Seite 1
DEUTSCH ENGLISH Allgemeine Anfragen < LG Consumer Information Center > Telefonisch unter: 01803-11 54 11 (0,09 € / Anruf aus dem Festnetz der DTAG; Mobilfunkpreise können erheblich abweichen) General Inquiries <LG Customer Information Center> 01803-11 54 11 * Make sure the number is correct before making a call.
Seite 2
Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Das WLAN kann innerhalb der EU in WiFi Innenräumen uneingeschränkt verwendet (WLAN) werden. In Frankreich, Russland und der Ukraine ist eine Verwendung im Freien jedoch nicht möglich.
Seite 4
Entsorgung Ihres Altgeräts Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden.
Inhalt Richtlinien für den sicheren und Annehmen oder Abweisen eines effi zienten Gebrauch ....6 Anrufs ........... 47 Anrufl autstärke anpassen ....48 Wichtiger Hinweis ...... 17 Neuer Anruf ........48 Ihr neues Mobiltelefon ....27 Anrufl isten anzeigen ....... 48 Einsetzen der SIM-Karte und des Anrufeinstellungen ......
Seite 6
Google-Suche ........ 98 Musiktitel abspielen ....... 79 LG SmartWorld ......99 Verwenden von SmartShare ..80 So gelangen Sie von Ihrem Dateien mithilfe von USB- Telefon zu LG SmartWorld ....99 Massenspeichergeräten übertragen 83 So verwenden Sie LG SmartWorld 100...
Seite 7
Einstellungen ......101 On-Screen Phone-Funktionen..116 So installieren Sie On-Screen Drahtlos & Netzwerke ....101 Phone auf Ihrem PC ..... 117 Töne ..........102 So verbinden Sie Ihr Mobiltelefon Anzeige ........103 mit dem PC ......... 117 Gesten ........104 So prüfen Sie die Verbindung Standort und Sicherheit ....
Informationen zur Einwirkung betrieben wird. elektromagnetischer Felder und Auch wenn Unterschiede zwischen • zur Spezifischen Absorptionsrate den SAR-Werten verschiedener (SAR). Das Mobiltelefon LG- LG-Telefonmodelle bestehen, P920 entspricht den geltenden entsprechen sie in jedem Sicherheitsbestimmungen Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder.
1,6 W/kg gemittelt über ein (1) nicht. Sollten Reparaturen Gramm Gewebe. erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. LG ist berechtigt, bei Reparaturen • im Rahmen der Garantie nach eigenem Ermessen neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über...
Seite 10
Richtlinien für den sicheren und effi zienten Gebrauch verfügen wie die zu ersetzenden Schock oder einer schweren Teile. Beschädigung des Telefons kommen. Bewahren Sie dieses Mobiltelefon • nicht in der Nähe elektrischer Laden Sie das Telefon nicht in der • Geräte auf (z.
Magnetstreifen gespeicherten am Glas-Display aufgrund von Informationen beschädigt werden Missbrauch fallen nicht unter die könnten. Garantiebedingungen. Berühren Sie das Display nicht Ihr Telefon ist ein elektronisches • • mit spitzen oder scharfen Gerät, das sich bei normalem Gegenständen; andernfalls kann Betrieb erhitzt.
Richtlinien für den sicheren und effi zienten Gebrauch Störungen Ihres medizinischen aus, wenn Sie dazu aufgefordert Geräts verursachen kann. werden. Dies soll mögliche Störungen empfindlicher Einige Hörhilfen können durch • medizinischer Geräte verhindern. Mobiltelefone beeinträchtigt werden. Sicherheit im Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs •...
Falls Ihr Fahrzeug mit einem Telefon beim Ein- und Ausschalten • Airbag ausgestattet ist, achten nicht ans Ohr halten. Es empfiehlt Sie darauf, das Telefon nicht auf sich außerdem, die Lautstärke bzw. vor dem Airbag abzulegen von Musik und Anrufen auf ein und die Freisprecheinrichtung angemessenes Maß...
Richtlinien für den sicheren und effi zienten Gebrauch nicht, es zu entfernen. Verwenden In Flugzeugen Sie das Gerät erst wieder, wenn In einem Flugzeug können Telefone das Glas von einem autorisierten zu Interferenzen führen. Dienstanbieter ersetzt wurde. Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon •...
Seite 15
Leistung vermindert. in sehr heißen oder sehr kalten Verwenden Sie ausschließlich Räumen auf, da dies die Leistung • Akkus und Ladegeräte von LG. beeinträchtigen kann. Ladegeräte von LG sind so Bei Austausch des Akkus mit • ausgelegt, dass die Lebensdauer einem ungeeigneten Akkutyp kann des Akkus optimiert wird.
Richtlinien für den sicheren und effi zienten Gebrauch einen autorisierten LG Electronics BETRACHTEN VON 3D-INHALTEN Service Point oder Händler in Ihrer – WARNHINWEISE: Nähe. Das längere Betrachten von • Entfernen Sie das Ladegerät 3D-Inhalten (z. B. Videos und • immer aus der Steckdose, wenn Spiele) kann Augenermüdung,...
Seite 17
verletzen könnten. einen Arzt, wenn eines der folgenden Symptome bei Betrachten Sie keine 3D-Inhalte • Ihnen oder jemandem in Ihrer während Sie ein Fahrzeug führen, Familie auftritt: Schwindel oder zu Fuß unterwegs sind oder sich Benommenheit, Sehstörungen, anderweitig bewegen. Es besteht jedwedes Augen- oder Stolper-/Sturzgefahr, und Sie Gesichtsmuskelzucken,...
Seite 18
Richtlinien für den sicheren und effi zienten Gebrauch von 3D-Inhalten häufig Pausen ein. • Wenn Sie verschiedene Sehstärken in jedem Auge haben, sind 3D-Inhalte nur dann für Sie geeignet, wenn der Sehkraftunterschied ausgeglichen wird. • Bei einigen Benutzern kann es nach dem Betrachten von 3D-Inhalten zu Desorientierung kommen.
Wichtiger Hinweis Prüfen Sie, ob das aufgetretene Tippen Sie auf Deinstallieren und Problem in diesem Abschnitt berühren Sie anschließend OK, beschrieben wird, bevor Sie sich um die ausgewählte Anwendung mit einem Servicemitarbeiter in zu deinstallieren. Verbindung setzen oder das Telefon zur Reparatur bringen.
