Seite 1
Detailliertere Anleitung siehe [eHELP] (integrierte Bedienungsanleitung). So verwenden Sie die [eHELP] (S. 18) Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
Rechte am jeweiligen Inhalt erforderlich. Da Panasonic nicht berechtigt ist, Ihnen diese Erlaubnis zu erteilen, wird Ihnen diese Erlaubnis nicht erteilt und Panasonic weist ausdrücklich das Recht, die Fähigkeit oder die Absicht von sich, eine solche Erlaubnis in Ihrem Namen einzuholen.
relevanten Gesetzen und Bestimmungen machen Sie sich Sicherheitsmaßnahmen bitte mit den entsprechenden Vorschriften vertraut oder wenden Sie sich an den Inhaber der Rechte an dem Inhalt, den Sie aufzeichnen oder wiedergeben möchten. Um die Gefahr von Stromschlag, Feuer, Schäden oder Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie bitte die nachstehenden Hinweise und Warnungen: Dieses Produkt wird unter der AVC Patent Portfolio- Netzstecker und Netzkabel...
Seite 5
Verwenden Sie keinen nicht zugelassenen Standfuß dem Standfuß mit mindestens zwei Personen. oder fremdes Befestigungsmaterial. Bitte beauftragen Installieren oder entfernen Sie den Fernseher nach Sie Ihren Panasonic-Fachhändler mit der Aufstellung dem angegebenen Verfahren. oder Anbringung der zugelassenen Wandhalterung. Radiowellen Setzen Sie den Bildschirm keiner starken äußeren Einwirkung oder Erschütterung aus.
Seite 6
Batterie für Fernbedienung / Touchpad-Controller verwenden das 2,4 GHz ISM-Frequenzband (Bluetooth ® ). Um Fehlfunktionen oder langsames Vorsicht Ansprechen aufgrund von Funkwelleninterferenzen zu Werden die Batterien mit vertauschter Polarität vermeiden, sollte der Fernseher und der Touchpad- eingelegt, kann dies zum Auslaufen von Controller von anderen Wireless-LAN-Geräten, Batterieelektrolyt, Korrosion und Explosion führen.
Betrachtungsabstand geringer ist als die oben empfohlene Distanz.) LCD-Fernseher Netzkabel (S. 9) Konformitätserklärung (DoC) „Hiermit erklärt Panasonic Corporation, dass dieser Fernseher die grundlegenden Anforderungen sowie die anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.“ Batterien Wenn Sie eine Kopie der originalen DoC dieses Fernsehgeräts R6 (2) erhalten wollen, besuchen Sie bitte die folgende Website: (Für Fernbedienung)
Zusammenbauen / Abnehmen des Standfußes Schraube (4) M5 × 15 Schraube (4) M4 × 12 Halterung (2) Platte 42-Zoll-Modell 47-Zoll-Modell 55-Zoll-Modell Abnehmen des Standfußes vom Fernseher Zusammenbau des Standfußes Wenn Sie die Wandhalterung benutzen oder den Fernseher wieder verpacken müssen, demontieren Sie den Standfuß...
7 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (S. 11) Anschlüsse 8 ETHERNET (S. 11) 9 Satellitenbuchse (S. 10) Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten 10 Buchse für terrestrische Antenne/ Zusatzgeräte und Anschlusskabel gehören nicht zum Kabel-Anschluss (S. 9) Lieferumfang dieses Fernsehers. 11 DIGITAL AUDIO Bitte achten Sie unbedingt darauf, den Netzstecker 12 HDMI1–2 (S.
Seite 10
Satellitenschüssel AV-Geräte Bitte konsultieren Sie Ihren Panasonic-Fachhändler DVD-Recorder / Videorecorder um sicherzustellen, dass Ihre Satellitenschüssel richtig installiert wird. Bitte konsultieren Sie außerdem die Anbieter der empfangenen Programme für weitere Einzelheiten. Für DVB-S Doppel-Tuner (DiSEqc) Kabel Satellitenkabel mit Multi-Switcher Satellitenschüssel HF-Kabel...
Netzwerk Camcorder / Videospielkonsole (VIDEO Gerät) Um auf Internet-Inhalte zugreifen zu können, benötigen Sie eine Breitband-Netzwerkumgebung. Wenn Sie nicht über Breitband-Netzwerkdienste verfügen, wenden Sie sich zwecks Hilfestellung an (Bildwiedergabe) Ihren Einzelhändler. Bereiten Sie die Internet-Umgebung für eine Kabelverbindung oder drahtlose Verbindung vor. (Tonwiedergabe) Die Einrichtung der Netzwerkverbindung startet bei der Erstinstallation des Fernsehers.
Seite 12
Kopfhörer VIERA Link Einstellen der Lautstärke Verwenden Sie HDMI1–3 für VIERA Link Verbindung. [Kopfhörerlautstärke] im Tonmenü Weitere Informationen finden Sie in der [eHELP] Um die Lautstärke über die Audioausgabe zu regeln (Funktionen > VIERA Link „HDAVI Control™“). [Lautsprecher-Einstellung] im Tonmenü (M3-Stereo-Ministecker) Common Interface Achten Sie stets darauf, den Fernseher über dessen...
Verlustes des Gerätes sowie einer Inanspruchnahme der Garantieleistung sorgfältig auf. Modellnummer Seriennummer Name und Adresse des Herstellers gemäß der Richtlinie 2001/95/EG, umgesetzt durch das GPSG vom 06.01.2004, Paragraph 5 : Panasonic AVC Networks Czech, s. r. o. U Panasoniku 1 3O]H ýHVNi UHSXEOLND Deutsch TQB0E2407A Web Site: http://panasonic.net...
Seite 25
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos. Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude. Español...
Seite 26
Índice Asegúrese de leer esta información Aviso importante Precauciones para su seguridad Guía de inicio rápido Accesorios Conexiones Identificación de los controles Ajuste automático por primera vez Utilización de VIERA Operaciones Cómo se utiliza eHELP Visualización de imágenes en 3D Otras informaciones Preguntas frecuentes Mantenimiento...
Compruebe la información más reciente sobre los servicios disponibles en el sitio web siguiente. (Inglés solamente) http://panasonic.net/viera/support Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el rendimiento de dispositivos periféricos de otros fabricantes, y rechazamos cualquier responsabilidad o daño que pueda surgir del funcionamiento y rendimiento utilizando dichos dispositivos periféricos de otro...
Precauciones para Este producto cuenta con licencia del portafolio de patentes AVC para que un consumidor pueda hacer su seguridad uso personal y no comercial para (i) codificar vídeo cumpliendo con la norma AVC (“AVC Video”) y/o (ii) decodificar AVC Video que fue codificado por un consumidor que desempeña una actividad personal Para ayudar a evitar el riesgo de descargas eléctricas, y no comercial y/o que fue obtenido de un proveedor...
Seite 29
Asegúrese de solicitar a su concesionario No utilice el televisor, las ni el panel de ratón táctil en local de Panasonic que realice el ajuste o la instalación de instituciones médicas o centros con equipos médicos. soportes para colgar de la pared que estén aprobados.
Seite 30
la banda ISM de frecuencia de radio de 2,4 GHz No utilice baterías recargables (Ni-Cd, etc). ® (Bluetooth ). Para evitar el funcionamiento erróneo o No queme ni rompa las pilas. la baja respuesta ocasionada por la interferencia de No exponga las pilas a calor excesivo tal como la luz ondas radioeléctricas, mantenga alejado el televisor, solar, fuego o fuentes similares.
Declaración de conformidad (DoC) Pedestal modelo de 42 pulgadas modelo de 47 pulgadas “Por la presente, Panasonic Corporation declara que este (pág. 8) TV es de conformidad con los requisitos sustanciales y con las disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC”.
Ensamblaje y retirada del pedestal Tornillo de ensamblaje (4) M5 × 15 Tornillo de ensamblaje (4) M4 × 12 Soporte (2) Base modelo de 42 pulgadas modelo de 47 pulgadas modelo de 55 pulgadas Ensamblaje del pedestal Retirada del pedestal del televisor Si quiere utilizar el soporte para colgar en pared o desea volver a guardar el televisor en la caja, asegúrese de extraer el pedestal tal como se explica a continuación.
6 AV1 (SCART) (pág. 10) Conexiones 7 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (pág. 11) 8 ETHERNET (pág. 11) El equipo externo y los cables mostrados no son 9 Terminal para satélite (pág. 10) suministrados con este TV. 10 Terminal para antena terrestre / cable (pág.
Seite 34
Antena parabólica Dispositivos AV Para asegurarse de que la antena parabólica Grabador DVD / VCR esté instalada correctamente, consulte con su concesionario local. Consulte también los detalles de las emisoras que se reciben. Para DVB-S Sintonizador dual [DiSEqc] Cable Cables de satélite con conmutador múltiple Antena parabólica Cable de RF Sintonizador dual (Sistema de cable único)
Videocámara / Consola de videojuegos (equipo VIDEO) Para habilitar las funciones del servicio de red, debe conectar el TV a un entorno de red de banda ancha. Si no tiene servicios de red de banda ancha consulte a su establecimiento para obtener asistencia. (Viendo) Prepare el entorno de Internet para conexión por cable o conexión inalámbrica.
Seite 36
Auriculares Para ajustar el volumen [Vol. auriculares] en el Menú de sonido Para seleccionar la salida de sonido y ajustar el volumen [Configuración Altavoz] en el Menú de sonido (Miniclavija estéreo M3) Interfaz común Desconecte el TV con el interruptor On / Off siempre que inserte o retire el módulo CI.
Instalación / extracción de las pilas 7LUH SDUD DEULU (QJDQFKH &HUUDU 7HQJD HQ FXHQWD OD SRODULGDG FRUUHFWD R Panel de control táctil (VWH SDQHO GH FRQWURO WiFWLO HVWi GLVHxDGR SDUD IDFLOLWDU GHWHUPLQDGDV RSHUDFLRQHV HVSHFLDOPHQWH HQ OD SDQWDOOD 1 Interruptor On / Off de espera LQLFLDO R HQ FRQWHQLGRV GH ,QWHUQHW &RQ HVWH SDQHO SRGUi 2 Subir / bajar volumen FRQWURODU HO 79 GH IRUPD LQWXLWLYD...
Seite 39
Indicador / Panel de control 'HVOLFH HO GHGR SDUD PRYHU HO &XDQGR VH SXOVDQ ORV ERWRQHV OD JXtD GHO FXUVRU HQ FRQWHQLGRV GH ,QWHUQHW SDQHO GH FRQWURO DSDUHFH HQ OD SDUWH GHUHFKD GH OD R HQ >$MXVWHV GH FXUVRU@ GH >3DQHO SDQWDOOD GXUDQWH VHJXQGRV SDUD UHVDOWDU HO ERWyQ FRQWURO WiFWLO 9,(5$@ 0HQ~ GH SXOVDGR...
Ajuste automático Seleccione su país 'HSHQGLHQGR GHO SDtV TXH VHOHFFLRQH VHOHFFLRQH VX UHJLyQ R JXDUGH HO Q~PHUR 3,1 GH EORTXHR SDUD por primera vez PHQRUHV QR HV SRVLEOH JXDUGDU ³´ Marque el modo de señal del televisor para sintonizar y seleccione [Empezar ATP] &RQILJXUD HO WHOHYLVRU GH IRUPD DXWRPiWLFD \ EXVFD VLQWRQL]DU EXVFD ORV FDQDOHV GLVSRQLEOHV FDQDOHV GH WHOHYLVLyQ GLVSRQLEOHV FXDQGR VH HQFLHQGH HO...
VHUYLFLR Fotos en 3D y vídeos en 3D tomados con los productos compatibles con 3D de Panasonic 'LVSRQLEOH HQ 0HGLD 3OD\HU \ VHUYLFLRV GH UHG Imágenes en 2D convertidas a 3D 3XOVH HO ERWyQ ' \ HVWDEOH]FD HO PRGR >' '@ HQ >6HOHFFLyQ GHO PRGR '@...
Preguntas Partes del TV se calientan $XQTXH OD WHPSHUDWXUD GH ODV SDUWHV GH ORV SDQHOHV IURQWDO VXSHULRU \ SRVWHULRU DXPHQWH HVWH DXPHQWR frecuentes GH WHPSHUDWXUD QR SURYRFDUi QLQJ~Q SUREOHPD HQ WpUPLQRV GH UHQGLPLHQWR R FDOLGDG $QWHV GH VROLFLWDU VHUYLFLR R DVLVWHQFLD VLJD HVWDV El panel de visualización se desplaza ligeramente y LQGLFDFLRQHV VHQFLOODV SDUD UHVROYHU HO SUREOHPD se emite un sonido estrépito cuando se mueve con...
Mantenimiento Especificaciones Desconecte primero la clavija de alimentación del enchufe. Número de modelo : 7;$6( modelo de 42 pulgadas Panel de la pantalla, Mueble, Pedestal : 7;$6( modelo de 47 pulgadas Cuidado diario: : 7;$6( modelo de 55 pulgadas )URWH VXDYHPHQWH OD VXSHUILFLH GHO SDQHO GH Dimensiones (An ×...
Seite 46
AUDIO L - R PAL B, G, H, I 7LSR GH 3,1 5&$ î SECAM B, G 9>UPV@ SECAM L, L’ 9+) ( ( 9>SS@ LQFOXLGD OD VLQFURQL]DFLyQ 9+) $ + ,7$/,$ &$79 6 6 9>SS@ &$79 6 6 8 8 9+) + + ,7$/,$...
Cuando utilice el soporte para colgar de la Tecnología inalámbrica Bluetooth* pared Conformidad con las normas 3RU IDYRU SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX SURYHHGRU %OXHWRRWK 3DQDVRQLF ORFDO SDUD DGTXLULU HO VRSRUWH SDUD FROJDU GH Rango de frecuencias OD SDUHG UHFRPHQGDGR *+] ±...
Seite 49
(Istruzioni per l’uso integrate). Come utilizzare [eHelp] (pag. 18) Complimenti per l’acquisto del presente prodotto Panasonic. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle per eventuali consultazioni future. Le immagini in questo manuale hanno soltanto uno scopo illustrativo.
Seite 50
Indice Leggere con attenzione Avviso importante Precauzioni per la sicurezza Guida all’avvio rapido Accessori Collegamenti Identificazione dei comandi Prima sintonia automatica Utilizzo di VIERA Operazioni Come utilizzare eHelp Visione di immagini 3D Altre informazioni Domande e risposte Manutenzione Dati tecnici Italiano...
La registrazione e la riproduzione di un contenuto su questo o su qualsiasi altro apparecchio può richiedere l’autorizzazione del proprietario del copyright o di altri diritti relativi ai contenuti. Panasonic non dispone dell’autorità e non garantisce all’utente tale autorizzazione, disconoscendo esplicitamente qualsiasi diritto, capacità...
per (i) la codifica video conforme allo standard AVC Precauzioni per la (“AVC Video”) e/o (ii) la decodifica AVC Video codificata dall’utente che svolge una attività personale e non sicurezza commerciale e/o ottenuta da un fornitore video dotato della licenza di fornire il servizio AVC Video. Non viene concessa alcuna licenza, implicita o esplicita, per altro uso.
Seite 53
Avvertenza Non utilizzare piedistalli e attrezzature di montaggio Non usare il televisore ed il Controller touchpad non approvati. Rivolgersi al rivenditore Panasonic all’interno di strutture sanitarie o in luoghi con locale per far eseguire la regolazione o l’installazione apparecchiature mediche Le onde radio possono delle staffe di montaggio a parete approvate.
Seite 54
Tecnologia wireless Bluetooth Batteria per il telecomando / per il Controller ® touchpad Precauzioni Precauzioni Il televisore ed il Controller touchpad utilizzano la ® banda ISM (Bluetooth ) di 2,4 GHz. Per evitare L’installazione non corretta potrebbe causare perdite, guasti o una risposta lenta causata da interferenze corrosione ed esplosione delle batterie.
Televisore LCD Modello da 55” Dichiarazione di conformità (DoC) “Con il presente, Panasonic Corporation dichiara che questo televisore è conforme ai requisiti di base e ad altre disposizioni applicabili della Direttiva 1999/5/CE”. Per una copia della Dichiarazione di conformità originale...
Montaggio / rimozione del piedistallo Vite di montaggio (4) M5 × 15 Vite di montaggio (4) M4 × 12 Staffa (2) Base Modello da 42” Modello da 47” Modello da 55” Montaggio del piedistallo Rimozione del piedistallo dal televisore Rimuovere il piedistallo nel seguente modo quando si utilizza la staffa di montaggio a parete o per reimballare il televisore.
6 AV1 (SCART) (pag. 10) Collegamenti 7 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (pag. 11) 8 ETHERNET (pag. 11) I dispositivi esterni e i cavi mostrati non sono forniti 9 Terminale satellite (pag. 10) con questo televisore. 10 Terminale terrestre / cavo (pag.
Seite 58
Parabola satellitare Dispositivi AV Per installare correttamente la parabola satellitare, Registratore DVD / VCR rivolgersi al rivenditore locale. Per informazioni dettagliate, rivolgersi anche alle emittenti delle trasmissioni. Per DVB-S Sintonizzatore doppio (DiSEqC) Cavo Cavi satellitari con switcher multiplo Parabola satellitare Cavo RF Sintonizzatore doppio (Sistema con cavo Cavo SCART...
Seite 59
Rete Videocamera / Console di gioco (apparecchiatura VIDEO) Per usare il servizio Internet, è necessario un ambiente di rete a banda larga. Se non si dispone di servizi di rete a banda larga, (Visione) rivolgersi al rivenditore per assistenza. Preparare l’ambiente Internet per la connessione cablata o wireless.
Seite 60
Cuffia VIERA Link Per regolare il volume Usare HDMI1 - 3 per la connessione di VIERA Link. [Volume cuffia] nel menu Audio Per ulteriori informazioni, consultare [eHelp] Per selezionare l’uscita audio in modo da regolare il (Funzioni > VIERA Link “HDAVI Control™”). volume [Impostazione altoparlanti] nel menu Audio (Minispina stereo M3)
7 OK Identificazione dei 3HU FRQIHUPDUH OH VHOH]LRQL H OH VFHOWH 3UHPHUH GRSR DYHU VHOH]LRQDWR OH SRVL]LRQL GHL comandi FDQDOL SHU FDPELDUH YHORFHPHQWH FDQDOH 3HU YLVXDOL]]DUH OD OLVWD GHL FDQDOL 8 [Menu opzioni] ,PSRVWD]LRQL VHPSOLFL GHOOH RS]LRQL SHU Telecomando YLVXDOL]]D]LRQH DXGLR HFF 9 Tasti colorati (rosso-verde-giallo-blu) 8WLOL SHU VHOH]LRQDUH VFRUUHUH H XWLOL]]DUH YDULH...
Seite 62
Installazione / rimozione delle batterie 7LUDUH SHU DSULUH *DQFLR &KLXGHUH )DUH DWWHQ]LRQH DOOD SRODULWj FRUUHWWD R Controller touchpad 4XHVWR FRQWUROOHU WRXFKSDG q SURJHWWDWR SHU VHPSOLILFDUH OH RSHUD]LRQL VRSUDWWXWWR VX VFKHUPDWD LQL]LDOH R 1 Interruttore di accensione / standby FRQWHQXWL ,QWHUQHW ,O FRQWUROOHU FRQVHQWH GL FRQWUROODUH LO 2 Volume Su / Giù...
Seite 63
Indicatore / Pannello di controllo 0XRYHUH LO GLWR SHU VSRVWDUH LO 4XDQGR VL SUHPRQR L SXOVDQWL VXO ODWR GHVWUR XUVRUH VX FRQWHQXWL ,QWHUQHW R GHOOR VFKHUPR YLHQH YLVXDOL]]DWD OD JXLGD GHO SDQQHOOR >,PSRVWD]LRQL FXUVRUH@ LQ >&RQWUROOHU GL FRQWUROOR SHU VHFRQGL SHU HYLGHQ]LDUH LO WDVWR WRXFKSDG 9,(5$@ PHQX )XQ]LRQL SUHPXWR VHOH]LRQDUH OD YRFH UHJRODUH L...
Prima sintonia Impostazione della connessione di rete Selezionare il paese $ VHFRQGD GHO SDHVH VHOH]LRQDWR VHOH]LRQDUH OD automatica UHJLRQH R PHPRUL]]DUH LO QXPHUR 3,1 GL VLFXUH]]D EDPELQL QRQ q SRVVLELOH PHPRUL]]DUH ³´ Spuntare la modalità del segnale del televisore da &RQVHQWH GL LPSRVWDUH LO WHOHYLVRUH H GL FHUFDUH L FDQDOL sintonizzare e quindi selezionare [Avvio ATP] GLVSRQLELOL TXDQGR VL DFFHQGH LO WHOHYLVRUH SHU OD SULPD...
5LYROJHUVL DO IRUQLWRUH GHL FRQWHQXWL R GHL SURJUDPPL SHU FRQRVFHUH OD GLVSRQLELOLWj GL TXHVWR VHUYL]LR Foto 3D e video 3D registrati mediante prodotti Panasonic compatibili con il formato 3D 'LVSRQLELOH LQ 0HGLD 3OD\HU H VHUYL]L GL UH Immagini 2D convertite in 3D 3UHPHUH LO SXOVDQWH ' H LPSRVWDUH OD PRGDOLWj >' '@ LQ >6HOH]LRQH PRGDOLWj '@...
Domande e risposte Alcune parti del televisore si surriscaldano $QFKH VH OD WHPSHUDWXUD GHL SDQQHOOL IURQWDOH VXSHULRUH H SRVWHULRUH VL LQQDO]D FLz QRQ FRPSRUWD DOFXQ SUREOHPD LQ WHUPLQL GL SUHVWD]LRQL R TXDOLWj 3ULPD GL ULFKLHGHUH XQD ULSDUD]LRQH R DVVLVWHQ]D VHJXLUH TXHVWH VHPSOLFL LVWUX]LRQL SHU ULVROYHUH LO SUREOHPD Il pannello di visualizzazione si sposta leggermente emettendo un suono acuto se viene premuto con...
Manutenzione Dati tecnici Staccare innanzitutto la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Modello No. : 7;$6( Modello da 42” Pannello del display, mobile, : 7;$6( Modello da 47” piedistallo : 7;$6( Modello da 55” Manutenzione ordinaria: Dimensioni (L × A × P) 3HU ULPXRYHUH OR VSRUFR R OH LPSURQWH GLJLWDOL SXOLUH GHOLFDWDPHQWH OD VXSHUILFLH GHO SDQQHOOR GHO GLVSOD\ GHO Modello da 42”...
Seite 70
AUDIO L - R PAL B, G, H, I 7LSR 5&$ 3,1 î SECAM B, G 9>UPV@ SECAM L, L’ 9+) ( ( 9>SS@ LQFOXVD OD VLQFURQL]]D]LRQH 9+) $ + ,7$/,$ &$79 6 6 9>SS@ &$79 6 6 8 8 9+) + + ,7$/,$...
Quando si utilizza la staffa di montaggio Tecnologia wireless Bluetooth* a parete Conformità standard &RQWDWWDUH LO ULYHQGLWRUH 3DQDVRQLF ORFDOH SHU DFTXLVWDUH %OXHWRRWK OD VWDIID GL PRQWDJJLR D SDUHWH UDFFRPDQGDWD Intervallo di frequenze )RUL SHU O¶LQVWDOOD]LRQH GHOOD VWDIID GL PRQWDJJLR *+] ±...
Seite 72
Direttiva per il prodotto chimico in questione. Panasonic AVC Networks Czech s. r. o. dichiara che questo apparecchio modello TX-42AS750E, TX-47AS750E, TX-55AS750E è conforme al D.M. 28/08/1995 Nr. 548, ottemperando alle prescrizioni di cui al D.M. 25/06/1985 (par.
Seite 73
Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, puis conservez-le en lieu sûr. Les images présentées dans ce mode d’emploi ne sont données qu’à titre illustratif. Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’aide. Français...
Table des matières Sections à lire impérativement Note importante Mesures de sécurité Guide de mise en route rapide Accessoires Raccordements Identifier les commandes Configuration automatique lors de la première utilisation 16 Utilisation de votre VIERA Utilisation Utilisation de l’AIDE Visionnement d’images 3D Autres Entretien Caractéristiques...
à ce contenu. Panasonic n’a aucune autorité quant à cette permission, ne peut vous l’octroyer et décline explicitement tout droit, compétence ou intention d’obtenir une telle permission en votre...
législation pour obtenir de plus amples informations sur Mesures de sécurité les lois concernées et les réglementations impliquées ou contactez le propriétaire des droits d’auteur du contenu que vous souhaitez enregistrer ou lire. Pour limiter le risque d’électrocution, d’incendie, de dommages ou de blessure, veuillez respecter les Ce produit est sous licence du portefeuille de brevets avertissements suivants :...
Seite 77
Panasonic le plus proche. N’exposez pas le téléviseur à la Lors de l’installation, veillez à bien serrer toutes les vis. pluie ou à une humidité excessive. Ne pas poser sur l’appareil les Assurez-vous que le téléviseur ne reçoive aucun choc récipients pour l’eau, par exemple...
Seite 78
Des informations supplémentaires sur le réseau LAN sans fil sont disponibles sur le site Web suivant. Attention (uniquement en anglais) N’exposez pas vos oreilles http://panasonic.net/viera/support au son excessif du casque. Vous pourriez vous causer des Technologie sans fil Bluetooth ®...
Téléviseur à cristaux liquides Cordon d’alimentation (p. 9) Déclaration de Conformité (DoC) “Dans le présent document, Panasonic Corporation déclare que ce téléviseur est en conformité par rapport aux ex igences essentielles et aux autres clauses Piles pertinentes de la Directive 1999/5/CE.”...
Seite 80
Monter / retirer le piédestal Vis de montage (4) M5 × 15 Vis de montage (4) M4 × 12 Applique (2) Base Modèle 42 pouces Modèle 47 pouces Modèle 55 pouces Monter le piédestal Retrait du piédestal du téléviseur Assurez-vous de retirer le piédestal de la manière suivante lorsque vous utilisez l’applique de suspension au mur ou lorsque vous remballez le téléviseur.
7 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (p. 11) Raccordements 8 ETHERNET (p. 11) 9 Borne satellite (p. 10) Les appareils externes et les câbles illustrés ne sont 10 Borne d’antenne / Câble (p. 9) pas fournis avec ce téléviseur. 11 DIGITAL AUDIO Assurez-vous que le téléviseur est débranché...
Seite 82
Antenne parabolique Appareils AV Pour vous assurer que votre antenne parabolique est Enregistreur DVD / VCR bien installée, consultez votre revendeur local. Pour Téléviseur plus de détails, informez-vous également auprès des diffuseurs. Pour DVB-S Double Tuner (DiSEqc) Téléviseur Câble Câbles satellite avec multi-commutateur Antenne parabolique Câble RF Double Tuner (Système câble unique)
Réseau Caméscope / Console de jeu (équipement VIDEO) Pour accéder à Internet, vous avez besoin d’un environnement réseau à large bande. Téléviseur Si vous ne disposez pas de services réseau à large (Afficher) bande, veuillez consulter votre revendeur pour obtenir de l’assistance.
Casque VIERA Link Pour régler le volume Utilisez HDMI1 - 3 pour la connexion VIERA Link. [Ecouteurs] dans le menu Son Pour plus d’informations, reportez-vous à [AIDE] Pour sélectionner la sortie audio afin de régler le (Fonctions > VIERA Link “HDAVI Control™”). volume [Paramètre haut-parleur] dans le menu Téléviseur...
9HXLOOH] FRQVXOWHU OHV IRXUQLVVHXUV GH FRQWHQX RX GH SURJUDPPHV SRXU FRQQDvWUH OD GLVSRQLELOLWp GH FH VHUYLFH Photos et vidéos en 3D prises avec des produits Panasonic compatibles 3D 'LVSRQLEOH GDQV OH /HFWHXU PXOWLPpGLD HW OHV VHUYLFHV UpVHDX Images 2D converties en images 3D (QFOHQFKH] OD WRXFKH ' HU FRQILJXUH OH >' '@...
Lors de l’utilisation de l’applique du Technologie sans fil Bluetooth support mural Conformité aux normes 9HXLOOH] FRQWDFWHU OH UHYHQGHXU 3DQDVRQLF OH SOXV SURFKH %OXHWRRWK SRXU DFKHWHU O¶DSSOLTXH GX VXSSRUW PXUDO UHFRPPDQGpH Plage de fréquences 2ULILFHV SRXU O¶LQVWDOODWLRQ GH O¶DSSOLTXH GX VXSSRUW *+] j *+] PXUDO $UULqUH GX WpOpYLVHXU...