Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Maximum Anleitungen
  4. Receiver
  5. XO-4200 Hybrid
  6. Gebrauchsanleitung

Maximum XO-4200 Hybrid Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MAXIMUM XO-4200
Hybrid
English
Deutsch
Dansk
Svenska
User manual
Gebrauchsanleitung
Brugervejledning
Användarhandbok
MAXIMUM XO-4200
Hybrid
Item no.: 7865

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Maximum XO-4200 Hybrid

Inhaltszusammenfassung für Maximum XO-4200 Hybrid

  • Seite 1 MAXIMUM XO-4200 Hybrid Item no.: 7865 MAXIMUM XO-4200 Hybrid English User manual Deutsch Gebrauchsanleitung Dansk Brugervejledning Svenska Användarhandbok...

  • Seite 2: Certificate Of Compliance

    Certificate of Compliance We Vitera A/S C.F. Tietgens Boulevard 19 5220 Odense SØ Declare that the product: MAXIMUM XO-4200 Hybrid (item 7865), is in conformity with: RoHS 2002/95/CE Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108/EC Standards: EN55013: 2001+A1:2003+A2:2006, EN 61000-3-2: 2006, EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005 + A3:2008, EN 55020: 2007...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ENGLISH Index 1. SAFETY WARNING ..................3 2. QUICK SETUP ....................5 3. GENERAL FEATURES ..................6 4. HOW TO CONNECT YOUR RECEIVER ............7 5. HARDWARE DESCRIPTION: ................9 5.5 START-UP GUIDE ..................15 6. WATCHING TV ....................20 7.
  • Seite 4 Congratulations on the purchase of the MAXIMUM XO-4200 Hybrid. Please read through this manual carefully before operating the receiver. Should you experience any difficulties with the operation of MAXIMUM XO- 4200 Hybrid, please consult the relevant section of this manual. Alternatively you can contact your dealer.

  • Seite 5: Safety Warning

    ENGLISH 1. SAFETY WARNING This product has been manufactured to comply with international safety standards. Please read the following safety precautions carefully. MAINS SUPPLY: 90-260V AC 50/60Hz Operate this product only from the type of power supply indicated on the marking label.
  • Seite 6 ENGLISH LIGHTNING, STORM or NOT IN USE: Unplug the product from the wall outlet and disconnect the antenna during a thunderstorm or when left unattended and unused for long periods of time. This will prevent damage to the unit due to lightning and power-surges. EXTRANEOUS OBJECTS: Do not insert anything through the openings in the unit, where they can touch dangerous voltage points or damage parts.

  • Seite 7: Quick Setup

    ENGLISH 2. QUICK SETUP 1. Check accessories Please check the giftbox for completeness of accessories. Included should be: Receiver, Remote Control, User Manual, 2 Batteries 2. Connect the Receiver to the TV Set Connect your Receiver with your TV Set. Details can be found in the User Manual under chapter 4.

  • Seite 8: General Features

    ENGLISH 3. GENERAL FEATURES • SD / HD support (MPEG4 AVC/H.264) • HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) • User friendly Installation • 1 Common Interface Slot • 1 Conax CAS7 Smartcard-Reader • USB PVR Function (by using external HDD) Time Shift Mode (by using external HDD) 1 Channel recording, 2nd Channel watching on same transponder/MUX (by using external HDD) •...

  • Seite 9: How To Connect Your Receiver

    ENGLISH 4. HOW TO CONNECT YOUR RECEIVER Please note: HD Signals are not transferred via RCA-Video or SCART – For HDTV Signals and also for the best quality on SDTV please use an HDMI cable where possible. 4.1 Connecting the Receiver to TV by using HDMI and SCART-Cable Connect the coaxial cable to “LNB IN”...
  • Seite 10 ENGLISH 4.2 Connecting the Receiver to your TV by using RCA cable Connect the coaxial cable to “LNB IN” terminal marked at the rear of the receiver. Connect the terrestrial Antenna to the port marked “ANT IN” Connect the RCA cable to port “Audio L/R” of the receiver to the respective RCA port of TV.

  • Seite 11: Hardware Description

    ENGLISH 5. HARDWARE DESCRIPTION: 5.1.1 Remote Control Unit PORTAL: Access to various internet related services. (If available in your country) POWER. By pressing this button, the receiver will go into standby mode. When the receiver is in standby mode, it can be awakened by pressing this button again.
  • Seite 12 ENGLISH Channel up Turn down the sound volume INFORMATION. By pressing this button, the user can see present and following information about the currently watched channel. Channel down Numeric key pads Television/Radio: RECALL: Return to previously viewed channels RED: Activate ‘Red button’ services like e.g.
  • Seite 13 ENGLISH 5.1.2 Filelist This button contains 5 different functions Record Media YouTube Podcast TED Talks Record Displays a list of all you recordings Media There you can access media from devices connected to you network.  Note! You will need to setup a network connection in Multimedia Network Drive YouTube...

  • Seite 14: Front Panel

    ENGLISH 5.1.3 Rear of Remote Control Unit The RCU has a QWERTY keyboard on its back to make it easier to navigate and type when using the set top box for multimedia functions. Press SHIFT to get access to the functions marked with green colour on the remote control unit.

  • Seite 15: Conax Smartcard Reader

    ENGLISH 3. / 4. CH - / CH + Selection of TV-/Radio channels. 5. / 6. VOLUME - / VOLUME + 7. - 1 COMMON INTERFACE SLOT (Behind the flap) One slot for a conditional access module (CAM). The Common Interface (CI) is the slot on a digital television receiver into which a conditional access module (CAM) may be inserted for satellite television.

  • Seite 16: Rear Panel

    ENGLISH 5.3 Rear Panel NAME FUNCTION LNB OUT Loop Through for Satellite Signal LNB IN Input for Satellite Signal YpbPr Component out ANT IN Input for terrestrial Signal ANT OUT Loop Through for terrestrial Signal EXT. IR Input for External IR (use original parts) S/PDIF Optical Digital Audio output USB port...

  • Seite 17: Start-Up Guide

    ENGLISH 5.5 START-UP GUIDE Step 1 Select language Navigate with ARROW UP and ARROW DOWN, confirm your choice with OK or BLUE button. Step 2 Select area (time and time zone) Use ARROW UP and ARROW DOWN to navigate between the three points. Use ARROW LEFT AND RIGHT to change settings.
  • Seite 18 ENGLISH Step 4 A1 (only displayed if Satellite is chosen) Select default channel satellite Use ARROW UP and ARROW DOWN to navigate between the settings. Confirm your choice with OK or BLUE button. If ASTRA 19.2E is chosen the receiver will load pre-installed channel list for the ASTRA 19.2E satellite. Note: The channel list is not necessary up to date with the newest channels.
  • Seite 19 ENGLISH Step 4 B1 Installation – Cable (Only displayed if Cable is chosen) Here are the following options: Operator, Manuel search, Standard search. Navigate with the arrow keys. If manual is selected you will be given possibility to type in the search criteria need in your cable network. These settings can in most cases be found on the tv-operator’s website.
  • Seite 20 ENGLISH Step 4 C1 (Only displayed if Antenna is chosen) Automatic antenna search In this menu you will find the setting for channel search via antenna. Navigate with the arrow keys. - RF start channel: Change only if you know what frequency you are looking for.
  • Seite 21 ENGLISH Step 4C2 Cable search Standard search The receiver will perform a standard search. By selecting Standard the receiver will start performing a standard search. The search can be aborted by pressing MENU. Manuel cable search Note! It is not all operators that support LCN.

  • Seite 22: Watching Tv

    ENGLISH 6. WATCHING TV This chapter describes how to watch TV and listen to Radio using the receiver. Thanks to the advantages of Digital TV transmissions, extra features are added to the broadcast, such as information about the current and next program and extra options such as the ability to choose between different languages for Audio and Subtitling.
  • Seite 23 ENGLISH 6.3 EPG (Electronic Programme Guide) Now & Next as well as 7 days Programme Information EPG application can be activated by pressing the EPG key when watching a TV- programme or listening to a Radio Channel. EPG application is divided into two levels. The first level gives an overview of 12 continuous channels with information about present and forthcoming programmes.
  • Seite 24 ENGLISH Navigating on the second level of EPG By pressing the GREEN key (TOGGLE) the second level EPG will appear. This application provides complete EPG information for the selected channel. It is possible to scroll between programs in chronological order for a particular day with the CURSOR UP and CURSOR DOWN keys.
  • Seite 25 ENGLISH 6.5 Teletext Teletext application can be activated/deactivated by pressing the TEXT / BLUE key. The following operations are supported after activating Teletext: • After activating text page 100 will appear after a short time. • Specific Teletext pages can be selected using the number keys. If the Teletext page is currently not available, the last selected page will remain on the screen.
  • Seite 26 ENGLISH 6.6.4 Playback After pressing the FILE LIST key a list is displayed which contains all the recorded programmes on your connected external USB HDD. Use the UP /DOWN keys to move the cursor to the desired programme and confirm with the OK key to start playback.

  • Seite 27: Menu Operation

    ENGLISH 7. MENU OPERATION The main menu can be activated by pressing the MENU key. Main menu provides access to most important features of the receiver. These features are divided into following Menus. Each Menu contains corresponding sub-menus. The Main Menus are as following: •...

  • Seite 28: Edit Channels

    ENGLISH 8. EDIT CHANNELS 8.1 Create Channel List (Move) This menu is used to create or order your channel lists. Press menu key, select Edit Channels by using the RIGHT CURSOR and press OK. Select one or more channels which need to be moved using the WHITE, the UP- and DOWN-CURSOR keys.
  • Seite 29 ENGLISH 8.2 Edit Favourite Channels This menu is helpful in adding and deleting services to and from the favourite group. Edit favourite channels screen consist channel list (left) and favourite list (right). Buttons switch cursor between both lists. When the main channel menu is selected you have the following options: Add (RED): Adds the selected channel to your favourite list to the right.

  • Seite 30: Installation

    ENGLISH 9. INSTALLATION This menu contains following items: Automatic search satellite Manuel search satellite Automatic search antenna Manuel search antenna Automatic search cable Manuel search cable Advanced search cable 9.1 Automatic search satellite To perform a channel search, the antenna setting needs configuring according to your antenna system.
  • Seite 31 ENGLISH Press GREEN to make any changes in the settings of the chosen satellite. 9.4 Antenna scan In automatic channel search choose your region, Start the channel search by pressing RED. Manual search: • Region: Choose you region • HF Channel: Use the NAVIGATION Keys LEFT and RIGHT to change the RF-channel number.

  • Seite 32: Settings

    ENGLISH 10. SETTINGS By using the CURSOR keys you can select: - Language Setting - Time Setting - Parental Control - A/V Control - OSD Setting -Automatic standby Press the OK key to confirm your selection. 10.1 Language Setting • Menu Language: Select the preferred language for the system menus.

  • Seite 33: Parental Control

    ENGLISH 10.4 Parental Control To use the Parental Control function you will be asked to enter your access PIN code. The PIN code is set to 0000 at the factory! • Change PIN code: Use this function to change your PIN code to some other four digit number.

  • Seite 34: Osd Setting

    ENGLISH - RGB: In general, this gives the best possible video picture quality on a TV set connected via SCART. - CVBS: Some TV sets may not support RGB. Choose CVBS if you TV does not support RGB. - COMP HD: Please select this format only, if the connection is made by component out (YPbPr).

  • Seite 35: Multimedia (Only With Connected And Operational External Hdd)

    ENGLISH 11. MULTIMEDIA (only with connected and operational external HDD) This menu is primarily regarding a connected hard disk. -Record List -HDD Settings -HDD Properties -Networking -Internet Browser -Network Drive 11. 1 Record list Her kan der ses en liste med optagelser. Modtageren starter selv fra standby og skifter til den rigtige kanal for at foretage optagelsen.
  • Seite 36 ENGLISH 11.3 HDD properties In this menu it is possible to see information regarding the HDD. It is also possible format the HDD from this menu. HDD information: Shows information about file system, used and total space on the HDD HDD Speed: Here it is possible to test whether the HDD is fast enough to record HDTV.
  • Seite 37 ENGLISH 11.4 Networking Here you will find information regarding the network connection. 11.5 Internet Browser Access the receiver’s built-in internet browser. Navigate with the arrow keys and select with the OK key Note! It is possible to use the QWERTY keyboard in the browser. Press EXIT to quit the internet browser.

  • Seite 38: Common Interface

    ENGLISH 12. COMMON INTERFACE This product is equipped with one slot for Common Interface (CI). 1. Open the flap on the front panel of the product. 2. Insert the smartcard into the CI module, and the CI module into the slot. You can check the information of CI module using this item.

  • Seite 39: System

    ENGLISH 14. SYSTEM In this menu it is possible to find various information about the receiver, including software version. 14.1Software Upgrade This receiver supports software updating via USB. Follow these instructions: Copy the software file into the root directory of the USB device. The receiver will now mark the software on the screen.

  • Seite 40: Hbbtv

    Please notice that content and layout of HbbTV services are changed by the broadcasters themselves. It is not the manufactures of the XO-4200 Hybrid that can be held responsible for this.

  • Seite 41: Troubleshooting

    ENGLISH 16. TROUBLESHOOTING Problem Possible causes Remedy LED on front Connect power cord AC Power cord panel does not properly into the power disconnected light socket No picture or Wrong connection of the Connect two terminals sound Video/audio output to TV correctly, SCART, RCA or input terminal HDMI...

  • Seite 42: Manufacturer Information

    Certificate of Compliance We Vitera A/S C.F. Tietgens Boulevard 19 5220 Odense SØ Declare that the product: MAXIMUM XO-4200 Hybrid (item no. 7865), is in conformity with: RoHS 2005/95/CE Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108/EC Standards: EN55013:2001+A1+A2, EN 61000-3-2: 2006, EN61000-3-3:...
  • Seite 43 DEUTSCH Index 1. SICHERHEITSHINWEISE ................3 2. QUICK SETUP ....................5 3. HAUPTFUNKTIONEN ..................6 4. WIE SCHLIEßE ICH MEINEN RECEIVER AN ..........7 5. BESCHREIBUNG DER HARDWARE: ............. 9 5.5 ERSTINSTALLATION .................. 15 6. TV SEHEN ..................... 20 7. HAUPTMENÜ ....................25 8.
  • Seite 44 DEUTSCH Einführung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des MAXIMUM XO-4200 Hybrid. Bitte lesen Sie das Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Inbetriebnahme des MAXIMUM XO-4200 Hybrid haben, konsultieren Sie bitte die entsprechenden Teil des Handbuchs.

  • Seite 45: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH 1. SICHERHEITSHINWEISE Dieses Produkt wurde unter Berücksichtigung internationaler Sicherheitsstandards hergestellt. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise. Spannungsversorgung: 90-260V AC 50/60Hz Betreiben Sie das Gerät nur an Stromnetzten, die der Spezifikation auf dem Schild entsprechen. Sollten Sie sich bezüglich der Spannungsversorgung nicht sicher sein, konsultieren Sie bitte ihren Stromversorger.
  • Seite 46 DEUTSCH Gewitter und nicht Benutzung: Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz wenn Sie es längere Zeit nicht benutze. Das schützt vor Beschädigungen durch Überspannung und Blitzschäden. Fremdkörper/Gegenstände: Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Receivers. Das kann zu Stromschlägen und Schäden am Gerät führen.

  • Seite 47: Quick Setup

    DEUTSCH 2. QUICK SETUP 1. Vollständigkeit prüfen Bitte prüfen Sie die Verpackung auf Vollständigkeit, es ist enthalten: Receiver, Fernbedienung, Bedienungsanleitung, 2 Batterien 2. Verbinden Sie den Receiver mit dem Fernseher Schließen Sie den Receiver an den TV an. Details dazu finden Sie im Handbuch Kapitel 4.

  • Seite 48: Hauptfunktionen

    DEUTSCH 3. HAUPTFUNKTIONEN • SD / HDTV Unterstützung (MPEG4 AVC/H.264) • HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) • Benutzerfreundliche Installation • 1 Common Interface Steckplatz • 1 Conax CAS7 Kartenleser • USB PVR Funktion (mit externer HDD) Time Shift Modus (mit externer HDD) 1 Kanal aufzeichnen, 2.Kanal auf demselben Transponder ansehen (mit externer HDD) •...

  • Seite 49: Wie Schließe Ich Meinen Receiver An

    DEUTSCH 4. WIE SCHLIEßE ICH MEINEN RECEIVER AN Bitte beachten: HDTV Signale können nicht über FBAS oder Scart übertragen werden. Für höchste Bildqualität verwenden Sie bitte den HDMI Anschluss. 4.1 Anschluss des Receiver an den TV via HDMI und Scart Kabel Schließen Sie das Koaxialkabel an den “LNB IN”...

  • Seite 50: Anschluss Des Receiver An Den Tv Via Cinch-Kabel

    DEUTSCH 4.2 Anschluss des Receiver an den TV via Cinch-Kabel Schließen Sie das Koaxialkabel an den “LNB IN”-Anschluss auf der Geräterückseite an. Schließen Sie das Kabel der DVB-T Antenne an den “ANT IN” Anschluss an. Verbinden Sie die Video und Audio R/L Buchsen mittels Cinch-Kabel mit den korrespondierenden Buchsen am TV Gerät.

  • Seite 51: Beschreibung Der Hardware

    DEUTSCH 5. BESCHREIBUNG DER HARDWARE: 5.1.1 Fernbedienung PORTAL: Zugriff auf diverse internetbasierte Services. (sofern in Ihrem Land verfügbar) POWER. Drücken der Taste versetzt das Gerät in Standby. Wenn der Receiver im Standby ist, kann man ihn mit der Taste einschalten. REWIND: Schneller Rücklauf bei Wiedergaben.
  • Seite 52 DEUTSCH Kanal aufwärts Reduziert die Lautstärke INFORMATION. Ruft Informationen zur laufenden und folgenden Sendung auf. Kanal abwärts Numerische Tasten Television/Radio: Umschalten zwischen TV und Radio Modus RECALL: Zurück zum vorherigen Kanal. ROT: aktiviert ‘Red button’ Services wie HbbTV. GRÜN/AUDIO Öffnet das Audiomenü, Sie können hier zwischen verschiedenen Tonspuren wählen, soweit verfügbar.

  • Seite 53: Dateiliste

    DEUTSCH 5.1.2 Dateiliste Dieses Untermenü beinhaltet 5 Funktionen. Aufzeichnungen Media YouTube Podcast TED Talks Aufzeichnungen Liste der Aufzeichnungen Media Hier können Sie Media Dateien von verbundenen Netzwerkgeräten abrufen. HINWEIS! Sie müssen eine Verbindung zu einem Netzwerklaufwerk herstellen. YouTube Sehen Sie YouTube Videos direkt auf Ihrem Receiver. Podcast Suchen und abonnieren Sie Podcasts au seiner riesigen Auswahl.

  • Seite 54: Rückseite Der Fernbedienung

    DEUTSCH 5.1.3 Rückseite der Fernbedienung Die Fernbedienung hat auf der Rückseite eine QWERTY Tastatur, die es Ihnen erleichtert zu navigieren und Begriffe einzugeben. Mit der Shift-Taste erreichen Sie die grün markierten Befehle. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass die Tastatur nur innerhalb der Multimediafunktionen wie YouTube, Internetbrowser, Podcast usw.
  • Seite 55 DEUTSCH Zur Kanalanwahl TV-/Radio 5. / 6. VOLUME - / VOLUME + 7. - 1 COMMON INTERFACE STECKPLATZ (hinter der Klappe) Ein Steckplatz für Common Interface Module. Der Common Interface (CI) Steckplatz erlaub es sogenannte CI Module für verschiedene Pay TV Anbieter im Gerät zu betreiben.

  • Seite 56: Geräterückseite

    DEUTSCH 5.3 Geräte Rückseite NAME FUNKTION LNB OUT Durchschleifausgang des Sat. Signals LNB IN Eingang für Sat. Signal YpbPr Komponenten Ausgang ANT IN Eingang für DVB-T Antenne ANT OUT Durchschleifausgang für DVB-T EXT. IR Eingang für ext. IR Sensor (Nur original Teil) S/PDIF Optischer Digital Audio Ausgang...

  • Seite 57: Erstinstallation

    DEUTSCH 5.5 ERSTINSTALLATION Schritt 1 Sprachauswahl Navigieren Sie mit den Pfeil Hoch und RUNTER Tasten und bestätigen die Auswahl mit OK oder der Blauen Taste. Schritt 2 Wählen Sie ihre Region (Zeit und Zeitzone) Benutzen Sie die Pfeil Hoch und RUNTER Tasten um zwischen den drei Menüpunkten zu wechseln.
  • Seite 58 DEUTSCH Schritt 4 A1 (nur wenn Satellit gewählt wurde) Wählen Sie den gewünschten Satelliten Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (HOCH/RUNTER) zum gewünschten Satelliten und bestätigen die Eingabe mit der OK Taste oder der Blauen Taste. Sollten Sie Astra 19,2E auswählen, lädt der Receiver eine vorinstallierte Kanalliste.
  • Seite 59 DEUTSCH Schritt 4 B1 (nur wenn Kabel gewählt wurde) Einrichten für Kabelempfang Hier finden Sie die folgenden Optionen: Anbieter, Manuelle Suche, Standartsuche. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten. Sollten Sie manuelle Suche gewählt haben, können Sie die Kriterien für den Suchlauf festlegen. Die Daten erhalten Sie von ihrem Kabelanbieter. Frequenz: Geben Sie die Frequenz in MHz ein.
  • Seite 60 DEUTSCH Schritt 4 C1 (Nur wenn Antenne ausgewählt wurde) Automatische Kanalsuche In diesem Menü finden Sie die Einstellungen für die DVB-T Suche. Navigieren Sie im Menü mit den Pfeiltasten. RF Startkanal: Bitte nur ändern wenn Sie die Frequenz des Startkanals kennen. RF End Kanal: Bitte nur ändern wenn Sie die Frequenz des Endkanals kennen...
  • Seite 61 DEUTSCH Schritt 4 C2 9.5 Kanalsuche im Kabel Standartsuche Der Receiver wird eine automatische Kanalsuche durchführen. Die Suche kann jederzeit durch drücken der Menütaste abgebrochen werden. Manuelle Kanalsuche im Kabel HINWEIS! Nicht jeder Anbieter unterstützt LCN Frequenz: Geben Sie die Frequenz in MHz ein. Symbolrate: Geben Sie die Symbolrate Kbps ein.

  • Seite 62: Tv Sehen

    DEUTSCH 6. TV SEHEN Dieses Kapitel beschreibt wie Sie mit dem Receiver TV oder Radioprogramme sehen/hören können. Dank der digitalen Übertragung sind extra Funktionen wie Programmvorschau und Informationen zur Sendung verfügbar. Zusätzlich können digital übertragene Sender über Untertitel und verschiedene Tonspuren verfügen. Allgemeine Funktionen •...
  • Seite 63 DEUTSCH 6.3 EPG (Elektronische Programmvorschau) Laufendes & folgendes Programm sowie 7-Tage-Vorschau Die EPG Applikation wird mit der EPG Taste gestartet. Der EPG ist in zwei Ebenen gegliedert. Die erste Ebene bietet einen Überblick über das laufende und folgende Programm der nächsten 12 Kanäle in der Kanalliste.

  • Seite 64: Epg-Timer (Programmierung Via Epg)

    DEUTSCH Navigation in der zweiten Ebene des EPG Wenn Sie die grüne Taste drücken, gelangen Sie in das EPG-Untermenü. Hier erhalten Sie komplette Informationen zu den von Ihnen gewählten Kanälen. Mit den Navigationstasten können die Informationen über die verschiedenen Events abgerufen werden. Sie können durch das EPG chronologisch navigieren.

  • Seite 65: Videotext

    DEUTSCH 6.5 Videotext Mittels der blauen Videotext-Taste der Fernbedienung aktivieren Sie den Videotext, soweit vom Anbieter ausgestrahlt. Die folgenden Funktionen stehen Ihnen beim Videotext zur Verfügung: • Nach kurzer Zeit erscheint automatisch die Leitseite 100. • Unterseiten können mit dem Ziffernblock auf der Fernbedienung direkt eingegeben werden.

  • Seite 66: Wiedergaben

    DEUTSCH 6. 6. 4 Wiedergaben Nach dem Aufruf der Wiedergabeliste sehen Sie eine Übersicht der Aufnahmen, die auf dem externen Datenträger getätigt wurden. Nutzen Sie die Navigationstasten auf Ihrer Fernbedienung, um eine Sendung auszuwählen. Drücken Sie OK, um die Wiedergabe zu starten. Mit der blauen Taste können Sie Aufnahmen umbenennen, mit der roten Taste löschen Sie Aufnahmen und mit der...

  • Seite 67: Hauptmenü

    DEUTSCH 7. HAUPTMENÜ Das Hauptmenü erreichen Sie mit der Menü-Taste auf der Fernbedienung. Dieses gibt Ihnen Zugriff zu den wichtigsten Einstellungsmöglichkeiten des Geräts. Jeder einzelne Menüpunkt kann noch weitere Untermenüs besitzen. Die folgenden Hauptmenüs erreichen Sie hier: • Kanalliste • Installation •...

  • Seite 68: Kanäle Bearbeiten

    DEUTSCH 8. KANÄLE BEARBEITEN 8.1 Kanalliste erstellen (Kanäle verschieben) Mit diesem Menü können Sie Kanallisten erstellen oder Kanäle innerhalb der Kanallisten verschieben. Drücken Sie die Menütaste und gehen dann auf “Edit Channels” und bestätigen Sie die Wahl mit OK. Verschieben Sie nun einen oder mehrere Kanäle mit der weißen Taste auf der Fernbedienung.

  • Seite 69: Favoriten Bearbeiten

    DEUTSCH 8.2 Favoriten bearbeiten Mit diesem Menü ist es Ihnen möglich, eine Liste mit bevorzugten Kanälen (Favoriten) zu erstellen. Nutzen Sie die Umschalttasten auf der Fernbedienungen, um zwischen der normalen Kanalliste und Ihren persönlichen Favoriten zu wechseln. Wenn der Cursor auf der linken Seite auf einem Kanal steht, erstellen und bearbeiten Sie die Favoritenliste wie folgt: Add (Rot): Der Kanal wird der Favoritenliste hinzugefügt A_Z (Grün): Alphabetisches Sortieren der Kanäle...

  • Seite 70: Installation

    DEUTSCH 9. INSTALLATION Dieses Menü enthält die folgenden Punkte: Automatische Satellitensuche Manuelle Satellitensuche Automatische DVB-T Suche Manuelle DVB-T Suche Autom. Kanalsuche im Kabel Manuelle Kanalsuche im Kabel Erweiterte Kanalsuche im Kabel Werkseinstellungen 9.1 Automatische Suche Um mit der automatischen Suche zu beginnen, stellen Sie sicher, dass die Antenneneinstellungen korrekt sind und beginnen die Suche nach neuen Kanälen...

  • Seite 71: Suche Nach Terrestrischen Sendern

    DEUTSCH 9.3 Einstellungen Satelliten ändern. Drücken Sie die grüne Taste und ändern Sie die Daten des ausgewählten Satelliten. 9. 4 Suche nach terrestrischen Sendern Die automatische Suche starten Sie, nachdem Sie die Region ausgewählt haben, mit der roten Taste. Manuelle Suche: •...

  • Seite 72: Einstellungen

    DEUTSCH 10. EINSTELLUNGEN Nutzen Sie den Cursor auf der Fernbedienung um die folgenden Einstellungen zu ändern: - Sprache - Datum und Uhrzeit - Jugendschutz - A/V Einstellungen - OSD Einstellungen -Automatischer Standby Wählen Sie ein Untermenü und drücken Sie OK, um in das nächste Menü zu gelangen.
  • Seite 73 DEUTSCH 10.4 Jugendschutz Wenn Sie die Einstellungen für den Jugendschutz ändern wollen, müssen Sie einen PIN eingeben. Die Standard-Pin lautet 0000! • Change PIN code: Mit dieser Funktion können Sie die PIN ändern. • New PIN: Mit dieser Funktion können Sie die PIN neu vergeben •...

  • Seite 74: Osd Einstellungen

    DEUTSCH - COMP SD: Wählen Sie diesen Punkt, wenn Sie Ihr TV über YPbPr in SD betreiben. • Aspect ratio: Wählen Sie zwischen 4:3 und 16:9 (widescreen). • Display Format: Wenn Sie die Aspect ratio auf 4:3 eingestellt haben, können Sie die Ausgabe von 16:9 Sendungen an Ihren TV anpassen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: - Pan &...

  • Seite 75: Multimedia (Nur Wenn Einer Verbundenen Festplatte)

    DEUTSCH 11. MULTIMEDIA (Nur wenn einer verbundenen Festplatte) Dieses Menü bezieht sich auf die angeschlossene Festplatte. - Liste der Aufzeichnungen - HDD Einstellungen - HDD Eigenschaften - Netzwerk - Internet Browser - Netzwerk Laufwerk 11. 1 Timerliste Eine Liste von angelegten Timern. Zu diesem Zeitpunkt wacht das Gerät aus dem Standby auf und schaltet auf den entsprechenden Kanal.
  • Seite 76 DEUTSCH 11.3 Festplatten-Eigenschaften Dieses Menü gibt Ihnen Auskunft über die Daten der angeschlossenen Festplatte. HDD Information: Zeigt Ihnen die Festplatten-Informationen, die Kapazität und den noch vorhandenen Speicherplatz an. HDD Speed: Prüft, ob die Festplatte hinsichtlich der Geschwindigkeit den Anforderungen entspricht. Formatting: Nach einer Bestätigungsabfrage wird die angeschlossene Festplatte formatiert.
  • Seite 77 DEUTSCH 11.4 Netzwerk Hier finden Sie Informationen bezüglich der Netzwerkverbindung. 11.5 Internet Browser Öffnet den Internet Browser des Receivers. Navigieren Sie mit den Richtungstasten und wählen mit der OK Taste. HINWEIS! Sie können die Tastatur der Fernbedienung in dieser Funktion benutzen.

  • Seite 78: Common Interface

    DEUTSCH 12. COMMON INTERFACE Das Gerät verfügt über einen Schacht, der ein Common Interface (CI) aufnehmen kann 1. Öffnen Sie die Klappe am Front-Panel 2. Stecken Sie die Karte in das CI-Modul und führen Sie das CI-Modul in den Schacht ein Überprüfen Sie mittels des Menüs CI- Modul die korrekte Installation 13.

  • Seite 79: System

    DEUTSCH 14. SYSTEM In diesem Menü finden Sie verschiedene Informationen über den Receiver sowie die aktuelle Firmware-Version. 14.1 Software Upgrade Das Gerät unterstützt ein Upgrade via USB. So gehen Sie dabei vor: Kopieren Sie die neue Firmware in das Hauptverzeichnis des USB-Mediums. Nach dem Anschluss des USB-Mediums wird das Gerät Sie auf neu gefundene Firmware hinweisen.

  • Seite 80: Hbbtv

    DEUTSCH 14.3 Internet update Über dieses Menü können Sie den Receiver auch via Internet aktualisieren. 15. HBBTV Hybrid broadcast broadband TV (HbbTV) ist ein anerkannter Standard für Hybrid-TV. Ähnlich dem Videotext werden zusätzliche Informationen des Programmanbieters angezeigt, wobei diese sowohl über das Fernsehsignal als auch über eine Internetverbindung bezogen werden.

  • Seite 81: Fehlerbeseitigung

    DEUTSCH 16. FEHLERBESEITIGUNG Problem Mögliche Ursachen Lösungsvorschlag LED am Kontrollieren Sie, ob das Frontpanel Stromanschluss fehlerhaft Gerät korrekte Stromzufuhr leuchtet nicht erhält. Kein Bild oder Die Kabel für Audio und/oder Verbinden Sie das Gerät kein Ton Video wurden falsch oder korrekt: Achten Sie dabei nicht korrekt verbunden auf die Anschlüsse SCART,...

  • Seite 82: Herstellerinformation

    Zertifikat über die Einhaltung Wir Vitera A/S C.F. Tietgens Boulevard 19 5220 Odense SØ Erklären, dass das Produkt: MAXIMUM XO-4200 Hybrid (Artikel Nu. 7865), konform ist zu: RoHS 2005/95/CE Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108/EC Standards: EN55013:2001+A1+A2, EN 61000-3-2: 2006, EN61000-3-3:...
  • Seite 83 DANSK Indhold 1. VIGTIGE SIKKERHEDSINDSTILLINGER ............3 2. HURTIGSTART ....................5 3. GENERELLE EGENSKABER ................6 4. SÅDAN TILSLUTTER DU DIN MODTAGER............ 7 5. BESKRIVELSE AF HARDWARE: ..............9 5.5 FØRSTEGANGSINSTALLATION ..............15 6. SE TV ......................20 7. NAVIGERING I MENU ................... 25 8.
  • Seite 84 DANSK Introduktion Tillykke med købet af MAXIMUM XO-4200 Hybrid. Gennemlæs venligst denne manual grundigt før modtageren tages i brug. Skulle du opleve nogle problemer eller vanskeligheder så konsultér da det relevante afsnit i denne manual. Alternativt så kontakt da din forhandler.

  • Seite 85: Vigtige Sikkerhedsindstillinger

    DANSK 1. VIGTIGE SIKKERHEDSINDSTILLINGER Denne modtager er blevet fremstillet i overensstemmelse med internationale sikkerhedsstandarder. For din egen sikkerheds skyld bør du læse alle bemærkninger vedrørende sikkerhedshensyn og bide mærke i dem, før du betjener din nye modtager. For din egen sikkerheds skyld bedes du overholde følgende sikkerhedshensyn: STRØMFORSYNING: 90-260V AC 50/60Hz Betjen kun dette produkt med den type strømforsyning som er beskrevet på...
  • Seite 86 DANSK...

  • Seite 87: Hurtigstart

    DANSK 2. HURTIGSTART 1. Tjek tilbehør Kontrollér venligst at salgsæsken indeholder alt tilbehør. Kassen bør indeholde: Modtagerboks, fjernbetjening, brugermanual, 2 x batterier 2. Tilslutning af modtagerboksen til dit tv Tilslut modtageren til dit tv. Detaljer om tilslutningsmuligheder kan findes i kapitel 4.

  • Seite 88: Generelle Egenskaber

    DANSK 3. GENERELLE EGENSKABER • SD / HD (MPEG4 AVC/H.264) • HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) • Brugervenlig installation • 1 Common Interface indgang • 1 Conax CAS7 kortlæser • USB PVR-funktion (ved brug af ekstern HDD) • Timeshift-funktion (ved brug af ekstern HDD) •...

  • Seite 89: Sådan Tilslutter Du Din Modtager

    DANSK 4. SÅDAN TILSLUTTER DU DIN MODTAGER Bemærk: HD-signaler overføres ikke i HD-kvalitet ved tilslutning via RCA- video og SCART. For at se HDTV i optimal HD-kvalitet kræves det at man tilslutter boksen med et HDMI-kabel. Dette giver også den bedste billedkvalitet på...
  • Seite 90 DANSK 4.2 Tilslutning til TV ved brug af RCA Forbind koaksialkablet fra parabolen til indgangen markeret med “LNB IN”. Forbind antennekablet fra din antenne indgangen markeret med “ANT IN” Forbind RCA-kablerne til udgangene markeret med ”Video” ”Audio L” & ”Audio R” og tilslut den anden ende til RCA-indgangene på dit tv. 4.3 Tilslutning til TV ved brug af Komponent Forbind koaksialkablet fra parabolen til indgangen markeret med “LNB IN”.

  • Seite 91: Beskrivelse Af Hardware

    DANSK 5. BESKRIVELSE AF HARDWARE: 5.1.1 Fjernbetjening PORTAL: Få adgang til forskellige internettjenester (afhænger af land) POWER. Tænd/Sluk for modtageren Spol tilbage: Under afspilning af optaget materiale kan der spoles med denne knap. STOP: Stop afspilning af optaget materiale AFSPIL/PAUSE: Spol Fremad: Under afspilning af optaget materiale kan der spoles med denne knap.
  • Seite 92 DANSK Kanal op Lyd ned INFORMATION. Information om nuværende program Kanal ned Nummertaster TV / Radio Tilbage:Tilbage til tidligere sete kanaler RØD: Start ‘RØD-knap’ tjenester som fx. HbbTV GRØN/LYD Skift af lydspor (hvis tilgængeligt) GUL/SUBTITLE Skift af undertekstspor (hvis tilgængeligt) BLÅ/Tekst-tv Start tekst-tv SORT/EPG...
  • Seite 93 DANSK 5.1.2 Filliste Denne knap indeholder 5 funktioner Optag Medie YouTube Podcast TED Talks Optag Få vist en liste af optagelser Media Få vist en liste over mediefiler på dit netværk  Bemærk! Det er nødtvendigt at opsætte dette i Multimedie Netværksharddisk.
  • Seite 94 DANSK 5.1.3 Bagsiden af fjernbetjeningen Fjernbetjeningen har et QWERTY-tastaturet på bagsiden der gør det lettere at anvende modtageren multimediefunktioner. Tryk SHIFT for at få adgang til den grønfarvede funktioner på fjernbetjeningen. Bemærk! QWERTY-tastaturet virker kun i multimediefunktioner som YouTube, internet browser podcast etc. det virker ikke med HbbTV.
  • Seite 95 DANSK 5.2 FRONTPANEL 1. VF-display Når modtageren er i brug vil kanalnavnet kunne læser i displayet. 2. POWER-knappen Skift imellem tænd og sluk (standby). Når modtageren er i standby vil LED’en rundt om Power-knappen være oplyst. 3. / 4. Kanal - / Kanal + Skifter kanal henholdsvis op eller ned.
  • Seite 96 DANSK 5.3 BAGPANEL NAVN FUNKTION LNB OUT Gennemgang for satellitsignal LNB IN Indgang for satellitsignal YpbPr Komponentudgang ANT IN Indgang for terrestrisk signal ANT OUT Gennemgang for terrestrisk signal EXT. IR Indgang for ekstern ir (brug original tilbehør) S/PDIF Optisk digital lydudgang USB port USB-port VIDEO...

  • Seite 97: Førstegangsinstallation

    DANSK 5.5 FØRSTEGANGSINSTALLATION Trin 1 Vælg sprog Navigere med PIL OP og PIL NED, bekræft dit valg med enten OK eller BLÅ knap Trin 2 Vælg område (tid og tidszone) Brug PIL OP og PIL NED til at navigere imellem de 3 punkter. Brug pilene til HØJRE og VENSTRE til at ændre indstilling.
  • Seite 98 DANSK Trin 4 A1 (Vises kun hvis Satellit er valgt) Vælg standardkanal – Satellit Brug PIL OP og PIL NED til at vælge imellem indstillingerne. Bekræft dit valg med OK eller BLÅ knap. Vælges ASTRA 19.2E vil modtageren indlæse en forprogrammeret kanalliste for ASTRA 19.2E satellitten.
  • Seite 99 DANSK Trin 4 B1 Installation – Kabel (Vises kun hvis Kabel er valgt) Her er der følgende muligheder: Operatør, Manuel søgning eller Standard søgning. Navigér med piltasterne. Vælges manuel søgning får man mulighed for at indtaste diverse søgekriterier som kræves i nogle kabelnet. Disse værdier kan typisk findes på...
  • Seite 100 DANSK Trin 4 C1 (vises kun hvis Antenne er valgt) Automatisk antennesøgning Her findes der indstillinger for søgning via antenne. Navigér med piltasterne. - Start kanal: Ændr kun hvis du kender den præcise frekvens for det du leder efter - Slut kanal: Ændr kun hvis du kender den præcise frekvens for det du leder efter - Søgeområde:...
  • Seite 101 DANSK Trin 4.C2 Kabelsøgning Standard søgning Modtageren vil nu udføre en standardsøgning. Manuel kabelsøgning Bemærk! For at LCN vil virke så kræves det er din udbyder understøtter og bruger LCN. - Frekvens: Indtast frekvens i MHz - Symbolrate: Indtast symbolrate i kbps - Konstellation: Vælg QAM værdi - Netværkssøgning:...

  • Seite 102: Se Tv

    DANSK 6. SE TV Dette kapitel beskriver hvordan man ser tv og lytter til radio med denne modtager. Digital tv-modtagelse giver mulighed for en række ekstra funktioner der for eksempel giver informationer om nuværende/næste program og muligheder for valg imellem forskellige undertekstspor og lydspor. Generelt om at se TV •...
  • Seite 103 DANSK 6.3 EPG (Elektronisk ProgramGuide) Nu & Næste og 7 dages programinformation EPG aktiveres ved at trykke på knappen EPG. Dette giver en oversigt over kommende udsendelser EPG-information er inddelt i to niveauer. Første niveau giver information om de 12 næste kanaler og kommende udsendelser. Ved at trykke på...
  • Seite 104 DANSK Navigering i andet niveau af EPG’en (Single EPG) Ved at trykke på den GRØNNE knap skiftes der til andet niveau af EPG’en. Denne del f EPG’en giver en komplet liste over den valgte kanal udsendelser. Det er muligt at navigere imellem udsendelserne ved at bruge pilene OP og Ved at trykke på...
  • Seite 105 DANSK 6. 5 Tekst-tv Tekst-tv åbnes ved at trykke på TEXT eller på BLÅ knap. Endnu et tryk afslutter tekst-tv. Følgende funktioner understøttes i tekst-tv: Tekst-tv startsiden er side 100 og vil blive vist inden for kort tid. • Specifikke tekst-tv-sider kan tilgås ved at bruge de numeriske taster. Hvis der intet er på...
  • Seite 106 DANSK 6. 6. 4 Afspilning Ved at trykke på knappen FILARKIV fremkommer en liste med optaget materiale. Brug PIL OP og PIL NED for at vælge udsendelse, tryk OK for at begynde afspilningen. Det er også muligt at omdøbe filerne ved tryk på...

  • Seite 107: Navigering I Menu

    DANSK 7. NAVIGERING I MENU Hovedmenuen åbnes ved at trykke på knappen MENU på fjernbetjeningen. I hovedmenuen findes de vigtigste af modtageren funktioner. Disse funktioner er inddelt i flere undermenuer. Hovedmenuen er inddelt I følgende punkter: • Rediger kanaler • Installation •...

  • Seite 108: Redigering Af Kanaler

    DANSK 8. REDIGERING AF KANALER 8.1 At lave en kanalliste (Flyt) Denne menu er brugt til at sortere kanallister. Tryk MENU Vælg Rediger kanaler Tryk OK Vælg ved hjælp af HVID knap hvilken eller hvilke kanaler der skal flyttes. Brug PIL OP og PIL NED til at navigere hen til den ønskede kanal.
  • Seite 109 DANSK 8.2 Favoritter Rediger favoritkanaler Denne menu bruges til at tilføje og fjerne kanaler fra favoritlister. Denne menu består af 2 lister: hovedkanallisten til venstre, og den valgte favoritliste til højre. Brug til at skifte imellem dem. Når hovedkanallistemenuen er markeret er følgende funktioner tilgængelige: Tilføj (RØD): Tilføjer den markerede kanal til favoritlisten til højre.

  • Seite 110: Installation

    DANSK 9. INSTALLATION Denne menu indeholder følgende: Automatisk satellitsøgning Manuel satellitsøgning Automatisk antennesøgning Manuel antennesøgning Automatisk kabelsøgning Manuel kabelsøgning Avanceret kabelsøgning 9.1 Automatisk satellitsøgning Før det er muligt at lave en kanalsøgning skal de vælges hvilken eller hvilke satellitter der modtages fra. I tilfælde af flere LNB’er skal der også...
  • Seite 111 DANSK 9.3 Redigér satellit Tryk GRØN for at ændre i satellitopsætningen for den valgte satellit. 9. 4 Antenne søgning I Automatisk terrestrisk søgning vælg da region. Start søgningen ved at trykke RØD. Manuel søgning: • Region: Vælg din region. • RF-kanal: Brug piltasterne VENSTRE og HØJRE til at vælge RF-kanal.

  • Seite 112: Indstillinger

    DANSK 10. INDSTILLINGER Ved at bruge piltasterne kan OP/NED kan der vælges imellem følgende menuer: - Sprogindstilling - Tidsindstilling - Forældrelås - A/V kontrol - OSD indstilling - Automatisk standby Tryk OK for at vælge menu. 10. 1 Sprogindstillinger Menusprog: Vælg det ønskede menusprog Lydsprog: Nogle kanaler udsender flere lydspor og tit på...
  • Seite 113 DANSK 10.4 Forældrelås For at kunne bruge forældrelåsen bliver du bedt om at indtaste en pinkode. Standard-pinkoden er fra fabrikken 0000! • Ændr pinkode: Her kan du ændre pinkoden. • Ny PIN-kode: Indtast den ønskede nye pinkode. • Bekræft PIN-kode: Indtast den nye pinkode for at bekræfte ændringen. Tryk •...

  • Seite 114: Automatisk Standby

    DANSK - RGB: Generelt set giver RGB det bedste billede via SCART. - CVBS: Nogle få tv understøtter ikke RGB. Og derfor skal CVBS vælges i stedet for. - COMP HD: Vælg kun denne indstilling hvis der er tilsluttet via komponentstik.

  • Seite 115: Multimedie (Kun Med Ekstern Hardidsk Tilsluttet)

    DANSK 11. MULTIMEDIE (kun med ekstern harddisk tilsluttet) Denne menu omhandler primært indstillinger relateret til en tilsluttet harddisk. • Optageliste • PVR-indstillinger • HDD-rettigheder • Netværk • Internet browser • Netværksharddisk 11. 1 Optageliste Her kan der ses en liste med optagelser. Modtageren starter selv fra standby og skifter til den rigtige kanal for at foretage optagelsen.
  • Seite 116 DANSK 11.3 HDD-rettigheder I denne menu kan der ses information om den tilsluttede harddisk. Det er også muligt at formatere harddisken via denne menu. HDD Information: Viser information filsystem, brugt og total plads på harddisken. HDD hastighed: Her kan man teste harddiskens hastighed og se om den egner sig til optagelse af HDTV.
  • Seite 117 DANSK 11.4 Netværk Her kan der findes en række indstillinger m.h.t. opsætning af netværk 11.5 Internet Browser Åbn modtageren indbyggede internetbrowser Navigér med piltasterne og vælg med OK tasten. Navigate with the arrow keys and select with the OK key Bemærk! Det er muligt at bruge QWERTY-tastaturet i internetbrowseren.

  • Seite 118: Common Interface

    DANSK 12. COMMON INTERFACE Denne modtager er udstyret med en Common Interface (CI). 1. Slå klappen på forsiden ned. 2. Indsæt dit adgangskort ind i dit CA- modul og indsæt CA-modulet I CI-porten. I denne menu kan du læse diverse informationer om dit CA-modul.

  • Seite 119: System

    DANSK 14. SYSTEM Information: I denne menu findes diverse informationer om modtageren, herunder softwareversion. 14.1 SW-opgradering Denne modtager understøtter softwareopgradering via USB. Dette gøres således: Kopiér softwarefilen over i roden af USB- enheden. Modtageren vil nu markere softwaren på skærmen. Tryk OK for at starte softwareopgraderingen.

  • Seite 120: Hbbtv

    DANSK 14.3 Internet opdatering Det er også muligt at opdatere modtageren via internettet. Dette gøres fra denne menu. 15. HBBTV Hybrid Broadcast Broadband TV er “HbbTV” et omfattende trans-europæisk initiative hvis mål er at ensrette leveringen tv- og bredbåndunderholdning til slutbrugeren igennem internetforbundne TV og digitalbokse.

  • Seite 121: Fejlsøgning

    DANSK 16. FEJLSØGNING Problem Årsag Løsning Intet lys i LED på Strømkablet er ikke forbundet Tilslut strømkablet til fronten korrekt stikkontakten Intet billede eller Forkert tilslutning af kabler Tilslut kabler korrekt, SCART, RCA eller HDMI Forkert tilslutning af Forbind antennekablet antennekabel korrekt Antenne peget i forkert...

  • Seite 122: Producentinformation

    Certificate of Compliance Vi Vitera A/S C.F. Tietgens Boulevard 19 5220 Odense SØ Erklærer hermed at produktet: MAXIMUM XO-4200 Hybrid (varenr.7865), er I overensstemmelse med: RoHS 2005/95/CE Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108/EC Standards: EN55013:2001+A1+A2, EN 61000-3-2: 2006, EN61000-3-3:...
  • Seite 123 SVENSKA Innehåll 1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ................ 3 2. SNABBINSTALLATION ..................5 3. GENERELLA FUNKTIONER................6 4. HUR DU ANSLUTER DIN MOTTAGARE ............7 5. HÅRDVARU BESKRIVNING: ................9 5.5 START-UP GUIDE ..................15 6. TITTA PÅ TV ....................20 7. SKÖTA MENYN ..................... 25 8.
  • Seite 124 SVENSKA Introduktion Grattis till ditt köp av MAXIMUM XO-4200 Hybrid mottagare. Vänligen läs igenom denna manual noggrant innan du börjar använda din mottagare. Skulle du uppleva svårigheter med din MAXIMUM XO-4200, gå till relevant avsnitt i denna manual. Alternativt kontakta din återförsäljare.

  • Seite 125: Säkerhetsföreskrifter

    SVENSKA 1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Den här produkten har tillverkats för att uppfylla internationella säkerhetsnormer. Läs följande säkerhetsföreskrifter noggrant. NÄTSPÄNNING: 90-260V AC 50/60Hz Koppla endast in produkten från den typ av strömkälla som anges på etiketten. Om du är osäker på vilken typ av ström du har hemma, kontakta ditt lokala elbolag Koppla ur produkten från el-uttaget innan du börjar underhållnings eller installations proceduren.
  • Seite 126 SVENSKA VARNING För att undvika skador på nätsladden: - Gör inga ändringar eller andra bearbetningar av strömsladden eller kontakten. - Böj eller skruva inte strömsladden. - Koppla ur strömsladden genom att hålla i kontakten. - Håll värmeapparater så långt borta som möjligt från strömsladden för att undvika att den täckande vinylen smälter.

  • Seite 127: Snabbinstallation

    SVENSKA 2. SNABBINSTALLATION 1. Kontrollera tillbehören Vänligen kontrollera lådan för kompletterande av tillbehör. Inkluderat ska vara: Mottagare, Fjärrkontroll, Manual, 2st. batterier. 2. Koppla mottagaren till TVn. Koppla din mottagare till din TV. Detaljer kring detta hittar du under kapitel 4. Hur du kopplar din mottagare.

  • Seite 128: Generella Funktioner

    SVENSKA 3. GENERELLA FUNKTIONER SD / HD stöd (MPEG4 AVC/H.264) HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) Användarvänlig installation 1 Common Interface Ingång 1 Conax CAS7 Smartkort-läsare USB PVR Funktion (via extern HDD) Time Shift Läge (via extern HDD) 1 Kanal inspelning, 2:dra titta på kanal på samma Transponder/MUX (via extern HDD) Timer via EPG High Definition Video utgång : HDMI och YPbPr...

  • Seite 129: Hur Du Ansluter Din Mottagare

    SVENSKA 4. HUR DU ANSLUTER DIN MOTTAGARE Observera: HD Signaler skickas inte ut via RCA-Video eller SCART – För HDTV Signaler och för bästa kvalite på platt TV använd HDMI kabel om möjligt. 4.1 Koppla mottagaren till TVn via HDMI och SCART-Kabel a.
  • Seite 130 SVENSKA 4.2 Koppla mottagaren till din TV med RCA kabel a. Anslut coaxial kabeln till “LNB IN” på mottagarens baksida. b. Koppla den terresta antennen till “ANT IN” på mottagarens baksida. c. Anslut RCA Kabeln till ingången “Audio L/R” på mottagaren till respektive RCA-ingång till TVn.

  • Seite 131: Hårdvaru Beskrivning

    SVENSKA 5. HÅRDVARU BESKRIVNING: 5.1.1 Fjärrkontrollen PORTAL: Anslut till olika internet relaterade funktioner. (Om den finns tillgängligt i ditt land) POWER. Starta/stänga av mottagaren. REWIND: Spola tillbaka under uppspelning av inspelat program. STOP: Stoppa uppspelning. PLAY/PAUSE . Uppspelning/Pause av inspelade program. FAST FORWARD: Snabbspolning framåt på...
  • Seite 132 SVENSKA Nästa kanal Sänka volymen INFORMATION: Information om pågående program. Föregående kanal Sifferknappar. Byta kanal eller menyval i menyn. TV/RADIO.Byta mellan TV och Radio listorna i mottagaren. RECALL: återgå till föregående kanal. RÖD: Aktivera ‘Röd knapp’ funktion t.ex.HbbTV GRÖN/LJUD Välj alternativa ljudspår om kanaloperatören tillhandahåller dessa.
  • Seite 133 SVENSKA 5.1.2 Fil lista Denna knapp har 5 olika fuktioner Inspelning Media YouTube Podcast TED Talks Inspelning Visar en lista av dina inspelningar Media Här får du tillgång till media från de enheter som är anslutna till ditt nätverk.  OBS! Du måste skapa en nätverksanslutning i Multimedia Network Drive YouTube...
  • Seite 134 SVENSKA 5.1.3 Fjärrkontrollens baksida Fjärrkontrollen har ett QWERTY tangentbord på baksidan för att göra det enklare att navigera och skriva när man använder mottagaren till multimedia funktioner. Tryck SHIFT för att få tillgång till funktionerna markerade med grön färg på fjärrkontrollen. OBS: Notera att QWERTY tangentbordet endast fungerar med multimedia funktioner som t.ex.
  • Seite 135 SVENSKA 5.2 FRAMSIDAN 1. VF-Display När mottagaren är igång visas kanalnamn. 2. START KNAPP Skifta mellan att vara igång eller av (Viloläge). När mottagaren är i viloläge är lampan runt start knappen tänd. 3. / 4. CH - / CH + Val av TV-/Radio kanaler..
  • Seite 136 SVENSKA 5.3 BAKSIDAN NAME FUNCTION LNB OUT Genomgång för Satellit Signal LNB IN Ingång för Satellit Signal YpbPr Component ut ANT IN Ingång för Terrest Signal ANT OUT Genomgång för Terrest Signal EXT. IR Ingång för Extern IR (anv. original delar) S/PDIF Optisk Digital Audio utgång USB port...

  • Seite 137: Start-Up Guide

    SVENSKA 5.5 START-UP GUIDE Steg 1 Välj språk Navigera med PIL UPP och PIL NER, bekräfta ditt val med antingen OK eller BLÅ knapp. Steg 2 Välj område (tid och tidszon) Använd PIL UPP och PIL NER till att navigera mellan de tre punkterna. Använd PIL HÖGER och PIL VÄNSTER till att ändra inställningarna.
  • Seite 138 SVENSKA Steg 4 A1 (Visas endast om Satellit väljs) Välj standardkanal – Satellit Använd PIL UPP och PIL NER till att välja mellan inställningarna. Bekräfta ditt val med OK eller BLÅ knapp.Om du väljer ASTRA 19.2E kommer mottagaren att läsa in en förprogrammerad kanallista för ASTRA 19.2E satelliten. OBS! Kanallistan är nödvändigtvis inte uppdaterad med de nyaste kanalerna, så...
  • Seite 139 SVENSKA Steg 4 B1 Installation – Kabel (Visas endast om Kabel väljs) Här finns följande möjligheter: Operatör, manuell sökning eller standard sökning. Navigera med piltangenterna.. Väljer man manuell sökning får man möjlighet att lägga in diverse sökkriterier som krävs för vissa kabelnät. Dessa värden kan du oftast hitta på...
  • Seite 140 SVENSKA Steg 4 C1 (visas endast om Antenn väljs) Automatisk antennsökning Här hittar du inställningar för sökning via antenn. Navigera med piltangenterna. -Start kanal: Ändra endast om du vet den exakta frekvensen för det du söker -Slut kanal: Ändra endast om du vet den exakta frekvensen för det du söker -Sökområde: Alla kanaler, Gratis kanaler, Kodade kanaler...
  • Seite 141 SVENSKA Steg 4C2 Standard sökning Mottagaren kommer nu att göra en standardsökning. Manuell kabelsökning OBS! För att LCN ska fungera krävs det att din leverantör södjer detta och använder LCN. -Frekvens: Slå in frekvens i MHz -Symbolrate: Slå in symbolrate i kbps -Konstellation: Välj QAM värde -Nätverkssökning:...

  • Seite 142: Titta På Tv

    SVENSKA 6. TITTA PÅ TV Detta kapitel beskriver hur man tittar på TV och lyssnar på Radio med mottagaren. Tack vare fördelarna med Digital TV sändningar, finns extra funktioner inkluderade i signalen, t.ex. information om pågående och nästa program och extra tillval som ger möjlighet att välja mellan olika språk för ljud och undertexter.
  • Seite 143 SVENSKA 6.3 EPG (Elektronisk Program Guide) Pågående & Nästa även 7 dagars Program Information EPG applikationen kan aktiveras genom att trycka på EPG-knappen när man tittar på ett TV-program eller lyssnar på en Radio kanal. EPG:n delas in i två nivåer. Den första nivån ger en överblick av 12 kontinuerliga kanaler med information om pågående och kommande program.
  • Seite 144 SVENSKA Navigera på andra nivåns EPG Genom att trycka GRÖN knapp (TOGGLE) dyker andra nivån av EPG upp. Denna applikationen erbjuder komplett EPG-information för vald kanal. Det är möjligt att växla mellan program i kronologisk ordning för en specifik dag med PIL UPP och PIL NER knapparna.
  • Seite 145 SVENSKA 6.5 Teletext Teletext funktionen kan aktiveras/avaktiveras genom att trycka TEXT/BLÅ knapp. Följande funktioner stödjs efter aktivering av Teletexten: • Vid aktivering visas sida 100 efter en liten stund. • Teletext sidor kan väljas genom att använda nummer knapparna. • Om sidan inte är tillgänglig, blir senast valda sidan kvar på...
  • Seite 146 SVENSKA 6.6.4 Uppspelning Efter att du tryckt på FILE-knappen visas en lista som innehåller alla inspelade program på din anslutna externa USB HDD. Använd UPP/NER knappen för att flytta markören till önskat program och bekräfta med OK-knappen för att starta uppspelningen.

  • Seite 147: Sköta Menyn

    SVENSKA 7. SKÖTA MENYN Huvudmenyn aktiveras genom att trycka på MENU knappen. Huvudmenyn ger tillgång till de mest viktiga funktionerna i mottagaren. Dessa funktionerna delas in i följande menyer. Varje meny innehåller motsvarande under-menyer. Huvudmenyerna är enligt följande: • Redigera kanaler •...

  • Seite 148: Kanal Redigering

    SVENSKA 8. KANAL REDIGERING 8.1 Skapa Kanal Lista (Flytta) I denna menyn skapar man eller beställer sina kanallistor. Tryck på MENY-knappen, välj Redigera kanaler med hjälp av HÖGER PIL och tryck OK. Välj en eller flera kanaler som ska flyttas med hjälp av VIT, PIL UPP och NER.
  • Seite 149 SVENSKA 8.2 Redigera Favoritkanalerna Denna menyn är hjälpfull när man ska lägga till eller ta bort kanaler från favorit gruppen. För att redigera favorit kanal skärmen som innehåller kanallistan(vänster) och favoritlistan(höger). Knapparna flyttar markören mellan båda listorna. När markören är i kanallistan(vänster) är följande funktioner möjliga: Lägg till (Röd knapp): Lägger till kanal som är markerad till aktuell favoritlista(höger).

  • Seite 150: Installation

    SVENSKA 9. INSTALLATION Denna menyn innehåller följande: Automatisk satellitsökning Manuell satellitsökning Automatisk terrestsökning Manuell terrestsökning Automatisk kabelsökning Manuell kabelsökning Avancerad kabelsökning 9.1 Automatisk Sökning Satellit För att göra en kanalsökning, måste antenn inställningarna vara konfigurerade enligt ditt antenn system. Välj först önskad satellit, bekräfta sen eller ändra inställningarna i nästa under-meny.
  • Seite 151 SVENSKA 9.4 Terrest Sökning I automatisk kanalsökning välj din region,Starta kanalsökningen genom att trycka RÖD knapp. Manuell sökning: • Region: Välj din region • HF Kanal: Använd NAVIGATION Knapparna VÄNSTER och HÖGER för att ändra RF-kanal nummer. • Sök område: Använd NAVIGATION Knapparna VÄNSTER och HÖGER för att flytta mellan Alla kanaler, fria kanaler eller kodade kanaler.

  • Seite 152: Inställningar

    SVENSKA 10. INSTÄLLNINGAR Använd riktnings knapparna för att välja: - Språk inställningar - Tids inställningar - Barnlås - A/V kontroll - OSD Inställningar - Automatisk standby Tryck på OK knappen för att bekräfta ditt val. 10.1 Språk inställningar • Meny språk: Välj språk för system menyerna.
  • Seite 153 SVENSKA 10.4 Barnlås För att använda Barnlåset blir du ombedd att skriva in din åtkomst PIN kod. PIN-koden är inställd till 0000 från fabriken! Byta PIN kod: Använd denna function för att ändra din PIN kod till ett annat fyrsiffrigt nummer. Ny PIN: Skriv in en ny fyrsiffrig PIN kod genom att trycka OK och sedan nummerknapparna på...
  • Seite 154 SVENSKA • Bildförhållande: Välj mellan 4:3 eller 16:9 (widescreen). Display Format: Om du ställer bildförhållandet till “4:3”, då kan ändå • 16:9-format väljas då bildförhållandet konverteras om något program sänds i detta format. Valen är: - Pan & Scan: Mottagaren anpassar 16:9 signalen till att passa en 4:3 TV. - Letterbox: I detta läge bevaras orginal bildförhållandet av 16:9 formatet, dock blir det en svart sträck ovan och under bilden.

  • Seite 155: Multimedia (Endast Men Ansluten Extern Hdd)

    SVENSKA 11. MULTIMEDIA (endast men ansluten extern HDD) Denna menyn gäller endast vid ansluten hårddisk. -Inspelningslista -HDD Inställningar -HDD Egenskaper -Nätverk -Internet Läsare -Nätverks Drive 11. 1 Inspelningslista I denna meny hittar du en lista på dina planerade inspelningar. Mottagaren startar själv från viloläge, bytar till den önskade kanalen och påbörjar inspelning.
  • Seite 156 SVENSKA 11.3 HDD egenskaper I denna menyn är det möjligt att se information gällande hårddisken. Det är även möjligt att formatera hårddisken härifrån. HDD information: Visar information om fil systemet, använt och totalt utrymme på hårddisken. HDD Hastighet: Här finns det möjlighet att testa om hårddisken är tillräckligt snabb för att spela in HDTV.
  • Seite 157 SVENSKA 11.4 Nätverk Här hittar du information om nätverksanslutning. 11.5 Internetläsare Använd mottagarens inbyggda internet läsare. Navigera med pil-knapparna och välj med OK knappen. OBS! Det går att använda QWERTY tangentbordet till internet läsaren. Tryck EXIT för att avsluta internet läsaren. 11.6 Nätverksdrive Mottagaren kan användas för att ansluta till en NAS server eller annan utrustning på...

  • Seite 158: Common Interface

    SVENSKA 12. COMMON INTERFACE Denna produkt är utrustad med en slot för Common Interface (CI). 1. Öppna luckan på fronten av produkten. 2. Sätt in smartkortet I CI-modulen, och CI-modulen i sloten. Du kan kontrollera informationen på CI modulen här. 13.

  • Seite 159: System

    SVENSKA 14. SYSTEM I denna menyn kan man hitta diverse information om mottagaren, inklusive mjukvaruversion. 14.1 Mjukvaruuppgradering Denna mottagaren stödjer mjukvaru- uppgradering via USB. Följ dessa instruktionerna: Kopiera mjukvarufilen till roten på USB enheten. Mottagaren kom nu att visa mjukvaran på skärmen.

  • Seite 160: Hbbtv

    Innehållet kan ordnas så att det blir likt en web-sida. Alla funktioner kan styras via din fjärrkontroll. Observera att innehåll och utseende på HbbTVs tjänster kan ändras av operatörerna. Det är inte tillverkaren av XO-4200 Hybrid som kan hållas ansvarig för detta. Besök www.hbbtv.org för mer information om denna nya spännande teknik.

  • Seite 161: Felsökning

    SVENSKA 16. FELSÖKNING Problem Möjlig orsak Lösning LED på fronten Anslut Strömsladden till Strömsladden är urkopplad lyser inte ström uttaget Ingen bild och Fel anslutning från Anslut två anslutningar rätt, ljud Video/audio utgången till TV SCART, RCA eller HDMI Ingången Fel anslutning av antenn ANSLUT antenn kablen rätt Kabeln...

  • Seite 162: Tillverkarens Information

    Certifikat om överensstämmelse Vi Vitera A/S C.F. Tietgens Boulevard 19 5220 Odense SØ Fastställer att produkten: MAXIMUM XO-4200 Hybrid (item no. 7865), överensstämmer med: RoHS 2005/95/CE Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108/EC Standards: EN55013:2001+A1+A2, EN 61000-3-2: 2006, EN61000-3-3:...

Inhaltsverzeichnis