Seite 20
Wichtiger Hinweis und Systemressourcen den Akku Anwendungen und wählen Sie beanspruchen. Einstellungen > Telefoninfo > Status. So erhöhen Sie die Betriebsdauer Der Status („Wird geladen“, des Akkus: „Wird entladen“) und Ladezustand Deaktivieren Sie • (als Prozentwert der Vollladung) Funkverbindungen, die Sie nicht des Akkus werden am oberen verwenden.
angezeigt, die Akkuenergie WARNUNG verbrauchen (Verbraucher mit Um Ihr Telefon und Ihre größtem Strombedarf zuerst). persönlichen Daten zu schützen, laden Sie Anwendungen nur 3. Open-Source- von vertrauenswürdigen Quellen Betriebssystem herunter (z. B. Android Market). installieren Wenn Anwendungen nicht Wenn Sie anstatt des vom richtig auf Ihrem Telefon installiert Hersteller zur Verfügung gestellten wurden, funktioniert das...
Wichtiger Hinweis 4. Entsperrungsmuster WARNUNG verwenden Sicherheitshinweise Legen Sie zum Schutz Ihres Telefons zur Verwendung des ein Entsperrungsmuster fest. Hierzu Entsperrungsmusters werden mehrere Bildschirme Prägen Sie sich Ihr angezeigt, die Ihnen beim Zeichnen Entsperrungsmuster gut ein. eines Entsperrungsmusters helfen. Sie haben 5 Versuche, Ihr Sie können ein eigenes Entsperrungsmuster, Ihre PIN Entsperrungsmuster erstellen, indem...
Falls Sie auf dem Telefon kein Netzwerk her: Google-Konto erstellt haben oder Berühren Sie auf dem sich nicht mehr daran erinnern, Homescreen die Registerkarte müssen Sie das Gerät auf die Anwendungen und wählen Werkseinstellungen zurücksetzen. Sie Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke > Wi-Fi 5.
Wichtiger Hinweis Wenn das Netzwerk gesichert inaktive Anwendungen nicht unnötig • ist, werden Sie aufgefordert, Ressourcen verbrauchen. ein Passwort oder andere So beenden Sie die Verwendung Zugangsinformationen einer Anwendung: einzugeben. (Wenden Sie sich Berühren Sie auf dem wegen der Details an Ihren Homescreen die Registerkarte Netzwerkadministrator.) Anwendungen und wählen Sie...
7. Die LG PC Suite auf Die wichtigsten Funktionen Ihrem PC installieren der LG PC Suite IV Wenn Sie Ihr Telefon per USB- Bequemes Erstellen, • Kabel mit Ihrem PC synchronisieren Bearbeiten und Löschen von möchten, müssen Sie die LG PC Daten auf dem Telefon Suite auf Ihrem PC installieren.
Weitere Informationen fi nden mitgelieferten USB-Kabel an den Sie im Benutzerhandbuch USB-Anschluss Ihres Computers zur LG PC Suite IV. Sie fi nden an. Berühren Sie USB-Speicher dieses im Hilfemenü nach der aktivieren. Sie erhalten eine Installation der LG PC Suite IV.
Seite 27
TIPP! Um die microSD-Karte WARNUNG wieder mit dem Telefon zu Während das Telefon verwenden, müssen Sie den eingeschaltet ist, darf die Benachrichtigungsauszug öffnen microSD-Karte nicht eingesetzt und USB-Speicher deaktivieren oder entfernt werden. Andernfalls berühren. Während dieser Zeit können die microSD-Karte, können Sie vom Telefon aus das Telefon und die auf der nicht auf die microSD-Karte...
Sie ihn wieder ein, und schalten Sie verursacht werden könnte. das Telefon ein. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich 11. Telefon aufrecht bitte an unser Servicezentrum. halten Halten Sie Ihr Telefon gerade und aufrecht wie ein normales Telefon. Das LG-P920 ist mit einer internen...
TIPP! Berühren Sie die Menütaste, wenn Sie eine Anwendung antippen, um zu prüfen, welche Optionen zur Verfügung stehen. TIPP! Wenn das LG-P920 bei Gebrauch Fehlermeldungen anzeigt oder wenn Sie das Telefon nicht einschalten können, nehmen Sie den Akku heraus, legen Sie ihn wieder ein, und schalten Sie dann...
Seite 30
Ihr neues Mobiltelefon Anschluss für Stereo-Kopfhörer Ein-/Aus- und Sperrtaste Lautstärketasten - Im Homescreen: Regelung der Ruftonlautstärke - Während eines Anrufs: Regelung der Hörerlautstärke - Während der Musikwiedergabe: Regelung der Lautstärke Anschluss für Ladegerät/Micro-USB-Kabel Anschluss für HDMI-Kabel 3D-Taste - Halten Sie diese Taste gedrückt, um in den 3D-Bereich zu wechseln - Im Kamera-Modus : Machen Sie Aufnahmen, indem Sie auf diese Taste drücken Rückseitige...
Setzen Sie die SIM-Karte in die Einsetzen der SIM-Karte dafür vorgesehene Halterung und des Akkus ein. Die goldfarbenen Kontakte Bevor Sie Ihr neues Telefon auf der SIM-Karte müssen dabei verwenden können, müssen Sie es nach unten zeigen. einrichten. So setzen Sie die SIM- Karte und den Akku ein: Um die rückseitige Abdeckung zu entfernen, halten Sie das Telefon...
Der Anschluss für das Ladegerät am Telefon mit denen am Akku befindet sich an der Oberseite des ausrichten. LG-P920. Stecken Sie das Ladegerät ein und schließen Sie es dann an eine Steckdose an. Das LG-P920 muss so lange aufgeladen werden, bis das Symbol angezeigt wird.
Führen Sie die Speicherkarte Einsetzen der in den Steckplatz ein. Die Speicherkarte goldfarbenen Kontakte müssen Um zusätzliche Multimediadateien zu dabei nach unten zeigen. speichern (z. B. mit der integrierten Kamera aufgenommene Bilder), müssen Sie eine Speicherkarte in das Telefon einsetzen. So setzen Sie eine Speicherkarte ein: Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie eine Speicherkarte...
