühlt hat, um die angegebenen Messunsicherheiten einzuhalten. Sie können prüfen, ob die Abweichung des Instruments wieder einen zulässigen Wert erreicht hat, indem Sie die Buchsen »... -
Seite 27: Diodentest
4.2.5 Widerstandsmessung Besondere Bezugsbedingungen: In den Drehschalterstellungen Ω oder T° dürfen die Messeingänge (+, COM) nicht durch das falsche Anlegen einer Spannung überlastet werden, da das Gerät in diesem Fall bis zu 10 Minuten benötigt, um wieder in den Normalzustand zurückzukehren. Spezifizierter Leerlauf- Prüfstrom... -
Seite 28: Temperaturmessung (Thermoelement Vom Typ K)
4.2.9 Kapazitätsmessung Messbereich 6 nF 60 nF 600 nF 6 µF 60 µF 600 µF 6 mF 60 mF Spezifizierter 0,1 – 6,000 nF 0 – 60,00 nF 0 – 600,0 nF 0 – 6,000 µF 0 – 60,00 µF 0 –... - Seite 29 4.2.11 Gleichströme μ/mA DC - Besondere Bezugsbedingungen: Bereich µA: Die Messung größerer Stromstärken über einen längeren Zeitraum kann zur Erwärmung bestimmter Bauteile führen. In diesem Fall sollten Sie warten, bis sich das Instrument wieder abgekühlt hat, um die angegebenen Messunsicher- heiten im µA-Messbereich einzuhalten.
-
Seite 30: Gemischte Wechsel- Und Gleichströme
10A AC Spezifizierter Messunsicherheit (±) Scheitel- Spannungs- Messbereich Auflösung Überlastschutz Messumfang 40 Hz bis 1 kHz faktor abfall 0,001 A 0,02 A – 6 A 1,2 % Anz. + 5 D 2,8 bei 5 A Flinke Sicherung 0,05 V / mA 10 A (oder 11 A) 10 A / 20 A * 0,01 A... -
Seite 31: Umgebungsbedingungen
4.2.15 MAX/MIN-Funktion Zu den Angaben in der entsprechenden Tabelle für die Messart und den Messbereich sind jeweils 0,2 % Anz.+ 2 D hinzu- zufügen, um die Messunsicherheit der MAX/MIN-Funktion zu erhalten. Erfassungszeit für die Extremwerte: ca. 100 ms. 4.3 Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingungen im Betrieb bei Lagerung... -
Seite 32: Stromversorgung
4.5 Stromversorgung Batteriebetrieb > 150 Std. Batterietyp 9V 6F22 Abschaltautomatik nach 10 Minuten Nicht-Benutzung Stromverbrauch im Standby-Modus < 5 µA "Batterie verbraucht"-Anzeige ab 6,3 V ± 0,3 V 4.6 Erfüllung internationaler Normen Elektrische Sicherheit Einhaltung aller Sicherheitsvorschriften gemäß Normen NF EN 61010-1 und NF EN 61010-2-030 1000V CAT III - 600V CAT IV. -
Seite 33: Einflussgrößen Auf Die Messunsicherheit
4.7 Einflussgrößen auf die Messunsicherheit Einfluss Einflussgröße Einflussbereich Beeinflusste Größe Typisch Maximal < 1 D Batteriespannung 7,5 V bis 10 V Alle 0,2% Anz.+ 1 D V DC mV 0,01% Anz.± 0,2 D / 1 °C 0,02% Anz.± 0,25 D / 1 °C VAC mV, V 0,08% Anz.±... -
Seite 34: Wartung
Es wird mindestens eine einmal jährlich durchgeführte Überprüfung dieses Gerätes empfohlen. Für Überprüfung und Kalibrierung wenden Sie sich bitte an unsere zugelassenen Messlabors (Auskunft und Adressen auf Anfrage), bzw. an die Chauvin Arnoux Niederlassung oder den Händler in Ihrem Land. 5.5 Reparatur... -
Seite 35: Garantie
Nach Anpassungen des Geräts an besondere Anwendungen, für die das Gerät nicht bestimmt ist oder die nicht in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind. In Fällen von Stößen, Stürzen oder Wasserschäden. 7. BESTELLANGABEN Multimeter C.A 5277 Serienmäßiger Lieferumfang des Multimeters: • Bedienungsanleitung auf CD in 5 Sprachen •... - Seite 36 3 F, 3 rd Building - N° 381 Xiang de Road - 200081 SHANGHAI Tel.: +86 21 65 21 51 96 - Fax: +86 21 65 21 61 07 USA - Chauvin Arnoux Inc - d.b.a AEMC Instruments 200 Foxborough Blvd. - Foxborough - MA 02035 Tel.: (508) 698-2115 - Fax: (508) 698-2118...