Verwandte Anleitungen für Det-Tronics X3302
Inhaltszusammenfassung für Det-Tronics X3302
- Seite 1 Betriebsanleitung 95-2576 Protect•IR ® Multispektrum-IR-Flammenmelder X3302 Ver: 2/13 95-2576...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
X3302 Modellmatrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Seite 3: Beschreibung
Erwärmung der Optik Verbrennungsvorgangs produzieren. Die Erfassungsfunktion minimiert. des X3302 ist doppelt so stark wie die traditioneller UV- und UVIR-Detektoren. Gleichzeitig wird eine Beständigkeit gegen Das Gehäusematerial des X3302 kann wahlweise aus Sonnenlicht und Unempfindlichkeit gegenüber Kunstlicht und kupferfreiem Aluminium oder Edelstahl bestehen (jeweils „Schwarzkörperstrahlung“... -
Seite 4: Ausgänge
Status-LED des Melders zeigt keinen Fehler an. Die Anzeige der Status-LED entspricht immer dem Status Automatische o i der Relais. Der X3302 verfügt über die Automatic-Optical-Integrity-(o i )- Funktion, eine kalibrierte Leistungsprüfung, die automatisch einmal pro Minute zur Überprüfung der vollständigen Tabelle 1 – Melderstatuszustände nach Strompegel Melderbetriebsfunktionen durchgeführt wird. -
Seite 5: Kommunikation
Magneten an der markierten Stelle (mag o i ) an der MELDEREMpfINDLIChKEIT Außenseite des Melders (siehe Abbildung 2). Die manuelle Für den Flammenmelder X3302 stehen vier ab Werk o i -Prüfung kann auch durch den Anschluss der o i -Leitung vorkonfigurierte Empfindlichkeiten zur Verfügung: (Klemme 22) an den Minuspol der Spannungsversorgung über... -
Seite 6: Allgemeine Anwendungsinformationen
Alarmauslösung zu verhindern. EMI/RfI-Störungen VORSICHT Der X3302 ist gegen EMI/RFI-Störungen resistent und erfüllt die Die Multispektrum-Infrarot-Flammenmelder müssen an EMV-Richtlinie. Funkgeräte mit einer Leistung von 5 Watt in einer Orten installiert werden, an denen ein geringes Risiko für Entfernung von mehr als 0,30 m beeinflussen das Gerät nicht. -
Seite 7: Installation
Wenn zu erwarten ist, dass vor dem Detektionsbereich (siehe die Tabelle „Modulierte Quelle“ Feuer Rauch auftritt, sind Rauch- oder andere alternative auf Seite 24). Aus diesem Grund sollte der X3302 an Melder zusammen mit dem X3302 einzusetzen. Wenn einem Standort angebracht werden, um diese Quellen zu bei Innenanwendungen zu Beginn des Feuers die vermeiden, wenn die Wahrscheinlichkeit einer häufigen,... -
Seite 8: Melderorientierung
Sorgen Sie gemäß Abbildung 2 dafür, dass die o i- Platte bei empfohlen, bei Außenanwendungen das Eindringen von Wasser der Montage und Ausrichtung des X3302 wie in der Abbildung zu verhindern. Bei Einheiten mit M25-Gewinde muss eine IP66/ gezeigt ausgerichtet ist. Dadurch wird der ordnungsgemäße... -
Seite 9: Modelle Mit Relais Und 0-20-Ma-Stromausgang
(Angaben zur korrekten Melderorientierung siehe Abbildung 1 .) Modelle mit Relais und 0-20-mA-Stromausgang Richten Sie das Gerät endgültig aus, und ziehen Sie die Halterung mit einem Innensechskantschlüssel 14 mm Befolgen Sie bei der Montage des X3302 die nachfolgenden fest. Anweisungen. EOL (Endabschluss)-widerstände (nicht beim Nehmen Sie die Feldanschlüsse entsprechend den... - Seite 10 Abbildung 4 – X3302-Klemmleiste 4-20 mA + SPARE 4-20 mA – 4-20 mA + REF 4-20 mA – REF SPARE COM FIRE COM FIRE COM AUX N.O. FIRE N.O. FIRE N.O. AUX N.C. FIRE N.C. FIRE N.C. AUX COM FAULT COM FAULT RS-485 A N.O.
- Seite 11 MELDER X3302 BRANDMELDEZENTRALE 4-20 mA + 4-20 mA – SPARE 4-20 mA + REF 4-20 mA – REF SPARE COM FIRE 2 COM AUX COM FIRE N.O. FIRE 2 N.O. AUX N.O. FIRE E.O.L. DEVICE 4 N.C. FIRE 2 N.C. AUX N.C.
- Seite 12 24 VDC – 24 VDC – 24 VDC – 24 VDC – O i TEST 1 O i TEST 1 Abbildung 10 – X3302-Melderverdrahtung für nicht isolierten 0-20-mA- Abbildung 9 – X3302-Melderverdrahtung für nicht isolierten 0-20-mA- Gleichstromausgang (Sinking) Gleichstromausgang (Sourcing) 24 VDC 24 VDC –...
- Seite 13 COM SHIELD COM SHIELD COM 1 A COM 2 A COM 1 B COM 2 B POWER SHIELD POWER SHIELD 24 VDC + 24 VDC + 24 VDC – 24 VDC – B2089 Abbildung 14 - Anschlussklemmenkennzeichnung für das X3302 EQP-Modell 95-2576...
- Seite 14 RELAIS 2 RELAIS 3 RELAIS 4 RELAIS 1 DIGITAL INPUTS RELAIS 5 RELAIS 6 RELAIS 7 RELAIS 8 95-2576...
-
Seite 15: Einstellen Der Gerätenetzwerkadressen
Bereichen muss der Bereich freigegeben werden, bevor die Demontage des Geräts erfolgt. Beim Umgang KNOTENADRESSE ENTSPRICHT DEM WERT OFFEN = AUS mit elektrostatisch empfindlichen Geräten sind stets ALLER GESCHLOSSENEN KIPPSCHALTER GESCHLOSSEN = EIN entsprechende Vorsichtsmaßnahmen einzuhalten. A2190 Abbildung 17 – Adressschalter für X3302 95-2576... -
Seite 16: Inbetriebnahme
Reinigung wird in Abschnitt „Wartung“ beschrieben . Überprüfen Sie, ob alle Melder im System ordnungsgemäß auf den zu schützenden Bereich ausgerichtet sind. (Für diesen Zweck wird der Det-Tronics Q1201C Laser Aimer empfohlen.) Überprüfen Sie die Spannungsversorgung der Einheit. Aktivieren Sie nach dem Abschluss der Prüfung die Überprüfen... -
Seite 17: Wartung
Feuchtigkeit und Verschmutzungen hinter der Platte eindringen. Um sicherzustellen, dass Da der X3302 weniger als andere Melder durch Verunreinigungen beeinflusst wird, ist das Entfernen der die Dichtung gleichmäßig aufliegt, beide Schrauben in o i -Platte nur unter extremen Bedingungen erforderlich. -
Seite 18: Regelmäßige Funktionsprüfung
LEISTUNGSMERKMALE Reflektorplatten X3302 Die Modelle X3302 sind entweder mit einer schwarzen oder • Unübertroffene Fehlalarmunterdrückung einer Reflektorplatte aus Edelstahl ausgerüstet. Diese Platten können nicht untereinander ausgetauscht werden. Bestellen Sie • Spricht vorhandener modulierter das Ersatzteil, das der Reflektorplatte auf dem Flammenmelder Schwarzkörperstrahlung (z. B. -
Seite 19: Spezifikationen
Konformität gemäß FM 3260: 2000, MIL-STD 810C (Kurve Hilfsrelais, Form C, 5 A bei 30 VDC: AW). Das Hilfsrelais ist mit Schließer-/Öffnerkontakten ausgestattet und für das Ruhestrom- oder Arbeitsstromprinzip und Selbsthaltung bzw. ohne Selbsthaltung konfigurierbar. (11,9) 10,0 (25,4) (12,2) B2067 Abbildung 19 – Abmessungen X3302 in Zoll (cm) 95-2576... - Seite 20 VERDRAHTUNG – ZERTIFIZIERUNG: Die Schraubklemmen der Feldverdrahtung sind für Leiter mit einem Querschnitt nach UL/CSA von bis zu 14 AWG und ® nach DIN/VDE von 2,5 mm bemessen. Das erforderliche APPROVED Drehmoment für die Schraubklemmen liegt zwischen 0,4 und 0,5 Nm. wichtig: Am Melder muss eine Mindestspannung von 18 VDC zur Verfügung stehen.
-
Seite 21: Ersatzteile
Falls Probleme auftreten sollten, finden Sie im X3302-IR-Flammenmelder Abschnitt "Fehlerbehebung" entsprechende Hinweise. Wenn Details dazu finden Sie in der X3302 Modellmatrix. festgestellt wird, dass das Problem durch defekte Elektronik verursacht wird, muss das Gerät zur Reparatur an den Q9033 Montagearm ist erforderlich: Hersteller zurückgesendet werden. -
Seite 22: X3302 Modellmatrix
X3302 MODELLMATRIX MODELL BESChREIBUNG X3302 Multispektrum-IR-Flammenmelder MATERIAL Aluminium Edelstahl (316) GEwINDETyp 4 Anschlüsse, metrisch M25 4 Anschlüsse, 3/4" NPT AUSGäNGE Relais und 4 bis 20 mA Eagle Quantum Premier (EQP) Relais und Impuls Nur adressierbares Modul (externer Anbieter)* HART, Relais und 4 bis 20 mA... -
Seite 23: Leistungsbericht
• Gehäuse gemäß NEMA/Typ 4X gemäß NEMA 250 • Umgebungstemperaturgrenzwerte: –40 °C bis +75 °C). • Automatische Feueralarm-Signalisierungsfunktion überprüft gemäß FM 3260 (2000) Das folgende Zubehör hat eine FM-Zulassung für die Verwendung mit dem Flammenmelder X3302: Teilenummer Beschreibung 102740-002 Magnet 007739-001 Magnet und Teleskopstange 010857-001... - Seite 24 fM-zulassung und Leistungsbericht – fortsetzung ANSpREChvERhALTEN Sehr hohe Empfindlichkeit Abstand Durchschnittliche Reak- Brennstoff Größe/Durchsatz fuß (m) tionszeit (Sekunden)** Wasserstoff 30"-Abluftfahne/100 SLPM* 100 (30,5) Methanol 1 x 1 Fuß 70 (21,3) * Standardliter pro Minute (Standardbedingungen definiert als +25 °C und 14.696 PSIA) ** 2 Sekunden mehr beim EQP-Modell hohe Empfindlichkeit Durchschnittliche Abstand...
- Seite 25 fM-zulassung und Leistungsbericht – fortsetzung SIChTfELD Sehr hohe Empfindlichkeit Durchschn. Durchschn. vert. Größe Abstand horizontal horiz. vertikal Brennstoff Reaktionszeit Durchsatz fuß (m) (Grad) Reaktionszeit (Grad) (Sekunden)** (Sekunden)** 30"-Abluftfahne/ Wasserstoff 100 (30,5) 100 SLPM* Methanol 1 x 1 Fuß 70 (21,3) * Standardliter pro Minute (Standardbedingungen definiert als +25 °C und 14.696 PSIA) ** 2 Sekunden mehr beim EQP-Modell hohe Empfindlichkeit Durchschn.
- Seite 26 fM-zulassung und Leistungsbericht – fortsetzung UNANfäLLIGKEIT GEGEN fEhLALARME Abstand fuß (m) Modulierte Nicht modulier- fehlalarmquelle Reaktion te Reaktion Sehr hoch hoch Mittel Niedrig Sonnenlicht, direkt, reflektiert — — — — Kein Alarm Kein Alarm Vibrationen — — — — Entfällt Entfällt Lichtbogenschweißen 20 (6,1)
- Seite 27 fM-zulassung und Leistungsbericht – fortsetzung hohe Empfindlichkeit Durchschnittli- Abstand Abstand fehlalarmquelle feuerquelle che Reaktions- fuß (m) fuß (m) zeit (Sekunden)** Sonnenlicht, direkt, nicht moduliert* — Wasserstoff bei 100 SLPM 50 (15,2) Sonnenlicht, direkt, moduliert* — Wasserstoff bei 100 SLPM 10 (3,0) Sonnenlicht, reflektiert, nicht moduliert* —...
-
Seite 28: Niedrige Empfindlichkeit
fM-zulassung und Leistungsbericht – fortsetzung Niedrige Empfindlichkeit Durchschnittliche Abstand Abstand fehlalarmquelle feuerquelle Reaktionszeit fuß (m) fuß (m) (Sekunden)** Sonnenlicht, direkt, nicht moduliert* — Wasserstoff bei 100 SLPM 25 (7,6) Sonnenlicht, direkt, moduliert* — Wasserstoff bei 200 SLPM 10 (3,0) Sonnenlicht, reflektiert, nicht moduliert* —... - Seite 29 fM-zulassung und Leistungsbericht – fortsetzung hOChAUfLÖSENDES SIChTfELD 0° 0° 15° 15° 15° 15° 100 (30,5) 70 (21,3) 30° 30° 30° 30° 90 (27,4) 60 (18,3) 80 (24,4) 45° 45° 45° 45° 70 (21,3) 50 (15,2) 60 (18,3) 50 (15,2) 40 (12,2) 40 (12,2) 30 (9,1) 30 (9,1)
- Seite 30 fM-zulassung und Leistungsbericht – fortsetzung 0° 0° 15° 15° 35 (10,7) 15° 15° 50 (15,2) 30° 30° 30° 30° 45 (13,7) 30 (9,1) 40 (12,2) 45° 45° 45° 45° 25 (7,6) 35 (10,7) 20 (9,1) 30 (9,1) 25 (7,6) 15 (4,6) 20 (6,1) 10 (3) 15 (4,6)
-
Seite 31: Anhang Bcsa-Zulassung
CSA Std C22.2 NR. 142-M1987 – Prozessregelausrüstung. CSA Std C22.2 NR. 213-M1987 – Nicht zündfähige elektrische Geräte zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen der Klasse I, Division 2. Das folgende Zubehör hat eine CSA-Zulassung für die Verwendung mit dem Flammenmelder X3302: Teilenummer Beschreibung 102740-002 Magnet... -
Seite 32: Anhang C - Atex / Ce-Zulassung
Der EOL-Widerstand kann nur innerhalb des feuerfesten Klemmenkastens verwendet werden. EOL-Widerstände müssen keramische, drahtgewickelte Widerstände mit einer Nennleistung von mindestens 5 W sein. Die tatsächliche Verlustleistung darf 2,5 W nicht übersteigen. Der Multispektrum-Infrarot-Flammenmelder Typ X3302 muss an Orten installiert werden, an denen ein geringes Risiko für mechanische Beschädigung besteht. 95-2576... - Seite 33 Sie müssen die Schutzart IP66 für das Gerät aufrechterhalten. Nicht verwendete Kabeleinführungen müssen mit geeigneten Blindverschraubungen verschlossen werden. HINWEIS Bei ATEX-Installationen muss das Gehäuse des X3302-Melders geerdet sein. Das folgende Zubehör hat eine ATEX-Zulassung für die Verwendung mit dem Flammenmelder X3302: Teilenummer Beschreibung 007290-001 Q9033B Edelstahl-Baugruppe Montagearm für Melder aus Aluminium und Edelstahl geeignet...
-
Seite 34: Anhang Diecex-Zulassung
EOL-Widerstände müssen keramische, drahtgewickelte Widerstände mit einer Nennleistung von mindestens 5 W sein. Die tatsäch- liche Verlustleistung darf 2,5 W nicht übersteigen. Der Multispektrum-Infrarot-Flammenmelder Typ X3302 muss an Orten installiert werden, an denen ein geringes Risiko für mechanische Beschädigung besteht. Das folgende Zubehör hat eine IECEx-Zulassung für die Verwendung mit dem Flammenmelder X3302:... -
Seite 35: Anhang Een54 Zulassungen
Bei der Installation ist zu berücksichtigen, dass der Orientierungspfeil auf dem Flammenmelder nach oben zeigen muss, da der Sichtwinkel in dieser Richtung größer als 90° ist. Das folgende Zubehör ist EN54-10- und EN54-17-zugelassen für die Verwendung mit dem Flammenmelder X3302: Teilenummer... -
Seite 36: Anhang F - Zusätzliche Zulassungen
Anhang F zUSäTzLIChE zULASSUNGEN SIL 2 IEC 61508 Zertifizierung SIL 2 Gilt für bestimmte Modelle – Einzelheiten siehe SIL-2-zertifiziertes X3302-Sicherheitshandbuch (95-8582). RUSSLAND VNIIFTRI GOST R 51330 .X-99-KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG 2ExdeIICT6/T5 IP66 T6 (Tamb = –50 °C bis +60 °C) T5 (Tamb = –50 °C bis +75 °C). – ODER – 1ExdIICT6/T5/T4 IP66 T6 (Tamb = –55 °C bis +60 °C) T5 (Tamb = –55 °C bis +75°C) - Seite 37 Sicherheitssystem Det-Tronics, Protect•IR und Automatic Optical Integrity (o i ) sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Detector Electronics Corporation in den USA, anderen Ländern bzw . sowohl in den USA als auch in anderen Ländern . Andere Unternehmens-, Produkt- und Dienstleistungsbezeichnungen können Warenzeichen oder Dienstleistungszeichen anderer Eigentümer sein .