Verwandte Anleitungen für Det-Tronics X3301
Inhaltszusammenfassung für Det-Tronics X3301
- Seite 1 Betriebsanleitung 95-2527 Protect•IR ® Multispektrum-IR-Flammenmelder X3301 17.1 Ver: 2/13 95-2527...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
X3301 Modellmatrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Seite 3: Beschreibung
Schließerkontakten nach dem Ruhestromprinzip mit (keine Analog-oder Relaisausgänge) Selbsthaltung bzw. ohne Selbsthaltung ausgestattet. – HART-Kommunikation Die technologischen Fortschritte des X3301 werden von den folgenden US-amerikanischen Patenten abgedeckt: 5,995,008, 5,804,825 und 5,850,182 . © Detector electronics Corporation 2013 17 .1 Ver .: 2/13... -
Seite 4: Led
Automatische o i Fehlerzustand, es sei denn, der Melder wird durch die Art des Fehlerzustands daran gehindert, ein entsprechendes Der X3301 enthält die Automatic-Optical-Integrity-(o i )- Alarmausgangssignal zu generieren oder aufrechtzuerhalten Funktion, eine kalibrierte Leistungsprüfung, die automatisch (d. h. Ausfall der Stromversorgung). -
Seite 5: Kommunikation
20 mA um. Dieser Zustand hält an, bis der Magnet entfernt oder der Schalter ausgeschaltet wird, unabhängig davon, MeLDeReMpfInDLICHKeIT ob die Relais auf Selbsthaltung oder ohne Selbsthaltung Für den Flammenmelder X3301 stehen vier ab Werk eingestellt sind. vorkonfigurierte Empfindlichkeiten zur Verfügung: Sehr hoch, Hoch, Mittel und T-niedrig. -
Seite 6: Allgemeine Anwendungsinformationen
Feuer darstellt. Lichtbogenschweißdrähte Vor der Durchführung von Systemprüfungen oder können organische Bindemittel im Flussmittel enthalten, Wartungsarbeiten müssen Feuerlöscheinrichtungen die während des Schweißens verbrennen und vom X3301 deaktiviert werden, um eine unerwünschte Betätigung erfasst werden können. Schweißdrähte mit tonhaltigen oder Alarmauslösung zu verhindern. -
Seite 7: Installation
Det-Tronics Q1201C Laser Aimer empfohlen. Spezielle Sorgen Sie gemäß Abbildung 2 dafür, dass die o i -Platte bei Informationen zu Detektionsbereich und Sichtfeld finden der Montage und Ausrichtung des X3301 wie in der Abbildung Sie in Anhang A. gezeigt ausgerichtet ist. Dadurch wird der ordnungsgemäße •... -
Seite 8: Schutz Gegen Feuchteschäden
16 AWG oder 2,5 mm2 empfohlen. Die Leiter sind auf eine Länge von 9 mm abzuisolieren. Am X3301 muss eine Während der Installation müssen unbedingt ordnungsgemäße Mindestspannung von 18 VDC anliegen. Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um zu gewährleisten, dass die elektrischen Anschlüsse und Komponenten des HINWEIS Systems nicht mit Feuchtigkeit in Berührung kommen. - Seite 9 Modelle mit Relais und 0-20-mA-stromausgang eOL (endabschluss)-Widerstände (nicht beim eQp-Modell verwendet) Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen, um den X3301 zu montieren. Um zu gewährleisten, dass das Isolationsmaterial der Klemmleiste nicht durch die von EOL-Widerständen erzeugte Nehmen Sie die Feldanschlüsse entsprechend den Wärme beschädigt wird, sind die folgenden Richtlinien bei...
- Seite 10 Abbildung 4 – X3301-Klemmleiste 4-20 mA + SPARE 4-20 mA – 4-20 mA + REF 4-20 mA – REF SPARE COM FIRE COM FIRE COM AUX N.O. FIRE N.O. FIRE N.O. AUX N.C. FIRE N.C. FIRE N.C. AUX COM FAULT COM FAULT RS-485 A N.O.
