Panasonic TX47ASX759 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Deutsch
Italiano
Bedienungsanleitung
LCD-Fernseher
Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme
des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres
Nachschlagen auf.
Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen.
Wenn eine Kontaktaufnahme mit Ihrem Panasonic-Fachhändler erforderlich
wird, beziehen Sie sich dazu bitte auf die dem Gerät beiliegende Pan-
Europäische Garantie.
Detailliertere Anleitung siehe [eHELP] (integrierte
Bedienungsanleitung).
So verwenden Sie die [eHELP]
Modell-Nr.
TX-47ASX759
TX-55ASX759
(S. 19)
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic TX47ASX759
Inhaltszusammenfassung für Panasonic TX47ASX759
- Seite 1 Detailliertere Anleitung siehe [eHELP] (integrierte Bedienungsanleitung). So verwenden Sie die [eHELP] (S. 19) Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bitte unbedingt lesen Wichtiger Hinweis ················································· 3 Sicherheitsmaßnahmen ········································· 4 Kurzleitfaden Mitgeliefertes Zubehör ··········································· 7 Anschlüsse ························································· 9 Anordnung der Bedienelemente ·····························14 Erstmalige automatische Einrichtung ·······················17 Verwendung Ihres VIERA Bedienvorgänge ··················································18 Verwendung eHELP ·············································19 Betrachten von 3D-Bildern ····································20 Gebrauch der Menüfunktionen ·······························21 Einstellungen von Bild und Ton ändern ····················22 Setup-Menü... -
Seite 3: Wichtiger Hinweis
Rechte am jeweiligen Inhalt erforderlich. Da Panasonic nicht berechtigt ist, Ihnen diese Erlaubnis zu erteilen, wird Ihnen diese Erlaubnis nicht erteilt und Panasonic weist ausdrücklich das Recht, die Fähigkeit oder die Absicht von sich, eine solche Erlaubnis in Ihrem Namen einzuholen. -
Seite 4: Sicherheitsmaßnahmen
relevanten Gesetzen und Bestimmungen machen Sie sich Sicherheitsmaßnahmen bitte mit den entsprechenden Vorschriften vertraut oder wenden Sie sich an den Inhaber der Rechte an dem Inhalt, den Sie aufzeichnen oder wiedergeben möchten. Um die Gefahr von Stromschlag, Feuer, Schäden oder Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie bitte die nachstehenden Hinweise und Warnungen: Dieses Produkt wird unter der AVC Patent Portfolio- Netzstecker und Netzkabel... -
Seite 5: Gefährliche Teile / Kleine Gegenstände
Verwenden Sie keinen nicht zugelassenen Standfuß dem Standfuß mit mindestens zwei Personen. oder fremdes Befestigungsmaterial. Bitte beauftragen Installieren oder entfernen Sie den Fernseher nach Sie Ihren Panasonic-Fachhändler mit der Aufstellung dem angegebenen Verfahren. oder Anbringung der zugelassenen Wandhalterung. Radiowellen Setzen Sie den Bildschirm keiner starken äußeren Einwirkung oder Erschütterung aus. - Seite 6 Bluetooth drahtlose Technologie Batterie für Fernbedienung / Touchpad-Controller ® Vorsicht Vorsicht Der Fernseher und der Touchpad-Controller Werden die Batterien mit vertauschter Polarität verwenden das 2,4 GHz ISM-Frequenzband eingelegt, kann dies zum Auslaufen von (Bluetooth ® ). Um Fehlfunktionen oder langsames Batterieelektrolyt, Korrosion und Explosion führen.
-
Seite 7: Mitgeliefertes Zubehör
Distanz.) LCD-Fernseher Batterien (4) (S. 15, 16) Konformitätserklärung (DoC) „Hiermit erklärt Panasonic Corporation, dass dieser Fernseher 3D Brille (4) die grundlegenden Anforderungen sowie die anderen (S. 20) relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.“ Wenn Sie eine Kopie der originalen DoC dieses Fernsehgeräts erhalten wollen, besuchen Sie bitte die folgende Website: http://www.doc.panasonic.de... -
Seite 8: Zusammenbauen / Abnehmen Des Standfußes
Zusammenbauen / Abnehmen des Standfußes Schraube (4) M5 × 10 Schraube (4) M4 × 12 Halterung (2) Platte Abdeckung (2) Zusammenbau des Standfußes Deutsch... -
Seite 9: Anschlüsse
Abnehmen des Standfußes vom Fernseher Anschlüsse Wenn Sie die Wandhalterung benutzen oder den Fernseher wieder verpacken müssen, demontieren Sie den Standfuß folgendermaßen: Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten 1 Ziehen Sie die Abdeckung heraus. Zusatzgeräte und Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehers. -
Seite 10: Grundlegende Anschlüsse
7 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (S. 12) Satellitenschüssel 8 ETHERNET (S. 12) Bitte konsultieren Sie Ihren Panasonic-Fachhändler 9 Satellitenbuchse (S. 10) um sicherzustellen, dass Ihre Satellitenschüssel 10 Buchse für terrestrische Antenne/ richtig installiert wird. Bitte konsultieren Sie außerdem Kabel-Anschluss (S. 10) die Anbieter der empfangenen Programme für weitere... - Seite 11 DVB-via-IP AV-Geräte Es wird empfohlen, die Verbindung zu dem DVB-via- DVD-Recorder / Videorecorder IP-Server mit dem LAN-Kabel herzustellen. Kabelverbindung LAN-Kabel (Abgeschirmt) Verwenden Sie ein LAN-Kabel mit verdrillten abgeschirmten Leitungen (STP). DVB-via-IP-Server Kabel HF-Kabel Terrestrische Antenne Satelliten-Schüssel Drahtlose Verbindung HF-Kabel SCART-Kabel DVD-Recorder / VCR Terrestrische Antenne DVD-Recorder / Videorecorder und...
-
Seite 12: Weitere Anschlüsse
Netzwerk Weitere Anschlüsse DVD-Player Um auf Internet-Inhalte zugreifen zu können, benötigen Sie eine Breitband-Netzwerkumgebung. (COMPONENT Gerät) Wenn Sie nicht über Breitband-Netzwerkdienste verfügen, wenden Sie sich zwecks Hilfestellung an Ihren Einzelhändler. Bereiten Sie die Internet-Umgebung für eine Kabelverbindung oder drahtlose Verbindung vor. (Bildwiedergabe) Die Einrichtung der Netzwerkverbindung startet bei der Erstinstallation des Fernsehers. - Seite 13 CI-Modul HDMI-Kabel Verstärker mit Lautsprecheranlage Kommunikationskamera Externe Geräte (DVD-Player usw.) Schließen Sie die Kommunikationskamera an USB 1 an. Kopfhörer Weitere Informationen finden Sie in der Einstellen der Lautstärke [eHELP] (Support > Sonderzubehör > [Kopfhörerlautstärke] im Tonmenü Kommunikationskamera). Um die Lautstärke über die Audioausgabe zu regeln USB HDD (für Aufnahmen) [Lautsprecher-Einstellung] im Tonmenü...
-
Seite 14: Anordnung Der Bedienelemente
Anordnung der 6 OK %HVWlWLJHQ YRQ $XVZDKO XQG (LQVWHOOXQJHQ 'UFNHQ 6LH GLHVH 7DVWH QDFK :DKO HLQHU Bedienelemente 3URJUDPPSRVLWLRQ XP UDVFK DXI HLQ DQGHUHV 3URJUDPP XP]XVFKDOWHQ $XIUXIHQ GHU 3URJUDPPWDEHOOH 7 [Optionsmenü] Fernbedienung 0KHORVHV (LQVWHOOHQ YRQ 2SWLRQHQ IU %LOG 7RQ XQG DQGHUH )XQNWLRQHQ 8 APPS $Q]HLJH GHU >$336/LVWH@ /LVWH GHU $QZHQGXQJHQ ... -
Seite 15: Einlegen / Entfernen Der Batterien
Einlegen / Entfernen der Batterien gIIQHQ GXUFK +RFK]LHKHQ +DNHQ 6FKOLH‰HQ 3RODULWlWVPDUNLHUXQJHQ XQG EHDFKWHQ 1 Taste Bereitschaft Ein/Aus 2 Erhöhen / Verringern der Lautstärke Touchpad-Controller 3 [Haupt-Menü] 'LHVHU 7RXFKSDG&RQWUROOHU LVW DXI NRPIRUWDEOH 4 Touchpad (S. 15) %HGLHQXQJ DXVJHOHJW LQVEHVRQGHUH LP +LQEOLFN DXI 5 [Optionsmenü] 6WDUWELOGVFKLUP RGHU ,QWHUQHWLQKDOWH 6LH N|QQHQ GHQ )HUQVHKHU LQWXLWLY PLW GLHVHP &RQWUROOHU VWHXHUQ... - Seite 16 Anzeige- / Bedienfeld 6FKLHEHQ 6LH ,KUHQ )LQJHU XP %HLP 'UFNHQ GHU 7DVWHQ ZLUG UHFKWV DXI GHP GHQ &XUVRU ]X EHZHJHQ DXI %LOGVFKLUP IU 6HNXQGHQ GLH %HGLHQIHOG$QOHLWXQJ ,QWHUQHWLQKDOWHQ RGHU >&XUVRU DQJH]HLJW LQ GHU GLH JHGUFNWH 7DVWH KHUYRUJHKREHQ (LQVWHOOXQJHQ@ LQ >9,(5$ 7RXFKSDG LVW &RQWUROOHU@ 6HWXS0HQ ZlKOHQ...
-
Seite 17: Erstmalige Automatische Einrichtung
8P GHQ %HWUDFKWXQJVPRGXV VSlWHU ]X lQGHUQ Erstmalige automatische PVVHQ 6LH DOOH (LQVWHOOXQJHQ GXUFK $XVIKUHQ GHU )XQNWLRQ :HUNHLQVWHOOXQJHQ LQLWLDOLVLHUHQ Einrichtung Richten Sie den Netzwerkanschluss ein Wählen Sie Ihr Land aus :lKOHQ 6LH MH QDFK DXVJHZlKOWHP /DQG DXFK ,KUH $XWRPDWLVFKH (LQULFKWXQJ GHV )HUQVHKHUV XQG 6XFKH 5HJLRQ RGHU VSHLFKHUQ 6LH GLH .LQGHUVLFKHUXQJV3,1 QDFK YHUIJEDUHQ )HUQVHKVHQGHUQ ZHQQ GHU )HUQVHKHU ij... -
Seite 18: Bedienvorgänge
DQVFKOLH‰HQG GLH $QZHLVXQJHQ DXI GHP %LOGVFKLUP Bedienvorgänge Hinweis 'HU )HUQVHKHU VFKDOWHW DXWRPDWLVFK LQ GHQ 6WDQGE\ 0RGXV XP ZHQQ IU 6WXQGHQ NHLQ 9RUJDQJ Schalten Sie den Fernseher ein DXVJHIKUW ZXUGH XQG >$XWR6WDQGE\@ LP 7LPHU 0HQ DXI >(LQ@ JHVWHOOW LVW 79 6RIHUQ LP 7LPHU0HQ... -
Seite 19: Wählen Sie Einen Kanal
'LH MHZHLOV YHUIJEDUHQ 0RGL VLQG YRQ GHQ Verwendung eHELP JHVSHLFKHUWHQ 6HQGHUQ DEKlQJLJ $XVZlKOHQ >H+(/3@ LVW GLH LP )HUQVHKHU LQWHJULHUWH GHWDLOOLHUWH =XJUHLIHQ +LOIHIXQNWLRQ GLH GLH HLQ]HOQHQ )XQNWLRQHQ XQG GHUHQ 6LH N|QQHQ GHQ 0RGXV DXFK GXUFK ZLHGHUKROWHV (LQVDW] HUOlXWHUW XQG +LQZHLVH ]XU %HGLHQXQJ JLEW 'UFNHQ GHU 7DVWH 79 ZlKOHQ Zeigen Sie [eHELP] an :HQQ >79 $XVZDKO@ QLFKW DQJH]HLJW ZLUG GUFNHQ 6LH... -
Seite 20: Betrachten Von 3D-Bildern
3D-unterstützte Sendung =XU 9HUIJEDUNHLW GLHVHV 'LHQVWHV ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ GLH 3URJUDPPDQELHWHU RGHU ,KUHQ .DEHOQHW]EHWUHLEHU Mit 3D-fähigen Panasonic-Produkten aufgenommene 3D-Fotos und 3D-Videos 9HUIJEDU LQ 0HGLD 3OD\HU XQG 1HW]ZHUNGLHQVWHQ In 3D konvertierte 2D-Bilder 'UFNHQ 6LH GLH '7DVWH XQG QHKPHQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJ >' '@ XQWHU >'0RGXVDXVZDKO@ YRU... -
Seite 21: Gebrauch Der Menüfunktionen
Einstellung über Pegelsteller Gebrauch der Schärfe Verschoben Menüfunktionen Ändern Speichern Verschiedene Menübefehle können aufgerufen werden, die Ihnen eine benutzerspezifische Einstellung von Bild-, Weiterschalten zur nächsten Anzeige Ton- und anderen Funktionen ermöglichen. Kindersicherung Rufen Sie die Menüanzeige auf Zugreifen Die (je nach Eingangssignal verschiedenen) Eingeben von Zeichen über die Funktionen, die eingestellt werden können, werden eingeblendete Tastatur... -
Seite 22: Einstellungen Von Bild Und Ton Ändern
Einstellungen von [Modus] kann im 2D- bzw. 3D-Modus jeweils separat eingestellt werden. Informationen zu anderen Themen entnehmen Sie Bild und Ton ändern bitte der [eHELP] (Einstellungen > Bild). Zum Zurücksetzen des aktuellen [Modus] auf die Standardeinstellungen [Grundeinstellungen] im Bildmenü Bild Rufen Sie die Menüanzeige auf und wählen Sie [Bild] Rufen Sie die Menüanzeige auf und... -
Seite 23: Setup-Menü
Setup-Menü Speichern Dient zur automatischen Neu-Abstimmung aller empfangbaren Sender. Wählen Sie [Auto Setup] Diese Funktion steht zur Verfügung, nachdem die Abstimmung der Sender ausgeführt wurde. Tuning-Menü DVB-S Nur der ausgewählte Modus wird erneut abgestimmt. Alle früheren Kanaleinstellungen werden gelöscht. Auto Setup Wenn eine Kindersicherungs-PIN eingestellt wurde, muss diese erneut eingegeben werden. - Seite 24 Wählen Sie [Server Liste] Wählen Sie [Auto Setup] Wählen Sie [Sendersuche] Stellen Sie [DVB-C Auto Setup Einstellungen] (DVB-C) Stellen Sie [DVB-via-IP Suchlauf-Modus] ein Nach dem Einstellen wählen Sie [Suchlauf starten]. (Die Einstellungen werden automatisch vorgenommen.) Stellen Sie [DVB-via-IP Satelliten-Konfiguration] (DVB-S) ein Es erscheint die Bestätigungsanzeige.
-
Seite 25: Abstimmen Und Bearbeiten Von Programmen
Sortieren der Sendernamen in alphabetischer Abstimmen und Reihenfolge (Rot) Bearbeiten von Zum Anzeigen anderer Favoriten Programmen (Grün) Umschalten der Kategorie (Blau) Sie können Sender erneut abstimmen, Listen Ihrer Fügen Sie ihn der Favoritenliste hinzu Lieblingsprogramme erstellen, unerwünschte Kanäle Beispiel: DVB-C überspringen usw. -
Seite 26: Unerwünschte Dvb- / Analoge Sender Überspringen
Erneutes Abstimmen aller Sender ([Manueller Zeichen eingeben (max.: 10 Zeichen) Suchlauf]) (Analog) Benutzereingabe (Rot) Name Auswählen Ändern des Sendernamens (Analog) (Blau) Einstellen Zeichen eingeben (max.: 5 Zeichen) Speichern Sendernamen bearbeiten Name Auswählen Einstellen [Senderliste] Unerwünschte DVB- / analoge Sender Speichern überspringen Unerwünschte Sender können ausgeblendet (übersprungen) werden. -
Seite 27: Multi Window
Multi Window Kindersicherung Es werden zwei Fenster gleichzeitig angezeigt, das Sie können bestimmte Kanäle/AV-Eingänge sperren, um eine für das Fernsehprogramm und das andere für den den Zugriff darauf zu beschränken. Inhalt, der über den Eingang für ein externes Gerät Wenn ein gesperrter Kanal / Eingang gewählt wird, erscheint eine Meldung. zugeführt wird (AV, Component oder HDMI), wie unten Zum Ansehen des Programms muss die PIN eingegeben werden. -
Seite 28: Ansehen Von Inhalten Externer Geräte
Ändern des Fernbedienungs Codes Ansehen von Inhalten Jedes Panasonic-Gerät besitzt seinen eigenen Fernbedienungscode. Ändern Sie den Code externer Geräte entsprechend dem jeweils zu steuernden Gerät. Halten Sie die Taste Bereitschaft Ein / Aus gedrückt, während Sie die folgenden Schließen Sie Ihr externes Gerät (VCR, DVD usw.) an, Bedienungsvorgänge ausführen. -
Seite 29: Betrachten Von Videotext
Die Indexseite wird angezeigt (die Anzeige ist je nach Betrachten von Inhalt unterschiedlich). Unterseitennummer Videotext << 01 02 03 04 05 06 07 >> Uhrzeit/Datum 17:51 28 Feb TELETEXT Bei Videotext-Diensten handelt es sich um INFORMATION Textinformationen, die von Sendern ausgestrahlt werden. -
Seite 30: Verwendung Des Programmassistenten
Verwendung des Wählen Sie [Anzeigen] (DVB) Das Erste Programmassistenten 19:30- 20:00 Anzeigen Timer-Programmierung signalunterstützte Aufnahme TV Guide - Der elektronische Programmassistent Auswählen (Electronic Programme Guide - EPG) ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Programminformationen zum momentan Anschauen ausgestrahlten Programm und den Programmen der nächsten sieben Tage (abhängig vom Sender). -
Seite 31: Aufzeichnung Auf Festplatte Über Usb
Aufzeichnung auf Wählen Sie [USB Geräteeinstellungen] Festplatte über USB USB Geräteeinstellungen Sie können digitale Fernsehprogramme auf eine Auswählen angeschlossene USB-Festplatte aufnehmen und sie auf verschiedene Arten abspielen. Zugreifen Weitere Informationen finden Sie in der [eHELP] (Aufzeichnen). Wählen Sie die USB-Festplatte für Vorbereitung die Aufnahme, und starten Sie die Schließen Sie die USB-Festplatte mit dem USB-Kabel... -
Seite 32: Bedienung Von [Permanente Aufzeichnung]
Einstellung [Auto] die neue Aufnahme automatisch, [Permanente Aufzeichnung] sodass die Aufzeichnung verfügbar wird.) Kontinuierliche Aufzeichnung des laufenden Programms Auswahl anderer Sender ‡ auf die USB-Festplatte im Rahmen der maximalen Auswahl eines gesperrten Senders ‡ Aufnahmezeit. Auswahl eines ungültigen Senders ‡ Vergewissern Sie sich, dass der Fernbedienungscode Kein TV-Signal ‡... -
Seite 33: Timer-Programmierung
Timer-Programmierung Wählen Sie den Eintrag (Sender, Datum, Startzeit, Endzeit) und stellen Sie ihn ein (wiederholen Sie die Vorgänge wie unten beschrieben) Mit dieser Funktion können Sie die Programme Eintrag auswählen, an die Sie erinnert werden wollen, um sie zu Einstellen auswählen sehen oder um sie auf USB-Festplatte aufzuzeichnen. -
Seite 34: Verwenden Des Media Players
Verwenden des Löschen eines programmierten Timer-Ereignisses Media Players (Rot) Programmiertes Timer-Ereignis vorübergehend aussetzen Mit dem Media Player können Sie Fotos, Videos und Musik (Blau) wiedergeben, die auf der SD-Karte / USB-Flash-Speicher / einem Netzwerk-Gerät aufgezeichnet sind, oder Drücken Sie die Taste erneut, um das Abbrechen ‡... -
Seite 35: Rufen Sie [Apps-Liste] Auf, Und Wählen Sie [Media Player]
Prüfen Sie beim Anschließen den Typ der Buchsen Die Miniaturbildansicht wird und Geräte. angezeigt. Für die USB-Festplattenverbindung (S. 31) Beispiel: Vorschaubild – [Alle Fotos] Führen Sie die SD-Karte oder Media Player Foto Alle Fotos den USB-Flash-Speicher in das Fernsehgerät ein Nach dem Einsetzen der SD-Karte startet der Media Player automatisch. -
Seite 36: Heimnetzwerk Verwenden
LAN-Kabel (Abgeschirmt) Heimnetzwerk Verwenden Sie ein LAN-Kabel mit verdrillten abgeschirmten Leitungen (STP). verwenden Hub oder Router DLNA Certified-Media-Server (PC usw.) DLNA ® Netzwerkeinstellungen Dieses Fernsehgerät ist DLNA Certified™. Vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse DLNA (Digital Living Network Alliance) ist ein Standard, der die ordnungsgemäß... -
Seite 37: Wählen Sie Die Datei
Verfügbare Media Server Anzahl der aufgeführten Server Um auf einen anderen Fernseher zuzugreifen, wählen Sie den Namen des anderen Fernsehers aus der angezeigten Media Server-Liste. Zum Ein-/Ausblenden von Informationen über den markierten Media Server Wählen Sie die Datei Auswählen Zugreifen Abhängig von den Bedingungen des Media Servers müssen Sie möglicherweise den Ordner öffnen, bevor Sie die Datei auswählen. -
Seite 38: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte )DOOV GLH 6W|UXQJ DXFK ZHLWHUKLQ EHVWHKW VHW]HQ 6LH DOOH (LQVWHOOXQJHQ ]XUFN [Werkseinstellungen] in [System-Menü] (Setup- Fragen Menü) Teile des Fernsehers werden heiß %HYRU 6LH LP 6W|UXQJVIDOO GHQ .XQGHQGLHQVW LQ $QVSUXFK $XFK ZHQQ GLH 7HPSHUDWXU YRQ 7HLOHQ GHU )URQW QHKPHQ EHUSUIHQ 6LH ELWWH GLH IROJHQGHQ +LQZHLVH 2EHU XQG 6HLWHQZlQGH DQJHVWLHJHQ LVW OLHJW GLH LQ YLHOHQ )lOOHQ HLQH HLQIDFKH $EKLOIHPD‰QDKPH... -
Seite 39: Pflege Und Instandhaltung
Pflege und Technische Daten Instandhaltung Modell-Nr. Ziehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Netzsteckdose. : 7;$6; 47-Zoll-Modell : 7;$6; 55-Zoll-Modell Bildschirm, Gehäuse, Standfuß Abmessungen (B × H × T) Regelmäßige Pflege: 47-Zoll-Modell PP î PP î PP PLW 6WDQGIX‰ (QWIHUQHQ 6LH 6FKPXW]IOHFNHQ RGHU )LQJHUDEGUFNH GXUFK VDQIWHV $EUHLEHQ GHU 2EHUIOlFKH GHV %LOGVFKLUPV PP î... - Seite 40 HDMI 1 / 2 / 3 Eingang &$79 6±6 0±0 %XFKVHQ GHV 7\SV $ &$79 6±6 +\SHUEDQG +'0, ' &RQWHQW 7\SH +'0, ' &RQWHQW 7\SH $XGLR5FNNDQDO PAL D, K 'LHVHU )HUQVHKHU XQWHUVWW]W GLH )XQNWLRQ Ä+'$9, SECAM D, K &RQWURO ³ 9+) 5±5 9+) 5±5...
- Seite 41 Bei Verwendung der Wandhalterung *1: 'LH )UHTXHQ]HQ XQG .DQDOEHOHJXQJHQ VLQG MH QDFK =XP (UZHUE GHU HPSIRKOHQHQ :DQGKDOWHUXQJ ZHQGHQ /DQG XQWHUVFKLHGOLFK 6LH VLFK ELWWH DQ HLQHQ 3DQDVRQLF+lQGOHU LQ ,KUHU 1lKH * 1LFKW DOOH PLW %OXHWRRWK NRPSDWLEOHQ *HUlWH VWHKHQ /|FKHU IU GLH %HIHVWLJXQJ HLQHU :DQGKDOWHUXQJ IU GLH .RPPXQLNDWLRQ PLW GLHVHP )HUQVHKHU ]XU 9HUIJXQJ %LV ]X *HUlWH N|QQHQ JOHLFK]HLWLJ 5FNVHLWH GHV )HUQVHKHUV...
-
Seite 42: Für Geschäftliche Nutzer In Der Europäischen Union
Verlustes des Gerätes sowie einer Inanspruchnahme der Garantieleistung sorgfältig auf. Modellnummer Seriennummer Name und Adresse des Herstellers gemäß der Richtlinie 2001/95/EG, umgesetzt durch das GPSG vom 06.01.2004, Paragraph 5 : Panasonic AVC Networks Czech, s. r. o. U Panasoniku 1 3O]H ýHVNi UHSXEOLND Deutsch TQB0E2413A Web Site: http://panasonic.net...