Ihr neues Mobiltelefon Wenn Sie ein Entsperrungsmuster Formatieren der eingerichtet haben, geben Speicherkarte Sie es ein, und wählen Sie Möglicherweise ist Ihre Speicherkarte formatieren. Die Speicherkarte bereits formatiert. Ist Karte wird daraufhin formatiert dies nicht der Fall, müssen Sie sie und kann verwendet werden.
Seite 35
WARNUNG Während das Telefon eingeschaltet ist, darf die Speicherkarte nicht eingesetzt oder entfernt werden. Andernfalls können die Speicherkarte, das Telefon und die auf der Speicherkarte gespeicherten Daten beschädigt werden. Um die Speicherkarte sicher zu entfernen, wählen Sie Anwendungen > Einstellungen >...
Ihr Homescreen Touchscreen-Tipps Nachfolgend finden Sie einige Tipps zur Navigation auf dem Telefon. Berühren – Um Länger ein Menü oder berühren – Um eine Option ein Optionsmenü auszuwählen zu öffnen oder oder eine ein Objekt zu Anwendung zu greifen, das Sie öffnen, berühren verschieben Sie diese(s).
Seite 37
Finger aufeinander HINWEIS: zu oder Tippen Sie in die Mitte eines • voneinander weg Symbols, um es auszuwählen. führen - Um Inhalte Drücken Sie nicht zu fest. Der • zu verkleinern, Touchscreen reagiert schon auf zentrieren Sie das eine leichte ruhige Berührung. Bild zwischen Ihren Berühren Sie mit der Fingerspitze •...
Ihr Homescreen Sperren Ihres Telefons Entsperren des Bildschirms Wenn Sie Ihr LG-P920 nicht verwenden, drücken Sie die Um den Bildschirm zu aktivieren, Ein/Aus-Taste, um das Telefon drücken Sie die Ein/Aus-Taste. zu sperren. Dadurch können Sie Der Bildschirm „Bildschirmsperre“ verhindern, dass Befehle durch wird angezeigt.
Schnelltasten angezeigt. Einmaliges Anwendungsliste einfach das Berühren der Schnelltasten jeweilige Symbol. ermöglicht den schnellen Zugriff HINWEIS: Je nach Software Ihres auf die am häufigsten verwendeten Telefons oder Ihrem Dienstanbieter Funktionen. können unterschiedliche Anwendungen vorinstalliert sein. Berühren Sie das Symbol Telefon, um die Softtastatur Widgets zu Ihrem aufzurufen, mit der Sie Anrufe tätigen Homescreen hinzufügen...
Ihr Homescreen Berühren in der Symbolleiste am So entfernen Sie ein Anwendungssymbol vom unteren Bildschirmrand die Art Homescreen: des Elements, das Sie hinzufügen möchten. Berühren Sie das Symbol, das Wählen Sie z. B. Ordner aus Sie entfernen möchten, länger. der Liste aus, und tippen Sie Das Papierkorbsymbol wird darauf.
Tippen Sie auf ein Symbol, um die entsprechende Anwendung zu öffnen. Sie können auch die Taste Zurück berühren, um zur aktuellen Anwendung zurückzukehren. Benachrichtigungsauszug Berühren Sie alternativ dazu Der Benachrichtigungsauszug auf dem Homescreen die ist quer über den oberen Menütaste und wählen Bildschirmrand angeordnet.
Seite 42
Ihr Homescreen Symbol Beschreibung [Statusleiste] Alarm ist aktiv Neue Sprachmitteilung Symbol Beschreibung Keine SIM-Karte Rufton ist stummgeschaltet Kein Signal Vibrationsmodus Flugmodus Akku vollständig geladen Verbindungsaufbau zu einem Wi-Fi-Netzwerk Akku wird geladen Kopfhörer Datenempfang und -versand Anruf wird getätigt Das Telefon ist über ein USB-Kabel an einen PC Anruf wird gehalten angeschlossen...
Bildschirmtastatur Symbol Beschreibung Sie können Text über die Download beendet Bildschirmtastatur eingeben. Die Bildschirmtastatur wird automatisch Neue E-Mail auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Neue Google Mail Sie Text eingeben müssen. Um die Tastatur manuell aufzurufen, müssen Neue Google Talk-Nachricht Sie nur das Textfeld berühren, in das Sie Text eingeben möchten.
Ihr Homescreen Tippen Sie auf diese Taste, um ein Leerzeichen einzufügen. Tippen Sie auf diese Taste, um eine neue Zeile in einem Nachrichtenfeld zu erzeugen. Tippen Sie auf diese Taste, um das vorherige Zeichen zu löschen. Tippen Sie auf diese Taste, um die Bildschirmtastatur auszublenden.
Einrichtung des Google-Kontos Wenn Sie die Google-Anwendung Wenn Sie Ihren Namen und auf Ihrem Telefon das erste Mal Benutzernamen eingegeben öffnen, müssen Sie sich mit haben, tippen Sie auf Weiter. Ihrem vorhandenen Google- Ihr Telefon kommuniziert nun Konto anmelden. Wenn Sie kein mit den Google-Servern und Google-Konto haben, werden Sie überprüft die Verfügbarkeit des...
Seite 46
Einrichtung des Google-Kontos Sobald Sie Ihr Google-Konto Anmeldung werden Ihre Kontakte, auf dem Telefon eingerichtet Google Mail-Nachrichten, haben, wird es automatisch mit Kalendertermine und weitere Ihrem Google-Konto im Internet Informationen von diesen synchronisiert. (Abhängig von Ihren Webanwendungen und -diensten Synchronisierungseinstellungen.) mit Ihrem Telefon synchronisiert.
Seite 47
wiederhergestellt. Wenn Sie ein von Ihrem • Unternehmen oder einer anderen Organisation zur Verfügung gestelltes Unternehmenskonto verwenden, ist es möglich, dass Ihre IT-Abteilung Ihnen spezielle Anleitungen für die Anmeldung bei diesem Konto gibt.
Anrufe/Kontakte Geben Sie die Telefonnummer Tätigen von wie gewohnt ein. Sprachanrufen Berühren Sie das Symbol Berühren Sie , um das Videoanruf , um einen Tastenfeld zu öffnen. Videoanruf auszuführen. Geben Sie die Nummer über das Wenn Sie den Lautsprecher Tastenfeld ein. Um eine Ziffer nicht verwenden möchten, zu löschen, berühren Sie das berühren Sie Lautsprecher, und...
Halten – Mikrofon ausschalten und Annehmen oder Video anhalten. Abweisen eines Anrufs Ton aus – Mikrofon ausschalten. TIPP! Legen Sie das Telefon Lautsprecher – Lautsprecher ein- mit dem Display nach unten oder ausschalten. hin, oder drücken Sie die Lautstärketaste an der Seite Menü...
Anrufe/Kontakte Telefons das Symbol Anwort durchsuchen und dann Berühren Sie das Symbol Ablehnen die gewünschte Rufnummer , um einen eingehenden Anruf auswählen. abzulehnen. Berühren Sie das Anrufsymbol , um den Anruf zu tätigen. TIPP! Abwesenheitsmeldungen Wenn Sie einen Anruf ablehnen Beide Anrufe werden auf dem möchten, können Sie schnell Bildschirm angezeigt.
Sie die Optionen aus, die Sie TIPP! Berühren einzelner ändern möchten. Anrufprotokolle zeigt Datum, Zeit < Anrufbegrenzung > und Dauer des Anrufes an. Wählen Sie Anrufbegrenzung, TIPP! Berühren Sie die um eine Liste von Nummern Menütaste und anschließend einzuschalten und zu erstellen, Alle löschen, um alle die von Ihrem Mobiltelefon aus aufgezeichneten Einträge zu...
Seite 52
Anrufe/Kontakte < Sonstige Anrufeinstellungen > Anklopfen – Wenn diese Option • aktiviert ist, werden Sie vom Anruf abweisen – Hiermit Telefon darauf hingewiesen, dass können Sie Anrufe von einer ein Anruf eingeht, wenn Sie bereits Nummer auf der Liste oder ein Gespräch führen.
Videoanruf-Einstellungen – die Menütaste Mit dieser Option können Sie Ihre und berühren Sie Zu Kontakten Einstellungen für Videoanrufe hinzufügen. Sie können mit der ändern. Nummer einen Neuen Kontakt erstellen oder einen Kontakt Kontakte ergänzen. Sie können auf dem Telefon Wenn Sie dem neuen Kontakt Kontakte hinzufügen und mit Ihrem ein Bild hinzufügen möchten, Google-Konto oder anderen Konten...
Anrufe/Kontakte So entfernen Sie einen Kontakt Bevorzugte Kontakte aus Ihrer Favoritenliste: Sie können häufig angerufene Berühren Sie auf dem Kontakte den Favoriten hinzufügen. Homescreen , um Ihre So fügen Sie einen Kontakt zu Kontakte zu öffnen. Ihren Favoriten hinzu: Berühren Sie die Registerkarte Berühren Sie auf dem Gruppen und wählen Sie Homescreen...
Nachrichten/E-Mail Berühren Sie unten Geben Sie Nachrichten die Nachricht ein, um mit Ihr LG-P920 vereint SMS und der Eingabe der Nachricht zu MMS in einem intuitiven und beginnen. benutzerfreundlichen Menü. Berühren Sie Senden, um die Nachrichten senden Nachricht zu senden.
Sie können als Postfachtyp Nachrichteneinstellungen MS Exchange oder Andere ändern auswählen. Die Nachrichteneinstellungen des LG-P920 sind so vordefiniert, Microsoft Exchange-E- so dass Sie sofort Nachrichten Mail-Konto senden können. Sie können diese E-Mail-Adresse – Geben Sie die Einstellungen an Ihre Anforderungen E-Mail-Adresse für das Konto ein.
Domäne – Geben Sie die Domäne Es wird angezeigt, dass das für das Konto ein (optional). Setup abgeschlossen ist, und Sie werden aufgefordert, einen Namen Server-Adresse – Geben Sie die einzugeben. Server-Adresse ein. Das Konto wird jetzt in der Kontoliste SSL verwenden –...
Seite 58
Nachrichten/E-Mail Der Bildschirm „Konten“ So öffnen Sie den kombinierten Posteingang: Im Bildschirm Konten werden Ihr Falls Sie die E-Mail-Anwendung Kombinierter Posteingang und zum Senden und Empfangen von Ihre verschiedenen E-Mail-Konten E-Mails von mehr als einem Konto angezeigt. konfiguriert haben, können Sie im Berühren Sie die Registerkarte •...
zusammen mit Ihrer Nachricht E-Mail-Nachrichten versenden möchten. verfassen und senden Berühren Sie Senden. So verfassen und senden Sie eine Wenn Sie noch nicht zum E-Mail-Nachricht: Senden der Nachricht bereit sind, Berühren Sie in der Anwendung berühren Sie die Menütaste E-Mail die Menütaste und und anschließend Als Entwurf anschließend Schreiben.
Nachrichten/E-Mail Netzwerk verbunden sind. Wenn TIPP! Wenn eine neue E-Mail der Postausgang ausstehende im Posteingang eintrifft, werden Nachrichten enthält, wird er Sie mit einem akustischen auf dem Bildschirm Konten Signal und einer Vibration darauf angezeigt. hingewiesen. Tippen Sie auf Beachten Sie, dass Nachrichten, die die E-Mail-Benachrichtigung, um das Signal/die Vibration über ein Exchange-Konto gesendet...
Konten. E-Mail-Konten Berühren Sie das zu löschende hinzufügen und Konto länger. bearbeiten Berühren Sie im daraufhin So fügen Sie ein E-Mail-Konto angezeigten Menü die hinzu: Option Konto entfernen und Berühren Sie die Registerkarte anschließend im Dialogfeld die Anwendungen und wählen Sie Schaltfläche Entfernen, um Ihre E-Mail.
Soziale Netzwerke Nutzen Sie mit dem Telefon soziale Es gibt auch noch eine Netzwerke, und verwalten Sie Ihren andere Zugriffsmöglichkeit. Mikro-Blog in Online-Communitys. Wählen Sie auf dem Sie können Ihren aktuellen Status Homescreen Anwendungen aktualisieren, Fotos hochladen und > Einstellungen > Konten die Statusaktualisierungen Ihrer und Synchronisierung >...
Eigenen Status anzeigen TIPP! Sie können die und aktualisieren Informationen von Freunden nur auf der Website des sozialen Sie können mit dem Widget Netzwerks verwenden oder Soziale Netzwerke Inhalte alle Daten mit den Kontakten aus Ihrer sozialen Community synchronisieren. anzeigen und aktualisieren. Wählen Sie auf dem Widget Konten vom Telefon Soziale Netzwerke...
Seite 64
Soziale Netzwerke Was gibt es Neues. Wenn Sie auf die Taste tippen, können Sie zwischen der Listen- und der Kategorieansicht wählen.
Fotos und Videos Der Sucher (Kamera) Zoom – Vergrößern oder verkleinern Sie das Bild. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten verwenden. Umstellen – Sie können von der externen Kamera zur internen Kamera wechseln. Wechsel zwischen 2D und 3D – Berühren Sie dieses Symbol, um zwischen den Modi für 2D- und 3D-Aufnahmen zu wechseln.
Fotos und Videos Schnappschüsse Nach der Aufnahme des Fotos Öffnen Sie die Kamera- Anwendung. Das aufgenommene Foto wird auf Richten Sie das Objektiv auf das dem Bildschirm angezeigt. gewünschte Motiv. Berühren Sie diese Weiterleiten Berühren Sie das Auslöser- Option, um Ihr Foto Symbol per Bluetooth, Die Kamera fokussiert das Objekt.
Erweiterte Einstellungen Berühren Sie diese Festlegen als verwenden (Kamera) Option, um das Bild als Hintergrund oder Berühren Sie im Sucher als Kontaktsymbol um alle erweiterten Optionen einzustellen. anzuzeigen. Berühren Sie Umben. Sie können die Kameraeinstellungen diese Option, um ändern, indem Sie durch die den Namen des Liste blättern.
Seite 68
Fotos und Videos Farbeffekt – Wählen Sie einen Tag-Standort – Aktivieren Sie diese Farbton für Ihr neues Foto. Wählen Option, um die standortbasierten Sie zwischen Keins, Sepia, Dienste Ihres Telefons zu nutzen. Schwarzweiß, Negativ, Lebendig Nehmen Sie an einem beliebigen und Solarisieren.
geben Ihnen einen guten und Ihre Galerie wird auf dem Überblick. Bildschirm angezeigt. Berühren Sie das Foto auf dem Bildschirm. TIPP! Wenn Sie den Es wird Diashow und Menü Kameramodus verlassen, angezeigt. werden einige Einstellungen Berühren Sie diese Taste, auf die Standardeinstellungen um die Diashow anzuzeigen.
Seite 70
Fotos und Videos Nach links/rechts drehen – Ihr Foto nach links oder rechts drehen. Bearbeiten – Berühren Sie dieses Symbol, um das Bild mit verschiedenen Werkzeugen zu bearbeiten.
Der Sucher (Videokamera) Zoom – Vergrößern oder verkleinern Sie das Bild. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten verwenden. Umstellen – Sie können von der externen Kamera zur internen Kamera wechseln. Wechsel zwischen 2D und 3D – Berühren Sie dieses Symbol, um zwischen den Modi für 2D- und 3D-Aufnahmen zu wechseln.
Fotos und Videos Ein Video aufnehmen Nach der Aufnahme des Videos Öffnen Sie die Anwendung Kamera und schieben Sie die Ein Standbild, das Ihr Taste für den Kamera-Modus in aufgenommenes Video darstellt, die Position Video. Das Auslöser- erscheint auf dem Bildschirm. Symbol wechselt von Wiederg.
Videogröße – Berühren Sie dieses Berühren Sie diese Option, um Symbol, um die Größe (in Pixel) das aufgenommene Video zu des Videos festzulegen, das Sie löschen, und bestätigen Sie aufnehmen. Wählen Sie für die den Vorgang durch Berühren Videogröße 1080P (1920x1080), von OK.
Fotos und Videos Dauer – Legen Sie eine Überblick. Längenbeschränkung für das Video Gespeicherte Videos fest. Wählen Sie zwischen den ansehen Optionen Normal und MMS, um die maximale Größe für die Versendung Berühren Sie im Sucher als MMS festzulegen. (rechts unten). Ton aufzeichnen –...
3D-Fotos und -Videos Einstellungen – Berühren Sie dieses Symbol, um das Menü Einstellungen 3D-Foto aufnehmen zu öffnen. 3D-Fokusmodus - Wählen Sie für die automatische 3D-Fokus-Option zwischen Rand und Center. Bei Rand wird zur Optimierung der Tiefe ein Randbereich verwendet. Bei Center wird hierfür ein Bereich in der Mitte verwendet.
Fotos und Videos 3D-Videos aufzeichnen Blitz – Hier können Sie den Blitz für Ihre Aufnahmen einstellen. Einstellungen – Berühren Sie dieses Symbol, um das Menü Einstellungen zu öffnen. 3D-FokusModus - Wählen Sie für die automatische 3D-Fokus-Option zwischen Rand und Center. Bei Rand wird zur Optimierung der Umstellen –...
Seite 77
Der Sucher der Videokamera wird auf dem Bildschirm angezeigt: Berühren Sie das 3D-Symbol Halten Sie das Telefon horizontal und richten Sie das Objektiv auf das Videomotiv. Berühren Sie das Symbol „Video starten“ . Unten im Sucher werden „Aufn.“ und ein Timer, der die Länge des Videos angibt, angezeigt.
3D-Bereich Halten Sie die 3D-Taste auf der 3D-Galerie rechten Seite des Telefons gedrückt, Berühren Sie die um den 3D-Bereich aufzurufen. Galerie. Die 3D-Bilder werden Die 3D-Inhalte, wie YouTube 3D, daraufhin aufgeführt. 3D-Galerie, 3D-Kamera und 3D- Wählen Sie das gewünschte Bild Kurzanleitung, werden angezeigt.
3D-Spiele & - Anwendungen Berühren Sie 3D Spiele & Apps. Alle 3D-Spiele und -Anwendungen, die Sie von Market heruntergeladen haben, werden aufgeführt. Die vier Anwendungen Asphalt 6, Let’s Golf 2, Nova und Gulliver’s Travels werden als Standardeinstellungen bereitgestellt. 3D-Kurzanleitung Die 3D-Anleitung enthält Anweisungen, die Ihnen die Nutzung von 3D-Inhalten mit diesem Telefon erleichtern.
Multimedia Berühren Sie diese Taste, um Galerie ein Foto zu löschen. Sie können Ihre Dateien auch auf Berühren Sie Mehr, um die einer Speicherkarte speichern. Der folgenden Optionen anzuzeigen. Vorteil einer Speicherkarte besteht darin, dass Sie mehr Speicherplatz Info – Mehr Informationen zum in Ihrem Telefon haben.
Um während der Musikwiedergabe Musik die Lautstärke anzupassen, drücken Sie die Lautstärketasten an der Seite Ihr LG-P920 verfügt über einen des Telefons. integrierten Music Player zur Wiedergabe von Musikdateien. Berühren Sie einen beliebigen Titel Um den Music Player zu öffnen, in der Liste länger.
Multimedia Zur Unterstützung dieser Funktion HINWEIS: Das Urheberrecht müssen beide Geräte DLNA- von Musikdateien kann durch zertifiziert sein. internationale Abkommen und nationale Urheberrechtsgesetze SmartShare aktivieren und Inhalte geschützt sein. freigeben Unter Umständen ist eine Berühren Sie die Registerkarte Genehmigung bzw. Lizenz Anwendungen , und wählen zum Wiedergeben oder...
Seite 83
Inhalte die Inhaltstypen, die Sie Inhaltsbibliothek auszuwählen. freigeben möchten. Treffen Sie Sie können auch die eine Auswahl aus Bilder, Videos Inhaltsbibliothek durchsuchen. und Musik. Berühren Sie eine SmartShare ist jetzt aktiviert und Miniaturansicht, oder drücken Sie bereit, Inhalte freizugeben. die Menütaste und wählen Sie Inhalte von einer Remote- dann die Wiedergabetaste.
Seite 84
Multimedia geöffnet. Sie können auch die Inhaltsbibliothek durchsuchen. Führen Sie dieselben HINWEIS: Schritte aus, um über den Music Berühren Sie eine Miniaturansicht Player Musikdateien freizugeben. und berühren Sie dann die Menütaste Herunterladen. Damit Sie diese HINWEIS: Einige Inhaltstypen HINWEIS: Anwendung nutzen können, muss Ihr werden nicht unterstützt.
So speichern Sie Musik- So übertragen Sie Dateien mithilfe /Videodateien auf Ihrem von USB-Geräten: Telefon Schließen Sie das LG-P920 über Verbinden Sie Ihr Telefon über ein USB-Kabel an einen PC an. das USB-Kabel mit dem PC. Wenn Sie den LG Android Berühren Sie die Statusleiste auf...
Multimedia Wenn Sie den LG Android Urheberrechte zu berücksichtigen. • Platform Driver nicht auf Ihrem Beachten Sie, dass beschädigte PC installiert haben, müssen Sie Dateien oder Dateien mit einer die Einstellungen manuell ändern. falschen Erweiterung Ihr Telefon Weitere Informationen finden beschädigen können.
Bilder senden: Führen Sie die Android hinzugefügt. Anwendung Galerie aus, öffnen Sie Wenn die Verbindung zum das Bild, das Sie senden möchten, LG-P920-Telefon über das und wählen Sie Menü. Wählen Sie USB-Kabel von Mobile Sync für Weiterleiten und anschließend Android erkannt wird, klicken Bluetooth.
Seite 88
Multimedia Überprüfen Sie, ob Bluetooth das Kontrollkästchen Sichtbar und aktiviert ist, und wählen Sie Suche suchen Sie nach anderen Geräten. nach Geräten. Wählen Sie das Ermitteln Sie das gewünschte Gerät, an das Sie Daten senden Gerät und stellen Sie eine möchten, aus der Liste aus.
Die Bilder werden auf dem Gerät HDMI mit der gleichen Ausrichtung wie auf HDMI (High Definition Multimedia Ihrem Telefon angezeigt. Interface) ist eine kompakte 3D-Inhalte werden möglicherweise Audio-/Videoschnittstelle für die nicht automatisch übertragen, Übertragung nicht komprimierter wenn Telefon und 3D-Fernseher digitaler Daten.
Seite 90
Multimedia Synchronisationsproblems auf dem Gerät nicht richtig angezeigt werden, müssen Sie die Auflösung Ihres Telefons ändern. (Berühren Sie im Homescreen die Menütaste und tippen Sie dann auf Einstellungen > HDMI > Auflösung.)
Dienstprogramme Für komplizierte Berechnungen Wecker einstellen berühren Sie Menü und Berühren Sie im Homescreen die Erweiterte Funktionen, und Registerkarte Anwendungen und wählen Sie dann sin, cos, tan, log wählen Sie Wecker/Uhr. usw. Wenn Sie einen neuen Alarm hinzufügen wollen, berühren Sie HINWEIS: Als Standardeinheit für Winkelmaße unterstützt dieser Neuer Weckruf.
Dienstprogramme Berühren Sie Was, und geben Ton- und Sprachaufnahme Sie dann den Terminnamen ein. Mit der Sprachmemo-Funktion Prüfen Sie das Datum und geben können Sie Sprachmemos oder Sie die Uhrzeit für den Beginn andere Audiodateien aufzeichnen. und das Ende des Termins ein. Berühren Sie im Homescreen die Berühren Sie außerdem Wo, und Registerkarte Anwendungen und...
Weiterleiten berühren. Anwendungen. Wählen Sie Bluetooth, Berühren Sie Kalender. E-Mail, Google Mail oder Wählen Sie die Menütaste und Nachrichten aus. Wenn Sie anschließend Einstellungen. E-Mail, Google Mail oder Berühren Sie Heimatzeitzone Nachrichten auswählen, wird beibehalten und wählen Sie in die Sprachaufzeichnung an die der Option Heimatzeitzone die Nachricht angehängt, die Sie wie gewünschte Zeitzone.
Dienstprogramme aus. Videos bearbeiten Die Spiele, die der Liste des 3D Verwenden Sie den Video Editor, Game Converter hinzugefügt um Ihre aufgenommenen Videos zu wurden, können Sie nun in 3D bearbeiten. spielen. Berühren Sie auf dem Wenn Sie ein Spiel registriert •...
Seite 95
Videos hinzufügen. Berühren Sie Zuschneiden und bearbeiten Sie die Länge des Videos, indem Sie die Schnittleiste ziehen. Verwenden Sie zur präzisen Steuerung die Detailansicht. Wenn Sie Ihr Projekt beendet haben, berühren Sie auf dem Hauptbildschirm die Option Exportieren, um die Datei fertig zu stellen.
Das Internet Browser Fenster: Alle geöffneten Fenster anzeigen. Mit dem Browser haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon Neues Fenster: Neues Fenster Zugriff auf eine große Auswahl an öffnen. Spielen, Musik, Nachrichten, Sport, Einstellungen: Zu Unterhaltung und vielem mehr Browsereinstellungen gehen. –...
Seite 97
erhalten, so dass ein manuelles Text auswählen: Berühren Sie Prüfen auf Aktualisierungen nicht diese Option, um die zu kopierenden erforderlich ist. Der Benutzer Zeilen auszuwählen. Sie können die abonniert einen Feed durch Zeilen in jedes Eingabefeld einfügen, Eingeben der Feed-Adresse im indem Sie sie länger berühren.
Seite 98
Das Internet Seiteninfo: Informationen zur • Webseite anzeigen. Downloads: Download-Verlauf • anzeigen.
Nach der Anmeldung werden die Anwendungen und Spiele von Kontakte, die E-Mails und der Android Market installieren, werden Kalender Ihres Google-Kontos diese im Menü des LG-P920 automatisch mit dem LG-P920 angezeigt. synchronisiert. Sie können die Kommentare anderer bezüglich einer Anwendung...
Google-Anwendungen neue E-Mails zu versenden oder zu empfangen und Ihre E-Mails mit Ihrem Google Mail-Konto im Internet zu synchronisieren. Mit der Menütaste können Sie E-Mails verfassen, Konten hinzufügen, zu Labels gehen, suchen usw. Google Talk Google Talk ist das Instant Messaging-Programm von Google.
SmartWorld zu, indem Sie und geben Sie Ihre ID und Ihr auf das Symbol tippen. Kennwort für LG SmartWorld ein. Wenn Sie noch nicht registriert sind, tippen Sie auf Registrieren und werden Sie Mitglied bei LG SmartWorld. Laden Sie die gewünschten Inhalte herunter.
LG SmartWorld Nutzen Sie auch andere So verwenden Sie LG • nützliche Funktionen. SmartWorld (Inhaltsdetailbildschirm) Nehmen Sie an monatlichen LG • Wunschliste: Interessante • SmartWorld-Aktionen teil. Inhalte speichern. Laden Sie unterhaltsame 3D- • Senden: Informationen zu • Inhalte aus der 3D-Zone herunter.
Einstellungen Berühren Sie im Homescreen die hinzuzufügen. Die Anzeige der Registerkarte Anwendungen, erweiterten Wi-Fi-Einstellungen blättern Sie danach zur Option wird über die Anzeige der Wi-Fi- Einstellungen und berühren Sie Einstellungen aufgerufen. Berühren diese. Sie die Menütaste und dann Erweitert. Drahtlos & Netzwerke Bluetooth –...
Einstellungen Fi-Zugangspunkt, über den Sie die Verwendung der Maus oder PC- Internetverbindung Ihres Telefons an Tastatur steuern. zusätzliche Computer und Geräte Töne übertragen können. < Allgemein > VPN-Einstellungen – Zeigt die Liste der bereits von Ihnen konfigurierten Lautlos-Modus – Hiermit können Virtual Private Networks (VPNs) an.
festlegen. Wenn Sie die Option zur wiedergibt. Verwendung derselben Lautstärke Bildschirmsperre – Mit dieser für Ruf- und Benachrichtigungstöne Option können Sie festlegen, ob deaktivieren, können Sie die Ihr Telefon beim Sperren und jeweilige Lautstärke separat Entsperren des Bildschirms einen einstellen. Ton wiedergibt.
Einstellungen Wechsel der Anzeigen animierte < Eingehender Anruf > Übergänge abgespielt werden. Ton aus – Mit dieser Option können Automatische Bildschirmsperre – Sie den Ton stumm schalten, indem Mit dieser Option können Sie die Sie während des Klingelns das Verzögerung vor der automatischen Telefon umdrehen.
Seite 107
GPS-Satelliten verwenden – TIPP! So sperren Sie den Wenn Sie die Option GPS-Satelliten Bildschirm unter Verwendung verwenden aktivieren, ermittelt das des Entsperrungsmusters: Telefon Ihren Standort straßengenau. Wenn Sie diesen Vorgang das < Bildschirm-Sperre > erste Mal ausführen, wird eine Display-Sperre einrichten – Legen kurze Anleitung zum Erstellen Sie zum Schutz Ihres Telefons ein eines Entsperrungsmusters...
Einstellungen Sie diese Option, um Passwörter eingerichtet haben, wird diese während der Eingabe anzuzeigen, Einstellung grau dargestellt. bzw. deaktivieren Sie diese Option, Von Speicherkarte installieren – um die Passwörter während der Wählen Sie diese Option, um Eingabe auszublenden. verschlüsselte Zertifikate von einer <...
derzeit ausgeführten Dienste und WARNUNG Anwendungen anzeigen und steuern. Abhängig von den von Ihnen Die Option zeigt an, welche Prozesse installierten Anwendungen von den verschiedenen ausgeführten funktioniert das Telefon Diensten benötigt werden und wie möglicherweise nicht mehr viel Speicherplatz diese verbrauchen. ordnungsgemäß, oder die Speichernutzung –...
Einstellungen Wenn Sie diese Option deaktivieren, geöffnet. wird der Akku geschont. Auch die Datenschutz Datenlast wird verringert (aber nicht < Persönliche Daten > eliminiert). Speicher zurücksetzen – Löscht Automatische Synchronisation – alle Ihre persönlichen Daten aus Diese Option gestattet es dem internen Speicher des Telefons, Anwendungen, Daten auf Grundlage einschließlich der Informationen...
Speicherverwaltung Spracheingabe und -ausgabe < Speicherkarte > Gesamten und verfügbaren Speicher < Spracheingabe > prüfen. Berühren Sie Speicherkarte Spracherkennungseinstellungen – entfernen, um die Speicherkarte Mit den Spracherkennungseinstellungen sicher zu entfernen. Wählen Sie können Sie die Speicherkarte formatieren, wenn Spracherkennungsfunktion von Sie alle Daten auf der Karte löschen Android konfigurieren.
Seite 112
Einstellungen ersetzt (#). falls mehrere installiert sind. Sprachdaten installieren: • < Sprachausgabe > Wenn auf Ihrem Telefon keine Sprachausgabe-Einstellungen – Sprachsynthesizerdaten installiert Mit den Sprachausgabe- sind, können Sie mit dieser Einstellungen konfigurieren Sie Option auf Android Market einen den Android-Sprachsynthesizer für Sprachsynthesizer herunterladen Anwendungen, die diesen nutzen.
Pico TTS: Die Einstellungen für Wi-Fi • Pico TTS konfigurieren. Mit der Wi-Fi-Option können Sie eine schnelle Internetverbindung Eingabehilfen in Reichweite eines drahtlosen Mit diesen Einstellungen Zugangspunkts (AP) aufbauen. konfigurieren Sie alle Eingabehilfen- Dank Wi-Fi können Sie einen Plug-Ins, die Sie auf dem Telefon drahtlosen Internetzugriff ohne installiert haben.
Daten verfügt). Wenn Ihr Telefon die Dabei können zusätzliche Kosten Mobildatenverbindung teilt, werden entstehen. ein Symbol in der Statusleiste Das LG-P920 unterstützt die • und eine Benachrichtigung im Protokolle WEP, WPA/WPA2- Benachrichtigungsauszug angezeigt. PSK und 802.1x EAP. Sicherheit.
Wählen Sie unter Wi-Fi Hotspot- Symbol Beschreibung Einstellungen die Optionen aus, die Sie anpassen möchten. Mobiler WLAN-Hotspot ist aktiv Mobiler Wi-Fi-Hotspot – Wählen Sie diese Option, um die Weitere Informationen zu Mobildatenverbindung Ihres Telefons mobilen Hotspots, unterstützten als mobilen Wi-Fi-Hotspot zu Betriebssystemen und sonstige verwenden.
Einstellungen das Telefon seinen Wi-Fi- wählen Sie Einstellungen. Netzwerknamen (SSID), so dass Berühren Sie Drahtlos & bis zu fünf weitere Computer Netzwerke und wählen Sie oder Geräte darauf zugreifen Tethering & mobiler Hotspot. können. In der Statusleiste und Stellen Sie sicher, dass Mobiler im Benachrichtigungsauszug wird Wi-Fi-Hotspot ausgewählt ist.
Wi-Fi Hotspot konfigurieren Verwendung des hinzugefügt. Nach der Festlegung On-Screen Phone des Kennworts muss dieses bei Mit dem On-Screen Phone der Anmeldung beim Hotspot können Sie den Bildschirm Ihres mit einem Computer oder einem Mobiltelefons auf einem PC anzeigen, anderen Gerät erneut eingegeben indem Sie beide Geräte über ein werden.
Einstellungen Phone-Fenster. und ziehen Sie diese auf Ihren PC, um sie auf den PC zu übertragen. On-Screen Phone- Dateiübertragung (vom PC auf • Funktionen das Mobiltelefon): Übertragen Sie Dateien von Ihrem PC auf Ihr Echtzeitübertragung und • Mobiltelefon. Wählen Sie einfach Steuerung: Zeigt bei verbundenem die zu übertragenden Dateien PC den Bildschirm Ihres...
Sie Kabelverbindung und klicken On-Screen Phone auf Sie auf Weiter. Ihrem PC Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon Navigieren Sie zur LG Homepage per USB-Kabel mit Ihrem PC und (http://www.lg.com) und klicken Sie auf Weiter. dort zu: Support > Support Geben Sie das On-Screen Phone- für Mobiltelefone >...
Sie die angezeigt wird, um die Suche zu Benachrichtigungsleiste oben stoppen. im Homescreen herunterziehen Wählen Sie „LG-P920“ aus der und dort den On-Screen Phone- Geräteliste aus und klicken Sie Verbindungsstatus prüfen. auf Weiter. Sie können das Gerät nach Wunsch umbenennen.
Sie, dass das Entfernen LG Mobiltelefon aus dem des Datenkabels oder das Entfernen Internet des Akkus während des Upgrades zu Weitere Informationen zur schwerwiegenden Schäden an Ihrem Verwendung dieser Funktion finden Mobiltelefon führen kann. Sie unter http://update.lgmobile.com HINWEIS: LG behält sich das Recht...
Seite 122
Anwendungsdaten und USB-Datenkabels aktualisieren. Einstellungen, heruntergeladener Diese Funktion ist nur verfügbar, Anwendungen und DRM-Lizenzen, wenn LG eine neuere Version der können bei der Aktualisierung der Firmware für Ihr Gerät veröffentlicht. Telefonsoftware verloren gehen. Zuerst können Sie die LG empfiehlt daher, persönliche...
Der USB-Speicher ihres Telefons ihr Telefon mit dem wird als Laufwerk auf Ihrem Computer Computer erkannt und beinhaltet LG PC Suite macht es Ihnen den zu öffnenden Ordner LGE. möglich, Ihre Outlook-Kontakte Kopieren Sie den gesamten und den Kalender zwischen...
Urheberrechte und Marken ® Die Rechte an allen in diesem INFO ZU DIVX-VIDEO: DivX Gerät verwendeten Technologien ein digitales Videoformat von und Produkten sind Eigentum ihrer DivX, Inc. Dieses Telefon ist ® jeweiligen Besitzer: ein DivX Certified -Gerät, das zum Abspielen von DivX-Videos ®...
Seite 125
Premiuminhalte. DTS 2.0 Channel • ® ® DivX , DivX Certified Hergestellt unter Lizenz zugehörige Logos sind Marken von DTS Licensing von DivX, Inc. und werden Limited. DTS und das Symbol sind unter Lizenz verwendet. eingetragene Marken. DTS 2.0 Geschützt durch eines oder Channel und die DTS-Logos sind mehrere der folgenden US- Marken von DTS, Inc.
Zubehör Diese Zubehörteile stehen für Ihr LG-P920 zur Verfügung: (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.) Ladegerät Datenkabel Verbinden Sie Ihr LG-P920 mit dem PC. Akku Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr LG-P920. Stereo- Kopfhörer HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG.