Maximum XO-4200 Hybrid Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Maximum XO-4200 Hybrid
Inhaltszusammenfassung für Maximum XO-4200 Hybrid
- Seite 1 MAXIMUM XO-4200 Hybrid Item no.: 7865 MAXIMUM XO-4200 Hybrid English User manual Deutsch Gebrauchsanleitung Dansk Brugervejledning Svenska Användarhandbok...
- Seite 43 DEUTSCH Index 1. SICHERHEITSHINWEISE ................3 2. QUICK SETUP ....................5 3. HAUPTFUNKTIONEN ..................6 4. WIE SCHLIEßE ICH MEINEN RECEIVER AN ..........7 5. BESCHREIBUNG DER HARDWARE: ............. 9 5.5 ERSTINSTALLATION .................. 15 6. TV SEHEN ..................... 20 7. HAUPTMENÜ ....................25 8.
- Seite 44 DEUTSCH Einführung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des MAXIMUM XO-4200 Hybrid. Bitte lesen Sie das Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Inbetriebnahme des MAXIMUM XO-4200 Hybrid haben, konsultieren Sie bitte die entsprechenden Teil des Handbuchs.
-
Seite 45: Sicherheitshinweise
DEUTSCH 1. SICHERHEITSHINWEISE Dieses Produkt wurde unter Berücksichtigung internationaler Sicherheitsstandards hergestellt. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise. Spannungsversorgung: 90-260V AC 50/60Hz Betreiben Sie das Gerät nur an Stromnetzten, die der Spezifikation auf dem Schild entsprechen. Sollten Sie sich bezüglich der Spannungsversorgung nicht sicher sein, konsultieren Sie bitte ihren Stromversorger. - Seite 46 DEUTSCH Gewitter und nicht Benutzung: Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz wenn Sie es längere Zeit nicht benutze. Das schützt vor Beschädigungen durch Überspannung und Blitzschäden. Fremdkörper/Gegenstände: Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Receivers. Das kann zu Stromschlägen und Schäden am Gerät führen.
-
Seite 47: Quick Setup
DEUTSCH 2. QUICK SETUP 1. Vollständigkeit prüfen Bitte prüfen Sie die Verpackung auf Vollständigkeit, es ist enthalten: Receiver, Fernbedienung, Bedienungsanleitung, 2 Batterien 2. Verbinden Sie den Receiver mit dem Fernseher Schließen Sie den Receiver an den TV an. Details dazu finden Sie im Handbuch Kapitel 4. -
Seite 48: Hauptfunktionen
DEUTSCH 3. HAUPTFUNKTIONEN • SD / HDTV Unterstützung (MPEG4 AVC/H.264) • HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) • Benutzerfreundliche Installation • 1 Common Interface Steckplatz • 1 Conax CAS7 Kartenleser • USB PVR Funktion (mit externer HDD) Time Shift Modus (mit externer HDD) 1 Kanal aufzeichnen, 2.Kanal auf demselben Transponder ansehen (mit externer HDD) •... -
Seite 49: Wie Schließe Ich Meinen Receiver An
DEUTSCH 4. WIE SCHLIEßE ICH MEINEN RECEIVER AN Bitte beachten: HDTV Signale können nicht über FBAS oder Scart übertragen werden. Für höchste Bildqualität verwenden Sie bitte den HDMI Anschluss. 4.1 Anschluss des Receiver an den TV via HDMI und Scart Kabel Schließen Sie das Koaxialkabel an den “LNB IN”... -
Seite 50: Anschluss Des Receiver An Den Tv Via Cinch-Kabel
DEUTSCH 4.2 Anschluss des Receiver an den TV via Cinch-Kabel Schließen Sie das Koaxialkabel an den “LNB IN”-Anschluss auf der Geräterückseite an. Schließen Sie das Kabel der DVB-T Antenne an den “ANT IN” Anschluss an. Verbinden Sie die Video und Audio R/L Buchsen mittels Cinch-Kabel mit den korrespondierenden Buchsen am TV Gerät. -
Seite 51: Beschreibung Der Hardware
DEUTSCH 5. BESCHREIBUNG DER HARDWARE: 5.1.1 Fernbedienung PORTAL: Zugriff auf diverse internetbasierte Services. (sofern in Ihrem Land verfügbar) POWER. Drücken der Taste versetzt das Gerät in Standby. Wenn der Receiver im Standby ist, kann man ihn mit der Taste einschalten. REWIND: Schneller Rücklauf bei Wiedergaben. - Seite 52 DEUTSCH Kanal aufwärts Reduziert die Lautstärke INFORMATION. Ruft Informationen zur laufenden und folgenden Sendung auf. Kanal abwärts Numerische Tasten Television/Radio: Umschalten zwischen TV und Radio Modus RECALL: Zurück zum vorherigen Kanal. ROT: aktiviert ‘Red button’ Services wie HbbTV. GRÜN/AUDIO Öffnet das Audiomenü, Sie können hier zwischen verschiedenen Tonspuren wählen, soweit verfügbar.