- Seite 11 MELDER X3301 BRANDMELDEZENTRALE 4-20 mA + 4-20 mA – SPARE 4-20 mA + REF 4-20 mA – REF SPARE COM FIRE 2 COM AUX COM FIRE N.O. FIRE 2 N.O. AUX N.O. FIRE E.O.L. GERÄT N.C. FIRE 2 N.C. AUX N.C.
- Seite 12 24 VDC – 24 VDC – 24 VDC – 24 VDC – O i -TEST 1 O i -TEST 1 Abbildung 10 – X3301-Melderverdrahtung für nicht isolierten 0-20-mA- Abbildung 9 – X3301-Melderverdrahtung für nicht isolierten 0-20-mA- Gleichstromausgang (Sinking) Gleichstromausgang (Sourcing) 24 VDC 24 VDC –...
- Seite 13 COM SHIELD COM 1 A COM 2 A COM 1 B COM 2 B POWER SHIELD POWER SHIELD 24 VDC + 24 VDC + 24 VDC – 24 VDC – B2089 Abbildung 14 – Anschlussklemmenkennzeichnung für das X3301 EQP-Modell 17.1 95-2527...
- Seite 14 RELAIS 2 RELAIS 3 RELAIS 4 RELAIS 1 DIGITAL INPUTS RELAIS 5 RELAIS 6 RELAIS 7 RELAIS 8 17.1 95-2527...
-
Seite 15: Einstellen Der Gerätenetzwerkadressen
Bereichen muss der Bereich freigegeben werden, bevor die Demontage des Geräts erfolgt. Beim Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Geräten KNOTENADRESSE ENTSPRICHT DEM WERT OFFEN = AUS ALLER GESCHLOSSENEN KIPPSCHALTER GESCHLOSSEN = EIN sind stets entsprechende Vorsichtsmaßnahmen A2190 einzuhalten. Abbildung 17 – Adressschalter für X3301 17.1 95-2527... -
Seite 16: Inbetriebnahme
. Reinigung wird in Abschnitt „Wartung“ beschrieben . Überprüfen Sie, ob alle Melder im System ordnungsgemäß auf den zu schützenden Bereich ausgerichtet sind. (Für diesen Zweck wird der Det-Tronics Q1201C Laser Aimer Überprüfen Sie die Spannungsversorgung der Einheit. empfohlen.) Überprüfen Ausgangstatusinformationen Aktivieren Sie nach dem Abschluss der Prüfung die... -
Seite 17: Wartung
Feuchtigkeit oder Verschmutzungen hinter die Platte gelangen. Für eine gerade Befestigung müssen beide Da der X3301 weniger als andere Melder durch Schrauben gleichmäßig angezogen werden. Verunreinigungen beeinflusst wird, ist das Entfernen der o i -Platte nur unter extremen Bedingungen erforderlich. -
Seite 18: Regelmäßige Funktionsprüfung
Anforderungen NFPA-33 Ansprechverhalten von unter 0,5 Sekunden (bei Auswahl des Modells verfügbar) • 5 Jahre Garantie • Erfüllt die RFI- und EMV-Richtlinie zugeHÖRIge HAnDBÜCHeR Liste der mit dem X3301 im Zusammenhang stehenden Handbücher: fORMuLAR- TITeL nuMMeR Impuls 95-8528 95-2533 SIL 2 (Sicherheit) 95-8582... -
Seite 19: Spezifikationen
STARTZEIT die höchste Empfindlichkeit entlang der Mittelachse liegt. Fehleranzeige wird nach 0,5 Sekunden gelöscht, Gerät ist Im Gegensatz zu konventionellen Meldern bietet der X3301 nach 30 Sekunden für die Anzeige eines Alarmzustands eine vollständige Abdeckung bei mindestens 70 % des bereit. - Seite 20 GEHÄUSEMATERIAL ZERTIFIZIERUNG: Kupferfreies Aluminium (lackiert) oder Edelstahl 316 VIBRATIONEN ® Konformität gemäß FM 3260: 2000, MIL-STD 810C (Kurve APPROVED AW), DNV Nr. 2.4 (Klasse B) VERDRAHTUNG Die Schraubklemmen der Feldverdrahtung sind für Leiter mit einem Querschnitt nach UL/CSA von bis zu 14 AWG und nach DIN/VDE von 2,5 ...
