Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel R15 BT USB Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. R15 BT USB
  6. Handbuch
Opel R15 BT USB Handbuch

Opel R15 BT USB Handbuch

Infotainment system movano/vivaro
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für R15 BT USB:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

MOVANO / VIVARO
Infotainment-Handbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel R15 BT USB

Inhaltszusammenfassung für Opel R15 BT USB

  • Seite 1 MOVANO / VIVARO Infotainment-Handbuch...
  • Seite 3 Inhalt Einführung ........4 Radio ........... 52 CD-Player ........62 AUX-Eingang ....... 67 USB-Anschluss ......70 Bluetooth-Musik ......74 Externe Geräte ......81 Navigation ........83 Sprachsteuerung ....... 116 Mobiltelefon ....... 120 Stichwortverzeichnis ....138...
  • Seite 4 Einführung Einführung Allgemeine Informationen Alternativ dazu kann das Infotain‐ ment-System auch über die Bedien‐ Das Infotainment-System bietet elemente an der Lenksäule oder die Ihnen aktuelle Informationen und Sprachsteuerung bedient werden. modernste Unterhaltung in Ihrem Allgemeine Informationen ....4 Zudem kann das Infotainment- Fahrzeug.

  • Seite 5: Einführung

    Einführung Wichtige Hinweise zur Bedienung Benutzung dieser Anleitung ● Die Anzeigedisplays unterstüt‐ zen möglicherweise nicht Ihre und Verkehrssicherheit ● In diesem Handbuch sind Funk‐ Sprache. tionen beschrieben, mit denen Ihr 9 Warnung ● Display-Meldungen und Fahrzeug unter Umständen Beschriftungen im Innenraum ausgestattet ist –...
  • Seite 6 Einführung Achtung Mit Achtung gekennzeichnete Texte weisen auf mögliche Beschädigungen am Fahrzeug hin. Nichtbeachtung der Beschrei‐ bungen kann zu Schäden am Fahrzeug führen. Symbole Seitenverweise werden durch 3 gekennzeichnet. 3 bedeutet „siehe Seite“.
  • Seite 7 Einführung Bedienelementeübersicht R15 BT USB...
  • Seite 8 Einführung m - Drücken: Ein-/ MEDIA - Audioquelle wechseln ....... 63 ausschalten ......32 Drehknopf OK ....... 32 Drücken: Stummschaltung ein/aus ..32 Drücken: Eine Eingabe bestätigen ......32 Drehen: Lautstärke einstellen ....... 32 Drehen: Auf Optionen in Displaymenüs zugreifen ..32 SETUP - Kurz drücken: Menü...
  • Seite 9 Einführung R16 BT USB...
  • Seite 10 Einführung m - Drücken: Ein-/ 3 - Radio, kurz drücken: ausschalten ......32 Nach nächster Radiofrequenz suchen ..54 Drehen: Lautstärke einstellen ....... 32 Lang drücken: Automatische Sendertasten 1 bis 6 ..... 54 Sendersuche ......54 Kurz drücken: Sender Audio-/MP3-/WMA-CD, auswählen ......
  • Seite 11 Einführung CD16 BT USB...
  • Seite 12 Einführung m - Drücken: Ein-/ 3 - Radio, kurz drücken: Audio-/MP3-/WMA-CD, kurz drücken: Zum vorigen ausschalten ......32 Nach nächster Titel springen ......63 Radiofrequenz suchen ..54 Drehen: Lautstärke Lang drücken: einstellen ....... 32 Lang drücken: Schnellrücklauf ...... 63 Automatische Sendertasten 1 bis 6 .....
  • Seite 13 Einführung CD18 BT USB...
  • Seite 14 Einführung m - Drücken: Ein-/ RPT: Wiederholung eines Audio-/MP3-/WMA-CD, Titels ........63 kurz drücken: Zum vorigen ausschalten ......32 Titel springen ......63 MIX: Zufallswiedergabe ..63 Drehen: Lautstärke Lang drücken: einstellen ....... 32 3 - Radio, kurz drücken: Schnellrücklauf ...... 63 Drehknopf OK .......
  • Seite 15 Einführung NAVI 50 IntelliLink (Typ A)
  • Seite 16 Einführung m: Ein-/ausschalten ....32 13 tMEDIEN: Audioquelle umschalten (USB, iPod) ..70 ]: Lautstärke senken .... 32 <: Lautstärke erhöhen ..32 BT (Bluetooth) ....... 74 M USB-Anschluss ....70 AUX ........67 AUX-Eingang ......67 Uhr ........32 yTELEFON: Mobiltelefonmenü...
  • Seite 17 Einführung NAVI 50 IntelliLink (Typ B)
  • Seite 18 Einführung m: Ein-/ausschalten ....32 13 üMedien: Audioquelle umschalten (USB, iPod) ..70 ]: Lautstärke senken .... 32 <: Lautstärke erhöhen ..32 BT (Bluetooth) ....... 74 M USB-Anschluss ....70 AUX ........67 AUX-Eingang ......67 AhaⓇ-Anwendung ....32 Uhr ........
  • Seite 19 Einführung NAVI 80 IntelliLink (Typ A)
  • Seite 20 Einführung Audioinformationen, z. B. 11 m - Drücken: Ein-/ Radio ........52 ausschalten ......32 Zusätzliche Geräte ....67 Drehen: Lautstärke ändern ... 32 12 Navigation: Richtung und M USB-Geräte ....... 70 Entfernung zum nächsten Bluetooth-Musik ....74 Richtungswechsel ....83 H: System-Mitteilungen ..
  • Seite 21 Einführung NAVI 80 IntelliLink (Typ B)
  • Seite 22 Einführung Audioinformationen, z. B. 11 Kraftstoffverbrauch ....32 Radio ........52 12 Menü: Hauptmenü aufrufen . . 32 Zusätzliche Geräte ....67 M USB-Geräte ....... 70 Bluetooth-Musik ....74 H: System-Mitteilungen ..32 y: Telefonstatus ....120 Anrufprotokoll ...... 129 Außentemperatur ....

  • Seite 23: Einführung

    Einführung...
  • Seite 24 Einführung m - Drücken: Ein-/ Audio-/MP3-CD, kurz 10 r - Zum vorigen Menü drücken: Zum nächsten ausschalten ......32 zurückkehren, Eingabe Titel springen ......63 abbrechen ......32 Drehen: Lautstärke ändern ... 32 11 MENU: Hauptmenü Lang drücken: 2 - Radio, kurz drücken: aufrufen .........
  • Seite 25 Einführung NAVI 80 IntelliLink (Typ C)
  • Seite 26 Einführung Audioinformationen, z. B. 11 Kraftstoffverbrauch ....32 Radio ........52 12 Menü: Hauptmenü aufrufen . . 32 Zusätzliche Geräte ....67 M USB-Geräte ....... 70 Bluetooth-Musik ....74 H: System-Mitteilungen ..32 y: Telefonstatus ....120 Anrufprotokoll ...... 129 Außentemperatur ....
  • Seite 27 Einführung...
  • Seite 28 Einführung m - Drücken: Ein-/ Audio-/MP3-CD, kurz 10 / - Zum vorigen Menü drücken: Zum nächsten ausschalten ......32 zurückkehren, Eingabe Titel springen ......63 abbrechen ......32 Drehen: Lautstärke ändern ... 32 11 HOME: Hauptmenü Lang drücken: 2 - Radio, kurz drücken: aufrufen .........
  • Seite 29 Einführung Bedienelemente an der AUDIO/SOURCE - Bedienelemente an der Audioquelle wechseln ... 32 Lenksäule - Typ A Lenksäule - Typ B 6TEL - Mobiltelefonmenü . . 120 NAVI - Navigationsmenü ..86 ! - Lautstärke erhöhen ..32 @ - Stummschaltung ein/ aus ........
  • Seite 30 Einführung RADIO/CD - Audioquelle Bedienelemente an der SOURCE/AUDIO - wechseln ....... 52 Audioquelle wechseln ... 32 Lenksäule - Typ C 78 ........120 MEDIA - Audioquelle wechseln ....... 52 Anruf annehmen/beenden . . 129 ! - Lautstärke erhöhen ..32 @ - Stummschaltung ein/ @ - Stummschaltung ein/ aus ........
  • Seite 31 Einführung Hinweis System wird die Meldung möglicher‐ Warten Sie, bis der Countdown abge‐ Je nach Ausführung kann sich die weise erst nach einer kurzen Verzö‐ laufen ist und geben Sie dann den Taste für die Sprachsteuerung 5 gerung angezeigt. richtigen Code ein. Je nach Infotain‐ ment System kann der Rückzählwert alternativ am Lenkrad befinden.

