11. WAS TUN, WENN … ............26 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Ge- räts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Herstel- ler haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Ver-...
• Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampfreiniger. • Unterbrechen Sie vor Wartungsarbeiten die Strom- versorgung. • Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metall- schwämmchen zum Reinigen der Ofenglastür; sie können die Glasfläche verkratzen und zum Zersplit- tern der Scheibe führen.
Seite 5
DEUTSCH • Alle Teile, die gegen direktes Berüh- • Üben Sie keinen Druck auf die geö- ren schützen sowie die isolierten Teile ffnete Gerätetür aus. müssen so befestigt werden, dass sie • Benutzen Sie das Gerät nicht als Ar- nicht ohne Werkzeug entfernt werden beits- oder Abstellfläche.
• Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten 2.4 Innenbeleuchtung immer das Gerät aus und ziehen Sie • Die Leuchtmittel in diesem Gerät sind den Netzstecker aus der Steckdose. nur für Haushaltsgeräte geeignet. Be- • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nutzen Sie sie nicht für die Raumbe- abgekühlt ist.
DEUTSCH 3.1 Zubehör Kombirost Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Bra- ten. Universalblech Für Kuchen und Plätzchen. Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von austretendem Fett. 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Nach dem elektrischen Anschluss des Siehe Sicherheitshinweise. Geräts oder nach einem Stromausfall blinkt die Uhranzeige.
Seite 8
Knopfsymbol, -anzeige oder - kontrolllampe (je nach Modell, siehe Geräteübersicht): • Die Kontrolllampe leuchtet während der Aufheizphase auf. • Die Lampe leuchtet während das Gerät in Betrieb ist. • Das Symbol zeigt an, ob der Knopf eine der Kochzonen, die Ofenfunktionen oder die Tem- peratur regelt.
DEUTSCH 5.3 Elektronischer Programmspeicher Funktionsanzeigen Zeitanzeige Funktionsanzeige Taste + hr min Auswahltaste Taste - 6. UHRFUNKTIONEN Uhrfunktion Anwendung Uhrzeit Zum Anzeigen, Einstellen oder Ändern der Uhrzeit. Kurzzeit-Wecker Zum Einstellen einer Countdownzeit. Diese Funktion ist ohne Auswirkung auf den Backofenbetrieb. Dauer Zum Einstellen der Gardauer.
10 www.aeg.com Drehen Sie den Backofen-Einstell- Halten Sie die Taste - gedrückt. knopf und den Temperaturwahl- Nach einigen Sekunden wird die schalter in die Position „Aus“. Uhrfunktion ausgeschaltet. 6.2 Ausschalten der Uhrfunktionen Drücken Sie die Auswahltaste wie- derholt, bis die gewünschte Funkti- on blinkt.
DEUTSCH 8. ZUSATZFUNKTIONEN 8.1 Kühlgebläse um die Geräteflächen zu kühlen. Nach dem Abschalten des Geräts läuft das Wenn das Gerät in Betrieb ist, wird auto- Kühlgebläse weiter, bis das Gerät abge- matisch das Kühlgebläse eingeschaltet, kühlt ist. 9. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Die Temperaturen und Backzei- Backbleche beim Backen verformen.
12 www.aeg.com Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Weniger Flüssigkeit ver- Der Kuchen fällt zusam- wenden. Beachten Sie Der Teig enthält zu viel men (wird feucht, klum- die Rührzeiten, vor allem Flüssigkeit. pig, streifig). beim Einsatz von Kü- chenmaschinen. Stellen Sie beim nächs-...
Seite 13
DEUTSCH Backware Backofen- Einschubebe- Temperatur Dauer (Min.) funktion (°C) Tortenboden Heißluft mit 150 - 170 20 - 25 - Rührteig Ringheizkör- Apple pie/Ap- Heißluft mit 60 - 90 felkuchen (2 Ringheizkör- Formen Ø 20 cm, diagonal versetzt) Apple pie/Ap- Ober-/Unter- 70 - 90 felkuchen (2 hitze...
Seite 14
14 www.aeg.com Backofen- Einschubebe- Temperatur Backware Dauer (Min.) funktion (°C) Obstkuchen Heißluft mit (mit Hefeteig/ Ringheizkör- 35 - 55 Rührteig) Obstkuchen (mit Hefeteig/ Ober-/Unter- 35 - 55 Rührteig) hitze Obstkuchen Heißluft mit mit Mürbeteig Ringheizkör- 160 - 170 40 - 80...
Seite 15
DEUTSCH Backofen- Einschubebe- Temperatur Backware Dauer (Min.) funktion (°C) Heißluft mit Hefekleinge- Ringheizkör- 150 - 160 20 - 40 bäck Heißluft mit Blätterteigge- Ringheizkör- 20 - 30 170 - 180 bäck Heißluft mit Brötchen Ringheizkör- 10 - 25 Ober-/Unter- Brötchen 10 - 25 190 - 210 hitze...
18 www.aeg.com 9.7 Braten mit Heißluftgrillen Rindfleisch Backofen- Einschub- Tempera- Fleischart Menge Zeit (Min.) funktion ebene tur in °C Ober-/Un- Schmorbraten 1 - 1,5 kg 120 - 150 terhitze Roastbeef 190 - 200 je cm Di- Heißluft- oder Filet: 5 - 6...
Seite 19
DEUTSCH Fleischart Menge Backofen- Einschub- Tempera- Zeit (Min.) funktion ebene tur in °C Lammrü- 1 - 1,5 kg Heißluft- 160 - 180 40 - 60 cken grillen Wild Fleischart Menge Backofen- Einschub- Tempera- Zeit (Min.) funktion ebene tur in °C Hasenrü- bis zu 1 kg Ober-/Un-...
Seite 20
20 www.aeg.com Schieben Sie zum Auffangen von Fett VORSICHT! die Fettpfanne immer in die erste Ein- Grillen Sie immer bei geschlosse- schubebene. ner Backofentür. Nur flache Fleisch- oder Fischstücke gril- len. Heizen Sie den leeren Backofen immer 5 Minuten lang mit der Grill-Funktion vor.
22 www.aeg.com Auftauzeit Zusätzliche Auf- Speise Bemerkung (Min.) tauzeit (Min.) Legen Sie zunächst ei- ne umgedrehte Unter- tasse auf einen großen Hähnchen, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Teller, und legen Sie dann das Hähnchen darauf. Nach der Hälfte der Zeit wenden.
Seite 23
DEUTSCH Steinobst Einkochen bis Weiterkochen Einkochen Temperatur in °C Perlbeginn (Min.) bei 100 °C (Min.) Birnen/Quitten/ 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Zwetschgen Gemüse Einkochen bis Weiterkochen Einkochen Temperatur in °C Perlbeginn (Min.) bei 100 °C (Min.) 160 - 170 50 - 60 5 - 10...
24 www.aeg.com 10. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! • Entfernen Sie hartnäckige Verschmut- Siehe Sicherheitshinweise. zungen mit einem speziellen Back- ofenreiniger. Hinweise zur Reinigung: • Reinigen Sie alle Zubehörteile nach je- • Feuchten Sie ein weiches Tuch mit dem Gebrauch, und lassen Sie sie warmem Wasser und etwas Reini- trocknen.
DEUTSCH Bevor Sie die Lampe austauschen: Abklappen des Heizelements • Schalten Sie das Gerät aus. Entfernen Sie die Einhängegitter. • Entfernen Sie die Sicherungen aus dem Sicherungskasten, oder schalten Sie den Schutzschalter aus. VORSICHT! Legen Sie ein Tuch auf den Bo- den des Backofens.
26 www.aeg.com Öffnen Sie die Tür vollständig. Drücken Sie die Klemmhebel (A) an beiden Türscharnieren. Schließen Sie die Backofentür bis zur ersten Öffnungsstellung (Winkel ca. 70°). Fassen Sie die Tür mit beiden Hän- den seitlich an und ziehen Sie sie schräg nach oben vom Gerät weg.
Seite 27
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät heizt nicht. Die erforderlichen Ein- Überprüfen Sie die Ein- stellungen wurden nicht stellungen. vorgenommen. Das Gerät heizt nicht. Die Sicherung hat ausge- Vergewissern Sie sich, löst. dass die Sicherung der Grund für die Störung ist.