-
Seite 21: Ersatzteile
Falls Probleme auftreten sollten, finden Sie im X3301 IR-Flammenmelder Abschnitt "Fehlerbehebung" entsprechende Hinweise. Wenn Details dazu finden Sie in der X3301 Modellmatrix. festgestellt wird, dass das Problem durch defekte Elektronik Q9033 Montagearm ist erforderlich: verursacht wird, muss das Gerät zur Reparatur an den –... -
Seite 22: X3301 Modellmatrix
X3301 MODeLLMATRIX MODeLL BesCHReIBung X3301 Multispektrum-IR-Flammenmelder MATeRIAL Aluminium Edelstahl (316) geWInDeTyp 4 Anschlüsse, metrisch M25 4 Anschlüsse, 3/4" NPT Ausgänge Relais Relais und 4 bis 20 mA Eagle Quantum Premier (EQP) Relais und Impuls Nur adressierbares Modul (externer Anbieter)* Relais Fahrzeug EQP Automotive HART, Relais und 4 bis 20 mA... -
Seite 23: Leistungsbericht
Funkensicher gemäß Klasse II, Div. 2, Gruppen F und G (T3C) Explosionsgefährdete (klassifizierte) Bereiche gemäß FM 3611 • Gehäuse gemäß NEMA/Typ 4X gemäß NEMA 250 • Umgebungstemperaturgrenzwerte: –40 °C bis +75 °C). • Automatische Feueralarm-Signalisierungsfunktion überprüft gemäß FM 3260 (2000) Das folgende Zubehör hat eine FM-Zulassung für die Verwendung mit dem Flammenmelder X3301: Teilenummer Beschreibung 102740-002 Magnet 007739-001 Magnet und Teleskopstange... - Seite 24 fM-zulassung und Leistungsbericht – fortsetzung AnspReCHveRHALTen sehr hohe empfindlichkeit Brennstoff größe Abstand fuß (m) Durchschnittliche Reaktionszeit (sekunden)*** n-Heptan 1 x 1 Fuß 210 (64)* n-Heptan** 1 x 1 Fuß 210 (64)* n-Heptan 1 x 1 Fuß 100 (30,5) n-Heptan 6" x 6" 80 (24,4) Isopropanol 6" x 6" 70 (21,3) Diesel** 1 x 1 Fuß...
- Seite 25 fM-zulassung und Leistungsbericht – fortsetzung AnspReCHveRHALTen BeI vORHAnDenseIn vOn feHLALARMQueLLen sehr hohe empfindlichkeit Durchschnittliche Abstand Abstand fehlalarmquelle feuerquelle Reaktionszeit fuß (m) fuß (m) (sekunden)*** Sonnenlicht, direkt, moduliert, reflektiert — 6" Propan 6 (1,8) < 10 Vibrationen Entfällt 3" Propan 10,5 (3,2) <...
- Seite 26 fM-zulassung und Leistungsbericht – fortsetzung T-niedrige empfindlichkeit Durchschnittliche Abstand Abstand fehlalarmquelle feuerquelle Reaktionszeit fuß (m) fuß (m) (sekunden)*** Sonnenlicht, direkt, nicht moduliert, reflektiert* — 1 x 1 Fuß n-Heptan 35 (10,7) < 6 Sonnenlicht, direkt, moduliert, reflektiert* — 1 x 1 Fuß n-Heptan 15 (4,6) <...
- Seite 27 fM-zulassung und Leistungsbericht – fortsetzung feHLALARM IMMunITäT sehr hohe empfindlichkeit Abstand fehlalarmquelle Modulierte Reaktion nicht modulierte Reaktion fuß (m) Sonnenlicht, direkt, reflektiert — Kein Alarm Kein Alarm Vibrationen Entfällt Kein Alarm Entfällt Hochfrequenzstörungen 1 (0,3) Kein Alarm (verschlüsselt) Kein Alarm (gleichförmig) Lichtbogenschweißen 40 (12,2) Kein Alarm Kein Alarm...
- Seite 28 fM-zulassung und Leistungsbericht – fortsetzung sICHTfeLD sehr hohe empfindlichkeit Durchschn. vert. Abstand Horizontal Durchschn. horiz. Reak- vertikal Brennstoff größe Reaktionszeit fuß (m) (grad) tionszeit (sekunden)*** (grad) (sekunden)*** 150* n-Heptan 1 x 1 Fuß (45,7) n-Heptan 1 x 1 Fuß (30,5) n-Heptan 6" x 6" (24,4) Isopropanol 6" x 6" (21,3) Diesel** 1 x 1 Fuß...
- Seite 29 fM-zulassung und Leistungsbericht – fortsetzung Mittlere empfindlichkeit Durchschn. vert. Abstand Horizontal Durchschn. horiz. Reak- vertikal Brennstoff größe Reaktionszeit fuß (m) (grad) tionszeit (sekunden)*** (grad) (sekunden)*** n-Heptan 1 x 1 Fuß (22,9) n-Heptan 1 x 1 Fuß (15,2) Diesel** 1 x 1 Fuß (18,3) Äthanol 1 x 1 Fuß (18,2) Methanol 1 x 1 Fuß (15,2) Methan 32"-Abluftfahne (13,7) JP-5**...
- Seite 30 fM-zulassung und Leistungsbericht – fortsetzung HOCHAufLÖsenDes sICHTfeLD 0° 0° 15° 15° 15° 15° 70 (21,3) 210 (64) 30° 30° 30° 30° 180 (54,9) 60 (18,3) 45° 45° 45° 45° 150 (45,7) 50 (15,2) 120 (36,5) 40 (12,2) 90 (27,4) 30 (9,1) 60 (18,3) 20 (6,1) 30 (9,1)
- Seite 31 fM-zulassung und Leistungsbericht – fortsetzung 0° 0° 15° 15° 15° 15° 210 (64) 150 (45,7) 30° 30° 30° 30° 135 (41,2 180 (54,9) 120 (36,5) 45° 45° 45° 45° 150 (45,7) 105 (32) 90 (27,4) 120 (36,5) 75 (22,9) 90 (27,4) 60 (18,3) 45 (13,7) 60 (18,3)
- Seite 32 fM-zulassung und Leistungsbericht – fortsetzung 0° 0° 15° 15° 100 (30,5) 15° 15° 70 (21,3) 30° 30° 90 (27,4) 30° 30° 60 (18,3) 80 (24,4) 45° 45° 45° 45° 70 (21,3) 50 (15,2) 60 (18,3) 40 (12,2) 50 (15,2) 30 (9,1) 40 (12,2) 30 (9,1) 20 (6,1)
-
Seite 33: Anhang B Csa-Zulassung
– Spezialgehäuse CSA-Std. C22.2 Nr. 142-M1987 – Prozesssteuerungsgeräte CSA-Std. C22.2 Nr. 213-M1987 – Funkensichere elektrische Geräte für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen der Klasse I, Division 2 Das folgende Zubehör hat eine CSA-Zulassung für die Verwendung mit dem Flammenmelder X3301: Teilenummer Beschreibung 102740-002 Magnet... -
Seite 34: Anhang C - Atex / Ce-Zulassung
Der EOL-Widerstand kann nur innerhalb des feuerfesten Klemmenkastens verwendet werden. EOL-Widerstände müssen keramische, drahtgewickelte Widerstände mit einer Nennleistung von mindestens 5 W sein. Die tatsächliche Verlustleistung darf 2,5 W nicht übersteigen. Der Multispektrum-Infrarot-Flammenmelder Typ X3301 muss an Orten installiert werden, an denen ein geringes Risiko für mechanische Beschädigung besteht. 17.1... - Seite 35 Sie müssen die Schutzart IP66 für das Gerät aufrechterhalten. Nicht verwendete Kabeleinführungen müssen mit geeigneten Blindverschraubungen verschlossen werden. HINWEIS Bei ATEX-Installationen muss das Gehäuse des Flammenmelders X3301 geerdet sein. Das folgende Zubehör hat eine ATEX-Zulassung für die Verwendung mit dem Flammenmelder X3301: Teilenummer Beschreibung 007290-001 Q9033B Edelstahl-Baugruppe Montagearm für Melder aus Aluminium und Edelstahl geeignet...
-
Seite 36: Anhang D Iecex-Zulassung
Der EOL-Widerstand kann nur innerhalb des feuerfesten Klemmenkastens verwendet werden. EOL-Widerstände müssen keramische, drahtgewickelte Widerstände mit einer Nennleistung von mindestens 5 W sein. Die tatsächliche Verlustleistung darf 2,5 W nicht übersteigen. Flammenmelder Typ X3301 muss an Orten installiert werden, an denen ein geringes Risiko für Der Multispektrum-Infrarot- mechanische Beschädigung besteht. -
Seite 37: Anhang E - En54-Zulassungen
Der IR-Flammenmelder, der für hohe oder sehr hohe Empfindlichkeit konfiguriert ist, entspricht Klasse 1. Der IR-Flammenmelder, der für T-niedrige oder niedrige Empfindlichkeit konfiguriert ist, entspricht Klasse 2. Das folgende Zubehör ist EN54-10- und EN54-17-zugelassen für die Verwendung mit dem Flammenmelder X3301: Teilenummer Beschreibung... -
Seite 38: Richtlinie Für Schiffsausrüstung
— Alle anderen Bereiche TypgeneHMIgung Lloyd's Register Zertifikatnr. 09/00027. Verfügbare Modelle: Relaisausgang, Versionen mit Relais 0-20-mA-Ausgang und EQP LON-Ausgang Das folgende Zubehör hat für die aufgeführten Zulassungen eine Hochseegenehmigung für die Verwendung mit dem Flammenmelder X3301: Teilenummer Beschreibung 102740-002 Magnet 007739-001... -
Seite 39: Anhang G - Zusätzliche Zulassungen
ANHANG G zusäTzLICHe zuLAssungen sIL 2 IEC 61508 Zertifizierung SIL 2 Gilt für bestimmte Modelle – Einzelheiten siehe SIL-2-zertifiziertes X3301-Sicherheitshandbuch (95-8582). frankreich NF-SSI AFNOR Identifizierungsnr.: LIR 007 A0. www.marque-nf.com RussLAnD VNIIFTRI GOST R 51330 .X-99-KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG N° POCC US .ГБ06 .B00978 2ExdeIICT6/T5 IP66 T6 (Tamb = –50 °C bis +60 °C) T5 (Tamb = –50 °C bis +75 °C). - Seite 40 Sicherheitssystem Det-Tronics, Protect•IR und Automatic Optical Integrity (o i ) sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Detector Electronics Corporation in den USA, anderen Ländern bzw . sowohl in den USA als auch in anderen Ländern . Andere Unternehmens-, Produkt- und Dienstleistungsbezeichnungen können Warenzeichen oder Dienstleistungszeichen anderer Eigentümer sein .