  • Seite 32: Infotainment System Ein- Oder Ausschalten

    Einführung Benutzung Die zuletzt genutzte Audio-Quelle ist Hinweis aktiv. Wenn die gemeinsame Nutzung von Infotainment-Bedienelemente Daten ausgeschaltet ist, funktionie‐ Zum Ausschalten des Infotainment ren bestimmte Funktionen mögli‐ Systems X drücken (bzw. je nach Das Infotainment-System wird über cherweise nicht richtig. Infotainment System gedrückt Tasten, Drehknöpfe und/oder ●...
  • Seite 33 Navigationsanweisungen, Telefon‐ windgeräusche auszugleichen. Display-Bedienung anrufe oder Klingelton) eingestellt werden. Stummschaltung R15 BT USB, R16 BT USB, Auf dem Startbildschirm Um die aktuelle Audioquelle stumm‐ CD16 BT USB, CD18 BT USB - ÿEinstellung(en), dann Audio und zuschalten, je nach Infotainment Display-Bedienung dann Klang berühren.
  • Seite 34 Einführung NAVI 50 IntelliLink - Display- Hinweis (Typ A) Bedienung Je nach Softwareversion können die auf dem Display verfügbaren Menüs Verwenden Sie den Touchscreen für von den oben aufgeführten Menüs die folgenden angezeigten Menüs, so abweichen. wie im entsprechenden Abschnitt beschrieben: Wenn die Startseite 7 angezeigt ●...

  • Seite 35: Multimedia

    Einführung Auf dem Startbildschirm MENU ● Bilder: Siehe „Bilder anzei‐ Hinweis berühren, um auf das Hauptmenü gen“ im Abschnitt „Externe Je nach Softwareversion können die zuzugreifen. Es werden die folgenden Geräte“ 3 81. Menüs auf dem Display von den hier Menüs und Bedienelemente ange‐...

  • Seite 36: Betriebsarten

    Einführung Hinweis Audio-Player R15 BT USB, R16 BT USB Fahrzeugabhängig kann die Bedie‐ Detaillierte Beschreibungen: Audioquelle auf CD, USB, AUX, nung mit dem Touchscreen während Bluetooth oder iPod (sofern verfüg‐ ● Funktionen des AUX-Eingangs des Fahrens eingeschränkt sein. bar) umstellen: Je nach Infotainment 3 67 System MEDIA, RADIO/CD bzw.
  • Seite 37 Einführung NAVI 80 IntelliLink R15 BT USB, R16 BT USB, ECO-Fahrweise/ECO -Fahrweise Detaillierte Beschreibungen: CD16 BT USB, CD18 BT USB - Folgende Funktionen stehen zur Mobiltelefon Auswahl: ● CD-Funktionen (nur Typ B und Aufrufen des Menüs Telefon: Typ C) 3 63 ●...
  • Seite 38 Einführung Arbeitsweg, Urlaub, Wochen‐ ● ECO-Tipps Weitere Informationen finden Sie ende, Ausflug/Rundreise, unter „Bordcomputer“ in der Betriebs‐ Zeigt Empfehlungen zur Redu‐ persönlich. anleitung. zierung des Kraftstoffverbrauchs Um die Fahrtdaten zurückzuset‐ Einstellungen zen: „Reset“ berühren. Mit „Ja“ Folgende Einstellungen können Blättern Sie durch die Seiten, und bestätigen oder „Nein“...
  • Seite 39 Einführung Zum Ein-/Ausschalten der ● Automatisches Einklappen Dienste (NAVI 80 IntelliLink) Rückfahrkamera, Ändern der der Außenspiegel in die Um vom Startbildschirm aus auf das Führungslinien (statisch/ Parkposition beim Verriegeln Dienstemenü zuzugreifen, MENU dynamisch), und Anpassen des Fahrzeugs (Schalter Ein/ und dann Dienste berühren. der Bildeinstellungen (z.
  • Seite 40 Einführung My TomTom LIVE, Wetter aufzu‐ Favoriten (NAVI 80 IntelliLink) Wählen Sie aus der angezeigten rufen. Liste, um einen voreingestellten FM- Während der Anzeige des Startbild‐ Sender den Favoriten hinzuzufügen. schirms f berühren, um Favoriten für Siehe (NAVI 80 IntelliLink) „LIVE- die folgenden Funktionen anzuzei‐...

  • Seite 41: Helligkeit

    Einführung Dann einen Favoriten aus der ange‐ ● Helligkeit Um über das Infotainment System zeigten Liste auswählen. Eine Bestä‐ eine Verbindung zu AhaⓇ herzustel‐ ]/< berühren, um die Stufe tigungsmeldung wird angezeigt. len, muss zwischen dem Smartphone anzupassen. Löschen berühren und bei der Auffor‐ und dem Infotainment System eine ●...

  • Seite 42: Übersicht Touch-Bedienung

    Einführung Folgenden Menüs werden angezeigt: Weitere Informationen finden Sie ● Ein kurzes Berühren aktiviert das unter „Bedienung“ im Abschnitt ausgewählte Element. ● Player „Mobiltelefon“ 3 129. ● Berühren und halten, um ein ● Liste ausgewähltes Element zu spei‐ ● Voreinstellungen Übersicht Touch- chern.

  • Seite 43: Klangeinstellungen

    NAVI 50 IntelliLink - Klangeinstellungen Hinweis Klangeinstellungen Im Falle von Inaktivität wird das R15 BT USB, R16 BT USB, Menü Audioeinstellungen automa‐ Um zu einem beliebigen Zeitpunkt auf CD16 BT USB, CD18 BT USB – tisch geschlossen. das Einstellungsmenü zuzugreifen, Klangeinstellungen 7 und dann ÿEinstellung(en) berüh‐...

  • Seite 44: Lautstärkeeinstellungen

    Lautstärkeeinstellungen kenverteilung und Klangeinstel‐ ● Lautst./Geschw. (Aus/1/2/3/4/5) lungen zu öffnen. Geschwindigkeitsabhängige R15 BT USB, R16 BT USB, Lautstärkeregelung - siehe Links am Display die Balance für CD16 BT USB, CD18 BT USB – rechts/links mit k/l und den (NAVI 50 IntelliLink) „Lautstär‐...
  • Seite 45 Einführung Audio-Einstellungen und dann Audio-Einstellungen B. für Audiowiedergabe, Tempo-Laut. auswählen und OK Wählen Sie Audio, um die folgenden Verkehrsansagen, Navigations‐ drehen, bis die gewünschte Einstel‐ Optionen anzuzeigen: anweisungen, Freisprecheinrich‐ lung ausgewählt ist. tung und Klingelton. ]/< berüh‐ ● Lautst./Geschw. (Aus/1/2/3/4/5) ren, um die Lautstärke für die Die Lautstärke wird mit steigen‐...
  • Seite 46 Einführung Systemeinstellungen Standard-Systemeinstellungen Display wiederherstellen Wählen Sie Display, um die folgen‐ R15 BT USB, R16 BT USB, Zum Zurücksetzen der Systemein‐ den Optionen anzuzeigen: stellungen auf die Standardwerte CD16 BT USB, CD18 BT USB - ● Helligkeit (niedrig/mittel/hoch) OK drehen und drücken, um die Systemeinstellungen ●...
  • Seite 47 Einführung ● Passwort ändern (für das ● Zeitformat (12h/24h) ● Alle Koppeln von Bluetooth-Geräten ● Einheiten (km/Meilen) ● Mobiltelefon mit dem Infotainment System) ● Zeiteinstellung ● Navigation ● Smartphone Drücken Sie l, um das ● Audio-Medien-Radio- Je nach Ausführung verfügbar. System Untermenü...
  • Seite 48 Einführung Es werden die folgenden Untermenüs Display eingeschalteten Scheinwerfern für Einstellungen angezeigt: Es werden die folgenden Einstellun‐ aktiviert. gen angezeigt: ● Sprache ● Nachtmodus forcieren/ ● Helligkeit bei Tag: Ändert die Verwendung des Nachtmodus: ● Display Helligkeit des Bildschirms, um sie Aktiviert den Nachtmodus.
  • Seite 49 Einführung ● Computerstimme: Passt die Wählen Sie aus der Optionsliste, um Hinweis Informationsarten an, die von der eine Vorschau der einzelnen Layouts Danach startet das Infotainment Infotainment System-Stimme des Startbildschirms anzuzeigen. System standardmäßig auf ausgegeben werden (z. B. Englisch. Wählen Sie gegebenen‐ Tastaturen „Vorlesen von Autobahnfahr‐...
  • Seite 50 Einführung Sound Radio ● Albumanzeige ein-/ausschalten Es können die folgenden Klangein‐ Es können die folgenden Radioein‐ ● Verwaltung von Bluetooth-Gerä‐ stellungen aktualisiert werden: stellungen aktualisiert werden: ten konfigurieren ● „Raumverteilung“: ● Suche nach alternativen Weitere Informationen finden Sie Frequenzen (AF) ein-/ausschal‐ Definiert die Klangverteilung im unter (NAVI 80 IntelliLink) „Bluetooth- Fahrzeug.
  • Seite 51 Einführung Weitere Informationen finden Sie unter „Filme abspielen“ 3 81.

  • Seite 52: Benutzung

    ● Mehrwegeempfang durch Refle‐ empfangen. xionen Wellenbereich wählen ● Empfangslöcher RADIO wiederholt drücken, um R15 BT USB, R16 BT USB, zwischen den verfügbaren Wellenbe‐ CD16 BT USB, CD18 BT USB - reichen (z. B. FM1, FM2, AM) umzu‐ schalten. Bedienelemente Der im Wellenbereich zuletzt ausge‐...
  • Seite 53 Radio Die wichtigsten Bedienelemente sind: Hinweis Der im Wellenbereich zuletzt ausge‐ Radiosender ohne RDS: Es wird nur wählte Sender wird empfangen. ● FM/AM/DAB (je nach Ausfüh‐ die Frequenz angezeigt. Diese rung): Zwischen den FM- und Hinweis Sender stehen am Ende der Liste. AM-Wellenbereichen wechseln.

  • Seite 54: Sendersuche

    Automatische Sendersuche Solange kein Sender gefunden wird, ● Voreinstellung: bleibt der Sendersuchlauf aktiv, bis Zeigt die gespeicherten Favori‐ R15 BT USB, R16 BT USB, Y oder Z erneut berührt wird. ten-Radiosender an. CD16 BT USB, CD18 BT USB - Automatische Sendersuche Manuelle Sendersuche ●...
  • Seite 55 Radio Zum Speichern eines Senders den Die alphabetische Liste enthält bis zu Hinweis gewünschten Wellenbereich und 60 UKW-Sender mit der besten Es können bis zu 12 Sender je Sender auswählen, dann Empfangsqualität. Diese Liste kann Wellenbereich gespeichert werden. Sendertaste 1...6 drücken, bis ein jederzeit aktualisiert werden.

  • Seite 56: Automatische Senderspeicherung

    Dann den gewünschten Radiosender Senderspeicherung aus den Favoriten auswählen. Um einen Sender zu speichern, den gewünschten Wellenbereich und R15 BT USB, R16 BT USB, Sendername suchen (nur UKW) Sender auswählen und dann CD16 BT USB, CD18 BT USB - Den Wellenbereich FM auswählen Voreinstellung berühren, um die...

  • Seite 57: Manuelles Aktualisieren Der Senderliste

    Zur Aktualisierung der Senderliste Aufrufen eines Senders und zum Speichern der neuesten ● Voreinstellung Sender die Systemaktualisierung R15 BT USB, R16 BT USB, ● Liste manuell starten. Je nach Ausführung CD16 BT USB, CD18 BT USB - ● Frequenz des Infotainment Systems wird der Aufrufen eines Senders Dann <...

  • Seite 58: Rds-Funktionen

    Senders ein. TA (Verkehrsmeldungen) Radio auswählen und Knopf drücken, Wenn TA eingeschaltet ist: um diese Informationen anzuzeigen. R15 BT USB, R16 BT USB, ● Verkehrsansagen werden von CD16 BT USB, CD18 BT USB - NAVI 50 IntelliLink - RDS- bestimmten UKW-Radiosendern...
  • Seite 59 Radio Region/AF NAVI 80 IntelliLink - RDS- Alternative Frequenzen (AF) Wenn die RDS-Funktion aktiviert und RDS-AF-Funktion einschalten, um Funktionen Region/AF eingeschaltet ist: immer die Frequenz mit dem besten RDS konfigurieren Empfang des gewählten Senders Die Frequenz bestimmter FM-Radio‐ einzustellen Um das Radioeinstellungsmenü vom sender kann sich abhängig vom Startbildschirm aus zu öffnen, MENU, geographischen Bereich ändern.

  • Seite 60: Digital Audio Broadcasting

    Radio Simulcast Digital Audio Broadcasting ● Es gibt kein Nachlassen (Leiser‐ Schaltet die Simulcast-Funktion ein, werden) der Wiedergabe, das für Digital Audio Broadcasting (DAB) ist um automatisch von einem DR- den Empfang von AM oder FM ein innovatives und universelles Sender (Digitalradio) zum gleichen typisch ist.
  • Seite 61 Radio DAB, wohingegen sich der AM- oder FM-Empfang in solchen Fällen in beträchtlichem Maße verschlechtert. ● Wenn der DAB-Empfang aktiviert ist, bleibt der FM-Tuner des Info‐ tainment Systems im Hinter‐ grund aktiv und sucht ständig nach den besten empfangbaren FM-Sendern.

  • Seite 62: Allgemeine Informationen

    CD-Player CD-Player Allgemeine Informationen ● Audio-CDs mit Kopierschutz, die nicht dem Audio-CD-Standard Der CD-Player des Infotainment entsprechen, werden möglicher‐ Systems kann ausführungsabhängig weise nicht oder nicht richtig Audio- und MP3-CDs sowie WMA- abgespielt. Allgemeine Informationen .... 62 CDs wiedergeben. ● Selbst gebrannte CD-Rs und CD- Benutzung ........
  • Seite 63 CD-Player ● CDs sofort nach der Entnahme Die Wiedergabelisten-Einträge Hinweis aus dem CD-Player in die Hülle müssen als relative Pfade ange‐ Je nach den auf einer Audio- oder zurücklegen, um sie vor Schmutz legt sein. MP3-CD gespeicherten Daten, und Schäden zu schützen. werden im Display unterschiedliche ●...
  • Seite 64 CD-Player RPT erscheint auf dem Display, wenn Hinweis Zum Verlassen der Anzeige / die Wiederholung aktiv ist. Die Zufallswiedergabe wird nicht drücken. deaktiviert, wenn die Audioanlage Zum Deaktivieren die nummerierte Eine CD entnehmen ausgeschaltet wird oder sich die Taste 1 erneut lange drücken. d drücken: Die CD wird aus dem CD- Quelle ändert.
  • Seite 65 CD-Player 7. Neue Auswahl: Wählt einen ande‐ Auswahl eines Albums oder Titels ren Titel aus der angeschlosse‐ New selection oder Current playlist nen Audioquelle. berühren oder den zentralen Dreh‐ knopf drehen, um ein Album oder 8. r: Zum vorhergehenden Bild‐ einen Titel aus der Liste auszuwäh‐...
  • Seite 66 CD-Player Hinweis Eine CD entnehmen Auf einem CD MP3/WMA gilt die < berühren und dann Eject auswäh‐ Zufallswiedergabefunktion für das len oder d drücken: Die CD wird aus aktuelle Album und geht dann auf dem CD-Schacht herausgeschoben. das nächste Album über. Wird die CD nach dem Ausschub Pause nicht entnommen, wird sie nach eini‐...

  • Seite 67: Aux-Eingang

    AUX-Eingang AUX-Eingang Allgemeine Informationen Benutzung Eine am AUX-Eingang angeschlos‐ sene Audioquelle kann nur über die Bedienelemente der Audioquelle, Allgemeine Informationen .... 67 d. h. nicht über das Infotainment- Benutzung ........67 System, bedient werden. Wählen Sie einen Titel von der Audioquelle direkt nur bei stehendem Fahrzeug aus.
  • Seite 68 Um das Menü „Medien“ vom Start‐ Geräte zu wechseln, S in der linken bildschirm aus zu öffnen, MENU, oberen Ecke berühren. Folgende R15 BT USB, R16 BT USB, dann Multimedia und dann Medien Optionen stehen zur Auswahl: CD16 BT USB, CD18 BT USB - berühren.
  • Seite 69 AUX-Eingang ● CD-Player: Siehe (NAVI 80 IntelliLink) „Benutzung des CD-Players“ 3 63. ● SD-Karte: Die Bedienung ist ähnlich wie beim CD-Player 3 63.
  • Seite 70 USB-Anschluss USB-Anschluss Allgemeine Informationen Hinweise MP3-Player und USB-Laufwerke ● Die angeschlossenen MP3- Player und USB-Laufwerke Allgemeine Informationen .... 70 müssen der USB Mass Storage Gespeicherte Audio-Dateien Class-Spezifikation (USB MSC) abspielen ........71 genügen. ● Es werden nur MP3-Player und USB-Laufwerke mit einer Sekto‐ rengröße von 512 Bytes und einer Clustergröße von maximal 32 KB im FAT32-Dateisystem...

  • Seite 71: Usb-Anschluss

    USB-Anschluss Maximale Anzahl Dateien, die R15 BT USB, R16 BT USB, Einen Titel auswählen gespeichert werden können: CD16 BT USB, CD18 BT USB - Zum direkten Auswählen von Titeln 1000 Dateien. (und Ändern des Ordners) während Musikwiedergabe über USB- der Wiedergabe zunächst OK...

  • Seite 72: Navi 80 Intellilink - Musikwiedergabe Über Usb- Anschluss

    USB-Anschluss Um zwischen Audioquellen zu wech‐ Hauptmenü/Player Optionen seln, S in der linken oberen Ecke Auswählen, um den aktuellen Titel Auswählen, um die folgenden Optio‐ anzuzeigen. In diesem Bildschirm nen anzuzeigen: berühren. Folgende Optionen stehen sind folgende Optionen verfügbar: zur Auswahl: ●...
  • Seite 73 USB-Anschluss < berühren, um ein Pop-up-Menü ● Aktuelle Wiedergabeliste: Öffnet (ausführungsabhängig) zu öffnen. die aktuelle Wiedergabeliste. Folgende Optionen stehen zur ● r: Zum vorhergehenden Bild‐ Auswahl: schirm wechseln. ● USB: Wechselt die Audioquelle ● <: Öffnet das Pop-up-Menü. Um in den USB-Modus. die Audioquelle zu ändern oder ●...

  • Seite 74: Bedienung

    Bluetooth-Musik Bluetooth-Musik Allgemeine Informationen vertraut, bevor Sie das Blue‐ tooth-Gerät mit dem Infotain‐ Bluetooth-fähige zusätzliche Audio‐ ment-System verbinden. quellen (z. B. Musikhandys, MP3- Player usw.), die das Bluetooth- Bedienung Allgemeine Informationen .... 74 Musikprotokoll A2DP unterstützen, Bedienung ........74 können drahtlos mit dem Infotain‐ Voraussetzungen ment-System verbunden werden.

  • Seite 75: Bluetooth Musik

    Bluetooth-Musik R15 BT USB, R16 BT USB, Koppeln eines zusätzlichen unter Umständen umgekehrt erfol‐ Audiogerätes mit dem Infotainment- gen, d. h. zuerst im Infotainment- CD16 BT USB, CD18 BT USB - System System. Musikwiedergabe über Bluetooth Zum Koppeln des Audiogeräts TEL Wenn die Kopplung fehlschlägt, kehrt...
  • Seite 76 Bluetooth-Musik auswählen auswählen. Die Geräte‐ Entkoppeln eines zusätzlichen Die Bedienung des Audiogerätes Audiogerätes vom Infotainment- liste zeigt die bereits gekoppelten über die drahtlose Verbindung ähnelt Audiogeräte an. System derjenigen des CD-Players 3 63. Ist die Liste der gekoppelten Audio‐ Das gewünschte Gerät aus der Liste NAVI 50 IntelliLink –...
  • Seite 77 Bluetooth-Musik ● Wenn das Gerät über Audio- und Der Standard-Code für das Koppeln Ein Audiogerät verbinden Telefonfunktionen verfügt, ist 0000. Um diesen Kopplungs-Code Nach Abschluss des Kopplungsvor‐ werden beide Funktionen gekop‐ vor dem Start der Kopplung zu gangs werden die Audiogeräte pelt.
  • Seite 78 Bluetooth-Musik Entkoppeln eines zusätzlichen Der über das Infotainment-System ● Wenn das Gerät über Audio- und Audiogerätes vom Infotainment- verfügbare Funktionsumfang hängt Telefonfunktionen verfügt, System vom Typ des Audiogerätes ab. werden beide Funktionen gekop‐ pelt. Ein Mobiltelefon koppeln Ist die Liste der gekoppelten Audio‐ Die Bedienung eines drahtlos verbun‐...
  • Seite 79 Bluetooth-Musik Ein Audiogerät verbinden Auf dem Startbildschirm MENU, zu trennen, ohne die Geräte aus Multimedia und dann Einstellungen der Liste zu löschen/ohne die Nach Abschluss des Kopplungsvor‐ berühren. Gerätekopplung aufzuheben. gangs werden die Audiogeräte normalerweise automatisch mit dem Medien auswählen, um das Menü ●...
  • Seite 80 Bluetooth-Musik Die Bedienung eines drahtlos verbun‐ denen Audiogeräts ähnelt der Bedie‐ nung für die Wiedergabe gespeicher‐ ter Audiodateien über den USB- Anschluss. Siehe (NAVI 80 IntelliLink) – „Musikwieder‐ gabe über USB-Anschluss“ im Abschnitt „USB-Anschluss“ 3 71.

  • Seite 81: Externe Geräte

    Externe Geräte Externe Geräte Bilder anzeigen auf die Fotoeinstellungen zuzu‐ greifen. NAVI 80 IntelliLink - Bilder Beim Betrachten eines Fotos/ anzeigen einer Diashow können Sie mit Bilder anzeigen ......81 dem Pop-up-Menü auch die Um das Menü „Bilder“ vom Startbild‐ Zoomstufe einstellen und alle Filme abspielen ......
  • Seite 82 Externe Geräte Das Display enthält folgende Optio‐ nen: ● t oder v: Zum vorherigen/ nächsten Video wechseln. ● =: Video unterbrechen. ● Bildlaufleiste für die abgespielte Zeit: Blättern durch Videos. ● Neue Auswahl: Wählt ein ande‐ res Foto aus dem angeschlosse‐ nen Quellgerät.

  • Seite 83: Navigation

    Navigation Navigation Allgemeine Informationen Hinweis Nur verfügbar bei NAVI 80 IntelliLink. 9 Warnung Funktionsweise des Allgemeine Informationen .... 83 Das Navigationssystem unter‐ Navigationssystems stützt Sie bei der Navigation, kann Benutzung ........86 Position und Bewegung des Fahr‐ jedoch Ihre eigene Orientierungs‐ Zieleingabe ........
  • Seite 84 Download-Dienste Städte und Straßen Ihres Landes ausgabe und über den Displaybild‐ zu nutzen, muss auf der Website enthält. schirm. opel.naviextras.com ein Konto einge‐ Hinweis richtet und die kostenlose Software Verwenden Sie einen USB-Spei‐ 9 Warnung installiert werden.
  • Seite 85 Navigation Registrierung des Navigationssys‐ Nach der ersten Konfiguration wird ● Hinzufügen oder Löschen von tems der USB-Speicherstick automatisch Daten Das Navigationssystem muss mit vom Navigationssystem und von der ● Anpassen des Systems dem neuen Internet-Account regist‐ Online-Anwendung erkannt. Die Online-Anwendungsmenüs riert sein.

  • Seite 86: Usb-Speicherstick

    Navigation Alternativ 7, dann yNAVI/ýNav, Hinweis SD-Karte Um technische Probleme zu vermei‐ Optionen und Kartenaktualisierung NAVI 80 IntelliLink den, nur eine kompatible SD-Karte berühren. Dann Optionen und für den Betrieb und die Aktualisie‐ Einsetzen der SD-Karte anschließend Aktualisieren auswäh‐ rung des Navigationssystems Schalten Sie das Infotainment len, um die Aktualisierungen des verwenden.

  • Seite 87: Aktivieren Des Navigationssystems

    Navigation Hinweis Ausschalten Displaydarstellung Um technische Probleme zu vermei‐ Bei ausgeschalteter Zündung wird NAVI 50 IntelliLink (Typ A) - den, verwenden Sie nur eine das Navigationssystem mit Öffnen Informationen auf dem Display kompatible SD-Karte für den Betrieb der Fahrertür automatisch abge‐ Menübildschirm und die Aktualisierung des Navigati‐...
  • Seite 88 Navigation ● Verlauf ● ● Favoriten ● Kartenaktualisierung ● Auf der Karte suchen Kartenbildschirm Um ohne Zielführung auf den Karten‐ ● Koordinaten bildschirm zuzugreifen, 7 und dann ● Route sKARTE berühren. Siehe Siehe (NAVI 50 IntelliLink) (NAVI 50 IntelliLink) „In der Karte „Routeninformationen“...
  • Seite 89 Navigation 16. l/lx: Sprachführung Ein/Aus 17. Geschwindigkeitsbegrenzung Ansicht von Kreuzungen Während der Zielführung wird vor jedem Richtungswechsel automa‐ tisch eine detaillierte Ansicht der Kreuzung angezeigt. Nach Passieren der Kreuzung wird die Normalansicht wieder hergestellt. Ansicht von Autobahnen Während der Zielführung wird vor jeder Autobahnanschlussstelle auto‐...
  • Seite 90 Navigation „Reiseroute bearbeiten“ im Siehe (NAVI 50 IntelliLink) „In der Abschnitt „Zielführung“ 3 107. Karte suchen“ im Abschnitt „Zielfüh‐ rung“ 3 107. ● Route erstellen/Route bearbeiten Eine beliebige Stelle auf der Karte berühren. Der Cursor zeigt die aktu‐ ● Umgehungen elle Position an.
  • Seite 91 Navigation 16. Ö: Verkehrsinformationen (TMC, Kreuzung angezeigt. Nach Passieren der Kreuzung wird die Normalansicht Traffic Message Channel) wieder hergestellt. 17. Geschwindigkeitsbegrenzung Ansicht von Autobahnen Während der Zielführung wird vor jeder Autobahnanschlussstelle auto‐ matisch eine 3D-Ansicht der Kreu‐ zung angezeigt. Nach Passieren der Anschlussstelle wird die Normalan‐...
  • Seite 92 Navigation NAVI 80 IntelliLink - Informationen ● Letzte Ziele ● Die Kartendetails ändern auf dem Display ● Lokale Suche/TomTom ● Den gespeicherten Orten Menübildschirm Places hinzufügen ● Sonderziel 4. <: Pop-up-Menü ● Stelle auf der Karte 5. SYSTEMEINSTELLUNGEN ● Breitengrad Längengrad Siehe (NAVI 80 IntelliLink) „Das Navigationssystem einrichten“...
  • Seite 93 Navigation ● Verkehr berühren und ein Ziel eingeben. 5. g: Mobiltelefoninformationen Siehe (NAVI 80 IntelliLink) „Zielein‐ ● Radargeräte 6. Außentemperatur gabe“ 3 100. ● Lokale Suche/TomTom 7. Uhr Der Kartenbildschirm (mit oder ohne Places 8. Verkehrsinformationen, z. B. Zielführung) enthält folgende Bedien‐ ●...
  • Seite 94 Navigation Fahrspurbilder Tastaturen im Display bedienen bestimmte Buchstaben und Zahlen Während der Zielführung wird vor nicht zur Auswahl (grau ausgeblen‐ NAVI 50 IntelliLink - Tastaturen im jedem wichtigen Verlassen einer det). Display bedienen Straße automatisch eine 3D-Ansicht Weitere Informationen finden Sie Berühren Sie den Bildschirm, um der Kreuzung (mit einem Richtungs‐...

  • Seite 95: Live-Services

    Navigation Live-Services Hinweis ● My TomTom LIVE Der Service HD Traffic heißt Traffic, Zeigt das Ablaufdatum der abon‐ NAVI 80 IntelliLink - Live-Services wenn kein Abo aktiviert ist. nierten Services an. Sie können neben den kostenlosen ● Radargeräte ● Wetter Navigationsdiensten (z.
  • Seite 96 Navigation ● Kartenaktualisierung Geschwindigkeitsbegrenzung immer Routeneinstellungen sichtbar: Auf dem Bildschirm ist die Routeneinstellungen auswählen, um ● Verkehr (je nach Ausführung Geschwindigkeitsbegrenzung für die folgenden Einstellungen für die verfügbar) bestimmte Straßen immer sichtbar. Routenberechnung zu aktualisieren: Warnungen Warnungen für Warnpunkte: Wenn ●...
  • Seite 97 Navigation Routenplanungsmethode: Wählen Vignettenpflichtig: Schließt Straßen Alternativ kann während der Anzeige Sie Schnell, um die schnellste Route ein oder aus, die vignettenpflichtig der Karte (ohne aktive Routenfüh‐ zum eingegebenen Ziel zu wählen. sind. rung) das Menü Karteneinstellungen Bei diesem Verfahren wird angenom‐ durch Berühren von Optionen aufge‐...
  • Seite 98 Navigation Ansicht von Autobahnen: Wählen Sie Spracheinstellungen ● Warnpunkte Ansicht von Autobahnen, um die Spracheinstellungen auswählen, um ● Ansicht von Ansicht von Autobahnanschlussstel‐ die Sprache der Sprachzielführung zu Autobahnanschlussstellen len für die Zielführung ein-/auszu‐ ändern. ● Karten schalten. Durch Berühren von R/S durch die ●...
  • Seite 99 Navigation Verkehrsinformationen: Für Ereig‐ NAVI 80 IntelliLink - Das ● Sonderziele auf der Karte Navigationssystem einrichten nisse, die entlang der Route auftre‐ anzeigen: ten, werden Warnungen ausgege‐ Um das Menü „Navigationseinstellun‐ Blendet Kategorien von Sonder‐ ben. gen“ vom Startbildschirm aus zu zielmarkierungen auf der Karte öffnen, MENU, dann Navigation und Umleitung: Im Falle eines Staus oder...
  • Seite 100 Navigation ● Gespeicherte Orte verwalten: wählen Sie ein zusätzliches während der Zielführung Farbschema, und wählen Sie schalten, automatischer Löscht oder nennt gespeichert dann die gewünschte Farbe aus Zoom (2D-Modus, 3D- Zieladressen um. den verfügbaren Optionen. Modus). Zum Umbenennen eine Adresse ●...
  • Seite 101 Navigation ● Verlauf Hinweis Bei Eingabe mit der Tastatur siehe Komplette Adressen können nur (NAVI 50 IntelliLink) „Tastaturen im Wählt aus einer Liste der letzten eingegeben werden, wenn sie vom Display benutzen" im Abschnitt Ziele aus. Navigationssystem erkannt werden. „Benutzung“ 3 86. ●...
  • Seite 102 Navigation Sonderzielkategorien Folgende Optionen stehen zur Wenn eine Liste mit Sonderzielen Sonderziele und dann Auswahl: angezeigt wird, können diese sortiert Benutzerdefinierte Suche auswäh‐ oder auf der Karte angezeigt werden. ● In einer Stadt len, um aus der Liste der Kategorien Optionen berühren, um Folgendes Sucht nach einem Sonderziel und Unterkategorien auszuwählen.
  • Seite 103 Navigation Aus der Liste der letzten Ziele wählen Alternativ Suchen berühren, um unter ● Dezimalgrad Verlauf auswählen, um eine Liste Verwendung der Tastatur einen ● Grad und Dezimalminuten zuvor eingegebener Ziele zu öffnen. Favoriten nach seinem Namen zu ● Grad, Minuten und Dezimal‐ suchen.
  • Seite 104 Navigation Siehe (NAVI 50 IntelliLink) Favoriten löschen ● Stelle auf der Karte „Verkehrsinformationen“ im Nach der Auswahl eines Favoriten ● Breitengrad Längengrad Abschnitt „Zielführung“ 3 107. vor dem Starten der Zielführung Zuhause Optionen und dann Favorit löschen ● Info/Nachrichten: Zeigt Informati‐ Führt Sie zu Ihrer Heimatadresse.
  • Seite 105 Navigation Siehe (NAVI 80 IntelliLink) „Das Navi‐ Hinweis Lokale Suche/TomTom Places gationssystem einrichten“ im Bei der Eingabe einer Adresse Wählen Sie ein Sonderziel in der Abschnitt „Benutzung“ 3 86. stehen, abhängig von den vom Navi‐ Nähe, indem Sie Schlüsselwörter mit gationssystem erkannten Adressen, der Tastatur eingeben.
  • Seite 106 Navigation Einen Ort-/Stadtnamen eingeben finden Sie unter (NAVI 80 IntelliLink) Favorit hinzufügen und Fertig berühren, um die „LIVE-Services“ im Abschnitt „Benut‐ Auf dem Startbildschirm f berühren, Auswahl zu bestätigen. zung“ 3 86. um das Favoritenmenü zu öffnen, und Navigation auswählen. ●...

  • Seite 107: Zielführung

    Navigation Zielführung ● Route abbrechen Wenn der Bildschirm Übersicht ange‐ zeigt wird, Optionen berühren, um auf Siehe (NAVI 50 IntelliLink) „Ziel‐ Routeninformationen die folgenden Untermenüs zugreifen führung deaktivieren“ unten. zu können: ● Alternative Routen NAVI 50 IntelliLink - ● Alternative Routen Routeninformationen Siehe (NAVI 50 IntelliLink) Siehe (NAVI 50 IntelliLink)
  • Seite 108 Navigation Navigation simulieren Es werden die folgenden Details ● Ziel anzeigen: Mit dieser Funktion können Sie einen gezeigt: Richtungsänderungen werden schnellen Überblick der vorgeschla‐ ● Richtungsänderungspfeile als Bilder angezeigt. genen Route anzeigen. ● Straßentypen ● Verkehr auf Route anzeigen: Folgende Optionen stehen zur ●...
  • Seite 109 Navigation Der Zugriff ist jederzeit durch Berüh‐ Warnungen und Systempräfe‐ Route bearbeiten ren von 7 und dann yNAVI/ýNav renzen. Um die Route durch Ändern der Liste der Wegpunkte zu bearbeiten, 7, und Route möglich. Reiseroute ● Straßenliste auswählen. dann auf dem Display yNAVI/ýNav, Zeigt nur die wichtigsten Route und anschließend Route Es werden die folgenden Informatio‐...
  • Seite 110 Navigation Umgehungen Weitere Informationen finden Sie Folgende Optionen stehen zur Um die Route so zu ändern, dass unter (NAVI 50 IntelliLink) „Das Navi‐ Auswahl: bestimmte Abschnitte vermieden gationssystem einrichten“ im ● Alternative berechnen werden, 7, dann yNAVI/ýNav, Abschnitt „Benutzung“ 3 86. ●...
  • Seite 111 Navigation Wählen Sie aus der gleichen Liste Behinderungen minimieren innerhalb der Karte zu blättern, von Optionen, z. B. „Adresse“, Wählen, um die Route auf der Grund‐ ziehen Sie den Cursor in die „Gespeicherte Orte“, „Sonderziel“, lage der aktuellsten Verkehrsinforma‐ gewünschte Richtung. „Stelle auf der Karte“.
  • Seite 112 Navigation NAVI 80 IntelliLink - In der Karte Diese Position für Folgendes verwen‐ ● die aktuelle Fahrzeugposition suchen den... ● eine Koordinate (Breiten-/ Wählen Sie diese Option, um eine der Um den Kartenbildschirm ohne Navi‐ Längengrad) folgenden Aktionen durchzuführen: gation zu öffnen, auf dem Startbild‐ Die Kartendetails ändern schirm MENU, dann Navigation und ●...
  • Seite 113 Navigation Hilfe! eingabe“, „Favoriten hinzufügen ● maximaler Blutalkoholspie‐ und speichern“ 3 100. NAVI 50 IntelliLink - Hilfe! ● Länderinformationen: Siehe ● gesetzliche Vorschriften für Während der Anzeige des Kartenbild‐ „Länderinformationen“ unten. Schneeketten schirms Optionen und dann Wo bin ● gesetzliche Vorschriften für Länderinformationen ich? berühren, um hilfreiche Informa‐...
  • Seite 114 Navigation Weitere Informationen über Sonder‐ Folgende Optionen stehen zur Das Navigationssystem zeigt ziele (POI) finden Sie unter Auswahl: Verkehrsstörungen durch Sprach‐ (NAVI 50 IntelliLink) „Zieleingabe“ nachrichten, über die Verkehrsinfor‐ ● Ereignisliste: Diese Option 3 100. mationsleiste und auch durch auswählen, um die Einstellungen Anzeige von Symbolen auf der Karte zur Anzeige der Ereignisse zu Verkehrsinformationen...

  • Seite 115: Symboleübersicht

    Navigation Die Verkehrsinformationsleiste kann weitere detaillierte Informationen M : Stau abhängig von der aktuellen Verkehrs‐ zu erhalten. G : Eine oder mehrere Spuren situation folgende Informationen ● Karte erkunden gesperrt enthalten: Wählen, um die Karte zu erkun‐ ● wesentliche Verzögerungen auf F : Straße gesperrt den und immer aktuelle Informa‐...

  • Seite 116: Allgemeine Informationen

    Sprachsteuerung Sprachsteuerung Allgemeine Informationen Wählen Sie dann Bluetooth und anschließend Bluetooth-Geräteliste Mit der Sprachsteuerung können Sie anzeigen. Die Liste zeigt die gekop‐ bestimmte Funktionen per Sprach‐ pelten Geräte an. 5 neben dem eingabe bedienen. Namen des Smartphones zeigt an, Allgemeine Informationen ..116 Um durch Gespräche im Fahrzeug dass das Gerät kompatibel ist.

  • Seite 117: Sprachsteuerung

    Sprachsteuerung ● Das Smartphone muss Bluetooth Mehrere Seiten mit Erklärungen zur dem Signalton den Namen des unterstützen und die Bluetooth- Verwendung der Sprachsteuerungs‐ Menüs sagen, das Sie öffnen möch‐ Funktion des Smartphones muss funktion und mit Informationen zu ten. aktiviert sein. Das Smartphone folgenden Punkten werden ange‐...

  • Seite 118: Steuerung Des Telefons

    Sprachsteuerung Steuerung der Navigation Sagen Sie nach dem Signalton „Ziel“, Steuerung des Telefons um eine neue Adresse einzugeben. NAVI 50 IntelliLink Sagen Sie „Adresse“ und dann das NAVI 50 IntelliLink komplette Ziel der neuen Adresse Sprachsteuerung aktivieren Sprachsteuerung aktivieren (Hausnummer, Straßenname, Stadt/ Aktivieren der Sprachsteuerung Ort).
  • Seite 119 Sprachsteuerung NAVI 80 IntelliLink Sprachsteuerung aktivieren Aktivieren der Sprachsteuerung: 5 am Bedienteil an der Lenksäule drücken, um das Hauptmenü der Sprachsteuerung zu öffnen. Sagen Sie nach dem Signalton „Telefon“, um das Telefonmenü zu öffnen. Sagen Sie den Namen eines gespeicherten Kontakts oder eine Telefonnummer.
  • Seite 120 Mobiltelefon Mobiltelefon Allgemeine Informationen Wichtige Hinweise zur Bedienung und Verkehrssicherheit Die Freisprecheinrichtung bietet Ihnen die Möglichkeit, Telefonge‐ 9 Warnung spräche über das Fahrzeugmikrofon Allgemeine Informationen ..120 und die Fahrzeuglautsprecher zu Die Verwendung der Freisprech‐ Anschluss ........122 führen sowie die wichtigsten Mobilte‐ einrichtung beim Fahren kann lefon-Funktionen über das Infotain‐...

  • Seite 121: Display-Bedienung

    Grund wurden Sicher‐ Display-Bedienung ● 6 TEL heitsvorschriften formuliert, mit - oder - denen Sie sich vor dem Verwen‐ R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB - den des Telefons vertraut machen ● TEL Display-Bedienung sollten.

  • Seite 122: Anschluss

    Bedienung Tastaturen im Display bedienen unter „Bedienung per Touchscreen“ Um vom Startbildschirm aus auf das 3 42. R15 BT USB, R16 BT USB, Telefonmenü zuzugreifen, MENU und dann Telefon auswählen. CD16 BT USB, CD18 BT USB - Anschluss Tastaturen im Display bedienen Folgende Untermenüs stehen zur...
  • Seite 123 Damit sie ein Mobiltelefon Reichweite der Freisprecheinrich‐ erkennt, muss auf diesem Bluetooth tung befinden, wird je nach Infotain‐ R15 BT USB, R16 BT USB, aktiviert sein. Die Suche wird bis zum ment System das primäre Telefon CD16 BT USB, CD18 BT USB - Finden eines gepaarten Telefons fort‐...
  • Seite 124 Trennung der Verbindung anzuzei‐ Liste auswählen und durch Berühren gen. von OK bestätigen. Je nach Ausfüh‐ R15 BT USB, R16 BT USB, rung wird neben dem ausgewählten CD16 BT USB, CD18 BT USB - Ein NAVI 80 IntelliLink - Ein Mobiltelefon...

  • Seite 125: Bluetooth-Verbindung

    Infotainment-Systems aktivieren fonmodell kann die Funktionalität und Bedienung der Sprachsteu‐ eingeschränkt sein. erung finden Sie unter „Sprach‐ R15 BT USB, R16 BT USB, steuerung“ 3 116. CD16 BT USB, CD18 BT USB - Voraussetzungen Bluetooth aktivieren Wenn der Bluetooth-Bildschirm ange‐...
  • Seite 126 Geräte mit dem Infotainment Mobiltelefons schneller. fortgeführt werden kann. System koppeln. R15 BT USB, R16 BT USB, Weitere Informationen finden Sie Durch die Kopplung kann die Frei‐ CD16 BT USB, CD18 BT USB - Ein unter (NAVI 80 IntelliLink) „Mobiltele‐...
  • Seite 127 Mobiltelefon dem Display des Infotainment- Hinweis Wählen Sie Ihr Gerät aus der ange‐ Systems angezeigten Kopplungs‐ Der Kopplungscode wird auf dem zeigten Liste aus. Bestätigen Sie code eingeben. Display des Infotainment Systems abhängig vom Mobiltelefonmodell die möglicherweise nur kurz angezeigt. Kopplungsanfrage, oder geben Sie Wenn die Kopplung fehlschlägt, kehrt den Kopplungs-Code auf der Tastatur...
  • Seite 128 Alle löschen auswählen. Durch nicht in allen Situationen garantiert Berühren von OK bestätigen. werden. Verlassen Sie sich darum R15 BT USB, R16 BT USB, nicht ausschließlich auf ein Mobil‐ CD16 BT USB, CD18 BT USB - Ein NAVI 80 IntelliLink - Ein Mobiltelefon Mobiltelefon entkoppeln telefon, wenn es um lebenswich‐...
  • Seite 129 Mobiltelefon NAVI 50 IntelliLink Hinweis können auch keine Notrufe getä‐ Der Speicher des Infotainment tigt werden, wenn bestimmte Um die Notrufnummer für den aktuel‐ Systems ist begrenzt und bestimmte Netzdienste und/oder Telefon‐ len Standort anzuzeigen, 7 und dann Kontakte werden möglicherweise funktionen aktiv sind.

  • Seite 130: Lautstärkeregelung

    Zeichen mittels k korrigiert Nummer manuell eingeben bzw. # (am Bedienteil an der Lenk‐ werden. k berühren und halten, um R15 BT USB, R16 BT USB, säule) ändern. alle Nummern auf einmal zu löschen. CD16 BT USB, CD18 BT USB -...

  • Seite 131: Telefonbuch

    Alternativ Nach Namen suchen auswählen und dann den Namen des Um eine Nummer aus dem Telefon‐ R15 BT USB, R16 BT USB, gewünschten Kontakts mit der Tasta‐ buch zu wählen, wählen Sie den CD16 BT USB, CD18 BT USB - tur eingeben.
  • Seite 132 Um eine Nummer aus dem Anrufpro‐ Kopplung des Mobiltelefons mit dem tokoll zu wählen, wählen Sie eine der R15 BT USB, R16 BT USB, Infotainment System mit den neues‐ folgenden Optionen auf dem Display: CD16 BT USB, CD18 BT USB - ten Kontakten Ihres Mobiltelefons ●...
  • Seite 133 Telefondaten aktualisieren auswäh‐ Ankommender Anruf schaltet sein. Siehe len, um die Anruflisten zu aktualisie‐ (NAVI 80 IntelliLink) „Mobiltelefo‐ ren. R15 BT USB, R16 BT USB, neinstellungen“ unten. CD16 BT USB, CD18 BT USB - Mailbox Auf dem Startbildschirm MENU, Ankommender Anruf Telefon und dann Anrufprotokolle Annehmen des Anrufs je nach Fahr‐...

  • Seite 134: Funktionen Während Des Gesprächs

    Name angezeigt. Wenn die auswählen (dazu OK drehen und Nummer nicht angezeigt werden drücken). R15 BT USB, R16 BT USB, kann, wird die Meldung Unbekannt/ CD16 BT USB, CD18 BT USB - Bei einem ankommenden Anruf kann Unbekannte Nummer angezeigt.
  • Seite 135 Mobiltelefon Außerdem kann über die Zahlentas‐ ● J3: Gespräch auf Mikrofon ● Auflegen: Auflegen berühren. tatur eine Nummer eingegeben und Lautsprecher des Fahrzeugs ● Wechselt zum vorherigen Menü: werden (3 120), z. B. zur Steuerung übertragen. r berühren. eines Sprachservers wie etwa der ●...

  • Seite 136: Mobiltelefone Und Funkgeräte

    Mobiltelefon NAVI 80 IntelliLink - Diese Option auswählen, um das richtung eingehalten werden. Mobiltelefoneinstellungen Kästchen ☑ daneben zu markie‐ Andernfalls kann die Betriebserlaub‐ ren. nis des Fahrzeugs erlöschen (EU- Auf dem Startbildschirm MENU, Richtlinie 95/54/EG). Telefon und dann Einstellungen Bei der Kopplung und/oder beim berühren.
  • Seite 137 Mobiltelefon erfolgen, wenn die maximale Sende‐ leistung des Mobiltelefons bei zwei Watt für GSM 900 bzw. ein Watt für die anderen Typen liegt. Aus Sicherheitsgründen nicht während der Fahrt telefonieren. Auch die Nutzung von Freisprecheinrich‐ tungen kann vom Straßenverkehr ablenken. 9 Warnung Funkgeräte und Mobiltelefone, die den genannten Mobiltelefon‐...
  • Seite 138 Stichwortverzeichnis Automatischer Zoom....86 Automatische Senderspeicherung 56 AAC-Dateien......... 62 Automatische Sendersuche..54 Abschaltautomatik......32 Automatische ACC-Dateien........ 70 Telefonverbindung....122 AF (Alternativfrequenz)....57 Automatische Verstärkungsre‐ AGC aktiviert........ 43 gelung (AGC)......43 AhaⓇ-Anwendung....... 32 Automatische Warteschleife..129 Aktivieren der Bluetooth- Autostore-Listen......56 Funktion........
  • Seite 139 Bildbetrachter....... 86 Displaytastaturen....86, 120 Filme abspielen......81 Bildeinstellungen......32 Display verwenden....... 32 FM-Liste aktualisieren....56 Bilder..........81 FM-Senderliste......56 Bilder anzeigen......81 Fotos..........81 ECO2-Fahrweise......32 Bluetooth........120 Funktionen während des ECO-Fahrweise......32 Bluetooth-Geräteliste....125 Gesprächs....... 129 ECO-Tipps........32 Bluetooth-Gerät suchen.....
  • Seite 140 Infotainment-Bedienelemente..32 Klangverstärkung bei MP3-CDs........62 Infotainment System niedriger Lautstärke....43 MP3-Dateien......... 70 Ein-/Ausschalten....... 32 Lautstärke MP3-Player......70, 71 Infotainment System verwenden. . 32 Verkehrsdurchsagen....44 Multimedia........81 iPod........70, 71 Lautstärkenverteilung....43 Multimedia-Einstellungen..... 46 i-Traffic-Service......57 Lautstärke einstellen....32 Musikwiedergabe über Bluetooth.
  • Seite 141 Schnellzugriffsmenü..... 86 Telefoneinstellungen....129 SD-Karte......... 83, 86 Telefonmenü....... 129 Pause........... 63 Sendername suchen....54 Telefonverbindung...... 122 Planungspräferenzen....86 Senderspeicherung...... 56 Textinformationen (CD-Text Präferenzen des Sendersuche........ 54 oder ID3-Tag)......63 Navigationssystems....86 Sicherheitscode......31 Textinformationen (Radiotext)..57 PTY (Programmtyp)...... 57 Sicherheitswarnungen....86 Tragbare CD-Player.....
  • Seite 142 WAV-Dateien........ 62 Wegpunkte......100, 107 Wellenbereichsauswahl....52 Wellenbereich wählen....52 Werkseinstellungen wiederherstellen......46 Wetter........... 86 WMA-CDs........62 WMA-Dateien....... 70 Wo bin ich?......107, 128 Zeit einstellen....... 32 Ziel..........86 Zieleingabe ........ 100 Zielführung ......... 107 Zielführung deaktivieren..... 107 Zufallswiedergabe......63...
  • Seite 143 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten. Stand: August 2016, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.

Diese Anleitung auch für:

Cd18 bt usbR16 bt usbNavi 50 intellilink (typ a)Navi 50 intellilink (typ b)Cd16 bt usbNavi 80 intellilink (typ c) ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis