Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel Insignia DVD 800 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. Insignia DVD 800
  6. Bedienungsanleitung

Opel Insignia DVD 800 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Infotainment
DVD 800

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel Insignia DVD 800

Inhaltszusammenfassung für Opel Insignia DVD 800

  • Seite 1 Infotainment DVD 800...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung Radio Audio-Player Navigation Mobiltelefon Portal Stichwortverzeichnis...

  • Seite 3: Einführung

    Einführung 1 - 1 Das Navigationssystem mit dynami- Einführung Einführung scher Routenplanung führt Sie sicher ans Ziel, und umfährt auf Wunsch au- Allgemeine Informationen tomatisch Staus oder andere Ver- Das Infotainment System DVD 800 kehrsbehinderungen. bietet Ihnen In Car Infotainment auf Einführung ......

  • Seite 4: Gefahr, 9 Warnung, Achtung

    1 - 2 Einführung 9 Gefahr, 9 Warnung, Ach- Nutzen Sie die Infotainment Hinweise zu den Inhalten Anleitung dieser Anleitung tung Um schnell einen Überblick über Je nach Modell- und Ländervariante 9 Gefahr die vielfältigen Funktionen des Info- sowie verbauten Sonderausstattun- tainment Systems zu erhalten, fin- gen und Zubehör kann der Ausstat- Mit 9 Gefahr gekennzeichnete...
  • Seite 5 Einführung 1 - 3 Wichtige Hinweise zur 9 Warnung Bedienung und Verkehrs- sicherheit Eingaben (z. B. von Adressen) nur bei stehendem Fahrzeug vorneh- 9 Warnung men. Die Benutzung des Navigations- Sollte ein Zielführungshinweis den systems entbindet den Fahrer nicht Verkehrsregeln widersprechen, so von seiner Eigenverantwortung für gelten immer die Verkehrsregeln.
  • Seite 6 1 - 4 Einführung Inhalt...
  • Seite 7 Einführung 1 - 5 Stationstasten 1 ..6 ....2-1 Multifunktionsknopf .....1-11 Übersicht Lang drücken: Sender speichern Zentrales Bedienelement zur Kurz drücken: Sender aufrufen Auswahl und Navigation in Bedienelemente Menüs RADIO (Band) ....... 2-1 CONFIG ......1-15 Radio aktivieren oder Systemeinstellungen Achtwegeschalter....4-9 Wellenbereich wechseln Navigation: Bildausschnitt TP .........
  • Seite 8 1 - 6 Einführung Inhalt...
  • Seite 9 Einführung 1 - 7 Lenkradfernbedienung Anruf annehmen ....5-10 Sprachsteuerung aktivieren 5-11 Anruf beenden ....5-10 Stummschaltung aktivieren . 5-10 SRC (Source) Drücken: Audioquelle auswählen Nach oben drehen: Nächster gespeicherter Radiosender oder nächster CD/MP3-Titel Nach unten drehen: Vorheriger gespeicherter Radiosender oder vorheriger CD/MP3-Titel Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern...
  • Seite 10 1 - 8 Einführung Inhalt...
  • Seite 11 Einführung 1 - 9 Multifunktionseinheit NAV........4-3 Einmal drücken: Kartendarstellung Navigation Zweimal drücken: Navigationsmenü AUDIO Audioquelle wechseln Anruf annehmen/beenden .. 5-10 Stummschaltung aktivieren oder deaktivieren DEST ........4-4 Zieleingabe Navigation BACK Menü: Eine Ebene zurück Eingabe: Letztes Zeichen oder gesamte Eingabe löschen Multifunktionsknopf .....

  • Seite 12: Bedienung

    1 - 10 Einführung Bedienung Infotainment System ein- oder Lautstärke einstellen ausschalten Bedienelemente Knopf drehen. Die aktuelle Einstel- Knopf kurz drücken. Nach dem lung wird im Display angezeigt. Einschalten ist die zuletzt gewählte Das Infotainment System wird über Beim Einschalten des Infotainment Infotainment Quelle aktiv.
  • Seite 13 Einführung 1 - 11 Umgang mit den Menüs Automatische Lautstärke- Audio-Player Taste CD/AUX drücken, um das anhebung Multifunktionsknopf ® Bei aktivierter automatischer Laut- - oder AUX-Menü CD-, USB-, iPod stärkeanhebung 3 1-15 wird die Laut- aufzurufen (falls verfügbar) oder zwi- stärke zur Kompensation von Motor- schen diesen Menüs zu wechseln.
  • Seite 14 1 - 12 Einführung Multifunktionsknopf drehen, um den Multifunktionsknopf drücken, um die Taste BACK Cursor (= farbliche Hinterlegung) auf Einstellung zu aktivieren. Die Taste kurz drücken, um: die gewünschte Option zu bewegen. ein Menü zu verlassen, Wert einstellen Multifunktionsknopf drücken, um die von einem Untermenü...
  • Seite 15 Einführung 1 - 13 Klangeinstellungen Funktion ein-/ausschalten Zeichenfolgen eingeben Im Klangeinstellungsmenü kann die Klangcharakteristik für jeden Radio- Wellenbereich und jede Audio-Player Quelle jeweils unterschiedlich einge- stellt werden. Multifunktionsknopf drehen, um die Zur Eingabe von Zeichenfolgen, z. B. ein- oder auszuschaltende Funktion Telefonnummern oder Straßenna- zu markieren.
  • Seite 16 1 - 14 Einführung Bässe, Mitten und Höhen Lautstärkeverteilung vorne - Lautstärkeverteilung rechts - einstellen hinten einstellen links einstellen Bässe, Mitten oder Höhen auswäh- Fader auswählen. Balance auswählen. len. Gewünschten Wert einstellen. Gewünschten Wert einstellen. Gewünschten Wert für die gewählte Einzelne Einstellung auf „0“...
  • Seite 17 Einführung 1 - 15 Klang für Musikstil optimieren Lautstärkeeinstellungen Lautstärke der Verkehrsfunk- durchsagen (TA) Automatische Lautstärkeanhe- Die Lautstärke der Verkehrsfunk- bung durchsagen kann gegenüber der nor- malen Audio-Lautstärke angehoben oder abgesenkt werden. EQ (Equalizer) auswählen. Die angezeigten Optionen bieten für den jeweiligen Musikstil optimierte Radioeinstellungen und anschlie- Voreinstellungen der Bässe, Mitten...
  • Seite 18 1 - 16 Einführung Datumsformat einstellen: Datum- Anzeigeeinstellungen auswählen. Uhrzeit und Datum einstellen anzeige wechseln zwischen MM/ Auswählbare Anzeigeeinstellungen: TT/JJJJ und TT.MM.JJJJ. Tagdesign: Optimierung der An- Uhrzeit anzeigen: Uhrzeitanzeige zeige für Tageslichtverhältnisse. im Display ein-/ausschalten. Nachtdesign: Optimierung der An- RDS-Zeit-Synchronisation: Nach zeige für Dunkelheit.
  • Seite 19 Einführung 1 - 17 Falls die Sprache der Menüanzeigen, der Naviagtionsansagen sowie der Sprachausgabe des Mobiltelefon Portals geändert werden soll: Fahrzeugeinstellungen und an- schließend Sprachen auswählen. Gewünschte Sprache auswählen. Inhalt...

  • Seite 20: Radio

    2 - 1 Radio Taste RADIO drücken, um das Ra- Radio Bedienung dio-Hauptmenü aufzurufen. Bedientasten Der zuletzt gepielte Sender wird emp- Die wichtigsten Tasten zur Radio- fangen. bedienung sind: Bedienung ......Wellenbereich wählen RADIO: Radio aktivieren Taste RADIO drücken, um zwischen RDS........
  • Seite 21 Radio 2 - 2 es auch dann keinen Sender, wird die Sender manuell speichern zuletzt aktive Frequenz wieder einge- In den Autostore-Seiten können Sen- stellt. der auch manuell gespeichert wer- den. Bei aktivierter RDS-Funktionalität werden nur RDS-Sender 3 2-6 ge- Zu speichernden Sender einstellen.
  • Seite 22 2 - 3 Radio Um den Sender auf einer Listenposi- Die Anzahl der verfügbaren Favori- Favoritenseiten (FAV) tion zu speichern: Entsprechende tenseiten kann konfiguriert werden. In den Favoritenseiten können Sen- Stationstaste 1 ..6 einige Sekunden der aller Wellenbereiche manuell ge- Taste CONFIG drücken.
  • Seite 23 Radio 2 - 4 Bei aktivem Radio-Hauptmenü den Senderlisten Senderlisten aktualisieren Multifunktionsknopf drücken, um das Wenn die in der AM- oder FM-Sen- zugehörige Wellenbereich-Menü auf- derliste gespeicherten Sender nicht zurufen. mehr empfangen werden können: AM- oder FM-Senderliste aktuali- Favoritenliste sieren auswählen. Ein Sendersuchlauf wird gestartet.
  • Seite 24 2 - 5 Radio nicht sofort alle empfangbaren Sen- Das Infotainment System legt die Gewünschten Sender auswählen. der in der Senderliste zur Verfügung. RDS-Sender nach dem Programm- Die FM-Kategorien-Liste wird beim In einem solchen Fall kann die Aktua- typ sortiert in der FM-Kategorienliste Aktualisieren der FM-Senderliste lisierung der Senderlisten über AM- ebenfalls aktualisiert.
  • Seite 25 Radio 2 - 6 Wenn der aktuelle Sender kein Verkehrsdurchsagen Verkehrsfunksender ist, startet au- ausblenden RDS (Radio Data System) ist ein Ser- tomatisch ein Suchlauf nach dem Um eine Verkehrsdurchsage auszu- vice der UKW-Sender, der das Fin- nächsten Verkehrsfunksender. blenden, z. B. während der CD/MP3- den des gewünschten Senders und Wiedergabe: Wurde ein Verkehrsfunksender ge-...
  • Seite 26 2 - 7 Radio Das Infotainment System stimmt RDS konfigurieren RDS-Lauftext mit AF (Alternativfrequenz) 3 Einige RDS-Sender nutzen die „Regionalisierung“ immer auf die Anzeigezeile des Programmnamens bestempfangbare Sendefrequenz dazu, gegebenenfalls Zusatzinforma- des eingestellten Senders ab. tionen anzuzeigen. Der Programm- name wird dabei ausgeblendet. Das Infotainment System zeigt abhängig vom empfangenen Um die Anzeige solcher Zusatzinfor-...

  • Seite 27: Audio-Player

    Audio-Player 3 - 1 Handhabung besonders bei selbst- Audio-Player Audio-Player gebrannten CD-Rs und CD-RWs Der Audio-Player des Infotainment ist zu beachten, siehe unten. Systems kann Audio- und MP3-CDs sowie MP3-DVDs wiedergeben. Selbstgebrannte CD-Rs und CD- RWs werden möglicherweise nicht Audio-Player ....... Hinweise zu Audio-CDs und oder nicht richtig abgespielt.
  • Seite 28 3 - 2 Audio-Player Abhängig von den auf der Audio-CD Multifunktionsknopf drücken und CD- und MP3-Wiedergabe oder MP3-CD/DVD gespeicherten anschließend Titelliste auswäh- Daten werden im Display unter- len, schiedliche Informationen zur um eine Liste aller Musiktitel auf der CD/DVD und zum aktuellen Musiktitel CD anzuzeigen.
  • Seite 29 Audio-Player 3 - 3 CD/DVD entnehmen Titelsprung vor/zurück Wiedergabeliste auswählen Taste oder ein- oder mehr- Taste drücken. mals kurz drücken. Die CD/DVD wird aus dem CD/DVD- Schacht herausgeschoben. Titelsuchlauf vor/zurück Wird die CD/DVD nach dem Aus- Taste oder kurz drücken schub nicht entnommen, wird sie und anschließend Taste oder...
  • Seite 30 3 - 4 Audio-Player Es werden nur MP3-Player und Anschluss externer Audioquelle bedienen USB-Sticks mit einer Sektorengrö- Geräte ße von 512 Byte im FAT-Filesys- tem unterstützt. Der USB-Stick darf maximal 70 mm lang sein. Ein längerer Stick würde beim Herunterklappen der Armleh- ne beschädigt.
  • Seite 31 Audio-Player 3 - 5 iPod anschließen und Datenquelle vom USB- iPod anschließen Vor Anschluss des Gerätes muss die Anschluss entfernen bedienen Lautstärke am iPod auf etwa 90% An das Infotainment System kann ein eingestellt werden, um eine optimale iPod angeschlossen werden. Die Be- Lautstärkeregelung über das Info- dienung erfolgt anschließend über tainment System zu gewährleisten.
  • Seite 32 3 - 6 Audio-Player iPod bedienen iPod-Funktionen iPod vom AUX- und USB- Anschluss entfernen Die Bedienung des über AUX und Abhängig von den gespeicherten Da- USB angeschlossenen iPod erfolgt ten sind diverse Optionen zur Aus- Zur Vermeidung von Datenverlusten über das Infotainment System und wahl und zum Abspielen von Titeln müssen folgende Bedienschritte entspricht weitgehend der Bedienung...

  • Seite 33: Navigation

    Navigation 4 - 1 Navigation Einführung Achtung Das Navigationssystem führt Sie zu- verlässig und sicher ohne lästiges Die Benutzung des Navigations- Kartenlesen zum gewünschten Fahr- systems entbindet den Fahrer nicht ziel, auch wenn Sie über keinerlei von seiner Eigenverantwortung für Einführung ......
  • Seite 34 4 - 2 Navigation Durch den Vergleich der Sensorsig- mationen. Bei aktiver dynamischer Die Funktion der dynamischen Ziel- nale mit der digitalen Karte auf der Zielführung werden diese Informatio- führung kann deaktiviert werden 3 Navigations-DVD ist es möglich, die nen in die Berechnung des gesamten 4-17.

  • Seite 35: Bedienung

    Navigation 4 - 3 Taste BACK drücken: Verlassen Hinweise zur Bedienung der Bedienung einer Menüseite oder eine Menü- Menüs ebene zurückspringen. Die zentralen Elemente zur Bedie- Navigation starten nung der Menüs und der Navigation Achtwegeschalter drücken: Kar- sind der Multifunktionsknopf mit in- tenausschnitt verschieben.
  • Seite 36 4 - 4 Navigation Sonderziele: Auswahl aus einer Zieleingabe Liste besonderer Ziele (Restau- rants, Hotels, Tankstellen etc.) rund um die aktuelle Position, das Ziel, andere Orte oder Auswahl aus der Karte, sowie Suche nach Na- men 3 4-6. Ziel aus der Karte: Auswahl eines Ziels mittels Fadenkreuz direkt aus der Karte 3 4-9.
  • Seite 37 Navigation 4 - 5 Listen mit Sonderzeichen er- scheinen in der unteren Zeile. < > Vorheriger / nächster Buchstabe wird markiert. Letztes Zeichen löschen. Aa Groß-, Kleinschreibung. Listenfunktion - bei zwei einge- gebenen Buchstaben werden alle verfügbaren Namen mit die- sen Buchstaben angezeigt.
  • Seite 38 4 - 6 Navigation Aufrufen einer Adresse aus dem Aufrufen der letzten Ziele Aufrufen von Sonderzielen Adressbuch Taste DEST drücken und anschlie- Taste DEST drücken und anschlie- Taste DEST drücken und anschlie- ßend Letzte Ziele auswählen. ßend Sonderziele auswählen. ßend Adressbuch auswählen. Eine Liste der zuletzt eingegebenen Es erscheint eine Seite mit nachfol- Gewünschten Adressnamen in Liste...
  • Seite 39 Navigation 4 - 7 Eine Suchmaske mit weiteren Kriteri- en zu Restaurants erscheint. Eine Auswahl treffen und Suchkriterien verfeinern. Mit Taste BACK zur Suchmaske zurückkehren. Die An- zahl der Restaurants kann durch Markieren der Kriterien einge- schränkt werden. Suche starten bestätigen, es er- scheint eine Liste aller den Kriterien entsprechenden Restaurants im Um- feld mit Entfernungsangabe.
  • Seite 40 4 - 8 Navigation Extras: falls vorhanden werden Te- Nach Bestätigung von Suche starten Im Umkreis anderer Orte lefonnummer und Adresse der erscheint eine Liste aller Einkaufs- Anzeige von Sonderzielen in einem Tankstelle angezeigt. Telefonnum- zentren im Umfeld des gewählten Or- beliebigen Ort.
  • Seite 41 Navigation 4 - 9 Speichern: das Ziel wird im Nach Auswahl eines Ziels erscheint Suche Namen Adressbuch unter einem Namen die Zielführungsmaske mit folgenden Land auswählen und mit der Buch- gespeichert. Optionen: stabenfunktion den Namen eines Extras: falls verfügbar, werden Te- Sonderziels eingeben 3 4-4.
  • Seite 42 4 - 10 Navigation Es erscheint eine Auswahl von Rei- Suche starten auswählen. seführerempfehlungen aus nachfol- Es erscheint eine Liste der Restau- genden Untermenüs, denen weitere rants im Umkreis der aktuellen Positi- Kategorien (z. B. Essen und Trin- on mit Entfernungsangabe. ken, Ausgehen, Sehenswürdigkei- ten oder Übernachtung) zugeordnet sind:...
  • Seite 43 Navigation 4 - 11 Auf der Karte anzeigen: die Posi- Es erscheint eine Liste der spezifi- tion des Lokals wird in der Karte zierten Museen im Umkreis des angezeigt. gewählten Ziels mit Entfernungsan- gabe. Anrufen: falls verfügbar wird eine Telefonverbindung zu dem Lokal Mit Auswahl eines Museums öffnet hergestellt.
  • Seite 44 4 - 12 Navigation Es kann zwischen verschiedenen Ar- Im Umkreis anderer Orte Suche Namen ten von Bädern gewählt werden. Land auswählen und mit der Buch- stabenfunktion den Namen eines Suche starten wählen. Sonderziels eingeben 3 4-4. Bei ein- Es erscheint eine Liste der Bäder im deutiger Eingabe erscheint eine Aus- Umkreis des gewählten Ortes mit wahlliste.
  • Seite 45 Navigation 4 - 13 Auf der Karte anzeigen: die Posi- Touren Demo-Modus tion des Ziels wird in der Karte an- Navigation starten gezeigt. Speichern Anrufen: falls verfügbar, wird eine Löschen Telefonverbindung zu dem Ziel hergestellt. Demo-Modus Im Adressbuch speichern: nach Die Zielführung zum eingegebenen Vergabe eines Namens oder Über- Ziel wird simuliert.
  • Seite 46 4 - 14 Navigation Zwischenziel eingeben (Adressein- Eine Tour anlegen Eine Tour starten gabe) Taste NAV drücken und anschlie- ßend Touren auswählen. Adressbuch Nach Auswählen des Menüs Neue Letzte Ziele Tour Namen für Tour mit der Buch- Aus Karte auswählen stabenfunktion eingeben.
  • Seite 47 Navigation 4 - 15 Eine Tour anzeigen Eine Tour bearbeiten Zwischenziele löschen Die Ziele der Tour werden angezeigt. Zu löschendes Ziel markieren und bestätigen. Das Ziel wird aus der Tour gelöscht. Tour löschen Die aufgerufene Tour wird vollständig gelöscht. Neues Zwischenziel hinzufü- Taste NAV drücken und anschlie- ßend Touren auswählen.
  • Seite 48 4 - 16 Navigation Nach Zielauswahl mit Hinzufügen Navigationsoptionen TMC-Verkehrsinformationen werden bestätigen. Für weitere Zwischenzie- in der Zielführungsdarstellung als Routen-Informationen le Vorgang wiederholen. Symbole angezeigt oder im Menü Strecke sperren TMC-Meldungen als detaillierte Das Ziel wird der Tour mit dem Tour- Touren Textmeldung dargestellt 3 4-17.
  • Seite 49 Navigation 4 - 17 Die dynamische Zielführung funktio- Eine detaillierte Information erscheint niert nur bei Empfang von Verkehrs- nach Bestätigung einer Verkehrsmel- informationen durch das TMC- dung. Zum Verlassen Taste BACK Verkehrsinformationssystem. drücken. Detaillierte Verkehrsinformationen Navigationsoptionen als Textmeldung anzeigen Folgende Optionen mit weiteren Un- termenüs stehen zur Auswahl: Routenkriterien Die Planung der Route kann nach fol-...
  • Seite 50 4 - 18 Navigation Pfeil / Karte: Zielführung wird in Hotel, Kartenoptionen der Karte angezeigt, zusätzlich er- öffentliche Orte, scheinen Navigationspfeile. etc. Pfeil: Zielführung wird nur mit Navi- Auswahl mit Multifunktionsknopf mar- gationspfeilen dargestellt. kieren und bestätigen. Ankunftszeit/Fahrzeit Auswahl der voraussichtlichen An- kunftszeit oder der Fahrzeit.
  • Seite 51 Navigation 4 - 19 Abweichende Darstellung bei Aus- Streckenliste wahl von Sonderziele oder Ziel aus der Karte. Durch Speichern wird das Ziel als Adresse ins Adressbuch übernom- men. Dazu mit der Buchstabenfunkti- on 3 4-4 einen Namen vergeben. Übersicht aktuelle Route Folgende Informationen über die ak- tuelle Route werden dargestellt: Position...
  • Seite 52 4 - 20 Navigation Touren Ziel-Informationen Beschreibung 3 4-20. Funktionen bei inaktiver Zielführung Abweichend zu den Anzeigen bei ak- tiver Zielführung stehen bei inaktiver Zielführung folgende Optionen zur Verfügung: Navigation starten Taste NAV drücken und anschlie- ßend Navigation starten auswäh- len.
  • Seite 53 Navigation 4 - 21 Uhrzeit / Zielentfernung / Ankunfts- zeit oder Fahrzeit / Außentempera- Der Startpunkt wird durch ein rotes Kartenmaßstab Dreieck dargestellt, das Ziel durch Kartenmaßstab in der Navigations- eine Zielflagge. darstellung durch Drehen des Multi- funktionsknopfs verändern. In der Menüführung erscheint der Symbole an der Strecke weisen auf Menüname in der oberen Zeile.
  • Seite 54 4 - 22 Navigation ge über die Art der Behinderung. Der Dazu Taste NAV drücken, anschlie- Dynamische Zielführung Fahrer kann entscheiden, ob er durch ßend Navigationsoptionen, Rou- eine vorgeschlagene Routenände- tenkriterien, Dynamische Zielführung auswählen 3 4-17. rung die Verkehrsbehinderung um- fahren oder den problematischen Die dynamische Zielführung funktio- Verkehrsabschnitt durchfahren will.
  • Seite 55 Navigation 4 - 23 Wird die DVD/CD nicht innerhalb von Taste RPT NAV Hinweise zu Navigations-DVDs 10 Sekunden aus dem Schacht ent- Nur vom Fahrzeughersteller freige- nommen, wird sie aus Gründen der gebene Navigations-DVDs/CDs Fahrsicherheit wieder eingezogen. benutzen. Das Infotainment Sys- tem liest keine Navigations-DVDs/ Navigationsspezifische Ein- CDs anderer Hersteller.
  • Seite 56 4 - 24 Navigation TMC-Einstellungen Listen löschen Infotypen Auswahl, ob und welche Verkehrs- nachrichten-Infotypen in der aktiven Zielführungskarte angezeigt werden. Unter Benutzerdefiniert werden nur ausgewälte Infotypen angezeigt. Auswahl mit Multifunktionsknopf mar- kieren und bestätigen. Filterung Auswahl, ob nur Verkehrsmeldun- gen entlang der Route oder Alle Auswahl mit Multifunktionsknopf mar- Verkehrsmeldungen in der Karte als kieren und bestätigen.
  • Seite 57 Navigation 4 - 25 Der freie Speicher wird in der oberen Befehl ausgeführt werden, um den in- Zeile angezeigt. ternen Speicher schnell und vollstän- dig zu löschen Während des Hinzufügens oder Ent- fernens ist keine gleichzeitige Zielfüh- rung möglich. Die angegebene Dauer des Kopier- vorgangs ist eine grobe Schätzung und berücksichtigt keine weiteren ak- tiven Funktionen wie z.

  • Seite 58: Übersicht Der Symbole

    4 - 26 Navigation Übersicht der Symbole Holden Händler Stadt Allgemeine Symbole Opel Händler Geldinstitut Listen öffnen Pontiac Händler Geldautomat Listen schließen Saab Händler Busbahnhof Buick Händler Saturn Händler Zeltplatz Cadillac Händler Vauxhall Händler Friedhof Chevrolet Händler Flughafen Apotheke Daewoo Händler...
  • Seite 59 Navigation 4 - 27 Aktuelle Position Kiosk Rastplatz Zwischenziel Lebensmittel Restaurant Nächstes Zwischenziel Hotel / Motel Ziel Autobahnausfahrt Historisches Monument Verkehrsmeldung Parkplatz Krankenhaus Fähre Park & Ride Notfall Grenze Parkgarage Polizei Tunnel Tankstelle Hafen Inhalt...
  • Seite 60 4 - 28 Navigation Verkehrssysmbole Gebirgspass Einkaufszentrum Achtung / Warnung Museum Mautstraße Straße gesperrt Autovermietung Touristeninformation Dichter Verkehr Reiseinformationen Sehenswürdigkeit Stau Freizeitangebot Sport & Freizeit Fahrstreifen verengt Dienstleistung Ausgehen Nebel Öffentlicher Platz Werkstatt Baustelle Rund ums Auto Fahrbahnglätte Inhalt...
  • Seite 61 Navigation 4 - 29 Smog Schnee Sturm Inhalt...

  • Seite 62: Mobiltelefon Portal

    5 - 1 Mobiltelefon Portal Mobiltelefon Portal Einführung Wichtige Hinweise zur Bedienung und Verkehrs- Allgemeine Informationen sicherheit Das Mobiltelefon Portal bietet Ihnen 9 Warnung die Möglichkeit, Telefonate Ihres Mo- Einführung ......biltelefons über ein Fahrzeugmikro- Mobiltelefone haben Auswirkun- fon und die Fahrzeuglautsprecher zu Telefonanbindung....
  • Seite 63 Mobiltelefon Portal 5 - 2 Weitere Informationen zur Spezifizie- Basisplatte für den telefon- 9 Warnung rung finden Sie im Internet unter spezifischen Adapter http://qualweb.bluetooth.org. Halten Sie die Kontakte der Basis- Das Benutzen der Freisprechein- platte frei von Staub und Schmutz. Aus Sicherheitsgründen sollte bei der richtung beim Fahren kann gefähr- Bluetooth™-Verbindung ein vierstelli-...

  • Seite 64: Telefonanbindung

    5 - 3 Mobiltelefon Portal Zu jedem Adapter gibt es eine spezi- Telefonanbindung Telefon-Hauptmenü fische Montageanleitung, die dem Das Mobiltelefon Portal schaltet sich Produkt beiliegt. Informieren Sie sich über die Zündung ein und wieder aus. bitte in dieser Anleitung vor der Mon- Bei ausgeschalteter Zündung kann tage des Adapters über den genauen man das Mobiltelefon Portal über das...
  • Seite 65 Mobiltelefon Portal 5 - 4 name und Feldstärke übertragen Mobiltelefon einsetzen Bluetooth™ aktivieren werden. Je nach Telefontyp kann die Falls die Bluetooth™-Funktion des Funktionalität eingeschränkt sein. Mobiltelefon Portals deaktiviert ist: Um eine Bluetooth™-Verbindung Aktivierung auf Ein stellen und an- zum Mobiltelefon Portal herstellen zu schließende Meldung bestätigen.
  • Seite 66 5 - 5 Mobiltelefon Portal Mobiltelefon erstmals verbinden Bluetooth™-Code ändern Sobald das Mobiltelefon Portal das Mobiltelefon erkannt hat, kann der Freisprechgerät hinzufügen aus- Beim ersten Aufbau einer Blue- Verbindungsaufbau mit Ja bestätigt wählen. Es wird der am Mobiltelefon tooth™-Verbindung mit dem Mobilte- werden.
  • Seite 67 Mobiltelefon Portal 5 - 6 Notruf In Geräteliste gespeichertes Mobil- Mobiltelefon aus Geräteliste ent- telefon verbinden fernen 9 Warnung Gewünschtes Mobiltelefon in Geräte- liste auswählen. Im angezeigten Der Verbindungsaufbau kann nicht Menü Löschen auswählen und an- in allen Situationen garantiert wer- schließende Meldung bestätigen.
  • Seite 68 5 - 7 Mobiltelefon Portal Notruf senden Telefonbetrieb 9 Warnung Wählen Sie die Notrufnummer (z. B. 112). Einführung Denken Sie daran, dass Sie mit Sobald zwischen Ihrem Mobiltelefon Die Gesprächsverbindung zur Notruf- dem Mobiltelefon nur dann Anrufe und dem Infotainment System eine Zentrale wird aufgebaut.
  • Seite 69 Mobiltelefon Portal 5 - 8 Nicht jedes Telefon unterstützt alle Rufnummer wählen Nummer manuell eingeben Funktionen des Mobiltelefon Portals. Daher kann es bei diesen bestimm- ten Telefonen Abweichungen vom beschriebenen Funktionsinhalt ge- ben. Weitere Hinweise, siehe Anlei- tung zum telefonspezifischen Adapter.
  • Seite 70 5 - 9 Mobiltelefon Portal Telefon handelt. In dieser Zeit wer- Im Menü Suche den gewünschten den neu hinzugekommene Einträge Anfangsbuchstabenbereich auswäh- nicht angezeigt. len, um eine Vorauswahl der anzuzei- genden Telefonbucheinträge zu Bei einer anderen SIM Karte und ei- starten.

  • Seite 71: Sprachsteuerung

    Mobiltelefon Portal 5 - 10 Über das Menü Ruflisten besteht die Nummer wählen: Eine Rufnum- Sprachsteuerung Möglichkeit eingegangene, ausge- mer zur Aufnahme eines zweites Die Sprachsteuerung des Mobiltele- gangene und entgangene Anrufe zu Telefongesprächs eingeben oder fon Portals ermöglicht Ihnen die Be- sichten und die entsprechenden eine DTMF (Tonwahl) durchführen, dienung einiger Funktionen des...

  • Seite 72: Sprachsteuerung Aktivieren

    5 - 11 Mobiltelefon Portal rung des Mobiltelefons führen, startet Nach dem dritten unerkannten „Gerät verbinden“ die Sprachsteuerung erst nach Akti- Kommando. „Gerät wählen“ vierung. „Sprach-Feedback“ Bedienung Mit Hilfe der Sprachsteuerung kann Sprachsteuerung aktivieren Häufig verfügbare Komman- Um die Sprachsteuerung des Mobil- das Mobiltelefon über Spracheingabe telefon Portals zu aktivieren, die Tas- sehr komfortabel bedient werden.
  • Seite 73 Mobiltelefon Portal 5 - 12 Die Erkennung ist am besten, wenn Die eingegebene Rufnummer darf Namen eingeben nach jeweils drei bis fünf Ziffern eine maximal 25 Ziffern lang sein. Mit dem Kommando „Anrufen“ wird Pause von mindestens einer halben eine Rufnummer eingegeben, die im Um ein Auslandsgespräch zu führen, Sekunde gemacht wird.
  • Seite 74 5 - 13 Mobiltelefon Portal Verfügbare Kommandos: Verfügbare Kommandos: Speichern Mit dem Kommando „Speichern“ „Senden“: Manuelle DTMF (Ton- „Speichern“: Die Eingaben wer- wird eine Rufnummer unter einem wahl) aktivieren, z. B. für Voice- den übernommen. Namen (Voice Tag) im Telefonbuch Mail oder Telefon-Banking.
  • Seite 75 Mobiltelefon Portal 5 - 14 Benutzer: „Ja“ Löschen Mobiltelefon in Geräteliste Mit dem Kommando „Löschen“ wird speichern oder löschen Sprachausgabe: „Das Gerät ist als ein zuvor gespeicherter Voice Tag Mit dem Kommando „Gerät verbin- Nummer <Gerät_Nummer> verbun- gelöscht. den“ kann ein Mobiltelefon in der den“...
  • Seite 76 5 - 15 Mobiltelefon Portal Sprachausgabe: „Einen Augenblick, EU R&TTE Compliance bitte. Das System sucht nach dem gewählten Gerät“ Sprachausgabe: „Das Gerät mit der Nummer <Geräte_nummer> wurde Hereby, General Motors Corporation ausgewählt. “ declares that this UHP High and UHP Low are in compliance with the Sprach-Feedback Jede Spracheingabe wird vom Info-...
  • Seite 77 Stichwortverzeichnis 6 - 1 Random ........3-3 Stichwortverzeich- schneller Vor-/Rücklauf ...3-3 Abschaltautomatik ....1-10 Titel direkt auswählen ....3-2 Adressbuch ......... 4-5 Titelsprung vor/zurück .....3-3 Adresse anlegen .....4-5 Titelsuchlauf vor/zurück ...3-3 Adresse aufrufen .....4-6 zufällige Reihenfolge ....3-3 Adresse speichern ....4-5 Adresse Adresseingabe ......
  • Seite 78 6 - 2 Stichwortverzeichnis Lautstärke einstellen ....5-8 RDS ..........2-6 RDS-Lauftext ......2-7 Menübedienung ....... 1-12 Regionalisierung ......2-7 Menüs Geschwindigkeitsabhängige Reiseführer ....... 4-10 Bedienung ....... 4-3 Lautstärkeanhebung ....1-11 Im Umkreis anderer Orte ..4-12 Mobiltelefon Portal ..... 5-1 Suche Namen .......
  • Seite 79 Stichwortverzeichnis 6 - 3 abbrechen ......5-11 hinzufügen ......4-15 aktivieren ....... 5-11 Tour anlegen ......4-14 Wahlwiederholung ....5-13 Anrufen ........5-12 Tour anzeigen ....... 4-15 Wellenbereich wählen ....2-1 Bedienung ......5-11 Tour bearbeiten .....4-15 DTMF (Tonwahl) ....5-12 Tour starten ......4-14 Ziel aus der Karte .......4-9 Gerät verbinden ....
  • Seite 80 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel GmbH vorbehalten. Stand: August 2008, ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim.

Inhaltsverzeichnis