-
Seite 53: Dateiliste
DEUTSCH 5.1.2 Dateiliste Dieses Untermenü beinhaltet 5 Funktionen. Aufzeichnungen Media YouTube Podcast TED Talks Aufzeichnungen Liste der Aufzeichnungen Media Hier können Sie Media Dateien von verbundenen Netzwerkgeräten abrufen. HINWEIS! Sie müssen eine Verbindung zu einem Netzwerklaufwerk herstellen. YouTube Sehen Sie YouTube Videos direkt auf Ihrem Receiver. Podcast Suchen und abonnieren Sie Podcasts au seiner riesigen Auswahl. -
Seite 54: Rückseite Der Fernbedienung
DEUTSCH 5.1.3 Rückseite der Fernbedienung Die Fernbedienung hat auf der Rückseite eine QWERTY Tastatur, die es Ihnen erleichtert zu navigieren und Begriffe einzugeben. Mit der Shift-Taste erreichen Sie die grün markierten Befehle. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass die Tastatur nur innerhalb der Multimediafunktionen wie YouTube, Internetbrowser, Podcast usw. - Seite 55 DEUTSCH Zur Kanalanwahl TV-/Radio 5. / 6. VOLUME - / VOLUME + 7. - 1 COMMON INTERFACE STECKPLATZ (hinter der Klappe) Ein Steckplatz für Common Interface Module. Der Common Interface (CI) Steckplatz erlaub es sogenannte CI Module für verschiedene Pay TV Anbieter im Gerät zu betreiben.
-
Seite 56: Geräterückseite
DEUTSCH 5.3 Geräte Rückseite NAME FUNKTION LNB OUT Durchschleifausgang des Sat. Signals LNB IN Eingang für Sat. Signal YpbPr Komponenten Ausgang ANT IN Eingang für DVB-T Antenne ANT OUT Durchschleifausgang für DVB-T EXT. IR Eingang für ext. IR Sensor (Nur original Teil) S/PDIF Optischer Digital Audio Ausgang... -
Seite 57: Erstinstallation
DEUTSCH 5.5 ERSTINSTALLATION Schritt 1 Sprachauswahl Navigieren Sie mit den Pfeil Hoch und RUNTER Tasten und bestätigen die Auswahl mit OK oder der Blauen Taste. Schritt 2 Wählen Sie ihre Region (Zeit und Zeitzone) Benutzen Sie die Pfeil Hoch und RUNTER Tasten um zwischen den drei Menüpunkten zu wechseln. - Seite 58 DEUTSCH Schritt 4 A1 (nur wenn Satellit gewählt wurde) Wählen Sie den gewünschten Satelliten Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (HOCH/RUNTER) zum gewünschten Satelliten und bestätigen die Eingabe mit der OK Taste oder der Blauen Taste. Sollten Sie Astra 19,2E auswählen, lädt der Receiver eine vorinstallierte Kanalliste.
- Seite 59 DEUTSCH Schritt 4 B1 (nur wenn Kabel gewählt wurde) Einrichten für Kabelempfang Hier finden Sie die folgenden Optionen: Anbieter, Manuelle Suche, Standartsuche. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten. Sollten Sie manuelle Suche gewählt haben, können Sie die Kriterien für den Suchlauf festlegen. Die Daten erhalten Sie von ihrem Kabelanbieter. Frequenz: Geben Sie die Frequenz in MHz ein.
- Seite 60 DEUTSCH Schritt 4 C1 (Nur wenn Antenne ausgewählt wurde) Automatische Kanalsuche In diesem Menü finden Sie die Einstellungen für die DVB-T Suche. Navigieren Sie im Menü mit den Pfeiltasten. RF Startkanal: Bitte nur ändern wenn Sie die Frequenz des Startkanals kennen. RF End Kanal: Bitte nur ändern wenn Sie die Frequenz des Endkanals kennen...
- Seite 61 DEUTSCH Schritt 4 C2 9.5 Kanalsuche im Kabel Standartsuche Der Receiver wird eine automatische Kanalsuche durchführen. Die Suche kann jederzeit durch drücken der Menütaste abgebrochen werden. Manuelle Kanalsuche im Kabel HINWEIS! Nicht jeder Anbieter unterstützt LCN Frequenz: Geben Sie die Frequenz in MHz ein. Symbolrate: Geben Sie die Symbolrate Kbps ein.
-
Seite 62: Tv Sehen
DEUTSCH 6. TV SEHEN Dieses Kapitel beschreibt wie Sie mit dem Receiver TV oder Radioprogramme sehen/hören können. Dank der digitalen Übertragung sind extra Funktionen wie Programmvorschau und Informationen zur Sendung verfügbar. Zusätzlich können digital übertragene Sender über Untertitel und verschiedene Tonspuren verfügen. Allgemeine Funktionen •... - Seite 63 DEUTSCH 6.3 EPG (Elektronische Programmvorschau) Laufendes & folgendes Programm sowie 7-Tage-Vorschau Die EPG Applikation wird mit der EPG Taste gestartet. Der EPG ist in zwei Ebenen gegliedert. Die erste Ebene bietet einen Überblick über das laufende und folgende Programm der nächsten 12 Kanäle in der Kanalliste.
-
Seite 64: Epg-Timer (Programmierung Via Epg)
DEUTSCH Navigation in der zweiten Ebene des EPG Wenn Sie die grüne Taste drücken, gelangen Sie in das EPG-Untermenü. Hier erhalten Sie komplette Informationen zu den von Ihnen gewählten Kanälen. Mit den Navigationstasten können die Informationen über die verschiedenen Events abgerufen werden. Sie können durch das EPG chronologisch navigieren. -
Seite 65: Videotext
DEUTSCH 6.5 Videotext Mittels der blauen Videotext-Taste der Fernbedienung aktivieren Sie den Videotext, soweit vom Anbieter ausgestrahlt. Die folgenden Funktionen stehen Ihnen beim Videotext zur Verfügung: • Nach kurzer Zeit erscheint automatisch die Leitseite 100. • Unterseiten können mit dem Ziffernblock auf der Fernbedienung direkt eingegeben werden. -
Seite 66: Wiedergaben
DEUTSCH 6. 6. 4 Wiedergaben Nach dem Aufruf der Wiedergabeliste sehen Sie eine Übersicht der Aufnahmen, die auf dem externen Datenträger getätigt wurden. Nutzen Sie die Navigationstasten auf Ihrer Fernbedienung, um eine Sendung auszuwählen. Drücken Sie OK, um die Wiedergabe zu starten. Mit der blauen Taste können Sie Aufnahmen umbenennen, mit der roten Taste löschen Sie Aufnahmen und mit der... -
Seite 67: Hauptmenü
DEUTSCH 7. HAUPTMENÜ Das Hauptmenü erreichen Sie mit der Menü-Taste auf der Fernbedienung. Dieses gibt Ihnen Zugriff zu den wichtigsten Einstellungsmöglichkeiten des Geräts. Jeder einzelne Menüpunkt kann noch weitere Untermenüs besitzen. Die folgenden Hauptmenüs erreichen Sie hier: • Kanalliste • Installation •... -
Seite 68: Kanäle Bearbeiten
DEUTSCH 8. KANÄLE BEARBEITEN 8.1 Kanalliste erstellen (Kanäle verschieben) Mit diesem Menü können Sie Kanallisten erstellen oder Kanäle innerhalb der Kanallisten verschieben. Drücken Sie die Menütaste und gehen dann auf “Edit Channels” und bestätigen Sie die Wahl mit OK. Verschieben Sie nun einen oder mehrere Kanäle mit der weißen Taste auf der Fernbedienung. -
Seite 69: Favoriten Bearbeiten
DEUTSCH 8.2 Favoriten bearbeiten Mit diesem Menü ist es Ihnen möglich, eine Liste mit bevorzugten Kanälen (Favoriten) zu erstellen. Nutzen Sie die Umschalttasten auf der Fernbedienungen, um zwischen der normalen Kanalliste und Ihren persönlichen Favoriten zu wechseln. Wenn der Cursor auf der linken Seite auf einem Kanal steht, erstellen und bearbeiten Sie die Favoritenliste wie folgt: Add (Rot): Der Kanal wird der Favoritenliste hinzugefügt A_Z (Grün): Alphabetisches Sortieren der Kanäle... -
Seite 70: Installation
DEUTSCH 9. INSTALLATION Dieses Menü enthält die folgenden Punkte: Automatische Satellitensuche Manuelle Satellitensuche Automatische DVB-T Suche Manuelle DVB-T Suche Autom. Kanalsuche im Kabel Manuelle Kanalsuche im Kabel Erweiterte Kanalsuche im Kabel Werkseinstellungen 9.1 Automatische Suche Um mit der automatischen Suche zu beginnen, stellen Sie sicher, dass die Antenneneinstellungen korrekt sind und beginnen die Suche nach neuen Kanälen... -
Seite 71: Suche Nach Terrestrischen Sendern
DEUTSCH 9.3 Einstellungen Satelliten ändern. Drücken Sie die grüne Taste und ändern Sie die Daten des ausgewählten Satelliten. 9. 4 Suche nach terrestrischen Sendern Die automatische Suche starten Sie, nachdem Sie die Region ausgewählt haben, mit der roten Taste. Manuelle Suche: •... -
Seite 72: Einstellungen
DEUTSCH 10. EINSTELLUNGEN Nutzen Sie den Cursor auf der Fernbedienung um die folgenden Einstellungen zu ändern: - Sprache - Datum und Uhrzeit - Jugendschutz - A/V Einstellungen - OSD Einstellungen -Automatischer Standby Wählen Sie ein Untermenü und drücken Sie OK, um in das nächste Menü zu gelangen. - Seite 73 DEUTSCH 10.4 Jugendschutz Wenn Sie die Einstellungen für den Jugendschutz ändern wollen, müssen Sie einen PIN eingeben. Die Standard-Pin lautet 0000! • Change PIN code: Mit dieser Funktion können Sie die PIN ändern. • New PIN: Mit dieser Funktion können Sie die PIN neu vergeben •...
-
Seite 74: Osd Einstellungen
DEUTSCH - COMP SD: Wählen Sie diesen Punkt, wenn Sie Ihr TV über YPbPr in SD betreiben. • Aspect ratio: Wählen Sie zwischen 4:3 und 16:9 (widescreen). • Display Format: Wenn Sie die Aspect ratio auf 4:3 eingestellt haben, können Sie die Ausgabe von 16:9 Sendungen an Ihren TV anpassen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: - Pan &... -
Seite 75: Multimedia (Nur Wenn Einer Verbundenen Festplatte)
DEUTSCH 11. MULTIMEDIA (Nur wenn einer verbundenen Festplatte) Dieses Menü bezieht sich auf die angeschlossene Festplatte. - Liste der Aufzeichnungen - HDD Einstellungen - HDD Eigenschaften - Netzwerk - Internet Browser - Netzwerk Laufwerk 11. 1 Timerliste Eine Liste von angelegten Timern. Zu diesem Zeitpunkt wacht das Gerät aus dem Standby auf und schaltet auf den entsprechenden Kanal. - Seite 76 DEUTSCH 11.3 Festplatten-Eigenschaften Dieses Menü gibt Ihnen Auskunft über die Daten der angeschlossenen Festplatte. HDD Information: Zeigt Ihnen die Festplatten-Informationen, die Kapazität und den noch vorhandenen Speicherplatz an. HDD Speed: Prüft, ob die Festplatte hinsichtlich der Geschwindigkeit den Anforderungen entspricht. Formatting: Nach einer Bestätigungsabfrage wird die angeschlossene Festplatte formatiert.
- Seite 77 DEUTSCH 11.4 Netzwerk Hier finden Sie Informationen bezüglich der Netzwerkverbindung. 11.5 Internet Browser Öffnet den Internet Browser des Receivers. Navigieren Sie mit den Richtungstasten und wählen mit der OK Taste. HINWEIS! Sie können die Tastatur der Fernbedienung in dieser Funktion benutzen.
-
Seite 78: Common Interface
DEUTSCH 12. COMMON INTERFACE Das Gerät verfügt über einen Schacht, der ein Common Interface (CI) aufnehmen kann 1. Öffnen Sie die Klappe am Front-Panel 2. Stecken Sie die Karte in das CI-Modul und führen Sie das CI-Modul in den Schacht ein Überprüfen Sie mittels des Menüs CI- Modul die korrekte Installation 13. -
Seite 79: System
DEUTSCH 14. SYSTEM In diesem Menü finden Sie verschiedene Informationen über den Receiver sowie die aktuelle Firmware-Version. 14.1 Software Upgrade Das Gerät unterstützt ein Upgrade via USB. So gehen Sie dabei vor: Kopieren Sie die neue Firmware in das Hauptverzeichnis des USB-Mediums. Nach dem Anschluss des USB-Mediums wird das Gerät Sie auf neu gefundene Firmware hinweisen. -
Seite 80: Hbbtv
DEUTSCH 14.3 Internet update Über dieses Menü können Sie den Receiver auch via Internet aktualisieren. 15. HBBTV Hybrid broadcast broadband TV (HbbTV) ist ein anerkannter Standard für Hybrid-TV. Ähnlich dem Videotext werden zusätzliche Informationen des Programmanbieters angezeigt, wobei diese sowohl über das Fernsehsignal als auch über eine Internetverbindung bezogen werden. -
Seite 81: Fehlerbeseitigung
DEUTSCH 16. FEHLERBESEITIGUNG Problem Mögliche Ursachen Lösungsvorschlag LED am Kontrollieren Sie, ob das Frontpanel Stromanschluss fehlerhaft Gerät korrekte Stromzufuhr leuchtet nicht erhält. Kein Bild oder Die Kabel für Audio und/oder Verbinden Sie das Gerät kein Ton Video wurden falsch oder korrekt: Achten Sie dabei nicht korrekt verbunden auf die Anschlüsse SCART,... -
Seite 82: Herstellerinformation
Zertifikat über die Einhaltung Wir Vitera A/S C.F. Tietgens Boulevard 19 5220 Odense SØ Erklären, dass das Produkt: MAXIMUM XO-4200 Hybrid (Artikel Nu. 7865), konform ist zu: RoHS 2005/95/CE Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108/EC Standards: EN55013:2001+A1+A2, EN 61000-3-2: 2006, EN61000-3-3:...