Steuerung Der Navigation - Opel Navi CD 600 Handbuch

190 Sprachsteuerung
Um Sprachbefehle auf Englisch
eingeben zu können, müssen Sie
zunächst das Mobiltelefon-Haupt‐
menü aktivieren, indem Sie die
Taste PHONE des Infotainment-
Systems drücken. Anschließend
drücken Sie zum Aktivieren der
Sprachsteuerung des Mobiltelefon-
Portals die Taste w am Lenkrad.
■ Sprachsteuerung des Navigations‐
systems: Wird die für das Display
aktuell ausgewählte Sprache nicht
von der Sprachsteuerung unter‐
stützt, steht letztere nicht zur Ver‐
fügung.
In einem solchen Fall müssen Sie
eine andere Sprache für das Dis‐
play wählen, wenn das Infotain‐
ment-System über Sprachbefehle
gesteuert werden soll:
Drücken Sie die Taste CONFIG,
wählen Sie den Menüpunkt
Sprachen und dann beispielsweise
English.
Da Englisch zu den von der
Sprachsteuerung des Navigations‐
systems unterstützten Sprachen
gehört, steht die Sprachsteuerung
anschließend zur Verfügung.
Hinweis
Wenn Sie die auf dem Display des
Infotainment-Systems angezeigte
Sprache ändern, werden alle den
voreingestellten Sendern und/oder
Zieladressen aktuell zugewiesenen
Namen gelöscht.

Steuerung der Navigation

Allgemeine Informationen
Die Sprachsteuerung des Navigati‐
onssystems (betrifft nur Navi 900, ein‐
schließlich Funktionen der Audio-An‐
lage) kann nur genutzt werden, wenn
eine Karten-SD-Karte mit Sprach‐
steuerungsdaten eingesetzt ist
3 183.
Die auf die Navigation bezogenen
Sprachbefehle stehen erst nach Be‐
stätigung der Haftungsausschluss-
Mitteilung zur Verfügung.
Sprachsteuerung aktivieren
Taste w am Lenkrad drücken.
Die Audio-Anlage wird stumm ge‐
schaltet, Neben einer Sprachaus‐
gabe-Meldung, in der Sie aufgefor‐
dert werden, einen Befehl anzusa‐
gen, wird auf dem Display ein Hilfe-
Menü mit den wichtigsten aktuell ver‐
fügbaren Befehlen angezeigt. Siehe
"Hilfe-Menüs" weiter unten.
Sobald die Sprachsteuerung für die
Spracheingabe bereit ist, wird ein
Piepton abgegeben. Zugleich wech‐
selt die Farbe des Symbols in der
rechten oberen Ecke des Hilfe-Menüs
von Rot zu Grau.
Sie können nun einen Sprachbefehl
zum direkten Auslösen einer System‐
funktion (wie beispielsweise das Ein‐
schalten eines voreingestellten
Rundfunksenders) oder Starten einer
Dialogsequenz mit mehreren Dialog‐
schritten (wie zum Beispiel das Ein‐
geben einer Zieladresse) geben.
Siehe "Bedienung über Sprachbe‐
fehle" weiter unten.
Nach Beendigung der Dialogsequenz
wird die Sprachsteuerung automa‐
tisch ausgeschaltet. Zum Starten