Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione; Dichiarazione Di Conformità - Bosch 550 RE Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1752-003.book Page 31 Wednesday, February 4, 2015 10:45 AM
Trapano battente
PSB 5500 RE
Coppia nominale Nm
Momento torcente con
max. potenza resa Nm
Rotazione destrorsa/
sinistrorsa
Diametro del collare
alberino mm
Diametro max.
foratura
– Calcestruzzo mm
– Acciaio mm
– Legname mm
Campo di serraggio
del mandrino mm
Peso in funzione
della EPTA-Procedure
01/2003 kg
Classe di sicurezza
I dati sono validi per una tensione nominale [U] di 230 V. In caso di ten-
sioni differenti e di modelli specifici dei paesi di impiego, questi dati
possono variare.
Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione
Valori di emissione acustica rilevati conformemente a
EN 60745-2-1.
Il livello di pressione acustica stimato A della macchina am-
monta a dB(A): livello di rumorosità 97 dB(A); livello di poten-
za acustica 108 dB(A). Incertezza della misura K=3 dB.
Usare la protezione acustica!
Valori complessivi di oscillazione a
tre direzioni) e incertezza della misura K misurati conforme-
mente alla norma EN 60745-2-1:
Foratura nel metallo: a =4,0 m/s
h
Foratura a percussione nel calcestruzzo: a
2
K=3,5 m/s ,
2
Avvitatura: a <2,5 m/s , K=1,5 m/s
h
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato
rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme al-
la norma EN 60745 e può essere utilizzato per confrontare gli
elettroutensili. Lo stesso è idoneo anche per una valutazione
temporanea della sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi princi-
pali dell'elettroutensile. Qualora l'elettroutensile venisse uti-
lizzato tuttavia per altri impieghi, con accessori e utensili da
innesto differenti oppure con manutenzione insufficiente, il li-
vello di vibrazioni può differire. Questo può aumentare sensi-
bilmente la sollecitazione da vibrazioni per l'intero periodo di
tempo operativo.
Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni
bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l'apparecchio
è spento oppure è acceso ma non è utilizzato effettivamente.
Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da vibrazio-
ni per l'intero periodo operativo.
Bosch Power Tools
Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione
PSB 550 RE PSB 570 RE
dell'operatore dall'effetto delle vibrazioni come p.es.: manu-
PSB 5700 RE
tenzione dell'elettroutensile e degli accessori, mani calde, or-
PSB 6000 RE
ganizzazione dello svolgimento del lavoro.
1,1 1,1
Dichiarazione di conformità
7,5 7,5
Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il pro-
dotto descritto nella sezione «Dati tecnici» è conforme a tutte
 
le disposizioni pertinenti delle Direttive 2011/65/UE, fino al
19 aprile 2016: 2004/108/CE, dal 20 aprile 2016:
2014/30/UE, 2006/42/CE e alle relative modifiche, nonché
43 43
alle seguenti Normative: EN 60745-1, EN 60745-2-1.
Fascicolo tecnico (2006/42/CE) presso:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
10 10
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
8 8
Henk Becker
25 25
Executive Vice President
Engineering
2 – 13 2 – 13
1,6 1,6
/II /II
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 04.02.2015
Montaggio
 Prima di qualunque intervento sull'elettroutensile
Impugnatura supplementare (vedi figura A)
 Utilizzare il Vostro elettroutensile soltanto con l'impu-
 Prima di qualsiasi intervento assicurarsi che la vite ad
(somma vettoriale delle
h
L'impugnatura supplementare 10 può essere spostata libera-
2 2
, K=1,5 m/s ,
mente e regolata in modo da permettere di prendere una po-
2
=33 m/s ,
h
sizione di lavoro di assoluta maneggevolezza.
Per la regolazione dell'impugnatura supplementare 11 girare
2
.
la vite ad alette in senso antiorario e spostare l'impugnatura
supplementare 10 sulla posizione richiesta. Una volta conclu-
sa l'operazione, avvitare di nuovo forte la vite ad alette 11 in
senso orario.
Regolazione della profondità di foratura (vedi figura A)
Tramite l'asta di profondità 1 è possibile determinare la pro-
fondità della foratura richiesta X.
Premere il pulsante per la regolazione dell'asta di profondità 5
ed applicare l'asta di profondità nell'impugnatura supplemen-
tare 10.
La scanalatura all'asta di profondità 1 deve indicare verso il
basso.
Estrarre l'asta di profondità fino a quando la distanza tra
l'estremità della punta e l'estremità della guida profondità
corrisponde alla richiesta profondità della foratura X.
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
estrarre la spina di rete dalla presa.
gnatura supplementare 10.
alette 11 sia serrata saldamente. La perdita del controllo
può causare lesioni.
Italiano | 31
1 609 92A 16K | (4.2.15)